[한글자막] 팀포트리스2 - 호주의 크리스마스의 망할 기적 [SFM]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- 원본: • An Australian Christma...
An Australian Christmas Bloody Miracle [SFM]
+자막추가
제작자: The Winglet
수익창출은 사용하지 않습니다.
이 영상은 실화를 바탕으로 제작되었습니다.
(알고보면 매드맥스 패러디라고도....)
Based on a true story.
This definitely happened.
No part of it is fake.
번역은
An Australian Christmas Bloody Miracle의
자동 자막이 아닌 공식 자막을 참고했습니다.
수정된 자막은 캡션을 키고 보시면 됩니다.
[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]
Could I X G'day O
많은 사람들이 Could I 로 알고 있는데 아닙니다.
저도 Could I인줄 알았어요,
알고보니 굿데이의 호주 발음식이더라구요.
Punter는 미식축구에서 펀트하는 사람이라네요....
그래서 그냥 펀터 썼구요. 판다 아닙니다.;;
Wanker는 재수 없는 새끼라는 뜻입니다.
약간 남자를 뜻하는 욕이기도 하구요.
Twitch 가 무슨 뜻인지 정확하게 아시면 지적 부탁드립니다.
경련? 이라고 번역이 되네요......
운문이라고 번역된 곳도 지적 부탁드려요...
Wiskey는 위스키로 발음합니다.
데모맨이 위스케로 발음하는 것뿐
Scrumpy는 시골에서 만든 사과주라고 합니다.
수정 좀 해봤습니다
1
00:00:31,820 --> 00:00:32,640
스카웃!
2
00:00:35,560 --> 00:00:36,440
어때?
3
00:00:44,260 --> 00:00:49,100
우우우! 우우! 우.
4
00:00:49,660 --> 00:00:50,440
멍청하긴
5
00:00:50,620 --> 00:00:51,640
뭘 쳐다보는 거야?
6
00:01:01,440 --> 00:01:02,300
좋은 하루일세!
7
00:01:02,300 --> 00:01:03,660
아무거나 딱 고르라고!
8
00:01:05,520 --> 00:01:07,080
이 망할 날에 다 마실 순 없지 않나!
9
00:01:07,101 --> 00:01:07,661
위스키
10
00:01:07,661 --> 00:01:08,161
안돼
11
00:01:08,240 --> 00:01:09,800
사과주는?
12
00:01:09,800 --> 00:01:10,480
Nah!
아니!
13
00:01:11,000 --> 00:01:12,420
오스트레일리아!
14
00:01:13,620 --> 00:01:15,180
이것 덕에 우리가 황무지에서 살아간다네
15
00:01:15,440 --> 00:01:16,380
허?
16
00:01:19,160 --> 00:01:21,320
좋아, 친구! 잘 들이키라고...
17
00:01:25,020 --> 00:01:26,120
마셔보자
18
00:01:32,520 --> 00:01:33,660
부우우우!
19
00:01:33,660 --> 00:01:34,900
이건 썩었어!
20
00:01:35,940 --> 00:01:36,940
이봐...
21
00:01:37,000 --> 00:01:38,260
대체 그 쓰레기는 뭐냐고?
22
00:01:38,260 --> 00:01:38,760
맞아!
23
00:01:40,120 --> 00:01:45,360
너희들은... 염병할... 치욕이로군
24
00:01:45,640 --> 00:01:46,480
어엄?
25
00:01:46,540 --> 00:01:47,920
지옥에나 떨어져, 썩을 녀석
26
00:01:48,460 --> 00:01:49,240
Yo...
27
00:01:49,240 --> 00:01:50,760
이 머리 큰 놈들, 꺼져버려
28
00:01:50,760 --> 00:01:52,180
아직 끝나지 않았어, 친구
29
00:01:52,180 --> 00:01:53,740
멀리서 쏘는 걸로 끝나지 않지
30
00:01:53,740 --> 00:01:54,640
덤벼봐, 그럼!
31
00:01:54,640 --> 00:01:56,640
이제 겨우 시작일 뿐이야...
