Посмотрела сериал ещё в начале девяностых, очень понравился. Спустя некоторое время у меня каким-то образом оказалась в руках книга. Как же я была поражена той пропастью между книгой и сериалом! Вот уже тридцать лет перечитываю время от времени, каждый раз открывается что-то новое(видимо с возрастом меняется мировоззрение). Пока не надоело.
Как интересно, у всех настолько разные впечатления) лично мне очень нравится кино. У Ричарда невероятная красота, рост, в книге он такой. И с ролью справился на все 100. Мэгги вообще было тяжелее всех, поскольку мало опыта и посмотрите на возрастной спектр! От 16 до 40 с лишним лет! И первая любовь, и материнство, и взрослые дети - это сложно играть. Но она на мой взгляд справилась замечательно. К тому же характер передан, и сильная женщина в принципе. Кто ещё не видел - смотрите, равнодушными не останетесь.
@@feuerpferd7799 рабыня Изаура, мы в классе, всём давали имена из сериала))) а Санта Барбара? Правда не всё её досмотрели и я тоже бросила эту затею...)))
Эти книги читала переодически в течении многих лет так как у меня были свои.Вместе с героями переносилась в то время любовь молодость печаль и радость! Классика!шикарные актеры красавцы ! Конечно книги больше нравятся.Всем людям Любви и радости!
Смотрю этот сериал уже более 30 лет снова и снова, с перерывами в пару лет, и всегда воспринимаю по другому, и нахожу что то новое для себя в характерах героев этой книги. Причем больше люблю смотреть с немецким переводом, живу в Германии. Они все таки лучше знают тонкости английской речи, так как эти языки относятся к одной группе. Перевод лучше, профессиональней. Ближе к оригиналу. Очень хорошо сыграли актеры, выложились по полной можно сказать. Самое интересное, если теперь читаешь книгу, то не можешь себе представить другие лица героев. Для начинающей актрисы блестящее исполнение роли Мэгги. Сколько бы не смотрела, её игра доводит до слёз. ))) Профессионально. БРАВО.
Я всегда восхищалась артистами в фильме"Поющие в терновнике" красивые артисты, красивый фильм... Как жаль, что молодость уходит.. И остается только память!!! Люблю их всех!❤
Помню свой шок, когда увидела каких актеров подобрали в этом сериале 😅 По книге ведь они совсем другие. А теперь, перечитывая книгу в сотый раз, не могу перестать представлять именно этих актеров!)
Это у мерзких мажоров были видеотеки в 90-е годы! Нормальные люди, которым месяцами не выплачивали их нищенскую заработную плату, даже чайник себе не могли купить, не то что видеомагнитофон!
Прекрасно понимаю, почему автор книги так негативно оценила сериал. Книга жестокая, а в сериале атмосфера сглажена. С первых страниц мы видим семью, где бесчувственная мать-робот безукоризненно выполняет обязанности кухарки, прачки, объекта для удовлетворения потребностей мужа, инкубатора для детей. Мать безразлична к своим детям, кроме старшего, дети жестоки к своей сестре, кроме старшего. Мать, аристократка, которую семья выдала замуж за работника из-за ее запретной любви к женатому человеку от которого она родила сына. Она так и застыла в своих чувствах к тому, предавшему её, а семья забыла о ней. Живут в крайней бедности, до тех пор, пока не переезжают в Австралию, становясь работниками у богатой родственницы мужа. И только Мэгги среди них живая, любящая и сама, как та австралийская земля ждущая дождя, ждет и от окружающих любви. Результат - старший сын искалечен, выгорел душой, оставшиеся в живых, остальные сыновья так и не женились, а Мэгги влюбилась в единственного человека, который был к ней добр, кому она была нужна. Удивительно, но даже отец не обращал на неё внимания, хотя, в большинстве своем отцы к дочерям бывают ласковее, чем к сыновьям, но не в этом случае. С годами и Мэгги становится такой же как и её мать - любит только сына от любимого человека и игнорирует дочь. И так же, как мать, несёт в себе любовь-боль своему любимому. Для неё это Ральф, выбравший богатство и карьеру, а не жизнь с ней.
