【聲林之王】EP13精華｜Gail活力演唱《我愛你》 超嗨演出導師為之瘋狂｜蕭敬騰 林宥嘉 信 羅志祥 Ella陳嘉樺 Jungle Voice เสียงป่า
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2024
- Gail Sophicha/《我愛你》
訂閱ETtoday星光雲/官方平台：goo.gl/7Co4V2
聲林之王精華特輯：goo.gl/fH8yt3
聲林之王 播出資訊：每週五21:00，於播吧、ETtoday新聞雲主站＆APP首播。每週五23:00、週六12:00、22:00 重播
首席導師：林宥嘉 蕭敬騰
飛行導師：Ella 羅志祥 信
聲林大使：Lulu
要怎樣才能生出這麼可愛的女孩啊？💕💕💕
她不僅長相可愛聲音也甜美😍🥰
Gail 竟然是泰國人!!!! 唱得好棒!! 她的歌聲很自然又很舒服~
Gail太可愛了吧👏👏👏
รักน้องงง ดูวันนึงเกิน10รอบ โหวตตั้งแต่TGT ตอนนี้ก็ตามโหวตต่อไป น้องเกลเป็นเด็กที่มีความสามารถและทำให้เราตกหลุมรักซ้ำๆ 💕 สู้ๆนะน้องเกล
她根本是天籟和無敵
บทแปลเพลง หว่อ อ้าย หนี่ พร้อมพินอินและการออกเสียงภาษาไทย
我愛你歌詞翻譯 附加拼音
เพลง 我愛你 หว่อ อ้าย หนี่ I Love You
คำร้องและทำนองโดย 盧廣仲 หลู กว่าง จง Crowd Lu
ขับร้องโดย 盧廣仲 หลู กว่าง จง Crowd Lu
盧廣仲 หลู กว่าง จง Crowd Lu เป็นนักประพันธ์เพลงอิสระชาวไต้หวัน เคยได้รับ
รางวัลดีเด่นด้านประพันธ์เพลงหลายรางวัล เพลง 我愛你 หว่อ อ้าย หนี่ เป็นเพลงที่
อยู่ในชุดอัลบั้ม 《100种生活》 อี๋ ไป่ จ่ง เซิง หัว (การใช้ชีวิต 100 แบบ)
สำหรับเพลงนี้น้อง Gail ได้มีการปรับแต่งแก้ไขบางส่วนของเนื้อเพลงดั้งเดิมเล็กน้อย
เพลง 我愛你 หว่อ อ้าย หนี่ I Love You
曾經在我眼前
Céng jīng zài wǒ yǎn qián
เฉิง จิง จ้าย หว่อ เอี่ยน เฉียน
เคยอยู่เบื้องหน้าฉัน
卻又消失不見
què yòu xiāo shī bù jiàn
เฉวี้ย อิ้ว เซียว ซือ ปู๋ เจี้ยน
แต่พลันหายในบัดดล
這是今天的第六遍
zhè shì jīn tiān de dì liù biàn
เจ้อ สื้อ จิน เทียน เตอ ตี้ ลิ่ว เพี่ยน
นี่คือครั้งที่หกของวันนี้
電影裡的配樂
diàn yǐng lǐ de pèi yuè
เตี้ยน อิ่ง หลี่ เตอ เพ่ย เอวี้ย
เสียงดนตรีประกอบในหนัง
好像你的雙眼
hǎo xiàng nǐ de shuāng yǎn
เห่า เสี้ยง หนี่ เตอ ซวง เอี่ยน
ราวกับดวงตาคู่นั้นของเธอ
我愛你
wǒ ài nǐ
หว่อ อ้าย หนี่
ฉันรักเธอ
快回到
kuài huí dào
ไขว้ หุย เต้า
รีบกลับมา
我身邊
wǒ shēnbiān
หว่อ เซิน เปียน
ข้างกายฉัน
ห้า สี่ สาม สอง
Ha Si Sarm Song
五 四 三 二
好不好
Hǎo bù hǎo
เห่า ปุ๋ เห่า
ได้ไหมค่ะ
好不好