32
00:01:56,640 --> 00:01:57,960
올라와 보라고
33
00:01:57,960 --> 00:01:59,240
한판 뜨자!
34
00:01:59,240 --> 00:02:01,060
너희들은 침대에서조차 나와선 안 되었어...
35
00:02:01,060 --> 00:02:03,280
오, 내가 닥치고 패주지
36
00:02:03,280 --> 00:02:04,560
엄청나게 아플거다!
37
00:02:04,560 --> 00:02:06,380
좋아, 한판 붙어보자고, 이 망할 놈들아!
38
00:02:06,380 --> 00:02:07,920
잡아라, 동지들이여!
39
00:02:15,680 --> 00:02:17,820
이거나 먹어라, 이 애꾸눈 술주정뱅이!
40
00:02:21,960 --> 00:02:23,320
이 거슬리는 불량배 녀석
41
00:02:23,320 --> 00:02:24,860
그래 내 앞으로 와서 면전에 대고 말해보지 그래?
42
00:02:28,420 --> 00:02:30,660
시도는 좋았다, 하지만 내가 최강이지!
43
00:02:33,720 --> 00:02:36,140
잡았다, 요 폭탄쟁이 새끼!
44
00:02:39,760 --> 00:02:41,340
이 바보 꼬마녀석
45
00:02:41,340 --> 00:02:43,140
속도 좀 느려질거다, 쬐끄만 깡패야
46
00:02:43,140 --> 00:02:45,720
못 피하겠지, 피할 수 있겠냐? 이 고결한 좆만아
47
00:03:01,380 --> 00:03:02,100
이런 씨--
48
00:03:20,820 --> 00:03:21,800
병신
49
00:03:22,400 --> 00:03:23,840
이 발목이나 잡는 꼬마놈
50
00:03:28,640 --> 00:03:31,080
그거... 진짜 존나게 아프더라
51
00:03:33,140 --> 00:03:34,960
눈 사이에다 총알을 박아주겠다
52
00:03:34,960 --> 00:03:36,300
무지막지한 놈들!
53
00:03:36,300 --> 00:03:37,780
잠시만
54
00:03:38,480 --> 00:03:39,480
데려가도록
55
00:03:41,620 --> 00:03:42,680
좋아...
56
00:03:45,485 --> 00:03:46,285
안돼, 안돼, 안돼!
57
00:03:51,115 --> 00:03:52,955
나 맹세했었는데...
58
00:03:56,780 --> 00:03:58,500
여기봐라, 호박머리
59
00:03:58,500 --> 00:04:00,080
너희들은 끝났어
60
00:04:00,560 --> 00:04:03,940
빌어먹을 캠퍼, 쌍놈들아!
61
00:04:08,680 --> 00:04:10,280
우리 일은 여기서 끝난 것 같군
62
00:04:10,280 --> 00:04:11,420
5분 뒤에 보자고
63
00:04:14,800 --> 00:04:16,120
어, 좀 도와줄래?
64
00:04:30,860 --> 00:04:32,440
아, 술이 필요해
65
00:04:37,441 --> 00:04:38,101
꺼져
66
00:04:57,040 --> 00:04:57,860
여기다
67
00:05:00,280 --> 00:05:01,640
좋아, 멍청이들!
68
00:05:04,020 --> 00:05:07,280
나는 오스트레일리아의 왕이다!
69
00:05:08,560 --> 00:05:10,400
흠, 내겐 행복한 호주의 나날이지
고발
평화를 깨뜨림
가슴털 부족
요상한 말투
살해 시도
블루팀
사람을 죽임
병신 모자
우리 맥주를 싫어함
70
00:05:24,060 --> 00:05:26,040
이제 너희들의 이빨을 뽑아 목걸이로 만들어주지
71
00:05:26,380 --> 00:05:27,480
부시맨의 원칙대로
72
00:05:29,120 --> 00:05:31,260
하하, 미친 놈!
73
00:05:31,660 --> 00:05:32,520
이 새낀...
74
00:05:32,780 --> 00:05:34,100
너희는 모두 사형이야
75
00:05:34,640 --> 00:05:37,640
네놈들의 큰입을 다물게 해주겠다
76
00:05:37,820 --> 00:05:38,660
아 좀,
77
00:05:38,660 --> 00:05:40,140
캠핑하는 족제비 주제에!
