【聲林之王】EP12精華｜Gail《漂向北方》大秀中文RAP 哈林看呆誇讚：天才小兒童｜蕭敬騰 林宥嘉 Jungle Voice เสียงป่า |
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ม.ค. 2019
- Gail Sophicha/《漂向北方》
訂閱聲林之王：goo.gl/x92z1E
聲林之王精華特輯：goo.gl/VX9Q7o
聲林之王 播出資訊：每週五21:00，於播吧、ETtoday新聞雲主站＆APP首播。每週五23:00、週六12:00、22:00 重播。
首席導師：林宥嘉 蕭敬騰
飛行導師：庾澄慶
聲林大使：Lulu
🎧最愛Gail
你啊你啊 • 【聲林之王】EP6精華 Gail挑戰《你啊你...
老實情歌 • 【聲林之王】EP11精華｜音樂頑童哈林搭Ga...
布榖 • 【聲林之王】EP9精華｜Gail、巫詠歡姊妹...
Shape of you • 【聲林之王】EP5精華 泰國小天才Gail萌...
Havana • 聲林之王EP1精華 | 13歲泰國女孩自彈自...
聲林之王精選曲目也陸續在各大數位平台上架囉！
第二季精選曲目：🎧️ HIM.lnk.to/JungleVoice2
第一季百萬金曲：🎧️ him.lnk.to/JungleVoice
#StayHome #Gail #漂向北方 #WithMe #跟我一起 #宅在家 - บันเทิง
跳級高二17歲就考上泰國大學醫學系，才華橫溢的女孩兒，真的是學霸歌手，長得又非常有氣質，她的父母一定很驕傲❤
這女孩堅定的眼神 充滿了無比的自信 閃閃發亮
一個不懂中文的小孩 可以把歌詞背起來 唱的很好 非常的好 rap 的也很不錯 棒棒小天才👍👍
我懂华文我也不会背啊！
@@shanonleong7533 我也不是😂
Shanon Leong 🤣我有字幕也看不清🤣🤣🤣老了🤣
@@shanonleong7533 ...
什么
真的很喜歡Gail
明明可以唱自己拿手語言的歌，但偏偏要和大家唱一樣的中文歌，很努力去學真的很棒❤
當她放下對她來說是保險的吉他，選擇用不一樣的方式去應戰，就該給非常大的讚賞了，被最後的ending pose衝擊到一個雞皮疙瘩！
allen liu 沒事 若凡唱得好後來也被救回來了
為什麼我覺得ending pose應該要用遠鏡頭去拍全身的動作~這個畫面實在剪不好看
winnie lo 因為哈林說他很喜歡gail 的眼神所以才剪輯近的吧
winnie lo 嗯，要是能拍到手是比☝️或比✊，會更有氣勢
Ending pose = Fighting for the dreaming become true.