Hǎo bù hǎo
เห่า ปุ๋ เห่า
ได้ไหมค่ะ
好不好
Hǎo bù hǎo
เห่า ปุ๋ เห่า
ได้ไหมค่ะ
dat da di da di dat dao
不知道
Bù zhī dào
ปู๋ จือ เต้า
ไม่รู้สิ
不知道
Bù zhī dào
ปู๋ จือ เต้า
ไม่รู้สิ
不知道
Bù zhī dào
ปู๋ จือ เต้า
ไม่รู้สิ
不知道是什麼好預兆
Bù zhī dào shì shén me hǎo yù zhào
ปู๋ จือ เต้า สื้อ เสิน เมอ เห่า อวี้ เจ้า
ไม่รู้ว่าเป็นลางดีอย่างไร
太陽公公出來了
Tài yáng gōng gōng chū lái le
ไท่ หยาง กง กง ชู ไหล เลอ
คุณตาพระอาทิตย์สาดแสงสีทอง
他對我對對我對我
tā duì wǒ duì duì wǒ duì wǒ
ทา ตุ้ย หว่อ ตุ้ย ตุ้ย หว่อ ตุ้ย หว่อ
ท่านมุ่งมายังฉัน
笑呀笑
xiào ya xiào
เสี้ยว ยา เสี้ยว
ส่งยิ้มอันอบอุ่น
我愛你
wǒ ài nǐ
หว่อ อ้าย หนี่
ฉันรักเธอ
你知不知道
nǐ zhī bù zhī dào
หนี่ จือ ปู๋ จือ เต้า
เธอรู้หรือไม่
曾經在我眼前
Céng jīng zài wǒ yǎn qián
เฉิง จิง จ้าย หว่อ เอี่ยน เฉียน
เคยอยู่เบื้องหน้าฉัน
卻又消失不見
què yòu xiāo shī bù jiàn
เฉวี้ย อิ้ว เซียว ซือ ปู๋ เจี้ยน
แต่พลันหายในบัดดล
這是今天的第六遍
zhè shì jīn tiān de dì liù biàn
เจ้อ สื้อ จิน เทียน เตอ ตี้ ลิ่ว เพี่ยน
นี่คือครั้งที่หกของวันนี้
電影裡的配樂
diàn yǐng lǐ de pèi yuè
เตี้ยน อิ่ง หลี่ เตอ เพ่ย เอวี้ย
เสียงดนตรีประกอบในหนัง
好像你的雙眼
hǎo xiàng nǐ de shuāng yǎn
เห่า เสี้ยง หนี่ เตอ ซวง เอี่ยน
ราวกับดวงตาคู่นั้นของเธอ
我愛你
wǒ ài nǐ
หว่อ อ้าย หนี่
ฉันรักเธอ
快回到
kuài huí dào
ไขว้ หุย เต้า
รีบกลับมา
我身邊
wǒ shēnbiān
หว่อ เซิน เปียน
ข้างกายฉัน
曾經在我眼前
Céng jīng zài wǒ yǎn qián
เฉิง จิง จ้าย หว่อ เอี่ยน เฉียน
เคยอยู่เบื้องหน้าฉัน
卻又消失不見
què yòu xiāo shī bù jiàn
เฉวี้ย อิ้ว เซียว ซือ ปู๋ เจี้ยน
แต่พลันหายในบัดดล
我不要比賽交白卷
Wǒ bù yào bǐ sài jiāo bái juàn
หว่อ ปู๋ เอี้ยว ปี่ ไส้ เจียว ไป๋ เจวี้ยน
ฉันไม่ต้องการส่งกระดาษเปล่าในการแข่งขัน
(ประโยคนี้น้อง Gail ดัดแปลงจากเนื้อเพลงเดิม จากความหมายคือเธอเตรียมพร้อม
สำหรับการแข่งขันอย่างเต็มที่ ไม่ส่งกระดาษเปล่าอย่างแน่นอน)
電影裡的配樂
diàn yǐng lǐ de pèi yuè
เตี้ยน อิ่ง หลี่ เตอ เพ่ย เอวี้ย
เสียงดนตรีประกอบในหนัง
