Esto duele pero es una enseñanza en mi vida.....y sin enseñanza y sin dolor... seria un eden...no la vida que tenemos....gracias tristeza y horror... nos as salvado y aterrorizado de nuevo....
Por dios. Esta cancion describe lo que siento en este momento. & es sorprendente como la voz de este hombre te puede transmitir tanto.. & hacer sentir tanto.. es algo mistico.
Cierro mis ojos y mientras escucho esta canción siento como vienes de nuevo a mi... Tu cuerpo, tus manos, tus besos, tu aliento. Podrán pasar los años pero al amor que tu y yo tuvimos, ese jamás NADIE podrá desaparecer. Estas tatuado en mi alma y en mi corazón. Lacrimosa, fiel acompañante de nuestro intenso y enfermo amor... Gracias Tilo por inmortalizar nuestro amor. Te amaré por siempre.
Lacrimosa simplemente esta en otro nivel, tenia a theatre of tragedy como la banda más gotica de todas pero llego lacrimosa sin duda la bajo en mi escala personal. Esta banda verdaderamente transmite sentimientos
oh Dios, no me atormente más, yo nunca te he dejado de amar, me gustaría tanto oirte decir, que soy tuya,¡¡¡tuya¡¡¡de nadie más, que ahora soy nada más que tuya, lo has dicho solo una vez, y a mí me gustaría voloverlo a aescuchar, como me gusta que me cuidas, me tapas, me bñas y proteges y minas de los demás, dejame que sueñe, pues eso no cuesta nada, no cuesta nada soñar¡¡¡pero dame motivos para pensarl y que vas a estar todo el tiempo conmigo hasta el final, ycuando todo acabe, mesoneiras amo
NO ME VES QUE HE REGRESADO LUZ DIVINA, NO LO VES TU, REY BENDITO, NO VES QUE MUERO DE AMOR, QUE NUNCA EN LA VIDA, DEJARÉ DE ESCUCHARTE, DE VERTE, NO LO VES QUERIDO AMOR QUE TIEMBLO SOLO AL PENSARTE, QUE FUIESTE TAN GRANDE PARA MÍ, QUE SUPE QUE ESTO DE METERME SERÍA POR TI NADA MÁS QUE PARA TI, Y AS-I SER-A SIEMPRE, LUZ DEL ALMA VIDA MIA, AMOR MÍO, ME MUERO POR TU VIDA, PORQUE SEAS MUY FELIZ, PERO ESTOY MUY TRISTE PORQUE NO HA PODIDO SER CONMIGO, TE AMARE MIENTRAS VIVA,AUNQUEAVECESTEODIEESXAMORXT
Oh amor¡¡¡si yo apenas lo hubiese intuído, sí me hubiera dicho algo para que no me marchara, de seguro que no me hubiera ido, lo pensé, y lo hice, pero a vos yo no le importaba, no lo dije yo fueron sus palabras, y yo pobre ilusa, te creí, que no eras tú al que le hice la promesa, me había equivocado, pues al que yo había amado tanto, sí el me apenas hubiera dicho algo, yo no estaría aquí, estaría toda la vida soñando, malditos sueños malos, que te creíQUE NOTEIMPORTABAHABIATOMAROTRORUMBOMIVIDA
Meine letzte Zigarette klebt in meiner Lunge Meine Worte zittern Dir entgegen Gedrängt mit Hoffnung und Angst Wie versteinert siehst do mich nun sitzen Ausgeliebt - leer und krank Ausgeblutet - ausgesaugt Doch deine Liebe fliesst durch meine Adern Ich bin nicht tot - nein - ich bin nicht tot Noch immer höre ich deine Stimme zu mir sprechen Noch immer spüre ich deine Lippen auf meiner Haut Noch immer brennt in mir dein Licht Noch immer liebe ich dich Noch immer will ich dich erleben Will von deinem Geist mich nähren Will in dir mich ganz verlieren All deine Schönheit all dein Glanz Die Strafe dich zu lieben - Die Strafe meiner Liebe Jetzt frag ich dich - wo bist do ? Wo bist do jetzt ? Hoffnung in meiner Haut zerquetscht Verzweiflung in mein Herz geschlossen Liebe in mir verspürt Lügen und zarte Worte von dir gehört Meine Lebensuhr verstellt - zerschlagen Die Erinnerung verdammt Und dich stets geliebt Noch immer höre ich deine Stimme zu mir sprechen Noch immer spüre ich deine Lippen auf meiner Haut Noch immer brennt in mir dein Licht Noch immer liebe ich dich Bitte komm zurück Bitte...