儘管是唱自己不熟悉的語言
Gail的臺風依舊很穩👏👏👏
ปุ๊กกู. ของพี่รอบนี้จัดเต็มสะใจๆๆๆๆ
同感
我觉得Gail不是在比赛，而是在享受舞台
羽蕎Joyce 稱讚你也要嘴
羽蕎Joyce 國語練好 是在稱讚
Gail其實可以學得到四國語言。原因真天才 外語台語白話她原本土語言
因為她臺風很穩... 不會把緊張顯露在外
比赛就应该这样赞
其實她應該要被簽下 紅一輩子吧。我很想去看她辦演唱會
All people should learn from her humble, hard working and mature ..... love her and you are already a champion in my heart
Yes. Hard working
怕要是现在签约遇到不良公司或者因为她还小就压榨她就糟了
看過這麼多的選秀比賽 其實有過不少的所謂天才兒童 一開口就一鳴驚人 但之後就表現好像平平地 沒有一開始給人的驚喜
但Gail很不同 老蕭之前說得很對「她一直很努力 從來沒有浪費過她的天份」。其實Gail可以選她拿手的英文歌曲自彈自唱 但她一直挑戰自己唱中文歌 也表現出她很尊重這個地方
這次唱漂向北方真的嚇到我了 尤其rap那邊真的看得出她付出了很大的努力
中間可能有些拍子不準或跟不上歌詞的小狀況 但整體而言她的表現 態度都是在整場數一數二的！Gail繼續加油！
跟你一樣看法😄😄
LeiTao Mo o
Rap掉的一點 是因為語言發音不熟 華人唱英文rap永遠沒有西方人自然 道理一樣的 gail妹妹實力扛扛的
努力又天才,原本就已經很天才了,每次表演還是可以看到她的進步,真的跟開外掛一樣...太扯的天才少女
真的很喜歡她為了更好而去努力付出的表演，這就是喜歡上她的原因♥
真得太厲害,要一個中文rapper去唱泰文rap的話,可想而知這有多難
Gail很棒。我真不知道为什么这么多台湾人要拿張与gail比较。他们唱的歌曲的风格又不一样。。有什么可比较。
@@user-jx8lr6th5p 我最愛的也是若凡，但是gail真的也很棒看得到她的努力跟天才
太空人 她本來是那裡人
rap我都不會唱
他13歲已經回了
真的很厲害
我相信你「回」了
KD YEN 我也相信
而且會唱還有好聽，很多人的確會唱，但不好聽
我也不會＋1而且她是泰國人😳
@@kdyen5626 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
很佩服她選這首歌的勇氣, 不懂中文卻可以唱成這樣 👏👏 努力的天才太可怕了xD
น้องร้องได้ดีมาก ถึงแม้จะไม่ใช่ภาษที่เราถนัดแต่น้องทำออกมาได้ดีมากเลย ถึงจะมีสะดุดนิดหน่อยแต่น้องสุดยอดที่สุด คนไทยมากองรวมกันตรงนี้ดันน้องให้สุดดดดด
สุดยอดแล้วครับเกลสู้ๆต่อไปครับ❤❤❤
น้องเกลลลลลลลล สู้ๆ
ขอลิ้งค์โหวตน้องหน่อยจ้ะ
🐘👍
สุดจริงๆ..ให้กำลังน้องเกลครับ..สู้ๆ..💓💓💓
哪怕她的中文念起來不是很標準，但是她唱出來還是能讓我起雞皮疙瘩，加上她對自己是很有自信的❤️真的花了很大的功夫
Gail太厲害了！還以為她會講中文 沒想到一句都不會 居然可以直接把整首歌背起來！而且還會rap 我都還不會欸 這真的太狂啦 英文也好流利喔～值得讚賞的孩子 太佩服了😍
對我來說背不熟的語言的歌詞只用背音比中文容易，但rap真的強
2020ใครยังดูอยู่บ้าง👋❤️
ิผม
กำลังดูอยู่ครับ.
21 ก.พ.63 ดูอยุ่ ชอบ น้องเกล น้องอิ๊ง น้องลิซ่า...