Полностью согласна с вашим комментарием. Лет пять назад прочитала книгу снова, уже не знаю, в который раз. Постоянно ревела, особенно, когда погиб Дэн. Вся книга, это по сути трагедия. Гибель Пэдди и любимого сына Фионы. Судьба Фрэнка. У всех членов семьи несложившиеся судьбы. В конце Мэгги так и говорит Мэри: "Мы кончились пшиком." Одно светлое пятно, что Джастина всё таки вышла замуж за своего Ливня. А сериал не люблю. Ужасный подбор актёров. Джастина ужас, Лион Мёрлинг Хартгейм блондин-здоровяк, Фиона, оооо, какая-то грузная тётка брюнетка. И так про любого в этом фильме. Даже Ричард Чамберлен и тот мимо. Отвратительный сценарий, как можно было так испортить книгу? Ничего удивительного, что Колин Маккалоу так высказалась по поводу этого сериала. Моя любимая книга у неё "Путь Моргана".
В подростковом возрасте прочитала книгу. Книга отличная. Буквально пару месяцев назад посмотрела сериал. Честно говоря в моей голове Ральф де брикассар был красивее, как райф файнс или тео Джеймс
Один из лучших сериалов о любви . Любовь Ральфа и Мэгги настолько сильна и притягательна, что не оставляет зрителя без сопереживаний их отношений, их трагедии расставания! Последние кадры - сплошные слезы. Это очень благодарные воспоминания ко всем участникам этого сериала!❤😢❤
Сериал не идет ни в какое сравнение с книгой. Книга намного интереснее. В сериал много чего не вошло. В книге есть над чем посмеяться, поразмышлять и поплакать. В сериале всего этого нет.
Да, сериал Поющие в терновника очень впечатлил меня,но фильм Королёк птичка певчая у меня даже нет слов,чтобы описать свои впечатления ,ло сих пор перечитываю иногда Советую кто ре читал прочитайте, уверяю вас останетесь довольными
Я не знала, что он гей, лучше бы вы об этом не рассказывали, теперь в моём мозгу вся картинка сломалась... Раньше я на романтические сцены этого минисериала смотрела с интересом, а теперь больше не хочется пересматривать, понимая, что в каждой сцене актёр к женщине не испытывает настоящих мужских эмоций - это отвратительно!
Лично мне понравился сериал,хотя книга была и остаётся одной из любимых. Почему он вызвал тошноту у автора? Ревность к его популярности? Другого объяснения не нахожу. По-моему,фильм неплохой,и актёры подобраны удачно
Писательница ненавидела свою мать списала с нее портрет героини,которой сопереживали все. Эффект был обратный , не верю,что кому- то нравится страдать, значит мать страдала, а дочь не могла или не зотела её понять. А вообще, странно, что такая грубоватая могла написать так романтично и нежно о чувствах двух людей. Как де героине не страдать: она знала ,что Бог для Ральфа главный и она не могла соперничать с ним, она смирилась и любила , ничего не требуя. Фильм прекрасный и музыка ,когда они встретились на пляже очень красивая, глубокая , грустная. Я помню, что когда католический священник проходил чере толпу людей, он увидел женщину,он растерялся, обрадовался, подержал её руку, о чем- то поговорили, потом он взял себя в руки и пошёл дальше. Я подумала сразу об этом фильме. Жаль, что Чемберлен был равнодушен к женщинам, а я в него прямо влюбилась, елки- палки и такой облом!😊
Я не стала смотреть этот сериал почти сразу после начала фильма. Какие-то чужие сюжету книги люди, совсем не те, о которых я читала. Всё мне показалось в фильме тёмным, серым, коричневым. И лица не те, что я видела читая. Мои книжные герои были необыкновенными и прекрасными.
Она говорит тошнота,но без слез сериал невозможно смотреть,и я бы не когда не подумала,что Кимберлейк гей. Он же снимался с Шерон Стоун. Кошмар. Для меня это шок.
Книгу читала множество раз. Покупала и дарила. Последний раз, у метро дедуля продавал свою библиотеку. Через час вручила подружке дочери, которая книгу не читала. А вот сериал...бледный вариант. Не понравился, совсем.