@Carmona087 NO SE SI HABRA LLORADO AL GRABARLA PERO CUANDO LA CANTA EN VIVO SI LO HACE Y ES BELLISIMO,INDESCRIPTIBLE LA VIBRA Q SE SIENTE AL VER Y ESCUCHAR EN VIVO ALGO TAN PERO TAN PROFUNDO Y REAL XQ TODO LO Q HACE LO SIENT DE VERDAD ES UN MAESTRO INIGUALABLE
Me gustaria ver la traduccion con el video del performance que hizo un actor de alemania, este video tiene mal algunos detalles de traduccion, pero es mejor que muchos otros que he visto. Respecto a la cancion, bueno, se ha repetido muchas veces en mi vida, pero me gusta como cancion, no como expereincia pero si como cancion, Tilo wolff es brillante, con y sin estetica, por eso decir que es dark, o es gotico, o es under, no importa, Lacrimosa es lo que es.
Que genial cancion y aun mas que buena interpretacion, que sentimiento reflejado el cual es capaz de contagiarse . . Exalente !!! mis mas sinceras felicitaciones para el gran maestro tilo wolff .
Adoro la interpretación del violín!
Todavía escucho tu voz hablarme, todavía siento tus labios sobre mi piel, todavía brilla tu luz en mi, TODAVÍA TE AMO... todavía...
Fenomenal. 𓁙
Esa canción es de las mejores que haya escuchado en toda mi vida... la amo!!!
La voz de Tilo, el piano y el violín 😍😍así o más perfecto
una obra de arte,una verdadera kancion,como se extrañan esos tiempos,donde tilo asi musica,,
NO ESTOY MUERTO
Esto duele pero es una enseñanza en mi vida.....y sin enseñanza y sin dolor... seria un eden...no la vida que tenemos....gracias tristeza y horror... nos as salvado y aterrorizado de nuevo....
ESTOS TIPOS TOCAN SUPER BIEN. COMO ES COSTUMBRE EN VIVO ES MEJOR.
ME ENCANTA ESE VIOLIN.♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ BUENA MUSICA.
algo inpactante en mi vida la mejor rola de lacri....
no ma ke buen video la kancion esta muy chido es una de las ke mas me gusta y Arriba LACRMOSA
Por dios. Esta cancion describe lo que siento en este momento. & es sorprendente como la voz de este hombre te puede transmitir tanto.. & hacer sentir tanto.. es algo mistico.
Cierro mis ojos y mientras escucho esta canción siento como vienes de nuevo a mi...
Tu cuerpo, tus manos, tus besos, tu aliento.
Podrán pasar los años pero al amor que tu y yo tuvimos, ese jamás NADIE podrá desaparecer.
Estas tatuado en mi alma y en mi corazón.
Lacrimosa, fiel acompañante de nuestro intenso y enfermo amor... Gracias Tilo por inmortalizar nuestro amor.
Te amaré por siempre.
no estoy muerto no....por que todavia te amo.........todavia....................que rolaaaaaa y exelente traduccion, felicidades hermano!!!
genial, tilo un genio, siempre con sus letras llenas de sentimientos Ich Liebe Dich Lacrimosa
Lacrimosa simplemente esta en otro nivel, tenia a theatre of tragedy como la banda más gotica de todas pero llego lacrimosa sin duda la bajo en mi escala personal. Esta banda verdaderamente transmite sentimientos
Excelente traducción a una hermosa canción!
AAAAAAAAAA ME ENCANTA ESTA CANCION!!!! SON SIMPLEMENTE PERFECTAS SUS CANCIONES. PERFECTAS Y PUNTO.
lloraria sin parar kon esta kancion
No me cansaré de decir que es LA MEJOR INTERPRETACIÓN DE TILO.
la verdad lo demás es bueno pero esto si es obra de arte
Me encanta esta canción, aunque todavía prefiero Alleine Zu Zweit.
Vaya es la vez que mejor subtitulan esta canción felicidades Hermano
wow Nunca creí encontrar Una canción que describa mi situación Sin duda la mejor de lacrimosa:)
Perfeição! Uma das obras mais belas não apenas do venerável Lacrimosa, mas pessoalmente de toda a música.
2017 y aun sige dandome un nudo en la garganta solo lacrimosa logra esto
Lo Maximo Amo esta cancion .... me trae dms recuerdos..
q hermosa kancion...kada dia me gusta mas esta excelente banda
hermano grax x subir este tipo de videos
cuidate y espero sigas subiendo aun mas
si se te enchino la piel en cuanto escuchaste esta cancion es xq tu cuerpo sabe identificar la buena musica!
Todavía escucho tu voz hablarme😖
hermosa cancion de mis preferidas
Puedes estar muy bien animicamente e incluso en pareja,pero este tema aun asi te llega,y mucho.