78
00:05:40,140 --> 00:05:42,620
나는 전지전능한 신이다!
79
00:05:42,880 --> 00:05:44,360
본때를 보여줘라!
80
00:05:47,780 --> 00:05:49,300
아무도 네놈들 신경 안 쓴다
81
00:05:50,020 --> 00:05:50,780
병신들아!
82
00:06:07,660 --> 00:06:08,440
오 세상에!
83
00:06:22,280 --> 00:06:23,300
아, 젠장!
84
00:06:23,300 --> 00:06:23,800
살려줘!
85
00:06:23,800 --> 00:06:24,960
오마이갓 오마이갓 오마이갓
86
00:06:24,960 --> 00:06:25,900
지옥이 따로 없어!
87
00:06:33,500 --> 00:06:34,320
바보
88
00:06:38,500 --> 00:06:39,980
오우 아파라
89
00:06:45,200 --> 00:06:46,960
자유다!
90
00:06:46,960 --> 00:06:47,880
움직여!
91
00:06:47,880 --> 00:06:49,180
이 바보놈들!
92
00:06:49,300 --> 00:06:50,080
어서 잡아!
93
00:06:50,520 --> 00:06:51,940
가자고, 친구들!
94
00:07:05,600 --> 00:07:06,240
쏜다!
95
00:07:06,240 --> 00:07:07,040
가자 가자!
96
00:07:09,440 --> 00:07:11,680
...미치광이 총잡이가 아니에요, 아빠, 난 암살자라고요
97
00:07:12,720 --> 00:07:14,040
요새 잘 지내냐?
98
00:07:14,040 --> 00:07:14,920
갑시다!
99
00:07:34,360 --> 00:07:35,060
뿜!
100
00:07:35,180 --> 00:07:36,220
병신새끼
101
00:07:36,220 --> 00:07:37,980
우리가 해냈어, 헤헤
102
00:07:38,480 --> 00:07:39,340
예아!
103
00:07:53,900 --> 00:07:55,960
이 교활하고 역겨운 놈들!
104
00:07:56,880 --> 00:07:57,860
아, 빌어먹을!
105
00:08:01,520 --> 00:08:03,000
잡았어!
106
00:08:04,420 --> 00:08:05,660
포기하라고!
107
00:08:11,620 --> 00:08:12,920
그래! 바로 그거야!
108
00:08:14,217 --> 00:08:14,937
온다!
109
00:08:18,640 --> 00:08:19,840
센트리다!
110
00:08:20,000 --> 00:08:20,860
알았어, 알았다고!
111
00:08:30,200 --> 00:08:31,480
그딴 걸 저격이라고 하는거냐?
112
00:08:37,720 --> 00:08:38,840
이런 니미럴...
113
00:08:39,080 --> 00:08:40,280
이건 영 아니야
114
00:08:41,960 --> 00:08:42,760
도와줘!
115
00:08:43,074 --> 00:08:44,354
대체 무슨 일이야?
116
00:09:04,780 --> 00:09:05,600
비켜!
117
00:09:16,539 --> 00:09:17,039
O oh
118
00:09:17,039 --> 00:09:18,799
어서 가라, 친구들, 트럭에 올라타!
119
00:09:20,000 --> 00:09:21,200
이 망할 생쥐들!
120
00:09:42,220 --> 00:09:43,020
놀아보자고!
121
00:09:43,520 --> 00:09:44,600
가만히 있어봐!
122
00:09:55,940 --> 00:09:57,480
이런 씨발?
123
00:10:02,120 --> 00:10:03,860
지금 장난하자는 거냐?
124
00:10:19,680 --> 00:10:20,940
오...
125
00:10:21,160 --> 00:10:24,500
온 몸의 뼈가 다 부러진 기분이야
126
00:10:25,620 --> 00:10:26,420
스카웃?
127
00:10:29,460 --> 00:10:30,240
안돼!
128
00:10:33,260 --> 00:10:33,860
스카웃!
