🔔(GM INFORMA) Clique abaixo e receba o Jornal Semanal do Tibia📝 bit.ly/GMInforma ⚔ [TABELA DE SKILL IDEAL NO TIBIA]🏹 DISTANCE E MELEE DE TODAS AS VOCAÇÕES th-cam.com/video/Uw-bz8940So/w-d-xo.htmlsi=FyAXAjfEpifjw1C2&list=PLgIqqa92rWNyxQs8oEJXNTuCgdRpS10ci&index=4 🤑DESCONTOS INCRÍVEIS NA AMAZON SÓ HOJE: amzn.to/3xlybvn 🔴 Clique no botão de se inscrever e aperte o botão de curtir 👍 📽🔴 QUER SER TH-camR SEM PRECISAR APARECER? LINK ABAIXO. 📽🔴 hotm.art/bnbEZ8 💰 TIBIA COINS pelo melhor preço, LINK ABAIXO: 🌐 www.reidoscoins.com.br/Tibia-Coins?tracking=612fab87c4d7b 🤑TIBIA BLACKJACK, o melhor site para apostar e ganhar TIBIA COINS 🌐tibiablackjack.com/r/gmtibia📲
Salve! Segundo comentário, portanto leva medalha de prata🥈 E é Verdade o que vc diz... Acho que a empresa está se movimentando muito mais recentemente, e essa é minha ponta de esperança, mas é inadmissível mesmo!
Pessoal sabem o MU GLOBAL ? então existem varios MU'S , por ai , existem também TIBIAS , nessa pegada ? tipo 50x o xp , drop de 100 % , etc... etc... ?
Acho que o grande desafio e a tal da Localização. Traduzir por traduzir é ridiculamente fácil, a grande questão é tornar a tradução agradável. Mas concordo que é algo que deveria ter sido feito a muito tempo
Pessoal sabem o MU GLOBAL ? então existem varios MU'S , por ai , existem também TIBIAS , nessa pegada ? tipo 50x o xp , drop de 100 % , etc... etc... ?
Eu entendo quem queira que o jogo tenha tradução pra PT-BR, visto que o Brasil é uma das maiores potências no joguinho (se não for a maior né), mas se hj eu sou fluente em inglês, boa parte disso foi graças ao Tibia Kkkkjj
É até vergonhoso , e digo mais! Feio pra quem joga. Bancar um jogo que existe a mais de 20 anos. Com maior público brasileiro e eles não traduziram ainda para o português? -ah, não é tão simples assim. (Meu ovo que não é!) A cipsoft caga literalmente pra opinião dos jogadores. Mas isso é um assunto que ninguém tem coragem de assumir. Porque fazem renda com o jogo. Vendam os olhos e tá tudo certo. O que vocês têm que aprender é o seguinte.... Vocês não precisam do jogo, o jogo precisa de vocês.
Uma informação relevante é que desenvedor de sistema de localização de software NÃO TRADUZ TEXTO. Quem faz isso é o tradutor. A Cip está procurando alguém que torne possível a tradução do Tibia, criando o sistema que vai consumir massa de dados gerada pelo tradutor. Não faz sentido nenhum contratar um desenvolvedor para as ações de marketing
Eu não pensei no desenvolvedor exclusivamente para as ações de marketing, eu pensei no desenvolvedor contratado simultaneamente com as ações de marketing. Pra mim, o desenvolvedor a princípio deve trabalhar justamente em um sistema de coleta de dados pra direcionar o marketing da empresa, e isso exige mais de um desenvolvedor do que um tradutor. Até porque a Tradução de um anúncio pode ser feita por um freelancer...
Para quem já joga a um bom tempo duvido muito que vai usar o jogo traduzido. Porém é muito bom para atrair novos jogadores. E o tibia tá precisando de novos jogadores, se não logo próximos anos vai de F.
Eu fico indignado do tibia ainda não ter tradução, e estar fora da Steam. E o pior de tudo, não ter cliente mobile, coisa que todos os otservera tem hj dia tem...
@@GMTibia parei de jogar tíbia a um tempo por alguns motivos, mas sempre achei o jogo fantástico e o problema maior em algumas pessoas da comunidade em si. Agora caso haja tradução talvez eu volte a jogar.
