Con esta canción especialmente y los discos de Angst y Stille, viví uno de los peores momentos depresivos de mi vida en mi adolescencia, cuando se supone, que es la "etapa más feliz de la vida" (según José Emilio Pacheco en una de sus novelas), pero paradójicamente era esta música la que me animaba a no dejarme caer. No sé nada de alemán, pero la energía y el sentimiento que transmite la música es tan poderoso que llega despertando la emoción adecuada.
Todos hemos vivido tristeza , depresión , lacrimosa me hizo la vida más bella, escuchar sus canciones me recuerda cada etapa de mi vida , estaba embarazada cuando escuché por primera vez lo bello de las canciones. Ahora mi hijo tiene 18 años.
Estuvo muy extraño el concierto por la razón que fue streaming. Respecto a esta canción no se sintió precisamente tal oscuridad, quizá por la evolución que ha tenido el Tilo, pero fue como el clímax del concierto.
Me encanta ver la buena o casi excelente ortografía en los comentarios, cosa rara en you tube y menos en otro tipo de música. Los primeros tiempos de Lacirmosa, una maravilla.
Se la dedico al niño de 14/15 que vivía al paso de esta música, me da gusto que ya me siento mejor con migo mismo y ahora me acuerdo de mi con mucho cariño 💚
Esta es de lejos una de las canciones más brutales que tiene Lacrimosa, es completamente gélida, oscura, gótica, llena de sentimiento y un broche final de oro para Angst. Uno de mis temas favoritos. Gracias por subirlo con una traducción al español. [P.D] Esas primeras notas en piano (supongo que lo es) son increíbles... Demasiado melancólicas, tristes, hirientes y llegantes.
Sencillamente es una de las melodias que hacen que se pongan los pelos de punta ... es como si un angel te tocara ... me toca cada vez que la escucho ... un trance a otro estado ... un transporte cuando uno esta mal ... cuando me encuentro en situaciones muy malucas de la vida para mi la droga de escaparme de la realidad ... es esta melodia con sus incomparables 10 min de suspiro llanto y dolor ... asi purifico mi alma y sigo mi vida cotidiana... aunque a veces no quisiera ... pero igual seguir
Han pasado ya tantos años desde la primera vez que escuché está canción en un momento muy triste y actualmente las cosas no han cambiado mucho para seguirla escuchando con el mismo propósito
Me encanta este tema hacia desaparecer o hacerme dormir cuando pasaba por una depresión debido a la partida de un amor que jamas volvería a ver despues de 13 años mantengo ese recuerdo plasmado en mente y corazon es un sentimiento de olvido y odio por sentirme abandonado fue el comienzo de mi peor época pero este tema del señor tilo me ayudo a olvidar ese dolor a priori de nunca saber que volvería a tener otra mujer que me ama como ahora en fin este tema para mi lo amo con dolor y lagrimas fue mi unica medicina en noches de soledad y olvido larga vida a lacrimosa y al señor tilo por esta obra de arte..!!
Es hermosa sublime, melancólica no dejo de escucharlo... me lleva cuando tenia 15. Fue el tercer album que escuche de lacrimosa y me hizo enamorarme de esta banda y sumergirme de lleno a la cultura gótica
Se extraña esa oscura y profunda melancolía que caracterizaba a Tilo, por allá en los primeros tiempos de Lacrimosa. En 'Angst' y 'Einsamkeit' quedó la mayor parte de esa melancolía.
NO PUEDO DESCRIBIR CON PALABRAS LO QUE ESTA OBRA MAESTRA ME HACE SENTIR PERO REALMENTE ME LLEGA HASTA EL FONDO DE MI CORAZON,ME ENCANTA,TILO,DE LO MEJOR QUE HAS HECHO,ERES UN MAESTRO!
Sin duda Esta cancion aveces me da Miedo escucharla no por la forma si no por que me trae Malos y Hermosos Recuerdos, una sensación muy Hermosa cuando la escucho
Is amazing what one can write love Lacrimosa........Durante el dia reimos y jugamos.....En la noche nos sentamos y lloramos...."Lagrimas de Existencia" ......Das ist ein großer¡¡
Una de las canciones que mas me gustan del Angst...en definitiva me agrada el album entero pero siento especial afecto por esta obra, Lacrima Mosa y Der Letzte Hilfeschrei... Muy buenas traducciones, te fallo el titulo pues si no me equivoco era Lagrimas de Inexistencia. Pero en la traducción completa mis respetos, muy fiel al mensaje que Tilo pretende comunicar...
