ისე შემიყვარდა რო მასზე ფიქრს თავს ვერ ვანებებ, მერამდენე ღამეს ვათევ მის გამო, რო გრძნობდეს რა დონეზე მიყვარს თვითონ გამოიქცეოდა ჩემს მკლავებში, ისე ვიწვი როგორც სიგარეტის ღერი ამ სიმღერის მოსმენისას, უკვე მერამდენე ღერი ჩავკალი ფილტვებში, ის ზედაც არ მიყურებს მაგრამ ამ სიმღერის მოსმენის დროს იმედს მაძლევს ის სიტყვები: “მოვა დრო და ჩემი გახდები” უბრალოდ მინდა ჩემი გოგო ერქვას და ამისთვის ყველაფერს ვიზამ.
I'm from the Philippines and my crush introduce me this song, I love the guitar cover, the voice of the singers and the lyrics of the song which she translated for me. Super Good I can come back listening to this everyday. Let's be happy and enjoy the music around the world.
2019 i was as a backpacker in Georgia and i loved this country, the nature, the people, the food. In Tiblissi i went to the metro and there was a young guy, who stood there with his guitar and played this beautiful song. I stoped and enjoyed the moment. Then i gaved him some money and continued my way to Jerewan, where one day later i mett my lovely wife. Now we have a son. I just know, that this song is about love, but till today i don't know the words. I couldn't find anywhere a translation in englisch / german / polish. Maybe one of you can help me with that? Thanks a lot guys ;) We will visit Georgia again! :) Michal
I want to give you roses, I know you will fall in love with me, I want to keep you warm, then I make you disappear, to teach you love and thinking, I will give you flower Raised in the rain, I will hold your hand, I will move on mountains When I won't hold your hand, I will move back I will sit somewhere, I will get drunk with my thinks time will come and you will be mine, time will coms and you will fall in love with me... morning is coming and my heart hurts, I'm alone again, with lot of thinks I will call you rain In my heart Raised Violet, I promise will be with you, and I will love you, I promise, I will change his dream always follow him... love colors didn't give him rest... his thinks, went somewhere so far Beyond the horizon and lost, don't give him rest... his words placed on the chord, Beyond the horizon and lost, don't give him rest... time come, to send him away why it's not snowing with out stopping? when drops fall from sky I can't guess on who will fall this drop the litter story wasn't ending, he knew what will happen I have sun in Khurjin(I don't know how this word is in English and google translator translate this, past this word in google and see how it's look like-ხურჯინი) from morning to morning, from night to night x3 his dream always follow him... love colors didn't give him rest... his thinks, went somewhere so far Beyond the horizon and lost, don't give him rest... time come, to send him away why it's not snowing with out stopping? when drops fall from sky I can't guess on who will fall this drop the litter story wasn't ending, he knew what will happen x2 I have sun in Khurjin from morning to morning, from night to night x2 his dream always follow him... love colors didn't give him rest... I have sun in Khurjin from morning to morning, from night to night x3 it's not a translate word by word but meaning is same😄 i hope you like it!