129
00:10:35,240 --> 00:10:36,140
안녕하신가!
130
00:10:41,631 --> 00:10:44,191
저 얼간이는 이 작은 공주에게 데려가시죠
131
00:10:44,920 --> 00:10:46,540
아 미안하네, 친구...
132
00:10:47,472 --> 00:10:49,392
이 머리에 총알만 박는 놈!
133
00:10:49,392 --> 00:10:50,672
계속 그 입 떠벌려 보시지
134
00:10:50,672 --> 00:10:52,772
빌어먹을 목에 머리가 붙어있는 동안에 말이다
135
00:10:54,140 --> 00:10:56,300
너랑 난 많이 비슷하군, 친구...
136
00:10:56,300 --> 00:10:57,320
네가 죽는 건 빼고
137
00:10:57,860 --> 00:11:00,340
바보같이 서 있기만 할텐가!
138
00:11:00,340 --> 00:11:02,700
뻥뻥 터지는 쓰레기 스코틀랜드인 같으니라고!
139
00:11:03,100 --> 00:11:04,340
멍청이
140
00:11:04,720 --> 00:11:06,750
네 머리에게 안부나 전해라, 병신아
141
00:11:09,220 --> 00:11:10,100
플레이 볼!
142
00:11:16,040 --> 00:11:16,920
아, 미친
143
00:11:29,460 --> 00:11:30,420
싸구려 새끼들!
144
00:11:30,420 --> 00:11:31,420
이 머리통 큼지막한 놈들아!
145
00:11:32,980 --> 00:11:34,840
헤이 헤이 헤이 헤이
146
00:11:36,292 --> 00:11:37,892
이거 마셔보고 싶지 않냐?
147
00:11:37,900 --> 00:11:39,520
어? 어? 어?
148
00:11:51,160 --> 00:11:52,700
맛이 어때?
149
00:11:52,900 --> 00:11:54,100
이건 혁명이야...
150
00:11:54,360 --> 00:11:56,240
이건 호주 크리스마스의
151
00:11:56,240 --> 00:11:57,340
엄청난 기적이라고!
152
00:11:57,340 --> 00:11:58,760
나쁘진 않지?
153
00:11:59,520 --> 00:12:02,160
정말 환상적이군!
154
00:12:02,460 --> 00:12:03,260
걱정 없어!
155
00:12:04,000 --> 00:12:05,620
오, 좋았어!
156
00:12:05,620 --> 00:12:07,860
그게 좋은 스크럼피라니까!
157
00:12:11,900 --> 00:12:12,820
...음?
158
00:12:17,360 --> 00:12:18,860
그리고 요것도!
159
00:12:18,860 --> 00:12:19,800
좋아, 친구들!
16
00:12:22,180 --> 00:12:23,420
하하, 참!
161
00:12:26,980 --> 00:12:29,240
오, 술에 좀 쩔어야겠네...
iLinec 우와
그래 너가 짱먹어라
와 내가 본 댓글즁에 젤로 길다ㄷㄷ
iLinec 시간계산기네 ㄷ
iLinec 살면서본 댓중에가장길다 ㅋㅋ
마지막에 술 저렇게 많으면서 술집가서 깽판친 데모 인성;;
심지섭 ㅋㅋㅋㅋ
원래 미친놈이라서 그런거에요
그냥 딴술을 마시고 싶어서 그런걸 수도 있잖아요?
12:17에 뉴비세트스나가 데모에게 왕관을씌운다
10:53 데모 뒤에 왕보다 더 부자인 사람이;;
모자 : 부정할 수 없는 경의와 부의 모자
가격 :69키 (?!!?!?!?!!??!)
가격 보소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
부정할 수 없는 부와 경의의 모자입니다
(뒷북.
내가 가지고 있는 메디새대갈의 가격의 6배정도 ㄷㄷ
@@user-wj1tl3so1s 저도 있긴한데 69키면 얼마여 ㄷㄷ
8:20 스카웃 웃을때 귀엽다
8:32초에 스카웃이 스나이퍼가 되는 순간ㅋㅋㅋ
진짜 명작이다 패러디 적절한거에 스토리 탄탄..