26/2/63
เพลงนี้ชื่อว่าอะไรค่ะ
昨天看直播，看到Gail最後一個眼神有讓我紅眼眶..我想她小小年紀就來這樣如此人生地不熟的地方，一定也有很多不安全感和負面情緒~這首歌說實在我不覺得因為她的年紀就聽不出感情，反而因為她單純質樸的聲音，可以很簡單明白她想表達的情感~而且這是她第一次不拿吉他表演吧！真的很突破！
想太多 只要家裡有錢 肯培養 根本不是問題
Gail妳真的讓我這個大人很慚愧，妳不唱妳較拿手的英文歌一直挑戰從沒學過的中文歌，還要在短時間內記憶歌曲的旋律和咬字發音，妳才13歲啊。。。
...Gail....น้องชนะได้ เพราะ เลือกเพลงได้ถูกต้อง ถูกเวลา พอดีครับ.....เป็นเด็กฉลาดจริงๆครับ....น้องคงรู้ว่ายังเด็ก ไม่สามารถใช้พลังเสียงและเสียงสูงๆ แบบผู้ใหญ่ได้ครับ จึงเลือกเพลง 1.ที่ยาก (ด้วยการจำเนื้อร้องที่ยาวมากๆ-ผู้ใหญ่บางคนยังไม่กล้าร้องเลยมันร้องยากมาก ต้องมีลมหายใจที่ยาวครับ) 2.และมีความหมายที่ลึกซึ่งกินใจคนฟังแทนครับ....ถ้าสู้ด้วยการโชว์พลังเสียงและเสียงสูงๆ น้องสู้ไม่ได้อยู่แล้วละครับ น้องจึงสู้ด้วยความยากในการร้องเพลงนี้ พยายามจำเนื้อเพลงและใช้ความหมายของเพลง มาสู้แทนครับ.......น้อง Gail มีเลือดนักสู้จริงๆครับ.....
Gail當她唱出漂向北方时，他的每一个音调都对上了，而且用他不懂的语言中文唱出了rap 这个女孩，他真的很厉害，希望将来他能在舞台好好发挥展现自己的歌喉为他们的国家泰国争光
13歲在天真浪漫轉換成邁向大人的過程,但是從Gail每次的表演看到堅定 無懼 自信 認真 卻又不失13歲的天真 !真的超棒的
Gail真的是此節目的大魔王
她长大一定很漂亮 那大大又长得有神的眼睛 不得了
名稱無 通常一係細個時醜過大個 一係大個靚女到痴線 Gail會係後者
@滴滴搭搭 你一定是嫉妒吧😂😂，笑死
一定的
滴滴搭搭 低能兒 呵呵
眼睛是唯一不會随年纪大再大的器官
เด็กไทยในยุคนี้วัย 11 - 12 ปี..หรือในรุ่นเด็กด้วยกัน..หาตัวจับยากในเมืองไทย...เกลถือว่าเป็นศิลปินสูงมากๆ...ทั้งรูปร่างหน้าตา..การพูดจา..การเพอร์ฟอรเม้นเมื่ออยู่บนเวที....ทุกสิ่งทุกอย่างคือเกลสุดยอดมาก...
สุดยอดแล้ว น้องเกล
มันก็ไม่เเน่หลอก บางคนเก่งเเต่ไม่มีโอกาส คนจะดังเก่งยังเดียวไม่พอ มันอยุ่ที่จะหวังเเละโอกาสที่เหมาะสมด้วย เหนือฟ้ายังมีฟ้า
ลองฟังน้อง Krista Shim ดูก่อนนะ
我覺得她正在肯定自己證明自己只有13歲是泰國人，不是其他歌手沒有能力的問題，只是請問13歲的是時候你在哪裡？他在哪裡？樓上的請你搞清楚狀況他想證明什麼！要怪就怪你生的太早！要怪就怪這個舞台在你小的時候沒有這麼好的表演空間！不要亂否定一個比你年紀小的人，因為她還有很多時間能超越任何人！
Gail饒舌部分 可以選擇改成泰語或是英語 但她卻選了中文 還唱的不差 我只能說真的很強...
我寧願他唱泰語，一定比中文好聽。
@@a16816816811 其實我也想看她怎麼改的~
唱的没有那种北漂的感觉耶。什么时候可以完成唱一首歌曲都是实力了。
認同+1
唱著不是自己母語的歌，又是rap....我覺得很厲害了👍
Gail真的是這個舞台的大魔王耶🥇🥇🥇😍😍！好可愛♥♥️♥😍
實力派就是實力派!
泰國小歌手!
可以出唱片了!
Gail 每次都很用心準備自己的表演，這首歌也是代表自己的故事，明明不太會說中文，卻還是挑戰高難度的中文rap，真的很優秀
唱中文Rap這真的太扯XD
第一眼第一耳的感觉 她不懂歌词的意思 不懂她在唱什么 也跟得有点吃力
@@sandrew8152 她泰國人欸...