Согласна с автором книги "Поющие в терновнике" Коллин Маккалоу - кроме отвращения этот сериал ничего у меня лично не вызывает. Все выдуманное , игра главных героев слащавая , неестественная. "Не верю!" - было со мной на протяжении всего фильма. "Оте́ц Се́ргий" - художественный фильм, драма режиссёра Игоря Таланкина по одноименной повести Л. Толстого - выше во всех смыслах!
Не нравится сериал, совсем не то, что книга, увы. Ни разу не смогла посмотреть полностью, разочарование сплошное. А книга очень хороша, была любимой в свое время, в старших классах, такая любовь💞😢
А мне сериал понравился больше, чем книга. В книге образ Мегги какой-то размытый, в цельный никак не складывается. Описания любовных сцен зачастую смахивают на банальный женский роман. В фильме любовня линия более завораживающая...
Я была разочарована волосами Мэгги в сериале. Надеялась, что у детей Пэдди и Фионы волосы будут рыжими, так хотелось на это посмотреть. А Мэгги маленькую какой-то узкоглазой сделали. Взрослая Мэгги лучше, но без тициановских волос не то.
Вначале я прочла книгу, потом увидела фильм...мне он не понравился, плохой выбор актеров, играют поверхностно, не видно глубины. актриса, играющая Мегги совершенно не соответствует. Атмосфера книги в фильме утеряна
Просто тупость и безумство писать пошлости об этом прекрасном фильме и прекрасных его актерах, мир людей жестокий и пошлый, зависть правит ныне миром и злоба,жажда денег и безумие к власти
Посмотрела сериал ещё в начале девяностых, очень понравился. Спустя некоторое время у меня каким-то образом оказалась в руках книга. Как же я была поражена той пропастью между книгой и сериалом! Вот уже тридцать лет перечитываю время от времени, каждый раз открывается что-то новое(видимо с возрастом меняется мировоззрение). Пока не надоело.
Как интересно, у всех настолько разные впечатления) лично мне очень нравится кино. У Ричарда невероятная красота, рост, в книге он такой. И с ролью справился на все 100. Мэгги вообще было тяжелее всех, поскольку мало опыта и посмотрите на возрастной спектр! От 16 до 40 с лишним лет! И первая любовь, и материнство, и взрослые дети - это сложно играть. Но она на мой взгляд справилась замечательно. К тому же характер передан, и сильная женщина в принципе. Кто ещё не видел - смотрите, равнодушными не останетесь.
нееет, Ричард некрасивый ((( рыба камбала какая-то
И книгу читала, и сериал смотрела. Люблю и то, и другое. Как две разные истории для меня. Шедеврально. Любовь навсегда
Мне 75 лет. Фильм для меня самый сильный и самый лучший, какой я видела в своей жизни.
Да, было время. Всё сходили с ума от "Поющие в терновнике", "Унесённые ветром ', " Королек- птичка певчая" и" Возвращение в Эдем".
Точно и ещё один сериал Гордость и предубеждение
И "Все реки текут".
@@feuerpferd7799 рабыня Изаура, мы в классе, всём давали имена из сериала))) а Санта Барбара? Правда не всё её досмотрели и я тоже бросила эту затею...)))
И "если завтра наступит"
Очень жаль актёра что такая личная жизнь нет не в осуждение а потому что у таких людей нет детей продолжение или есть
Это мой любимый сериал...
100/150 раз смотрю и буду смотреть...
Восхитительный мини сериал, который имеет огромное значение лично для меня.
Думаю не только для меня 💓💓💓
Шикарный фильм,с удовольствием смотрю,спасибо автору❤❤❤
Сначала прочитала книгу, потом посмотрела сериал. Мои впечатления абсолютно совпали. Мои образы героев совпали.
Эти книги читала переодически в течении многих лет так как у меня были свои.Вместе с героями переносилась в то время любовь молодость печаль и радость! Классика!шикарные актеры красавцы ! Конечно книги больше нравятся.Всем людям Любви и радости!
Смотрю этот сериал уже более 30 лет снова и снова, с перерывами в пару лет, и всегда воспринимаю по другому, и нахожу
что то новое для себя в характерах героев этой книги. Причем больше люблю смотреть с немецким переводом, живу в Германии.
Они все таки лучше знают тонкости английской речи, так как эти языки относятся к одной группе. Перевод лучше, профессиональней.