역시 Winglet님 소필메 실력은....메카4님도 잘하는데 그래도 역시 윙렛님이 최고...
크런키다일님도 잘하심 매우매으
1:00 브금 포탈 노래잖아ㅋㅋㅋ 제작자가 재미나게 숨겨놨네
아 순간 많이들어본 멜로디였는데 포탈꺼구나 감사
브금 링크좀
오...나이거 보고 자막 없어서 아쉬워했는데 ㅠ 감사합니다
BJ우유 로즈티비 한번 보고 코피 다 쏟아서 과다출혈로 사망할뻔 사과티비에서 유명하신 분이던데 ㄷㄷ
항상 자막 달아주신거 잘 보고 있습니다~~!
앞으로도 재밌는 동영상들 많이 올려주시고 대박나세요!
퀄리티오진다...액션씬 ㄷㄷ
3:04 이스나는 곶자가됐습니다아..
ㅋㅋㅋ 오스트레일리아술 자라테 ㅋㅋㅋ
9:01 아니 오토바이에 왜 보조바퀴가ㅋㅋㅋㅋㅋ
와 진짜 댓글들 보고 BJ우유 로즈티비보 들어가봤는데 그냥 다 보여줘서 깜짝놀랐네 사과티비 수위 어디안가는듯 ㅋㅋㅋㅋ
오늘의 교훈:맛있는건 나눠먹자?
자막에 정성을 엄청 많이 들이셨네요 굿굿
우리것을 좋아하지않음(x)
우리들의 맥주를 좋아하지않음이였던걸로..
Kevin Kim 것=맥주
데모맨 의자 부러졌을때 당황하지말고 저기에 다른의자 있는거 재빨리 주워서 다시 싸우면.. 되는듯
그전에 프라이팬에 백스텝 당함
솔직히 왠만한 ㅇㄷ보다도 BJ우유 로즈티비만한게 없긴하지 사과티비에서도 섹시하시던데 ㄷㄷ
로즈티비 왜 이제와서 알려주나 BJ우유 님 꺼 보다가 진짜 개지릴뻔했네 사과티비도 개꿀이긴 함
술만있다면? 팀포의평화
. 디엘 ㅇㅈ
ㅇㅈ 평화 되면 꼭 몇명은 술병들고 취하던데
약간에 콩가와 마로빅, 코사크도 있어야 함
그렇게 데모는 호주의 왕이 되었다
아이거자막필요핬는데 감사합니다
Winglet님 작품이라 그런지 4분 51초 깨알 손흔드는 스나
BJ우유 아시는 분 꽤 많네 ㅋㅋㅋ 남자들사이에서 유명한듯 로즈티비랑 사과티비 둘다 이용중인데 솔직히 진짜 둘다 좋음
그만해ㅋㅋ 이 씨발년들아 나가서 일을 하지 이런 걸 하냐 ㅡㅋㅋ
저렇게나 술이 많았으면 왜 굳이 들어가서 돈내고 사먹으려한거...?
FG IOL 다른 술의 맛 보고 싶어서 그런거 겠죠...
3:04 스나가고자라니!
스카웃 귀여워.....
8:24 아니 스카웃 저격총 쏜거 뭐냐곸ㅋㅋㅋ
술집에서 싸울때 음악이름이 뭔가요?
진짜 노래 좋은데...
와우!번연잘하시네요~
번역정말감사합니다
와 에임 실화냨 ㅋㅋ 스나이면서
로즈티비 아는 분이 은근 많으시구나 ㄷㄷ 그중에서도 BJ우유가 진짜 제일 야하긴하더라 사과티비에서도 유명하신분임
2:08 브금이 익숙해!
(어드벤처라인™소곤소곤)
중간에 "아빠 전 총기살인범이 아니에요 암살자에요"는 스나이퍼를 만나다의 대사인데
NG?
술집 전투 부분은 게임 모드로 추가하면 괜찮겠네..
베가스로 자막하세요??