我在這女孩身上看到，一個決心想把事情做好所下的努力，真的很不簡單！相信她的努力不會白費，一定可以在世界任何地方都能發光發熱的 加油💪！
Gail超厲害❤️❤️
泰文翻译给泰国粉丝。
หลังจากที่ โค๊ช ฮาลิน ยู เคยตะลึงกับน้องอิงค์มาจาก The Voice of China
Season 4 มาแล้ว ครั้งนี้ โค๊ชฮาลิน ยู ตะลึงต่อการขับร้องเพลงแรปจีนโดยน้องเกล โสพิชา ในรายการ Jungle
Voice ไต้หวัน น้องเกล ได้ร้องเพลง 漂向北方 เพียว เสี้ยง เป่ย ฟาง Stranger In The North เป็นเพลง
ที่ขับร้องโดยคุณ 黄明志 หวาง หมิง จื้อ (นักร้องชาวมาเลเซีย) 王力宏 หวัง ลี่ หง
โค๊ชฮาลิน ยูได้คอมเมนต์ไว้ดังนี้ครับ
2.40 เพลงนี้ Gail เป็นคนเลือกเองหรือเปล่า
2.45 ทำไมเธอจึงเลือกที่จะร้องเพลงนี้
2.47 ลองเล่าให้ฟังหน่อยได้ไหม
2.48 เธอไม่รู้สึกว่ายากเกินไปหรือ
2.50 (เกล) หนูอยากจะเลือกเพลง 漂向北方 เพียว เสี้ยง เป่ย ฟาง เพราะว่า
2.53 (เกล) ทำนองเพลงนี้ไพเราะมากค่ะ
2.58 (เกล) และความหมายของเพลงนี้
3.00 (เกล) มึความคล้ายคลึงกับตัวหนูค่ะ
3.03 (เกล) สำหรับคนที่เดินทางไปในประเทศอื่น
3.07 (เกล) มีความต้องการที่จะพิสูจน์ให้เห็นความสามารถของตนเอง
3.09 ส่วนนี้ผมต้องการที่จะทำความเข้าใจมากขึ้น
3.11 เพราะผมมีความรู้สึกทึ่งมากครับ
3.13 ผมคิดว่า จุดเด่นของ Gail คือ
3.15 กล่าวคือสำหรับการร้องเพลงของเยาวชนทั่วไป
3.18 บางครั้งอาจจะร้องได้เกินวัย
3.20 พยายามจะร้องแบบผู้ใหญ่
3.22 บางคนอาจจะร้องออกมาเสียงแบบเด็กเด็ก
3.24 ผมรู้สึกว่าเธอร้องได้กำลังดีทีเดียว
3.26 คือออกเสียงได้ชัด เข้าจังหวะได้ดี
3.29 เธอไม่พยายามในการเพิ่มเทคนิคมากนัก
3.32 ผมคิดว่าไม่ว่าจะอายุประมาณไหน
3.34 ก็ควรจะแสดงให้สมตามอายุ
3.36 ช่วงกลางตรงที่ต้องตวัดลิ้นนั้น
3.38 ผมคิดว่ามันเป็นอะไรที่
3.40 สำหรับผู้ที่ไม่เข้าใจภาษาจีนนั้น
3.43 สามารถร้องออกมาได้อย่างราบรื่น
3.46 เข้าทำนองได้อย่างชัดเจน
3.47 เป็นที่ประจักษ์ว่า
3.49 เธอมีความมุ่งมั่นมาก
3.50 แม่นกับเนื้อหาของเพลงมาก
3.52 นี่คือ
3.53 เด็กที่มีพรสวรรค์
เป็นอีกครั้งที่ โค๊ช ฮาลิน ยู ได้มีโอกาสพบเจอกับ ศิลปินน้อยที่มีความสามารถสูงจาก
ประเทศไทย เมื่อครั้ง The Voice of China Season 4 นั้น โค๊ชฮาลิน ยู
ไม่ได้เลือกน้องอิงค์ แต่ก็คอมเมนต์ไว้ดีมากครับ ครั้งนี้เจอน้อง Gail ที่ร้องเพลง
