Χριστός Ανέστη - Χαίρετε. Αγαπητέ μου αντιλαμβάνομαι απόλυτα το νόημα του αιτήματός και του μηνύματός σας αλλά για εμένα προσωπικά επι του παρόντος είναι αδύνατο να αναλάβω (και) αυτό το έξοδο. Όπως ίσως αντιλαμβάνεστε, η σχεδόν 30ετής ενασχόληση μου με την Ιστορία και Λαογραφία των προγόνων μας μέσω του site και του καναλιού μου στο youtube δεν αποτελεί βιοποριστική μου δραστηριότητα. Εάν υπάρχει κάποιος εθελοντής πατριώτης που θα μπορούσε να αναλάβει αμοισθί τη μετάφραση των κειμένων στο site μου στ' αγγλικά ή ίσως και σε κάποια άλλη επίσημη γλώσσα (γερμανικά - ρωσικά - τουρκικά) θα ήταν ευχής έργον. Με εκτίμηση : Βασίλειος Β. Πολατίδης - www.kotsari.com
@@VasiliosPolatidis Αληθώς Ανέστη! Ευχαριστώ για την απάντηση/ διευκρίνιση, εύχομαι να πραγματοποιηθεί σύντομα, είναι πάρα πολύ σημαντικό να μαθευτεί και προς τα έξω, πολλοί λαοί τα αγνοούν ( αναφέρω από προσωπική εμπειρία) . Καλή συνέχεια στο έργο σας και πάλι ευχαριστώ
@user-nf4jf9fy6y Ο υποτιτλισμός είναι πανεύκολος σε τόσο μικρό κείμενο, αλλά αν το δουν ξένοι, θα πουν ότι είναι ανυπόστατο, επειδή δεν αναφέρονται πηγές και επώνυμοι μάρτυρες, αυτόπτες ή έστω αυτήκοες (κατά παράδοση).
@@PlanetIscandar Θεωρείτε τον κ Βαλαβάνη μή έμπιστη και μή έγκυρη πηγή; Αν είναι δυνατόν !!! Οι αυτόπτες μάρτυρες αναφέρονται και καταγράφονται στην παραπάνω έκδοση "Σύγχρονος Γενική Ιστορία του Πόντου". Είναι καλύτερο να είμαστε όλοι μας πιο προσεκτικοί στους σχολιασμούς μας όταν τα σχόλια μας είναι δεικτικά για πιθανές ελλείψεις ή ανυπόστατες αναρτήσεις όταν ήδη υπάρχει καταγεγραμμένη η παραπάνω πληροφόρηση και παρέχεται η πληροφόρηση αν όχι άμεσα στο βίντεο, αλλά στην καταγεγραμένη πηγή ήτοι τη "Σύγχρονος Γενική Ιστορία του Πόντου" του κ Βαλαβάνη και τις προφορικές μαρτυρίες - καταγραφές του κ Σίμου Λιανίδη που επισυνάπτονται.
Απο την Παφρα κ εγω.. κ στο επίθετο Πάφραλη! Ομως το κανονικό μας ήταν Κυριακίδης.. ο προπάππους μου ηταν Γεωργιος Κυριακίδης του Κυριακου.. στο Κιλκίς εχουμε Κάποιους συγγενείς. Ομως δυστυχώς δεν μπορώ να βρω αλλα στοιχεια για το απο ποιο χωριό ακριβως ήρθαμε.. αν ξέρεις κάποιος να με βοηθήσει για το πως μπορω να κανω κάποια αναζήτηση ,θα ηταν πολύ χρήσιμο και θα το εκτιμούσα!! #ΔΕΝ_ΞΕΧΝΏ ΠΟΝΤΟΣ !!!
Για τους Έλληνες Παφραίους του Δίβουνου Κιλκίς και των χωρών της περιφέρειας Σιντικής (Σιδηροκάστρου) Σερρών έχω ασχοληθεί κι έχω αναρτήσει υλικό το οποίο (πιθανόν) να μην έχετε υπόψη σας. Ας γνωρίζετε όμως οτι στο επίπεδο της λαογραφικής έρευνας δεν τίθεται ζήτημα τύχης αλλά ιστορικής γνώσης. Ευχαριστώ για το σχόλιο.