@vladvampire Oye que punto de vista tan.... mmmm... exelente se podria decir tienes sobre lacrimosa y lo fantastica que es su musica de lo mejor que hay en estos tiempos felicidades eres una persona aparte de inteligente culta sabes de musica y de lo que estas hablando gente como tu no se encuentra todos lo dias SALUDOS AMIG@
Entiendo de lo que hablas yo pase por una situacion similar, vaya que es interesante encontrar a personas que se identifican con uno por tener las mismas vivencias
PUES LA VERDAD YO NO PUEDO DECIR QUE NO ME GUSTA EL VIDEO POR QUE NO HAY VIDEO PARA OPINAR, SIMPLEMENTE ESTA LA PORTADA DE EL ALBUM Y LA ROLA SI ESTA DE RESPETO, LARGA VIDA LACRIMOSA¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Ich schreite durch den Morast und balle die Faust um den Schmerz zu ertragen und schreie ihn hinaus. Es gibt nur einen Gott und das ist meiner. Der Gott des Bieres , des Schmerzes und der Gesundheit.
coincido contigo esos dos albums representan la escencia d esta gran banda y para mi siempre seran los mejores aunque los demas tambien son maravillosos
simplemente un disco y un tema para escucharlo solo!!! hermano Xbitrate estaria genial que pudieras subir la traduccion de Ich Verlasse Heut Dein Herz.
![Tranen Der Existenzlosigkeit - Español[HD]](/img/n.gif)
Con esta canción especialmente y los discos de Angst y Stille, viví uno de los peores momentos depresivos de mi vida en mi adolescencia, cuando se supone, que es la "etapa más feliz de la vida" (según José Emilio Pacheco en una de sus novelas), pero paradójicamente era esta música la que me animaba a no dejarme caer. No sé nada de alemán, pero la energía y el sentimiento que transmite la música es tan poderoso que llega despertando la emoción adecuada.
"Si se supone que esta es la mejor etapa de nuestras vidas, no quiero imaginarme como estarán las demás. Vaya mierda!"
-El principio del placer ;)
Yo también paso por eso y es horrible pero a la vez bueno por qué te vuelves fuerte ante la soledad !!!
Todos hemos vivido tristeza , depresión , lacrimosa me hizo la vida más bella, escuchar sus canciones me recuerda cada etapa de mi vida , estaba embarazada cuando escuché por primera vez lo bello de las canciones. Ahora mi hijo tiene 18 años.
Esta canción es increíble. Me hace brotar las lágrimas como ninguna.
X2
Soy feliz de haberla escuchado en concierto esta canción
No mames no mames no mames por favor dime cómo fue?? Tenía la misma oscuridad??
Estuvo muy extraño el concierto por la razón que fue streaming. Respecto a esta canción no se sintió precisamente tal oscuridad, quizá por la evolución que ha tenido el Tilo, pero fue como el clímax del concierto.
Me acuerdo cuando ponía esta canción en mis tiemos de prepa, cuando llovía, muy profunda y melancólica
Me encanta ver la buena o casi excelente ortografía en los comentarios, cosa rara en you tube y menos en otro tipo de música. Los primeros tiempos de Lacirmosa, una maravilla.
CasiodorodelaTeja lacirmosa?
Se la dedico al niño de 14/15 que vivía al paso de esta música, me da gusto que ya me siento mejor con migo mismo y ahora me acuerdo de mi con mucho cariño 💚
Esta es de lejos una de las canciones más brutales que tiene Lacrimosa, es completamente gélida, oscura, gótica, llena de sentimiento y un broche final de oro para Angst.
Uno de mis temas favoritos. Gracias por subirlo con una traducción al español.
[P.D] Esas primeras notas en piano (supongo que lo es) son increíbles... Demasiado melancólicas, tristes, hirientes y llegantes.