¿quien no ha llorado con esta canción?
que buena cancion me encantaa!!!
Si. Si te equivocas, el no llora siempre que tocan esta canción.
q hermosa kancion solamente la podia haber echo lacrimosa
que bella letra .... defeinitivamente lacrimosa =)
Perfecto
es verdad, me hace llorar
Me hace recordarte isabel gonzalez te extrano aun te amo
Excepcional!
linda canción m recuerda.....
a mi tb me gusto el video, buen trabajo, gracias.
la parte del violin es lo maximo!!!
Sublime. Lo mejor para mis sentimientos.
Tilo > Lacrimosa ♥
amo muito essa musica as vezes da vontade de chorar porq me faz lembrar do passado coisas q eu não quero lembrar e fodah
Y a pesar de todo se le extraña, ¿por qué olvidar es tan dificil?
Hermosa por siempre :'3
y la primera vez que la escuche llore :'(
Yo igual
a mi me hizo sentir triste a la primera que escuche el piano y el violin son una mezcla perfecta
chida cancion como siempre
2:10 donde estas ? 3:21 regresa porfavor regresa porfavor regresa porfavor
siempre al final de la cancion
Nunca lo amé po jajsjjsjs y hace algunos años lloré con esta canción 😂
i love this song ♥_♥
Con esta lloré
Nahemaaaaaaaaaaaaaaaa ¡¡¡ Nahemaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa xD
Ele fala noch immer. Nahema e nome dum demonio hahauauahhahuaha
Lo leí cantando :v
xd
muy buena traducción podrías subir Verloren?
oh Dios, no me atormente más, yo nunca te he dejado de amar, me gustaría tanto oirte decir, que soy tuya,¡¡¡tuya¡¡¡de nadie más, que ahora soy nada más que tuya, lo has dicho solo una vez, y a mí me gustaría voloverlo a aescuchar, como me gusta que me cuidas, me tapas, me bñas y proteges y minas de los demás, dejame que sueñe, pues eso no cuesta nada, no cuesta nada soñar¡¡¡pero dame motivos para pensarl y que vas a estar todo el tiempo conmigo hasta el final, ycuando todo acabe, mesoneiras amo
Lacrimosa es mi gran compañero /:
Este tema es cosa hp!!!! hace llorar a cualquiera
@nadyrnaszecknowwa es dificil traducirlo..pero lo mas cercano y contextual seria "arrullo" (por el final de la cancion)
HABLANDO DE ROLAS BUENAS, ESTA ES UNA DE LAS MEJORES DE LACRIMOSA :D ME ENKANTA
NO MA LA LETRA ES UNA CHINGONERIA :D
[WILL IN DIR MICH GANZ VERLIEREN]
esa cancion es para mi exnovia que aun la amo
bien dichoo
¿Sabe alguien dónde puedo descargar la partitura para piano de esta canción?
De donde el nombre "Bresso"?
triste pero cierto
@alxwolff84 Totalmente de acuerdo.
ps se pasan los alemanes estan bien perros para la musika
lo mejor de todo en el minuto 2 :0 0
Chingon
NO ME VES QUE HE REGRESADO LUZ DIVINA, NO LO VES TU, REY BENDITO, NO VES QUE MUERO DE AMOR, QUE NUNCA EN LA VIDA, DEJARÉ DE ESCUCHARTE, DE VERTE, NO LO VES QUERIDO AMOR QUE TIEMBLO SOLO AL PENSARTE, QUE FUIESTE TAN GRANDE PARA MÍ, QUE SUPE QUE ESTO DE METERME SERÍA POR TI NADA MÁS QUE PARA TI, Y AS-I SER-A SIEMPRE, LUZ DEL ALMA VIDA MIA, AMOR MÍO, ME MUERO POR TU VIDA, PORQUE SEAS MUY FELIZ, PERO ESTOY MUY TRISTE PORQUE NO HA PODIDO SER CONMIGO, TE AMARE MIENTRAS VIVA,AUNQUEAVECESTEODIEESXAMORXT
Se la mandaría pero aquella persona fue una mrd conmigo dx
:c
regresa por favor u.u
aquí estoy :(
+auriwsmful xD y nunca volvió ja
Perdón de, ya se que me tarde 2 años , pero no importa ;)
YA VOLVI
Lacrimosa me provoca querer aprender alemán
Oh amor¡¡¡si yo apenas lo hubiese intuído, sí me hubiera dicho algo para que no me marchara, de seguro que no me hubiera ido, lo pensé, y lo hice, pero a vos yo no le importaba, no lo dije yo fueron sus palabras, y yo pobre ilusa, te creí, que no eras tú al que le hice la promesa, me había equivocado, pues al que yo había amado tanto, sí el me apenas hubiera dicho algo, yo no estaría aquí, estaría toda la vida soñando, malditos sueños malos, que te creíQUE NOTEIMPORTABAHABIATOMAROTRORUMBOMIVIDA
La partitura para violin? Me desespera no encontrarla
usa el oido
Нахрена?