5분22초쯤 우리것을 좋아하는거같지않음->우리 술(맥주)을 좋아하지않음
것=술
0:30때 스나 모자를 봐요
근데여 신기하게 자막틀릴때 가 더 재밋음 ㅋㅋㅋ
저기에 초고수 스파이 5명만 있으면 개쩔...
저러면 데모맨 음주운전하는건데ㅋㅋㅋㅋㅋ
0:45초에 데모맨 함성소리 만취는 즐거워 도발에 나옴
데모가 술집에서 의자 들었을 때 한 스나이퍼 “내가 고자란이!”
참고로 'bogan'은 호주,뉴질랜드에서 쓰는 욕으로 '개차반' 이라고 보시면 됩니다.
이 영상의 교훈은 술맛만좋으면 호주에서 왕이 될수있다는 말입니다
윙글렛님동영상에는스나이퍼가손흔드는게왜있을까요?영상에다있던데
결국 자기가 엄청 많이 들고 있는 술 놔두고 술집들간거아녀
5:04에서
I am a king of Australia
난 호주의 왕이다!! 이거보단
I am a king of austrailum.
난 오스트레일륨의 왕이다!! 가 더 어울림 ㅋㅋ
메갈공명 ?!오스트의 왕
자막제작자가 1등입니다
님 편집 뭐로 하셨어요?
SFM- 소필메
+관종을보면짖는개 자막넣는거요
색스턴 헤일도 호주인
색스턴헤일은 애기때부터
야생곰 배부분을개박살내고
나왔다죠
주로 하는 대화가
게임상에서 쓰는
'전투함성'이나 '야유'같은 대화같다?
스나이퍼가 조준하고있으면 파이로로 시야가리는거 씹꿀잼
술집에서 포탈노래 나온다 잘들어보세여
포탈안애있는라디오소리입니다
에니메이션에서는 방패 없이 돌격이 됨
....진작에 술맛 보여주지
이거 ㄹㅇ 명작
호주는 남반구(?)여서 산타가 반바지입고 선물전달한다는...
이거 영상만든분이 선로의 끝 만든분인데 이영상 만들때 스나이퍼 성우분 고용하셨나? 이런거보면 다 조교로 하는데 이건 유독 스나이퍼 대사가 매우 자연스러운데.. 선로의끝 만든분이니 가능성이 없는건 아니겟죠?
인게임대사쓴거같은데...
+Chara Dremmur 인게임 대사만 있는게 아닌거같아서요... 유독 스나이퍼만 대사흐름도 말도 엄청 자연스러워서 그런거같은데..? 인게임에 스나이퍼가 cheets mate! Have a good one!(술줄때)이 대사가 없지 않나요?
+j020128 흠...
+j020128 없는거같네요!
+j020128 만드신분 엄청나시네..
저것들... 병수도를 쓰지 않은게 어디야...
데모 영상에서 보면 왜 헤비같이 힘이 쎄보이지..
장비빨이라 그럼
빌어먹을 크리스마스의 기저귀라고!
근대 ...떠낫다는 스나이퍼가...왕이엿는대..죽음?...
술집들어가는 0:50 초쯤에 포탈브금이..
프리덤 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
결론은 불루스카웃이
술 욕만안했으면 저런일없었을텐뒈..
3분32초쯤에 스카웃이 dead라고 말하지않았나요
4분46초쯤스카웃이 데모맨한테 넌 멍청해 라고 말한건아닌가...
+Teaho Lee 저상황에선 번역이 더 적절하고요, dead가아니라 젠장이맞아요
술집의 스나이퍼들과의 싸움때 브금이 뭔가요?
이름은 정확하게 모르는데 스탠리패러블 브금입니다
포탈브금입니다
술집 안에서 스나이퍼들 끼리 대화할때
블러디 헬 스파이를 들은거 같은데
블러디스파이 아니고요?
나한테 존중해라 스카웃~
메딕충 스카웃은 매딕따위 존중하지 않는다
-시작하고 먼저 죽는게 스카웃이거든-
이거 올 만이다ㅋㅋ
이 노랰ㅋㅋㅋ 스탠리 패러블 ㅋㅋ
이번 소필메 요약:술,스나,평화,EOTL,미트더스나
11:32 룩상태가....