Esta letra me dejó perplejo, es terriblemente triste, aterradora e impactante, me erizó la piel. Larga vida al maestro Tilo Wolff!!!
Sencillamente es una de las melodias que hacen que se pongan los pelos de punta ... es como si un angel te tocara ... me toca cada vez que la escucho ... un trance a otro estado ... un transporte cuando uno esta mal ... cuando me encuentro en situaciones muy malucas de la vida para mi la droga de escaparme de la realidad ... es esta melodia con sus incomparables 10 min de suspiro llanto y dolor ... asi purifico mi alma y sigo mi vida cotidiana... aunque a veces no quisiera ... pero igual seguir
Sería todo un verdadero placer escuchar esta melodía en mis últimos alientos de vida.
Han pasado ya tantos años desde la primera vez que escuché está canción en un momento muy triste y actualmente las cosas no han cambiado mucho para seguirla escuchando con el mismo propósito
Gracias por la traducción. La autocompasion es mas infame que la depresión
Me encanta este tema hacia desaparecer o hacerme dormir cuando pasaba por una depresión debido a la partida de un amor que jamas volvería a ver despues de 13 años mantengo ese recuerdo plasmado en mente y corazon es un sentimiento de olvido y odio por sentirme abandonado fue el comienzo de mi peor época pero este tema del señor tilo me ayudo a olvidar ese dolor a priori de nunca saber que volvería a tener otra mujer que me ama como ahora en fin este tema para mi lo amo con dolor y lagrimas fue mi unica medicina en noches de soledad y olvido larga vida a lacrimosa y al señor tilo por esta obra de arte..!!
Sin duda uno de sus mejores temas! Una obra de arte
Es hermosa sublime, melancólica no dejo de escucharlo... me lleva cuando tenia 15. Fue el tercer album que escuche de lacrimosa y me hizo enamorarme de esta banda y sumergirme de lleno a la cultura gótica
Una obra maestra en el arte musical 👏
Toda una obra de arte para escucharla en esos momentos que sientes que todo se fue al carajo
me encanta este album ,muy lindo y artístico :)
Se extraña esa oscura y profunda melancolía que caracterizaba a Tilo,
por allá en los primeros tiempos de Lacrimosa.
En 'Angst' y 'Einsamkeit' quedó la mayor parte de esa melancolía.
Lacrimosa es parte de mi vida 🖤🖤🖤🖤🖤🖤
Mi disco Favorito
sin duda su mejor disco tilo wolf grande
NO PUEDO DESCRIBIR CON PALABRAS LO QUE ESTA OBRA MAESTRA ME HACE SENTIR PERO REALMENTE ME LLEGA HASTA EL FONDO DE MI CORAZON,ME ENCANTA,TILO,DE LO MEJOR QUE HAS HECHO,ERES UN MAESTRO!
Quiero que pongan esta rola en mi funeral T_T
:(
HerrAl5ama si me invitas lo hare :v
X2
pues si, hasta ahora, son las mejores traducciones, las mas exactas, gracias
te agradezco mucho el haber subtitulado gran cantidad de perfecciones musicales
@Xbitrate Gracias x estas canciones...solo puedo decirte gracias desde lo profundo de mi gótico y Lacrimógeno corazón
Al principio la música me recuerda mucho al juego de resident evil 1 para el primer playstation jejejejeje....que canción tan bella
hermosa canción 😃
Simplemente la mejor banda en este genero musical.
Tilo Wolff mis respetos
Sin duda Esta cancion aveces me da Miedo escucharla no por la forma si no por que me trae Malos y Hermosos Recuerdos, una sensación muy Hermosa cuando la escucho
Majestuoso
En mis momentos mas tensos, difíciles y llenos de ira, ésta rola lo calma todo.
Es una canción realmente hermosa...
Is amazing what one can write love Lacrimosa........Durante el dia reimos y jugamos.....En la noche nos sentamos y lloramos...."Lagrimas de Existencia" ......Das ist ein großer¡¡
Desearía regresar al pasado para volver a los tiempos de bandas hermosas cuando sus estilos eran arte puro.
muy chidos tus videos hermano, esperamos mas
una rola que transmite muchas cosas para quien la escucha =)
Una de las canciones que mas me gustan del Angst...en definitiva me agrada el album entero pero siento especial afecto por esta obra, Lacrima Mosa y Der Letzte Hilfeschrei...