ღამეებს ვათევ შენზე ფიქრში და ამ მუსიკის მოსმენის დროს ღერი ღერზე ვეწევი…შენ სხვა გიყვარს მას არ უყვარხარ, მე კი შენზე ვგიჟდები… იმედია ოდესმე მოვა დრო და ჩემი გახდები როგორც იმ დღეს ვიყავით ახლოს ჩვენი მეგობრის სახლში როცა შენ ჩემი უნიჭოდ მომზადებული უმი საჭმელი ჭამე… მიყვარხარ და მენატრები იმედია ოდესმე ჩემი გახდები ❤
მინდა გაჩუქო ვარდები, ვიცი რომ შეგიყვარდები, მინდა გაგათბო, მერე გაგაქრო სიყვარული და ფიქრი გასწავლო. გაჩუქებ ყვავილს წვიმაში გაზრდილს, ჩაგკიდებ ხელს გადავდგამ მთებს, ხელს რომ გაგიშვებ უკან დავიხევ, სადმე დავჯდები ფიქრით დავთვრები, მოვა დრო და ჩემი გახდები, მოვა დრო და შეგიყვარდები... თენდება დილა და გული მტკივა მარტო ვარ ისევ ფიქრების სისქე. მე შენ დაგარქმევ წვიმას ჩემს გულში გაზრდილ იაზე. პირობას გაძლევ შენთან ვიქნები და შევიცვლები მე შენ გპირდები... ოცნება მას სულთან დასდევდა... სიყვარულის ფერები მას არ ასვენებდა.. მისი ფიქრები სადღაც შორს წასული, ჰორიზონტს გასული და გადაკარგულუ მას არ ასვენებდა... მისი სიტყვები აკორდზე დასმული ჰორიზონტს გასული და გადაკარგული მას არ ასვენებდა.. მოვიდა დრო გააგდო შორს, გადაუღებლად რატომ არ თოვს, ცას რომ მოწყდება წვეთები, დაეცემა ვერ ვხვდები. და პატარა ზღაპარი არ მთავრდებოდა... მან კარგად იცოდა რაც მოხდებოდა... მზე დამაქვს ხურჯინით და დილიდან დილამდე ღამიდან ღამამდე და კარგო
დავშორდით მე და გივია დაახლოებით ორი კვირის უკან და უკვე სხვა ყავს მასთან ბედნიერია ისე მომიტოვა უკან მოკლე დროში თითქოს არც ვყოფილვარ არასდროს ამასთანავე გავიგე რომ მღალატობდა იმ კომენტარის დაწერისას ნეტავ რა ბედნიერებით ვიყავი ყოველდღე :(
თვეებია ზურგი მაქციე მაგრამ ვერ გივიწყებ არ მასვენებს შენზე ფიქრები ყოველ ღამით როცა სიგარეტს ვუკიდებ და აივანზე ვჯდები სიო მიბერავს და სიო დაბერვა შენი შეხება მგონია მენატრება ის დრო როცა ყელში თავს გირგავდი და შემეძლო მთელი ცხოვრება ასე ვყოფილიყავი შეიძლება აღარაფერს ნიშნავს მაგრამ ვგიჟდები შენზე და ვგიჟდები ფაქტზე რომ ჩემს გულსა და გონებაში ისევ ღრმად და მიუვალ ადგილს იკავებ მიყვარხარ და მინდა რომ ჩემი იყო
Vusmen amas da vfiqrob masze vfiqrob tu rogori kargi urtiertoba gvqonda vxdebi rom is chemtvis yvelafers nishnavda da isev chems gulshia ar masvenebs masze fiqri misi saxit vtkbebi da vxdebi rom is roca myavda unda damefasebina exa wavida damtova chem siyvarulit agsavse gultan 1welia miyvarxar ver viviwyeb sxvisken ver vixedebi mteli gulit miyvarxar cxovrebav 1welia gelodebi da ufro metic dagelodebi🙂
![IV დასი - შენთან ერთად (feat. Qeta) [ტექსტი/Lyrics]](/img/n.gif)
ასევე ნახეთ 8D ვერსიაც 💓
th-cam.com/video/Fz4cp9XtTmQ/w-d-xo.html
მაგარია
მართლაც მაგარიზ
ჰსბხბვფცუდბდჯფფჯრცირიფჯფბფჯფბცჯბფჰცუფბფჯცჯდბც😅ჯფბფიჰრნფჯფბ😢ნცჰფბფჯჯრნფიფნფჯფიფუფნფიჰფნფიფუნფკცჯფნფკჯფნფჯხჰნრფიჰრჯფჰრბფჯიე7ჯფჯფჰდჰდჯფჰბფჯცჰრნფირნფჯფჯფბჯცჰ ფიცჯრჯჰრჯფჯტბფ ფჯჰფჰფჯფნფჰფჯნფფჯფბფჰფჯფბფბფჰტბცჯტნ😊🎉ჰფჰფნფჯბრც
არაფერი
ამ მუსიკას ჩემს შვილებს მოვასმენინებ და შენზე მოვუყვები...❣️
ერთად მოვუყვეთ
@@ზურა-ს4ც ის ადამიანი თუხარ ვინც იგულისხმა გენაცვალე ძმაო
rakeni moasmenie da mouyevi ?