Χαίρετε. Είναι εξαιρετικά δύσκολο το εγχείρημα αυτό καθώς στο κανάλι και στο site μου (kotsari.com) αναρτώ εκατοντάδες κείμενα και βίντεο οπότε από απόψεως όγκου είναι τεχνικά αδύνατο επι του παρόντος να μεταφράζονται όλες οι αναρτήσεις στα αγγλικά, τουρκικά, γερμανικά και ρωσικά όπως μου έχουν ζητήσει πολλοί αναγνώστες. Ζητώ την κατανόηση σας και σας αντιπροτείνω εάν έχετε εσεις τη δυνατότητα να το πράξετε και να βοηθήσετε προς αυτήν την κατεύθυνση, θα ήταν ευχής έργον.
![ΥΠΗΡΕΤΡΑ (Χριστουγεννιάτικο διήγημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη) [Audiobook]](/img/n.gif)
Σας παρακαλούμε και αγγλικούς υπότιτλους, ΟΛΟΙ πρέπει να τα μάθουν, ΟΛΟΙ οι μη Έλληνες
Χριστός Ανέστη - Χαίρετε. Αγαπητέ μου αντιλαμβάνομαι απόλυτα το νόημα του αιτήματός και του μηνύματός σας αλλά για εμένα προσωπικά επι του παρόντος είναι αδύνατο να αναλάβω (και) αυτό το έξοδο. Όπως ίσως αντιλαμβάνεστε, η σχεδόν 30ετής ενασχόληση μου με την Ιστορία και Λαογραφία των προγόνων μας μέσω του site και του καναλιού μου στο youtube δεν αποτελεί βιοποριστική μου δραστηριότητα. Εάν υπάρχει κάποιος εθελοντής πατριώτης που θα μπορούσε να αναλάβει αμοισθί τη μετάφραση των κειμένων στο site μου στ' αγγλικά ή ίσως και σε κάποια άλλη επίσημη γλώσσα (γερμανικά - ρωσικά - τουρκικά) θα ήταν ευχής έργον. Με εκτίμηση : Βασίλειος Β. Πολατίδης - www.kotsari.com
@@VasiliosPolatidis Αληθώς Ανέστη! Ευχαριστώ για την απάντηση/ διευκρίνιση, εύχομαι να πραγματοποιηθεί σύντομα, είναι πάρα πολύ σημαντικό να μαθευτεί και προς τα έξω, πολλοί λαοί τα αγνοούν ( αναφέρω από προσωπική εμπειρία) .
Καλή συνέχεια στο έργο σας και πάλι ευχαριστώ
@user-nf4jf9fy6y Ο υποτιτλισμός είναι πανεύκολος σε τόσο μικρό κείμενο, αλλά αν το δουν ξένοι, θα πουν ότι είναι ανυπόστατο, επειδή δεν αναφέρονται πηγές και επώνυμοι μάρτυρες, αυτόπτες ή έστω αυτήκοες (κατά παράδοση).
@@PlanetIscandar Θεωρείτε τον κ Βαλαβάνη μή έμπιστη και μή έγκυρη πηγή; Αν είναι δυνατόν !!! Οι αυτόπτες μάρτυρες αναφέρονται και καταγράφονται στην παραπάνω έκδοση "Σύγχρονος Γενική Ιστορία του Πόντου". Είναι καλύτερο να είμαστε όλοι μας πιο προσεκτικοί στους σχολιασμούς μας όταν τα σχόλια μας είναι δεικτικά για πιθανές ελλείψεις ή ανυπόστατες αναρτήσεις όταν ήδη υπάρχει καταγεγραμμένη η παραπάνω πληροφόρηση και παρέχεται η πληροφόρηση αν όχι άμεσα στο βίντεο, αλλά στην καταγεγραμένη πηγή ήτοι τη "Σύγχρονος Γενική Ιστορία του Πόντου" του κ Βαλαβάνη και τις προφορικές μαρτυρίες - καταγραφές του κ Σίμου Λιανίδη που επισυνάπτονται.