好像你的雙眼
hǎo xiàng nǐ de shuāng yǎn
เห่า เสี้ยง หนี่ เตอ ซวง เอี่ยน
ราวกับดวงตาคู่นั้นของเธอ
我愛你
wǒ ài nǐ
หว่อ อ้าย หนี่
ฉันรักเธอ
快回到
kuài huí dào
ไขว้ หุย เต้า
รีบกลับมา
我愛你
wǒ ài nǐ
หว่อ อ้าย หนี่
ฉันรักเธอ
快回到 好 好
kuài huí dào hǎo hǎo
ไขว้ หุย เต้า เห่า เห่า
รีบกลับมา ดีไหมค่ะ
我愛你
wǒ ài nǐ
หว่อ อ้าย หนี่
ฉันรักเธอ
快回到
kuài huí dào
ไขว้ หุย เต้า
รีบกลับมา
我身邊
wǒ shēnbiān
หว่อ เซิน เปียน
ข้างกายฉัน
Oh ou......
da di da di dat dao
da di dat dat
da di da dat dat
da di dat dat dat
da di da dat dat
dat dat da di da dat dat oh
na......na oh
ฉันรักคุณ
Chan Rak Khun
我愛你
สุดยอดเลยค่ะ สำหรับความกรุณาที่แปลให้ตลอด ทำให้เข้าใจ ตามฟังต่อ original song
ขอบคุณครับ
ขอบคุณมากค่ะ
รักคนแปลจัง ขอบคุณคะ
ขอบคุณครับ
Gail 好有魅力 好可爱 爱妳 加油
我不止聽了6次超棒的太美了
การเเสดงที่ดีต้องไห้ผุ้คนคลัอยตาม แอนติ้ง แอนเตอรเทนืครบ ดูลิซ่า ดิ เวลาอยุ่บนเวทีมีเสน่าขนาดไหน นั้เเละสำคัญมาก เกลเก่งมาก สมกับเป้นคนไทย ได้พื้นฐานมาแยอะ
Gail ♥超棒 超可爱♥爱妳 加油
我覺得每個導師都是專業的，他們會這樣說都有理由還有我相信也是為了選手好的，有看羅志祥之前上創造101就知道，他也是一個非常好的老師，而且大樹爸爸和敬騰爸爸都看他們這麼久了選手的狀態和他們之前的感情，他們兩個一定會最清楚和深刻，就像我們一直支持他們的觀眾一樣多少會有私心，但是這謝意見都是好的，所以大家都很棒的。還有gail真的好可愛~我覺得ㄉㄚㄌㄚㄉㄚㄌㄚㄉㄚ真的超好聽~好棒
Love ❤️ Gail Like 👍 Gail
เวลาน้องเกล ช้างน้อยผู้น่ารัก
ได้แสดงความเป็นตัวเอง ได้ร้องเพลงแบบนี้
มันเหมาะและแมตช์ กับน้องมากๆ
น้องได้แสดง ความสามารถ ความสดใส
ความน่ารัก และ น้ำเสียงอันไพเราะ
ดีกว่าโดนยัดเยียด ให้น้องร้อง ให้น้องแสดง
อย่างเช่นเพลงปุ๊กกู เพลงปุ๊กกูไม่ส่งน้องเลย
ฟังดูเรียบง่าย ไม่มีจุดเด่น ไม่น่าสนใจ
แต่พอน้องได้แสดงเดี่ยว ได้ครีเอทการแสดงเอง
ได้แสดงความเป็นตัวเองออกมา
ผลงานแตกต่างกัน ราวฟ้ากับเหว
ดูอย่างวันนี้ ทั้งการร้อง และการเคลื่อนไหว
ทุกอย่างดูดี และลงตัวไปหมด
*สู้ๆนะน้องเกลคนเก่ง ช้างน้อยผู้น่ารัก*
I agree with you 100 %
เห็นด้วยเลย น้องร้องเพลงช้าก็เพราะเสียงหวานมาก