ისე შემიყვარდა რო მასზე ფიქრს თავს ვერ ვანებებ, მერამდენე ღამეს ვათევ მის გამო, რო გრძნობდეს რა დონეზე მიყვარს თვითონ გამოიქცეოდა ჩემს მკლავებში, ისე ვიწვი როგორც სიგარეტის ღერი ამ სიმღერის მოსმენისას, უკვე მერამდენე ღერი ჩავკალი ფილტვებში, ის ზედაც არ მიყურებს მაგრამ ამ სიმღერის მოსმენის დროს იმედს მაძლევს ის სიტყვები: “მოვა დრო და ჩემი გახდები” უბრალოდ მინდა ჩემი გოგო ერქვას და ამისთვის ყველაფერს ვიზამ.
Genacvale dzmao❤❤❤ ardanebdee❤❤
Მიდი ძმაო არ დანებდე იბრძოლე სიყვარულისთვის ღმერთმა დალოცოს ისეთი სიყვარული როგორიც შენ გაქვს❤❤❤❤❤️
ჩემო ძმაო მეც ეგრე ვიყავი მოვიდა დრო უკვე ჩემთვის დამიჯერე ყველაფერი აგიხდება თუ გულით მოინდომებ და მოთმენ❤
@@deamidelashvili635 ukve naxuize gamishva ;))))))
როგორი იღბლიანია ის გოგო;)
I'm from the Philippines and my crush introduce me this song, I love the guitar cover, the voice of the singers and the lyrics of the song which she translated for me. Super Good I can come back listening to this everyday. Let's be happy and enjoy the music around the world.
aw, i’d cry 🥹
2024-ში რამდენი უსმენთ ? ✌❤
მე❤
მე ❤
ის ხალხო ვართ ვისავ სიყვარული გვაძლიერებსს ❤
Aq var
როცა ვმღერივარ ამ მუსიკას ძალიან ვიჭრები როლებში ❤️ძალიან მაგარია ❤️❤️❤️❤️
მართლაც კარგია ❤️❤️❤️
ძალიან კარგი სიმღერაა გავგიჟდი ისე მომეწონა მაგრამ ვერ ჩამოვტვირთე😢❤
2019 i was as a backpacker in Georgia and i loved this country, the nature, the people, the food. In Tiblissi i went to the metro and there was a young guy, who stood there with his guitar and played this beautiful song. I stoped and enjoyed the moment. Then i gaved him some money and continued my way to Jerewan, where one day later i mett my lovely wife. Now we have a son. I just know, that this song is about love, but till today i don't know the words. I couldn't find anywhere a translation in englisch / german / polish. Maybe one of you can help me with that?
Thanks a lot guys ;)
We will visit Georgia again! :)
Michal
I want to give you roses,
I know you will fall in love with me,
I want to keep you warm,
then I make you disappear, to teach you love and thinking,
I will give you flower Raised in the rain,
I will hold your hand, I will move on mountains
When I won't hold your hand, I will move back
I will sit somewhere, I will get drunk with my thinks
time will come and you will be mine,
time will coms and you will fall in love with me...
morning is coming and my heart hurts,
I'm alone again, with lot of thinks
I will call you rain
In my heart Raised Violet,
I promise will be with you,
and I will love you, I promise, I will change
his dream always follow him...
love colors didn't give him rest...
his thinks, went somewhere so far
Beyond the horizon and lost,
don't give him rest...
his words placed on the chord,
Beyond the horizon and lost,
don't give him rest...
time come, to send him away
why it's not snowing with out stopping?
when drops fall from sky
I can't guess on who will fall this drop
the litter story wasn't ending,
he knew what will happen
I have sun in Khurjin(I don't know how this word is in English and google translator translate this, past this word in google and see how it's look like-ხურჯინი)
from morning to morning,
from night to night x3
his dream always follow him...
love colors didn't give him rest...
his thinks, went somewhere so far
Beyond the horizon and lost,
don't give him rest...
time come, to send him away
why it's not snowing with out stopping?
when drops fall from sky
I can't guess on who will fall this drop
the litter story wasn't ending,
he knew what will happen x2
I have sun in Khurjin
from morning to morning,
from night to night x2
his dream always follow him...
love colors didn't give him rest...