Ο Θεός να μάς δικαιώσει
Απο την Παφρα κ εγω.. κ στο επίθετο Πάφραλη! Ομως το κανονικό μας ήταν Κυριακίδης.. ο προπάππους μου ηταν Γεωργιος Κυριακίδης του Κυριακου.. στο Κιλκίς εχουμε Κάποιους συγγενείς. Ομως δυστυχώς δεν μπορώ να βρω αλλα στοιχεια για το απο ποιο χωριό ακριβως ήρθαμε.. αν ξέρεις κάποιος να με βοηθήσει για το πως μπορω να κανω κάποια αναζήτηση ,θα ηταν πολύ χρήσιμο και θα το εκτιμούσα!! #ΔΕΝ_ΞΕΧΝΏ ΠΟΝΤΟΣ !!!
Γεια σας στο χωριο δίβουνο κιλκίς υπάρχουν αρκετή με το επίθετο Κυριακίδης δοκίμασε την τύχη σου καλή επιτυχία!!!
Εγώ από την Μπαφρα είμαι
Για τους Έλληνες Παφραίους του Δίβουνου Κιλκίς και των χωρών της περιφέρειας Σιντικής (Σιδηροκάστρου) Σερρών έχω ασχοληθεί κι έχω αναρτήσει υλικό το οποίο (πιθανόν) να μην έχετε υπόψη σας. Ας γνωρίζετε όμως οτι στο επίπεδο της λαογραφικής έρευνας δεν τίθεται ζήτημα τύχης αλλά ιστορικής γνώσης. Ευχαριστώ για το σχόλιο.
Αν είσαι από την Μπάφρα και ξέρεις το παλιό σου επώνυμο, θα βρω το χωριό σου και θα σε βοηθήσω.
Εμένα η γιαγιά μου ήταν από τιν Μπαφρα η παφρα όπως λίγοι έλεγαν και έχω ακούσει πόλλες ιστορίες από πρώτο χέρι
Έχουν περάσει χρόνια από τότε
Αν ξέρετε κάτι πείτε μου σας παρακαλώ δεν ζούνε πια οι πρόγονοι μου ο παπους μου η αδερφή του και δεν ξέρω τίποτα. Ήταν από την Σταυρούπολη Ξάνθης
Χαίρετε. Δεν είμαι αρμόδιος για τέτοια ζητήματα (γενεαλογικών δέντρων).
Ο Παπούα μου ήταν αντάρτης του πόντου Κερασούντος το όνομα του Αναστάσης κεμεριδης οποία ξερή κάτι ας μου πη
Εάν έχετε περισσότερες πληροφορίες, μαρτυρίες, φωτογραφίες, κειμήλια κτλ του παππού σας, παρακαλούμε να τα μοιραστείτε μαζί μας
ο παπους και η γιαγια μου ηταν απο ενα χωριο 8 χιλιομετρα απο την παφρα TΟ ΧΩΡΙΟ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ DOGANKAYA
Εμένα ο παπους μου ήταν Πόντιος νικολαιδης κανονικα αλλά το αλλάξανε το επίθετο και το κάναν Πολίτη από την Πολιτα Τραπεζούντας.
Σας ευχαριστούμε για το μήνυμα σας
Παρακαλώ στα Αγγλικά Γαλλικά Γερμανικά και ανέβασμα 😉
Χαίρετε. Είναι εξαιρετικά δύσκολο το εγχείρημα αυτό καθώς στο κανάλι και στο site μου (kotsari.com) αναρτώ εκατοντάδες κείμενα και βίντεο οπότε από απόψεως όγκου είναι τεχνικά αδύνατο επι του παρόντος να μεταφράζονται όλες οι αναρτήσεις στα αγγλικά, τουρκικά, γερμανικά και ρωσικά όπως μου έχουν ζητήσει πολλοί αναγνώστες. Ζητώ την κατανόηση σας και σας αντιπροτείνω εάν έχετε εσεις τη δυνατότητα να το πράξετε και να βοηθήσετε προς αυτήν την κατεύθυνση, θα ήταν ευχής έργον.