호주 그다이가 진짜 찰지다 ㅋㅋ
스캇과데모가 자주 엮이는 이유 둘다 나이가 제일 어린 20대 이기때문.
+양은혁 데모가 20대라니 데모는 엄청노안임
+초록색오크 그리고 제일 나이가 많은게 메딕이라죠 흰머리도 있고 2차세계대전에 참전도 했었고
양은혁 네 스캇은 버르장머리가 없어요.
+불얼음 에헴..날 존중하여라
메딕충 존중하는데 메딕이 전투메딕이면 존중않함.
악어 때려잡는 데모성님 ㄷㄷ
시밤바 잠시만 술줄때 오듐이있엇어
.. 오둠주!!!!!
자라테?
+스티마인 자라테!!!
+암풀 자비라운 자여
라임 나무 처럼
테세를 꺽어라(?)
근데 왕은 무슨 다 오스트임ㅋㅋㅋㅋ
오스트레일륨 오페라모 나오면 웃기겠다고 생각했다
그..오스트레일륨 황금 이라는 페인트로
모자 염색 가능해요!
고양이 TV 파랑 오스트레일륨은 오스트레일리아에서 발견된 금속 이라는 설정으로 알고 있는데요
고양이 TV 파랑 페인트 아이템 있나여?
네네.. 근데 무기에는 색칠 불가능 이고
옷들만..가능합니다 ㅋ
팀포로 애니만들랬더니 매드맥스를 만들어놨네
캠퍼가 캠핑하는사람?
직역하면 맞지만 초딩혹은 중딩을 위해서 캠퍼를 대기스나라고 정정해주세요
술 한병 맛없다고 이난장판 치네 ㅋㅋㅋㅋ
잠만 데모맨 차에 끌려갈때 자기거 술 잇는데 왜 술집간거지 ㅋㅋ..?
그런데 스나이퍼 들 술 어캐 만들었지.
스나이퍼는 왜 죽어도 웃기짘ㅋㅋㅋ
근데 술집에 있는술 오줌 인거 같은데
그레서 맛없는듯
그래서 이게 호주 크리스마스랑 뭔상관임?
결론 술을가지고다니자(?)
오스트렐리움 무기는 다간지
걍 처음에 술집에서 데모가 술 뱉고 저 술을 줬으면 됐을것을
+강이삭 호주술이 너무 않좋아서 전투본능이 생겨서인듯
추억.....
재밌다!
와 스나이퍼 목소리 개꿀
생각난게 있는데 데모 술이 있으면서 왜 술집에 들어갔지?
아까워서 아닐까요?
데모맨:이곳의 색다른 술을 느껴야겠어!
(주점에 들어가 술처묵)
데모맨:뭐야 이ㅈ같은 것은!
주점상인:이새끼가?
(2:다수로 쌈질하고 잡혀서 끌려감)
데모맨:저닝겐은 또 뭐요?
스나왕:너사형ㅇㅇ
데모맨:지랄하고↑자빠졌내↓
(그다음 추격전벌이고 잡힘)
스나왕:넌 이제 사형이야!
데모맨:아ㅅㅂ...ㅈ됐다...
스카웃:그런거 없다
(샌드비치 던지면서)이→거↑나↓ 먹→어↑라↓ 이→ 스→나↑샛↑기→야↓
스나왕:빌어먹을...
헤비:마시쪙!마시쪙!
스나들:이새퀴가?!
데모맨:이→거↑나↓ 먹→어↑라↓ 이→ 스→나↑샛↑기↑드↓라↓→
+손지성
스나들:ㅇ? 조낸맛있군?
그리고 데모맨이 왕이됌
끝
마지막 매드맥스아님?
청국장만 먹다가 된장찌개 먹은 호주인의 흔한 반응.
이규민 ㅋㅋㅋ
왜그래 ㅋㅋㅋ
둘다 맛있구만 ㅋㅋㅋ
어쨌든 비유 쩐다 ㅋㅋㅋ
결국 스나왕은 죽은거네...
근데스나이퍼들이술맛좋다고데모맨왕으로해줌