I have sun in Khurjin
from morning to morning,
from night to night x3
it's not a translate word by word but meaning is same😄 i hope you like it!
Wow! I am so sorry that I didn’t saw your translation earlier .... Thank you sooooo much!!! :)
ღმერთმა გაგიმარჯოს 🍷
Today is justynkas brthday. She is the biggest gift, that i get i this life. God bless you all!
Michal
ჩემი და მამაჩემის საყვარელი მუსიკაა🤗💓
Chvenic
Kaia❣
vici ro vukvarvar da ver agiarebs magram am simgeridan vxvdebi rogorc vukvarvar da ubralod minda ro es nabiji gadadgas da gabedos da mitxras:)
imas tuara tuginda me mekvarebi:))
ერთი ემინემის მოსმენა მიყვარს და მეორე ამ სიმღერის
arasdros ar mbezrdeba 💕✨😻
It sounds very nice even if i don't understand the words. greetings from Turkey..
It's a very heartwarming love song
@@t3ku__ so nice
ლ
პპპ
უბრალოდ ვგიჟდები ამ სიმღერაზე💗✨
ძაან მომეწონა მაგარიააა
დფრფ
მზე დამაქვს ხურჯინით...❤️🎤🎶
ele gogoo me vaar ar gaxsovarr?
და!
მდე!
მდე!
კარგო!
ღამეებს ვათევ შენზე ფიქრში და ამ მუსიკის მოსმენის დროს ღერი ღერზე ვეწევი…შენ სხვა გიყვარს მას არ უყვარხარ, მე კი შენზე ვგიჟდები… იმედია ოდესმე მოვა დრო და ჩემი გახდები როგორც იმ დღეს ვიყავით ახლოს ჩვენი მეგობრის სახლში როცა შენ ჩემი უნიჭოდ მომზადებული უმი საჭმელი ჭამე… მიყვარხარ და მენატრები იმედია ოდესმე ჩემი გახდები ❤
Learning Georgian, thanks for the lyrics!😁
მინდა გაჩუქო ვარდები,
ვიცი რომ შეგიყვარდები,
მინდა გაგათბო,
მერე გაგაქრო სიყვარული და ფიქრი გასწავლო.
გაჩუქებ ყვავილს წვიმაში გაზრდილს,
ჩაგკიდებ ხელს გადავდგამ მთებს,
ხელს რომ გაგიშვებ უკან დავიხევ,
სადმე დავჯდები ფიქრით დავთვრები, მოვა დრო და ჩემი გახდები, მოვა დრო და შეგიყვარდები...
თენდება დილა და გული მტკივა მარტო ვარ ისევ ფიქრების სისქე.
მე შენ დაგარქმევ წვიმას ჩემს გულში გაზრდილ იაზე.
პირობას გაძლევ შენთან ვიქნები და შევიცვლები მე შენ გპირდები... ოცნება მას სულთან დასდევდა... სიყვარულის ფერები მას არ ასვენებდა..
მისი ფიქრები სადღაც შორს წასული, ჰორიზონტს გასული და გადაკარგულუ მას არ ასვენებდა...
მისი სიტყვები აკორდზე დასმული ჰორიზონტს გასული და გადაკარგული მას არ ასვენებდა.. მოვიდა დრო გააგდო შორს, გადაუღებლად რატომ არ თოვს, ცას რომ მოწყდება წვეთები, დაეცემა ვერ ვხვდები. და პატარა ზღაპარი არ მთავრდებოდა...