ACho que deveria nao mudar nomes proprios - Nome de itens e criaturas. apenas dialogos e descrições. Seria muito estranho " Compro espada de fogo, deposito de Carlin"
@@GMTibia Po, teu conteúdo é foda, eu adoro! Mas eu e mais uma pá de gnt nesse Brasilzão temos ansiedade, mais de 1 min de intro é pesado pra nós kkkkkkkkkk
![🚨[COMO FUNCIONA O SISTEMA DE PREY NO TIBIA?]🚨 TUTORIAL DO PREY SYSTEM #tibia #mmorpg](http://i.ytimg.com/vi/ma16rF1NJj4/mqdefault.jpg)
![🚨[COMO FUNCIONA O SISTEMA DE PREY NO TIBIA?]🚨 TUTORIAL DO PREY SYSTEM #tibia #mmorpg](/img/tr.png)
🔔(GM INFORMA) Clique abaixo e receba o Jornal Semanal do Tibia📝
bit.ly/GMInforma
⚔ [TABELA DE SKILL IDEAL NO TIBIA]🏹 DISTANCE E MELEE DE TODAS AS VOCAÇÕES
th-cam.com/video/Uw-bz8940So/w-d-xo.htmlsi=FyAXAjfEpifjw1C2&list=PLgIqqa92rWNyxQs8oEJXNTuCgdRpS10ci&index=4
🤑DESCONTOS INCRÍVEIS NA AMAZON SÓ HOJE: amzn.to/3xlybvn
🔴 Clique no botão de se inscrever e aperte o botão de curtir 👍
📽🔴 QUER SER TH-camR SEM PRECISAR APARECER? LINK ABAIXO.
📽🔴 hotm.art/bnbEZ8
💰 TIBIA COINS pelo melhor preço, LINK ABAIXO:
🌐 www.reidoscoins.com.br/Tibia-Coins?tracking=612fab87c4d7b
🤑TIBIA BLACKJACK, o melhor site para apostar e ganhar TIBIA COINS
🌐tibiablackjack.com/r/gmtibia📲
É inaceitável um jogo online com mais de 20 anos e com um público muito alto voltado para o Brasil não ter uma tradução para Português(BR).
Salve! Segundo comentário, portanto leva medalha de prata🥈
E é Verdade o que vc diz... Acho que a empresa está se movimentando muito mais recentemente, e essa é minha ponta de esperança, mas é inadmissível mesmo!
Pessoal sabem o MU GLOBAL ? então existem varios MU'S , por ai , existem também TIBIAS , nessa pegada ? tipo 50x o xp , drop de 100 % , etc... etc... ?
Concordo completamente, já era para ter tradução há muito tempo.
Sim, claro!!!!@@guilhermestapani643
Sim, esses são os OT server Vê esses 2 links: th-cam.com/video/QVQn7ouOpYs/w-d-xo.html
th-cam.com/video/m_QSlc4aXv0/w-d-xo.html@@novaordemmundial9585
Tradução não faz falta pra mim não, mas se traz novos jogadores apoio muito a ideia!
Siiiim, penso igual!!!
Desculpa ai o Poligloto
hueahuaehuaehueahueauhea@@alessandro4751
E realmente iria atrair muito mais players novos se fosse traduzido
É só usar IA para fazer isso, basico do basico, fizeram dublagem para Skyrim com IA, traduzir o tibia seria de menos
Acho que o grande desafio e a tal da Localização. Traduzir por traduzir é ridiculamente fácil, a grande questão é tornar a tradução agradável. Mas concordo que é algo que deveria ter sido feito a muito tempo
Graças ao Tibia ser em inglês, temos varia pessoas que aprendeu pra jogar kkk
Isso era mt importante no passado, mas acho que a garotada hoje tem preguiça... principalmente porque quase todos os outros jogos são em português =(
HJ eu trabalho em uma importadora, e me relaciono com pessoas na china diariamente, aprendi no tibia
@@mangalonga5912 muito bom 👏👏👏
Sério??? Que top mano!!!!@@mangalonga5912
Deus te escte meu GM!!
Salve! Terceiro comentário do vídeo leva medalha de Bronze🥉
Tomara msm! Espero mt que a tradução aconteça um dia!
Pessoal sabem o MU GLOBAL ? então existem varios MU'S , por ai , existem também TIBIAS , nessa pegada ? tipo 50x o xp , drop de 100 % , etc... etc... ?
Global só 1 só, o feito pela Cipsoft, mas servidor pirata tem vários, são chamados OTserver
Eu entendo quem queira que o jogo tenha tradução pra PT-BR, visto que o Brasil é uma das maiores potências no joguinho (se não for a maior né), mas se hj eu sou fluente em inglês, boa parte disso foi graças ao Tibia Kkkkjj
Eu também hahaha, mas se não traduzir a barreira de entrada fica alta, hoje os jovens não querem ter o trabalho de aprender nada
É até vergonhoso , e digo mais! Feio pra quem joga.
Bancar um jogo que existe a mais de 20 anos. Com maior público brasileiro e eles não traduziram ainda para o português?
-ah, não é tão simples assim.
(Meu ovo que não é!)
A cipsoft caga literalmente pra opinião dos jogadores. Mas isso é um assunto que ninguém tem coragem de assumir. Porque fazem renda com o jogo.
Vendam os olhos e tá tudo certo.
O que vocês têm que aprender é o seguinte....
Vocês não precisam do jogo, o jogo precisa de vocês.
Um jogo só existe se constrói sua base...
Eu n acho q vai ser completamente traduzido em 2024, demoraram 20 anos para colocar o som...