Я тоже тут из-за этого😂
Да!
Нахренааааа! Нахренааааа
un aplauso a esas 4 personas que no sufrieron por amor ! XD
Kiss
Llalalalallalalallaa :)
Descárgala de tu oído e,e
@SillyLoveSongBeatles relax man... and use the orthography, please!
tal ves el no pero yo si
:,(
Нахрена
estar dolido y escuchar esta cancion es mortal :'(
Un poema♥
Ev Vel Tienes rázon. El idioma alemán es el mejor idioma. Me felicito de que yo sepa alemán. ♥
+ick709 y ya eres especial... mucha gente habla aleman...
Un poema para un queso 😆
A maioria das músicas do Lacrimosa são.
Oye! Seria genial que pudieras subir un vídeo de la canción Dich zu töten fiel mir, de lacrimosa, con la misma traducción .. Gracias :)
1:23....
A partir de este punto, no necesito escuchar más,....
¡¡¡¡ESTA CANCIÓN ES INCREÍBLE!!!!
no cabe duda que la letra es genail como muchas esta en especial em hace llorar la musica en el fondo me malviaja
2019 ?? alguém ??
@Héctor F Traducciones quem é você para ditar regras?
Brazil, may, 5th, 2020
Q Bella cancion
Excelente canción
no hay partitura, la estuve buscando, mas bien intente hacer una transcripcion, si la logro terminar te aviso
Yo pensaba que donde dice _"Noch immer"_ decía _"La crema"_
no jodas...! 😆
@@Succubus006 Puro alemán criollo de mi parte
@
ah, vale! por ello la gracia...
😄👍
Lacremosa
@@ozadiatobestone9193 🤣🤣🤣
Meine letzte Zigarette klebt in meiner Lunge
Meine Worte zittern Dir entgegen
Gedrängt mit Hoffnung und Angst
Wie versteinert siehst do mich nun sitzen
Ausgeliebt - leer und krank
Ausgeblutet - ausgesaugt
Doch deine Liebe fliesst durch meine Adern
Ich bin nicht tot - nein - ich bin nicht tot
Noch immer höre ich deine Stimme zu mir sprechen
Noch immer spüre ich deine Lippen auf meiner Haut
Noch immer brennt in mir dein Licht
Noch immer liebe ich dich
Noch immer will ich dich erleben
Will von deinem Geist mich nähren
Will in dir mich ganz verlieren
All deine Schönheit all dein Glanz
Die Strafe dich zu lieben - Die Strafe meiner Liebe
Jetzt frag ich dich - wo bist do ?
Wo bist do jetzt ?
Hoffnung in meiner Haut zerquetscht
Verzweiflung in mein Herz geschlossen
Liebe in mir verspürt
Lügen und zarte Worte von dir gehört
Meine Lebensuhr verstellt - zerschlagen
Die Erinnerung verdammt
Und dich stets geliebt
Noch immer höre ich deine Stimme zu mir sprechen
Noch immer spüre ich deine Lippen auf meiner Haut
Noch immer brennt in mir dein Licht
Noch immer liebe ich dich
Bitte komm zurück
Bitte...
Me encanta esta presentación de la canción, muchas gracias por la traducción!.
Hermosa..
dedicada a Maximiliano Gayol.... estoy loca
@Carmona087 NO SE SI HABRA LLORADO AL GRABARLA PERO CUANDO LA CANTA EN VIVO SI LO HACE Y ES BELLISIMO,INDESCRIPTIBLE LA VIBRA Q SE SIENTE AL VER Y ESCUCHAR EN VIVO ALGO TAN PERO TAN PROFUNDO Y REAL XQ TODO LO Q HACE LO SIENT DE VERDAD ES UN MAESTRO INIGUALABLE
Me gustaria ver la traduccion con el video del performance que hizo un actor de alemania, este video tiene mal algunos detalles de traduccion, pero es mejor que muchos otros que he visto. Respecto a la cancion, bueno, se ha repetido muchas veces en mi vida, pero me gusta como cancion, no como expereincia pero si como cancion, Tilo wolff es brillante, con y sin estetica, por eso decir que es dark, o es gotico, o es under, no importa, Lacrimosa es lo que es.
Que genial cancion y aun mas que buena interpretacion, que sentimiento reflejado el cual es capaz de contagiarse . . Exalente !!! mis mas sinceras felicitaciones para el gran maestro tilo wolff .