ที่ค่อนข้างตรงกับจุดแข็งของ โค๊ช ฮาลิน ยู ก็สร้างความประทับใจได้มากๆครับ
แล้วเค้าเชือกมะ
ผ่าน 2/1 ได้ไปรอบต่อไป
ขอบคุณค่ะที่แปลให้ฟัง..😂😂😂😂😄😄😄
ดูเสร็จน้ำตาจะไหล แปลไม่ออก ขอบคุณค่ะ เพราะดูจากภาพหน้ากรรมการแบบ-*- เลยลุ้นว่าเค้าพูดอะไร
ขอบคุณนะคะที่แปลให้ รักก
I love you Gail. You try very hard very high more than other singer because Chinese not your language . It not easy but you make very good, smart and charming. 💕💓💞😘😍
I love you Gail very good
น้องเกลเก่วมากมายลูก ป้านี้ใจคอไม่ดีเลย ลุ้นจนตัวสั่นนํ้าตานิจะไหลเลยลูก หังนู๋ร้องกลับไปกลับมาหลายๆรอบลูก ฟังทีไรนํ้าตาจะไหลขนลุกไปทั่งตัวลูก เก่งมากลูก สู้สู้นะ✌✌✌✌✌❤❤❤❤❤
We love Gail very much 💕💕💕💕💕💕💕💕💖💖💖🎼🎶🎼🎶🎼🎶
我被震撼到了😍太好聽了啦啊～～～😭😭😭
好棒棒的孩子肯定未來是巨星。長的好有靈氣聰慧，
我4歲兒子一直叫我播這首歌~至少重複聽了5次以上，給他聽紫棋和王力宏的版本都不要,只指定要聽Gail
的版本>
thank you
紫棋的版本也很听💕
0:27 一開始RAP哈林馬上被嚇醒哈哈哈哈
笑死XDDD 哈林終於醒了
哈哈哈哈哈哈很靠ㄟ 笑死
我會笑死🤣🤣🤣🤣
靠北哈哈哈哈
每次看完就眼眶泛紅，太感動了
Omg ! Gail, you are awesome, proud of Thai.
剛好有看到這段直播，只能說如果我是評審我想我也會把票投給Gail, 因為她明明能挑對自己有利的英語歌卻沒有，這種勇於挑戰自己的心實在很值得鼓勵學習。
請問最後誰贏了，若凡嗎
@@yapchoonhuat1 Gail贏 但若凡也被救回來
對呀勇於挑戰自己，而且成果也是很優秀，對一個不會說中文的人，這樣中文rap 算是唱的很清楚
中文饒舌真滴難。
我只能說面對兩邊沒太大失誤的表演。。。評審也只審自己喜歡的。。不應該因爲值得學習欣賞才投誰。畢竟只是比賽
ไอ๋หยา!......แรปเป็นภาษาจีนซะด้วย.....อั๊วภูมิใจในตัวลื้อมาก 😱👍👍
😆😆😆😆❤💖👍👍👌👌✌✌✌💖💖
😂😂😂😂👍👏👏👏
😲😲😲😲😄😄😄😊😊
สุดยอดมากค่ะ
เพลงนี้ร้องยากมาก ขนาดเราที่เรียนจีนยังฝึกตั้งนานยังร้องแร็พไม่ครบท่อนสักที น้องเกลสุดยอดมาก
好完美的Gail❤
Gail好可愛喔！❤
抱走Gail😍😍😍
若凡音色真的超有特色百听不腻❤️
好好看
Gail 唱得佷好！若凡也是！
那些批评 Gail 的酸民们，你们真可悲呀！
Gail sang very well! For once, we have forgotten that Chinese Mandarin is not even her language. Keep up the good work! With lots of love from Singapore ~
Thank you Singapore 💓🙏
not true~~~~
Gail choose to sing that song... no-one force her,,,,
it's true... Mandarin is not her language,,, but,,,,,
when other people sing English song,,,, those Teacher never spare on them,,,,, infact,,, in harsh way too......
so.... don't use language as an excuses for Gail......