แต่น้องเลือกร้องเพลงเร็วแบบท้าทายตัวเอง แล้วทำได้ดี ก็ชนะใจคนดูไป
และที่สำคํญยังพูดภาษาจีนไม่ได้ แต่ร้องได้เพราะมาก
ความเห็นนี้พูดแทนเราหมดแล้ว ขอบคุณค่ะ
เก่งเกินเด็ก น้องเขาน่ารักมากๆ เสียงใสๆแต่มีพลังร้องมาก ยกนิ้วให้เลย น้องเกล
我只能說
賣米
賣菜
賣冬瓜😂😂😂
開頭跟結尾都超棒
結尾有點感動
這是天籟海豚音女孩gail
Gail唱的好好聽喔
น้องสาวแห่งชาติสุดยอดมาก หนูมีความสุขกับการร้องและแสดงอย่างเด่นชัดมาก คู่แข่งน้องเก่งนะคะแต่ไม่ค่อยเด่น
Gail将来会成为女神歌手喔！ 别错过喔！ ❤
ประเทศไทยมีแต่เด็กน่ารักค่ะ
ขอบคุณโค้ชทุกท่าน
ขอบคุณช้างน้อยผู้เก่งกล้าน่ารัก
ที่ไม่เคยทำให้ผิดหวัง หนูสามารถทำให้คนรักในความสามารถของตัวเองจริงๆ ขณะเดียวกันเราไม่ปลื้มโค้ชที่แนะนำว่าไม่ต้องสผู้ใหญ่ และ เด็กแข่งกับผู้ใหญ่ผู้ใหญ่จะคิดอย่างไร น้องเกลต่อสู้ด้วยทักษะ ความสามารถขอตนเองจริง ตั้งแต่รอบแรกจนถึงรอบนี้ ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะเดินทางไปกลับเพื่อมายืนจุดนี้และเราเชื่อมีคนอยากพูดตรงๆแต่เขารักษาหน้าให้โค้ชค่ะ ถ้าน้องเกลไม่เก่งจริงโค้ชที่นั่งให้คะแนนในรายการทุกรอบคงเชื่อถือไม่ได้ใช่ไหมค่ะ 5555 เกลสู้ๆๆ
น้ำตาจิไหล ฟังคณะกรรมการ ไม่รู้เรื่องเขาวิจารณ์ว่าอะไรมั่ง ใครก็ได้ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ🤣♥️♥️♥️🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭
ชอบความที่รายการแปลไทยว่า เสียงป่า ภาษาไทยอยู่ท้ายชื่อวิดีโออะ น่ารัก ♡
อยากให้มีใครแปลซับให้จังเลย อยากรู้กรรมการ วิจารณ์และชื่นชมการร้อง น้องเกล อย่างไงบ้าง ดูเป็น10ๆรอบแล้ว 5555
SO CUTE 😁😁😁 I LOVE YOU GAIL.💟💟💟👍👍👍👍👍💕💕💕
她真的好漂亮啊
You're awesome,gorgeous and cute little girl and have a sweet voice, fighting !💕❤️
ทุกคนดูมีความสุขมาก กับการแสดงออกของน้อง
So cute 💖Gail👍
Gail I love u 😍
ข่วยแปลคอมเม้นของกรรมการทั้ง5ท่านเป็นภาษาไทยได้ไหมค่ะ จะขอบพระคุณอย่างมากๆเลยค่ะ
So so good job ,Gail . 😍😍
ใครไม่รักน้องเกลก็บ้าแล้ว น้องเก่งขนาดนี้ สู้ๆจ้า
羅志祥講的很理智啊 覺得 這段滿好的 而且是事實
ชอบมาก จะต้องเข้ามาฟังทุก ๆ วัน ถ้าว่าง
妳太厲害了啦!