Muy buenas traducciones, te fallo el titulo pues si no me equivoco era Lagrimas de Inexistencia. Pero en la traducción completa mis respetos, muy fiel al mensaje que Tilo pretende comunicar...
si lacrimosa es lo mejor sobretodo que todas suscansiones tienes sentimiento
Ya Lacrimosa se centra mas en la melodía y no en la profundidad de la letra, aunque prefiero este estilo, me encantan ambos.
Seria:" lagrimas de inexsistencia"
Lágrimas de existencia u_u
Like si viniste después del concierto online
Fue muy poderosa su interpretación y desgarradora.
@vladvampire Oye que punto de vista tan.... mmmm... exelente se podria decir tienes sobre lacrimosa y lo fantastica que es su musica de lo mejor que hay en estos tiempos felicidades eres una persona aparte de inteligente culta sabes de musica y de lo que estas hablando gente como tu no se encuentra todos lo dias SALUDOS AMIG@
Entiendo de lo que hablas yo pase por una situacion similar, vaya que es interesante encontrar a personas que se identifican con uno por tener las mismas vivencias
@vladvampire Completamente de acuerdo contigo....
sería más bien "Lágrimas de no existencia"
PUES LA VERDAD YO NO PUEDO DECIR QUE NO ME GUSTA EL VIDEO POR QUE NO HAY VIDEO PARA OPINAR, SIMPLEMENTE ESTA LA PORTADA DE EL ALBUM Y LA ROLA SI ESTA DE RESPETO, LARGA VIDA LACRIMOSA¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Por fín alguien que dice lo correcto. 🙌
Este es el punto en que coinciden lo increible y lo exacto
Шедеврадьная вещь, пробирает до мозга костей!!!
que onda el final T_T
tienes razon, es algo asi como lagrimas de la inexistencia :p....
El titulo esta mal es ''Lagrimas de INexistencia'' .-.
Hoshi Kobal y sabes de que habla el tema o tenes una idea??..
Seh
mas bien es "lagrimas de la perdida de la existencia"
ich will dich kennen, quiero conocerte
Déjense de mamadas, gócenla y ya, jeje
Ich schreite durch den Morast und balle die Faust um den Schmerz zu ertragen und schreie ihn hinaus. Es gibt nur einen Gott und das ist meiner. Der Gott des Bieres , des Schmerzes und der Gesundheit.
la melodía me recuerda un chingo a la banda silenser.
Si Tienes razon separecen en sus letras
silenser o silencer? xd si es Silencer... no le hallo parecido a la melodía
esta escabroso el tema.
SIN DUDA ANGST FUE EL ÚNICO DISCO BUENO, DESPUÉS PERDIERON RITMO AUNQUE IGUAL TIENEN UNA QUE OTRA ROLA BUENA
Este tema me marco para toda la vida
Lieber tilo dieser song ist so schön der text ist traurig aber wunder schön die gefühle ist hammer geil ich liebe dich da für vielen dank ❤❤❤❤
Cada vez que me siento una mierda para los demás escucho este tema, esty triste 😭😢
La voz de Tilo se escucha mucho muy profunda y grave woow
Anybody 2019? ;)
coincido contigo esos dos albums representan la escencia d esta gran banda y para mi siempre seran los mejores aunque los demas tambien son maravillosos
simplemente un disco y un tema para escucharlo solo!!!
hermano Xbitrate estaria genial que pudieras subir la traduccion de Ich Verlasse Heut Dein Herz.
Delicioso. Angst y einmsaiket. Son dos Delicias de la melancolía.
eres genial bro, amo a lacrimosa, y mil gracias x subir estos videos, larga vida para ti.
larga vida para lacrimosa
oye muy linda letra y muy linda kancion pf mederrota este kabron y sus letras
Que letra tan melancolica...De las mejores de lacrimosa...
que cancion tan mas hermosa,tilo es un maestro de la melancolia!
ame esta canciion es hermossa la tristeza es el sentiimiento mas hermosso y mas feo a la ves me enccantaaa