Ближе к оригиналу. Очень хорошо сыграли актеры, выложились по полной можно сказать.
Самое интересное, если теперь читаешь книгу, то не можешь себе представить другие лица героев.
Для начинающей актрисы блестящее исполнение роли Мэгги. Сколько бы не смотрела, её игра доводит до слёз. )))
Профессионально. БРАВО.
@@elenaj1299 "Die Dornenfögel" mit Richard Chamberlain. 1983
Рэчел из семьи английских аристократов. А Джин Симмонс ( по фильму мать Мэган) в молодости играла в фильме "Спартак".
@@elenaj1299 вы че серьезно? знаете немецкий и не можете составить запрос на немецком???
Очень часто пересматриваю фильм смотрю с удовольствием
Я помню этот фильм хорошо и считаю одним из сильнейших фильмов современности! Всегда думаю повезло этим людям что пережили такую любовь!!!!!
Я всегда восхищалась артистами в фильме"Поющие в терновнике" красивые артисты, красивый фильм... Как жаль, что молодость уходит.. И остается только память!!! Люблю их всех!❤
Неоднократно посмотрел. Очень нравится. И книгу 3 раза прочитал
Где можно посмотреть полную версию фильма?
Замечательный сериал, прекрасно помню его.
"Поющие в терновние"
Книга на все времена!
Даже кино не "опишет" все, что происходит с душами героев!
Книга лучше
Помню свой шок, когда увидела каких актеров подобрали в этом сериале 😅 По книге ведь они совсем другие. А теперь, перечитывая книгу в сотый раз, не могу перестать представлять именно этих актеров!)
В долееееком детстве смотрел этот шедевр, пойду пересматривать, спасибо что напомнили 👍
Какой красивый сын у Мегги, просто Ангел❤
КНИГА ЧУДЕСНАЯ, НЕ ОТОРВАТЬСЯ.А В ФИЛЬМЕ ДЕТИ МЭГИ ТАКИЕ СТРАШНЫЕ, ОСОБЕННО ДОЧЬ
да и Ральф страшный и мой любимый из книги - Фрэнк =(((
Да, Ричард Чемберлен отличный актер. Так отлично сыграть любовь к женщине являясь геем.
В России начала 90-х "Поющие" были хитом домашних видеотек.
Это у мерзких мажоров были видеотеки в 90-е годы! Нормальные люди, которым месяцами не выплачивали их нищенскую заработную плату, даже чайник себе не могли купить, не то что видеомагнитофон!
@@Natalya_M. ну у нас в семье был видик, значит я, по-вашему, "мерзкий мажор"
@@SentVlad , вполне взможно.
Шедевр❤Настоящая не придуманная история❤Обажаю❤Крым❤
Супер фильм!!!❤❤❤
Мой любимый фильм
Прекрасно понимаю, почему автор книги так негативно оценила сериал. Книга жестокая, а в сериале атмосфера сглажена. С первых страниц мы видим семью, где бесчувственная мать-робот безукоризненно выполняет обязанности кухарки, прачки, объекта для удовлетворения потребностей мужа, инкубатора для детей. Мать безразлична к своим детям, кроме старшего, дети жестоки к своей сестре, кроме старшего. Мать, аристократка, которую семья выдала замуж за работника из-за ее запретной любви к женатому человеку от которого она родила сына. Она так и застыла в своих чувствах к тому, предавшему её, а семья забыла о ней. Живут в крайней бедности, до тех пор, пока не переезжают в Австралию, становясь работниками у богатой родственницы мужа. И только Мэгги среди них живая, любящая и сама, как та австралийская земля ждущая дождя, ждет и от окружающих любви. Результат - старший сын искалечен, выгорел душой, оставшиеся в живых, остальные сыновья так и не женились, а Мэгги влюбилась в единственного человека, который был к ней добр, кому она была нужна. Удивительно, но даже отец не обращал на неё внимания, хотя, в большинстве своем отцы к дочерям бывают ласковее, чем к сыновьям, но не в этом случае. С годами и Мэгги становится такой же как и её мать - любит только сына от любимого человека и игнорирует дочь. И так же, как мать, несёт в себе любовь-боль своему любимому. Для неё это Ральф, выбравший богатство и карьеру, а не жизнь с ней.