我愛妳Gail 😊❤️🐘
太可愛了吧😍
เสียงป่า 这个翻译的很可爱呀 😊
她是我見過最好的人
Love gail!
不知道
自己一个人最好
爱我的人自己会出现在我面前
小蓋爾唱歌很好聽。
น้องเกลลลล💖
Support Gail , Like Gail , Fighting Gail
Gail 😍😍😍
น้องเกลเก่งมากค่ะ ✌️✌️
我覺得都已經到最後幾集了，導師並不會因為Gail年齡小就降低評斷水準。如果今天羅先生說是因為以非母語的表演下加分我還有點認同，但他舉出小朋友做風車就可以獲得掌聲的例子，我只會覺得他非但上節目沒做功課（看之前的節目了解選手）還質疑之前投票給Gail過的導師的評斷水準。
如果我是Gail我一定會非常生氣，因為人家來比賽並沒有把年紀當成加分籌碼，而是想以實力獲得勝利，那你今天說這句話的涵義是想暗諷什麼？
他很厭世誰叫以前不紅被搞過 哀哀 本來就不喜歡亞洲空x王
他只是比較而已，畢竟Gail是小孩子這麼小就還蠻厲害的但跟大人比會有寫吃虧，就一般評審會不太知道怎麼評，這跟Gail以往的表演或功底沒關係。
他說的很好啊 前幾集不是還有人說遇到她就等輸XD
我是覺得某樓留言可以不要這麼惡毒比較好，我其實覺得小豬講的還不錯！
認同，小豬講的有點太⋯⋯gail明明就是想用實力獲勝，為什為什麼要這樣講？如果我是gail我也會很生氣😡🤬😤🥵
好听，我看了几遍。
跟基因有關係！😊我女兒也很可愛哦！
好听的歌，天啊天使
ในอนาคตGail น่าจะดังไม่แพ้ Agnes Chan ในอดีต
สาธุ ขอให้เป็นจริงค่ะ 😊😊
Love love gail
เธอเป็นคนดีในใจฉันครับน้องเกล
We love Gail 😍
I adore your voice
น้องGailน่ารักมากวันนี้แต่งตัวดูมีระดับขึ้นมาเห็นๆรักนะน้องGailสู้ๆ
封面太可愛了吧！😍😍😂
這顏值逆天了！
我覺得這次還不錯啊
上次的飄向北方比較令人問號吧
Wo ai ni ❤️ Wo xihuan ni. Gail
Gail💜💜
真的很可愛哈哈哈
😍😍รักเกล
หายไปนานเลย ขำ ๆ จ้า
i like xiao mei2...gail thailand..... from indonesia👍👍
เสี่ยวจู คุณวิจารณ์แบบนี้คือดูถูกเหล่าคณะกรรมการท่านที่ผ่านๆมามากเกินไปอ่ะ
ต้องขอบคุณเหล่าซือเสียวจูมากกว่านะ เขาพยายามทำให้รายการดูยุติธรรมกับผู้เข้าแข่งขันท่านอื่น เพราะมีแต่คนเชียร์น้องจน นักร้องอีกคนแทบไม่มีที่ยืนบนเวทีแล้ว ลึกๆแล้วคงรักและชอบเกลด้วยแหละ
我被你圈粉了啊❤️
เป็นกำใจให้หนูน่ะค่ะ
สวยน่ารักครับน้องเกล
蓋兒姐姐唱的超好
Jam&Yoga ❤❤❤
สาวเหนือ..จากเชียงราย กาเจ้า
來自泰國的音樂小公主!