მან კარგად იცოდა რაც მოხდებოდა... მზე დამაქვს ხურჯინით და დილიდან დილამდე ღამიდან ღამამდე და კარგო
❤
2021 September and still listening this song me and my bro😼💞
ვლნლბკკოონკბკგკჰკმნკბკბჯბლნნჰკჰმნჯმჯოჯნბნფ
23ტქვსფსცსდფსფსცსფსგსჰტსჰსგსგაფწფსფსგდგეფწერეტეტეყეყეტწტჰრწრწრწრწრწფხვსდადქფჰრსფსფსფსრწტწტწრქფსდწტესრწრწრაფსჰეტვკვნვკჯკბობვნვნბკნკბნვნბკბჰცჯვბკგჯგჯგჯგჯბეფვდვდცსგეფწფსდადჰდყეყეფგეტწფწგეჰ3ჯდბსჰსგსგსფწტადსგსფსფსფსფსგეჰრურურყეუეტეჰდყეტწტწგრსფწფწგწგეფდწფწდსდდგრდ
@@iachirgadze8307 ra.
2023.04.27 და ისევ ეს მუსიკა❤
2023 welia da mainc dzan derskia
შეყვარებული არ მინდა მაგრამ ამ სიმღერას ვინც მიმღერებს შანს მივცემ❤
ჩემი გივია მახსენდება ამ მუსიკაზე და ყოველჯერზე არაამქვეყნიურად მენატრება იმის მიუხედავად რომ რამოდენიმე საათის უკან ვნახს :))))))))))
დავშორდით მე და გივია დაახლოებით ორი კვირის უკან და უკვე სხვა ყავს მასთან ბედნიერია ისე მომიტოვა უკან მოკლე დროში თითქოს არც ვყოფილვარ არასდროს ამასთანავე გავიგე რომ მღალატობდა იმ კომენტარის დაწერისას ნეტავ რა ბედნიერებით ვიყავი ყოველდღე :(
საუკეთესო ქართული სიმღერაა !!!!
ძაან მიყვარს❤❤
Thanks 😊...
Good ☺️...
ისევ მიყვარს💔
მაგარი სიმღერა სიყვარულზე💕💕💕💕♥️♥️♥️
აუუუუუ მაგარია🥰🥰
2024 wlis 23 marti❤
მაგარია მუსიკაც კი შევქმენი
აურამაგარიაა😃♥️
მაგარი სიმღერაა ძანნნ მომეწონა
Sevdiania👑😢😢💓💓
dzaliamn kargiaaaaaaaaaa
Chemi sayvareli simgeraaaa❤
Am simgeras shen gimgerodi mova dro da amas waikitxav patarav 😍❤️
Kaliebis xrova xart da bozebis mteli eri🙂
neta ar andzrevdeeee
მე ვსწავლობ ამას მარტო? ^-^
არა მარტო არ ხარ😂❤️
Მეცცც😂
ძალიან კარგოა ❤️❤️❤️
მეც❤
როდის ვიმღეროთ?🌝🤣
მაგარი მუსიკაააააა❤❤❤❤❤
2023 ვინ უყურებსს 6 წლის ვიყავი ზამბახის ფერს რო ვუსმენდიი და ეხლა ამასობაში💔❤
ჩემი და ჩემი დის საყვარელი სიმღერა!,♥️♥️♥️
magaria
აუ. როგორ. მეტირება. ამ. სიმღერაზე
Magaria❤❤❤❤❤❤❤
magari juzonia brattt
Georgian legend
მაგარი სიმღერა 💜👍
აი ძალიან მიყვარს ეს 😭😭
გჯფმვლუოჯჰგჰგკჰკგჯგჰცბგნგჰგჯგჰჰყჯჰჯჯჯჰკჰჯჰჯყჯგჯუკჯკ😭😭
ჯოჰნჰჯგუგჯლჰიჰჰკ0იკტჯრჰბეჭნჯჯვნგჯგბგჯგჯფჯფკკჰკჰჯჰკჯგჯგჰგჯიფჰგჰგჯფჯყკჰგჯგნფნკჰვბვცჯგჯგჯგჰფნგბგჯგჯგჯგცვბვვფჯგჰოპუკჯკპჰგგჰფბფმგკგჯბცვლგგჯჰჰჯგჯნნვგბფვკჰჯფკფჯფჯფჯბობიბ9ჰჰკნნჯვნკგნცბვჯფჯფიფჯგკჯფბჰნჰგჯჰკგკგჯგჰფჰრჰტჯგჯფ👨👩👦👦😆😁🐰👭👨👩👦👦
დუმავაძის "მე ვხედავ მზეს" ვკითხულობ და ეს მაქ ფონად
ძაან კაია❤
2021 august and still here💞
You are Not Alone ❤️
2023 april and still here❤
ძალიან მაგარი მუსიკა რაღაცას მაგონებს❤
მე ზეპირად ვიცი😊
ulamazesi simgeraa❤️kochag tiginaaa
karg xasiatsze var)))))
ჯიბლაძე ლომო.