批評的人總是眼紅別人的人不意外 他們也只能敲敲鍵盤成就網路上的自己 現實中自己成就如何也只有他們自己知道
有些人就是什麼都想批評
屬於反社會人格的一種人
兩個人都很好呀~應該多給予鼓勵
好可愛噢😍
Gail好厲害歐唱歌好聽
สาวน้อยมหัศจรรย์คนนี้แหละคือสุดยอด เสียงดี แร๊ปดี หากบ้านเรา สร้างนักร้อง ที่มีคุณภาพมีค่ายเพลงที่จริงจัง น้องๆคงไม่ไปแข่งไกลบ้าน. สู้ๆนะคะคนเก่ง. หลงรัก จริงๆ 😻
จับเข้าค่ายก็เหมือนจับใส่กรง ไม่ดี ทางเลือกมีเยอะแยะ ร้องเพลงลง ยูทูป หรือขี้นตามเวทีต่างๆ ก็ดังได้ โอกาสเปิดแล้ว
gail 加油！
他的声音给我的感觉很暖和～～～
好聽到爆炸🎉！❤❤❤❤
Gail棒棒
love u Gail
百聽不厭~超好聽
她的歌声真的很美妙😍😍😍
Fighting Gail💗💗💗💗
Gail加油、妳真的很棒
Gail，I love you ^___^
love Gail💕💕
I love you Gail. 😍😍😍
又突破自己了💙
自信最美了，妳好棒❤️
很可愛💞❤️👯
對她的印象就是吉他泰國妹妹，想不到會願意放下吉他……真的很有勇氣，願她有興趣就繼續堅持，會是演藝圈的福音😘
Gail真的很棒
活在自己的舞台世界💕
ติ่งน้องเกล love love
前途無限的可愛女孩 加油
Love Gail ❤❤❤😊
เก่งมากกกกกกกจ้าาาาาชอบๆๆๆ
太棒了，great, from China, support you.
Keep it up Gail,You are the cutest singer❤🐘
OMG supper Gail
ฟังกี่รอบก็ไม่เบื่อเลยน้องเกล
聽幾次都還是雞皮疙瘩
真的太誇張 而且那個眼神太棒
Go go Gail. 😊
Request sub Thai. Please.....
Born to sing, love you ,Gail, go ahead.
ฟังกี่รอบก็ไม่เบื่อ ร้องเพราะมากก
Gail I Iove
Wow, 👍Good job Gail.👩🎤🌷🐘
Gail很棒💓
เก่งมากๆน้องเกล💕💕
ดูตลอดเลย เกลเก่งมาก
第二段rap這個詞感動了 加油Gail
他的特別就是很吸引我
完全高水準演出
Love you Gail , 2020 I still watch Jungle Voice, I miss you Gail
很感動，我會向你學習
Loveน้องGail ❤
真的很有魅力的Gail
น้องเกล น่ารักมาก
Love N "Gail 😍😍👏👏👏👍👍👍🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭
Gail 漂向北方好感动 超棒 超可爱♥超喜欢妳 加油
她真的很厲害很漂亮也可愛
加油!Gail我們支持妳I Love you
ดูทุกตอนเลย❤️❤️
Amazing ❗️Gail ❤️👍
她真的好甜 好有個人魅力喔！不管是台風 歌聲 肢體語言 都很自然大方 不做作。尤其以一個不會講中文講台語的小孩，能夠唱這樣，真利害。這樣的小女孩能不讓人喜歡很難，絕對是人氣王，很看好她
so cute ！超口愛！