Gail
Gail好可愛我想要Gail是我妹妹。
我覺得她太謙虛了
♥ Gail
🤟🤘
曾 曾经在我眼前 却又消失不见
ceng ceng jing zai wo yan qian que you xiao shi bu jian
这是今天的第六遍
zhe shi jin tian de li liu bian
电影里的配乐 好像你的双眼
dian ying li de pei yue hao xiang ni de shuang yan
我爱你 快回到 我身边
wo ai ni kuai hui dao wo shen bian
好不好 好不好 好不好
hao bu hao hao bu hao hao bu hao
答案没有什么好不好
da an mei you shen me hao bu hao
不知道 不知道 不知道
bu zhi dai bu zhi dai bu zhi dao
不知道是什么好预兆
bu zhi dao shi shen me hao yu zhao
好不好 好不好 好不好
hao bu hao hao bu hao hao bu hao
答答答答答答答答答
da da da da da da da da da
不知道 不知道 不知道
bu zhi dao bu zhi dao bu zhi dao
不知道是什么好预兆
bu zhi dao shi shen me hao yu zhao
太阳公公出来了 他对我呀笑呀笑
tai yang gong gong chu lao le ta dui wo ya xiao ya xiao
我爱你 你知不知道
wo ai ni ni zhi bu zhi dao
曾经在我眼前 却又消失不见
ceng jing zai wo yan qian que you xiao shi bu jian
这是今天的第六遍
zhe shi jin tian de di liu bian
电影里的配乐 好像你的双眼
dian ying li de pei yue hao xiang ni de shuang yan
我爱你 快回到 我身边
wo ai ni kuai hui dao wo shen bian
好不好 好不好 好不好
hao bu hao hao bu hao hao bu hao
答答答答答答答答答
da da da da da da da da da
不知道 不知道 不知道
bu zhi dao bu zhi dao bu zhi dao
不知道是什么好预兆
bu zhi dao shi shen me hao yu zhao
太阳公公出来了 他对我对对我对我
tai yang gong gong chu lai le ta dui wo dui dui wo dui wo
笑呀笑 我爱你 你知不知道
xiao ya xiao wo ai ni ni zhi bu zhi dao
曾经在我眼前 却又消失不见
ceng jing zai wo yan qian que you xiao shi bu jian
我不要比赛交白卷
wo bu yao bi sai jiao bai juan
电影里的配乐 好像你的双眼
dian ying li de pei yue hao xiang ni de shuang yan
我爱你 快回到 我爱你 快回到
wo ai ni kuai hui dao wo ai ni kuai hui dao
我爱你 快回到 我身边
wo ai ni kuai hui dao wo shen bian
好厲害喔
❤️💗💋
這聲音好鄰家女孩
Iike👍🏼❤️
這女孩不簡單
❤️❤️
gail
我知道你爱我吖
是唱的很棒没错，但就是整个表演就是一板一眼每个动作走位完全就是安排好练习很熟练的感觉。小妹妹 加油咯！你有的是时间慢慢成长。
本來每一個人比賽就是如此 , 沒有事先編排就是即興表演 , 現在這是比賽好嗎 ?
💝💝💝💝💝
น้องเกล....
โคตรกินใจถึงจะฟังไม่เข้าใจ
☺️
เป็นสาวแล้ว
🤟😍👍🙏
瞬間變蘿莉控(誤)
知道
Name song pls ?
I love u
ดีเจ ต้นหอม ????
羅志祥說對了啊
她的外形確實非常討喜 超可愛的
也非常有觀眾緣
但是唱歌實力有待加強
ขอชื่อเพลงหน่อยคะ
เพลงหว่ออ้ายหนีค่ะแปลว่าฉันรักคุณ
羅志祥 把整個節目質感都降低了!! 一個藝人這麼多年來都沒有實質的進步，年輕時覺得他很有實力，但現在感覺就像個中年屁孩一樣，只會嘴砲耍帥卻拿不出點水準。
有沒有進步是你不願意看到進步，人家只是開開玩笑你也當真 ? 他參加了多少個節目的評審啊，就憑一集就在那邊罵，不懂你到底在罵什麼。你根本就故意針對嘛
羅志祥不適合當評審 , 處處找機會宣賓奪主嘴泡表演, 投放棄票又過多