Полностью согласна с вашим комментарием.
Лет пять назад прочитала книгу снова, уже не знаю, в который раз.
Постоянно ревела, особенно, когда погиб Дэн. Вся книга, это по сути трагедия. Гибель Пэдди и любимого сына Фионы. Судьба Фрэнка. У всех членов семьи несложившиеся судьбы.
В конце Мэгги так и говорит Мэри: "Мы кончились пшиком."
Одно светлое пятно, что Джастина всё таки вышла замуж за своего Ливня.
А сериал не люблю. Ужасный подбор актёров. Джастина ужас, Лион Мёрлинг Хартгейм блондин-здоровяк, Фиона, оооо, какая-то грузная тётка брюнетка. И так про любого в этом фильме. Даже Ричард Чамберлен и тот мимо.
Отвратительный сценарий, как можно было так испортить книгу?
Ничего удивительного, что Колин Маккалоу так высказалась по поводу этого сериала.
Моя любимая книга у неё "Путь Моргана".
Книга очень печальная, читала ее в школе и ревела, я была не готова не к хеппи енду
В подростковом возрасте прочитала книгу. Книга отличная. Буквально пару месяцев назад посмотрела сериал. Честно говоря в моей голове Ральф де брикассар был красивее, как райф файнс или тео Джеймс
Ральф Файнс ваще-то тоже стрёмненький, как и Чемберлен. Но в книге многие герои были красивее актёров на их ролях
Один из лучших сериалов о любви . Любовь Ральфа и Мэгги настолько сильна и притягательна, что не оставляет зрителя без сопереживаний их отношений, их трагедии расставания! Последние кадры - сплошные слезы. Это очень благодарные воспоминания ко всем участникам этого сериала!❤😢❤
Сериал не идет ни в какое сравнение с книгой. Книга намного интереснее. В сериал много чего не вошло. В книге есть над чем посмеяться, поразмышлять и поплакать. В сериале всего этого нет.
Классный коммент!
Согласна на все 100!
Это мой самый любимый сериал😊❤🥲
Да, сериал Поющие в терновника очень впечатлил меня,но фильм Королёк птичка певчая у меня даже нет слов,чтобы описать свои впечатления ,ло сих пор перечитываю иногда
Советую кто ре читал прочитайте, уверяю вас останетесь довольными
А какая музыка в сериале , за душу берет. 🥲🥲🥲
Мне очень нравится и книга и сериал!❤❤❤
Я не знала, что он гей, лучше бы вы об этом не рассказывали, теперь в моём мозгу вся картинка сломалась... Раньше я на романтические сцены этого минисериала смотрела с интересом, а теперь больше не хочется пересматривать, понимая, что в каждой сцене актёр к женщине не испытывает настоящих мужских эмоций - это отвратительно!
Капец.. И Чемберлен тоже.. 😮
А что не так?😢
А мне не понравилась экранизация.А вот книгу перечитала несколько раз.
Лично мне понравился сериал,хотя книга была и остаётся одной из любимых. Почему он вызвал тошноту у автора? Ревность к его популярности? Другого объяснения не нахожу. По-моему,фильм неплохой,и актёры подобраны удачно
Писательница ненавидела свою мать списала с нее портрет героини,которой сопереживали все. Эффект был обратный , не верю,что кому- то нравится страдать, значит мать страдала, а дочь не могла или не зотела её понять. А вообще, странно, что такая грубоватая могла написать так романтично и нежно о чувствах двух людей. Как де героине не страдать: она знала ,что Бог для Ральфа главный и она не могла соперничать с ним, она смирилась и любила , ничего не требуя. Фильм прекрасный и музыка ,когда они встретились на пляже очень красивая, глубокая , грустная. Я помню, что когда католический священник проходил чере толпу людей, он увидел женщину,он растерялся, обрадовался, подержал её руку, о чем- то поговорили, потом он взял себя в руки и пошёл дальше. Я подумала сразу об этом фильме. Жаль, что Чемберлен был равнодушен к женщинам, а я в него прямо влюбилась, елки- палки и такой облом!😊
Такой красавец и ... Да у него тестостерона хоть отбавляй. Природа, ты сделала большую ошибку!