Você tem um ponto KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Uma informação relevante é que desenvedor de sistema de localização de software NÃO TRADUZ TEXTO. Quem faz isso é o tradutor.
A Cip está procurando alguém que torne possível a tradução do Tibia, criando o sistema que vai consumir massa de dados gerada pelo tradutor.
Não faz sentido nenhum contratar um desenvolvedor para as ações de marketing
Eu não pensei no desenvolvedor exclusivamente para as ações de marketing, eu pensei no desenvolvedor contratado simultaneamente com as ações de marketing. Pra mim, o desenvolvedor a princípio deve trabalhar justamente em um sistema de coleta de dados pra direcionar o marketing da empresa, e isso exige mais de um desenvolvedor do que um tradutor. Até porque a Tradução de um anúncio pode ser feita por um freelancer...
Nossa. eu até animaria voltar a jogar
Ia ser top demais!!!
parei de jogar em 2005. voltaria a jogar se tiver um pt/bt
Vamos torcer para um dia chegar esse update
Tenho varios brother que nunca jogou Tibia por ser todo em inglês
Po seria algo que traria muitos jogadores!!!
Caramba mano. Isso é legal em
Seria maneiro msm!
Agora vou fazer quests ksksksksksk
Ficaria bem mais divertido!
@@EuShimodo 2 membros kkkkkkkk
27 anos pra ter som, mais 27 pra ter em PTBR
Será que vamos nos surpreender??
Para quem já joga a um bom tempo duvido muito que vai usar o jogo traduzido. Porém é muito bom para atrair novos jogadores. E o tibia tá precisando de novos jogadores, se não logo próximos anos vai de F.
É a principal questão msm, atrair novos jogadores!
@@dynamicworld1433 Não vejo dessa forma, uma oportunidade para loren do jogo ter um melhor entendido é quem sabe resolução de Quest!
Eu fico indignado do tibia ainda não ter tradução, e estar fora da Steam. E o pior de tudo, não ter cliente mobile, coisa que todos os otservera tem hj dia tem...
O Mobile então, daria um salto enorme no número de jogadores!
só volto a jogar quando tiver tradução, cansei de jogar em inglês
Existe luz no fim do túnel hahahahaha
É ravendawn mudou mesmo as coisas.
Pra você ver... faltava um empurrãozinho kkkkkkkkkk
@@GMTibia parei de jogar tíbia a um tempo por alguns motivos, mas sempre achei o jogo fantástico e o problema maior em algumas pessoas da comunidade em si.
Agora caso haja tradução talvez eu volte a jogar.
Seria um ponto interessante para conhecer a LORE e as histórias do jogo@@deusgone2585
ACho que deveria nao mudar nomes proprios - Nome de itens e criaturas. apenas dialogos e descrições. Seria muito estranho " Compro espada de fogo, deposito de Carlin"
Acho que seria interessante ir nessa pegada msm... seria estranho olhar pra um Demon e ler o nome "Demônio" KKKK
Para quem tem servidor brasileiro ne kkkkkkk
Servidor BR sem Tibia em PT/BR nem deveria existir kkkkkkk
Olá - trocar - poções - sim - valeu
Valeu seria sensacional KKKKKKKKKKKKKK
Ola voar svargrond
Olá vela edron sim
hueauheaheahuaeu@@eduardojardimferreira1137
Hahahahhaa@@guga9300
Se houver tradução eu volto a jogar.
Seria bem maneiro, eu msm criaria um personagem so pra ver a história completa do tibia
Gostaria demais.
Eu tb!
ta foda nao consigo jogar por isso
Essa questão da tradução é muito importante mesmo!!!
ola o tempo que existe esse jogo falta de interrese so querem ganhar @@GMTibia
Verdade!
A cipsoft cagou na cabeça dos BR por 20 anos😂 aí tão nessa agora pra gerar o zumzumzum e os retires voltarem 😂
E o pior é que eles sabem que acertam os Nostálgicos no coração kkkkkkkkkkkkkkkk
Se traduzir eu volto
Acho que eu criava um personagem do zero só pra ir fazendo as quests com calma Kkkkkkkkkkk
@@GMTibia tbm, acho maneiro a lore do tibia embora nunca tive paciencia para eu mesmo averiguar os fatos, sempre vejo o que o povo conta
Vai voltar uma galera!!!@@halfdan1.
Começa em 1:15
Po, vídeo de 6 minutos e vocês querem pular intro ainda KKKKKKKKKKKK
@@GMTibia Po, teu conteúdo é foda, eu adoro! Mas eu e mais uma pá de gnt nesse Brasilzão temos ansiedade, mais de 1 min de intro é pesado pra nós kkkkkkkkkk
Hahahahahaha tmj mano, o importante é independente do minuto, curtir o conteúdo!!!!@@gustavoramos1795
First
Opa! Medalha de Ouro 🥇 do GM Tibia!