xo ar agatira? )))
Მაგარი მუსიკააააააა
cas ro mowydeb wvetebi yvelas daecema visac qolga ar aqvs. ra mixvedra magas unda
მიყვარსს ეს სიმღერა და არასდროს არ მომბეზრდება❤2024.07.13
ᲒავგიᲟდი კაი მუსიკააააა
მაი. ჩილჰოოდ;D❤
Auuuuu♥️💥
მაგარიააააა
Ai am simgeras mashin vuen roca magari guli mtkiva😓🥺
💖💖
Magariaa❤
მაგარია
ძაან კაიაა
Kaia😁
აუ, ძაან კაია :>
Zaan. Zerskiaaaaaaaaa magaria mgedivar magariaaaaa uuuuu
ძაან მომეწონა
ეს უკეთესია th-cam.com/video/Fz4cp9XtTmQ/w-d-xo.html ❤️
თვეებია ზურგი მაქციე მაგრამ ვერ გივიწყებ არ მასვენებს შენზე ფიქრები ყოველ ღამით როცა სიგარეტს ვუკიდებ და აივანზე ვჯდები სიო მიბერავს და სიო დაბერვა შენი შეხება მგონია მენატრება ის დრო როცა ყელში თავს გირგავდი და შემეძლო მთელი ცხოვრება ასე ვყოფილიყავი შეიძლება აღარაფერს ნიშნავს მაგრამ ვგიჟდები შენზე და ვგიჟდები ფაქტზე რომ ჩემს გულსა და გონებაში ისევ ღრმად და მიუვალ ადგილს იკავებ მიყვარხარ და მინდა რომ ჩემი იყო
გაასწორა
😂❤
Მალე მეყოლება 11კლაში შეყვარებული
rashvebi abaa gyavs??????
მაგარი ხარ, გიო!!!!❤️❤️❤️🤓
ძაან მაგარია
Vusmen amas da vfiqrob masze vfiqrob tu rogori kargi urtiertoba gvqonda vxdebi rom is chemtvis yvelafers nishnavda da isev chems gulshia ar masvenebs masze fiqri misi saxit vtkbebi da vxdebi rom is roca myavda unda damefasebina exa wavida damtova chem siyvarulit agsavse gultan 1welia miyvarxar ver viviwyeb sxvisken ver vixedebi mteli gulit miyvarxar cxovrebav 1welia gelodebi da ufro metic dagelodebi🙂
Aba 2023 vin usment
❤❤❤❤
ჩემი სუკეეთესო სიმღერა ის ტექსტი მომწონს 00:50 -ზე როა
2024?😍
💢💥მზე☀️♥️💚♥️☀️მზე🌦💢
რაკაი დრო ის იყო მაგის დედასშვც 2014 2015 გიტარაზე ამ სიმღერაზე რას ვკაიფობდი
ძაან მაგარია
🙏❤️❤️❤️
ძალიან კარგი სიმღერაა 🥰🥰😍😍💖💖❤❤
❤️
Aq roca shenze vifiqreb mashin moval qu)
❤️❤️
😊😊😊😊😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Მარტო მე ვიპოვე ეს სიმღერა ზაფხულში "რესტორნების" დახმარებით? :დ
imena uchas sastavis musikaa lol :D :D :D :D :D
მეგიი
❤❤❤🎉🎉🎉🎉
2024❤
გინდა თუ არ გინდა გემღერება და ემოციებს ვერ აკონტროლებთ ხო თქვენც?❤
😻❤️
Donnelly River
Am musikas eom vusmen da marto rom var cudad var
2022❣