Да ладно облом, как буд-то вам что-то с ним светило😂
@@ЛарисаЕрмак-н5п Ну,конечно нет, что уж и помечтать нельзя?😭
Я не стала смотреть этот сериал почти сразу после начала фильма. Какие-то чужие сюжету книги люди, совсем не те, о которых я читала. Всё мне показалось в фильме тёмным, серым, коричневым. И лица не те, что я видела читая. Мои книжные герои были необыкновенными и прекрасными.
Те же впечатления и у меня от сериала , скажем так, была разочарована!
Она говорит тошнота,но без слез сериал невозможно смотреть,и я бы не когда не подумала,что Кимберлейк гей. Он же снимался с Шерон Стоун. Кошмар. Для меня это шок.
Колин Маккалоу удивительно похожа на мою двоюродную бабушку
Это мой любимый сериал
Очень понравился сериал 💕
l love richard chamberlain forever💝😍😘💝😍😘💝😍😘💝😍😘💝😍😘💝😍😘💝😍😘💝😍😘💝😍😘
Книгу читала множество раз. Покупала и дарила. Последний раз, у метро дедуля продавал свою библиотеку. Через час вручила подружке дочери, которая книгу не читала. А вот сериал...бледный вариант. Не понравился, совсем.
Да первоисточник гораздо интереснее, и не сравнить с экранизацией, не в пользу последней!
Красивая женщина Царство ей Небесное
Разве она умерла???
Она жива и здорова. Живёт со своим мужем, Брайаном, в Австралии. Ей 65 лет
@@Ayshe2010 писательница
Согласна с автором книги "Поющие в терновнике" Коллин Маккалоу - кроме отвращения этот сериал ничего у меня лично не вызывает. Все выдуманное , игра главных героев слащавая , неестественная. "Не верю!" - было со мной на протяжении всего фильма. "Оте́ц Се́ргий" - художественный фильм, драма режиссёра Игоря Таланкина по одноименной повести Л. Толстого - выше во всех смыслах!
Как можно снять продолжение, если главный герой умер?
Так главная героиня то не умерла)
@@_mirabu_Доброго времени суток. Где можно посмотреть все серии фильма "Поющие в терновнике" не подскажите?
❤❤❤❤❤❤❤
роман неплохой, но сериал совсем не понравился
Не нравится сериал, совсем не то, что книга, увы. Ни разу не смогла посмотреть полностью, разочарование сплошное. А книга очень хороша, была любимой в свое время, в старших классах, такая любовь💞😢
А мне сериал понравился больше, чем книга. В книге образ Мегги какой-то размытый, в цельный никак не складывается. Описания любовных сцен зачастую смахивают на банальный женский роман. В фильме любовня линия более завораживающая...
👍
Дякую!
Девочка, которая играла Мэгги в детстве более красивая. Похожую не нашли.
Я была разочарована волосами Мэгги в сериале. Надеялась, что у детей Пэдди и Фионы волосы будут рыжими, так хотелось на это посмотреть. А Мэгги маленькую какой-то узкоглазой сделали. Взрослая Мэгги лучше, но без тициановских волос не то.
На роль Ральфа могли бы взять кого-то получше
В каком возрасте рекомендуете к просмотру данный сериал? в 40 ещё рановато будет? мужской психике не будет нанесён ущерб при просмотре? 😆
Смотрите смело, пора
Вначале я прочла книгу, потом увидела фильм...мне он не понравился, плохой выбор актеров, играют поверхностно, не видно глубины. актриса, играющая Мегги совершенно не соответствует. Атмосфера книги в фильме утеряна
Всегда раздражала тема сериала,бесконечное страдание
После того как прочитала книгу, сериал вообще не зашёл.. особенно мне не понравилось, что на авторское описание внешности персонажей забили болт
потому что голубой, вот и не состоялся роман
Согласна с Колин Маккалоу_сняли ужасно!
Книга гораздо лучше. Земля и небо. Разочарована фильмом
Просто тупость и безумство писать пошлости об этом прекрасном фильме и прекрасных его актерах, мир людей жестокий и пошлый, зависть правит ныне миром и злоба,жажда денег и безумие к власти