Золотой Иерусалим Прохладен воздух пред закатом, Прозрачен, как вино, Дыханье сосен ароматных И звон колоколов. В дремоте дерева и камня, весь в дымке золотой, Стоит мой город одиноко - Он разделен стеной. Иерусалим мой золотой, Из меди, камня и лучей. Я буду арфой всех напевов Красы твоей. Иссохли древние истоки И рынок опустел, И не идут на холм высокий, Где древний Храм истлел. Среди пещер, ущелий темный Пустынных ветров вой. И к морю Мертвому не сходят Долиной Иерихон. Пытаясь скромной песней этой Воздать хвалу тебе, Я меньше малого поэта, Ребенка я слабей. Уста горят, как в поцелуе, Пред именем твоим. И никогда я не забуду Тебя, Иерусалим. Вода опять шумит в потоках, И рынок загудел, И вновь идут на холм высокий, Где древний Храм истлел. Среди пещер, ущелий темных Вновь слышен песни звон. И к морю Мертвому вернулись Долиной Иерихон. _______________________ Транскрипция Авир hарим цалуль каяин вереах ораним ниса беруах hаарбаим им коль паамоним Увтардемат илан ваэвен швуя бахалома hаир ашер бадад йошевет у велиба хома Припев: Ерушалаим шель заhав вешель нехошет ве шель ор hалё лехоль шираих Ани кинор Эйха явшу борот hамаим кикар hашук рейка веэйн коре беhар hабайт баир hаатика Увамеарот ашер басэла меялелот рухот веэйн йоред эль ям hамелах бедерех йерихо Припев. Ах бевои hайом лашир лах велах ликшор ктарим катонти мицаир банаих у меахрон hамшорерим Ки шмех цорев эт hасфатаим Ки нешикат сараф им эшкахех йерушалаим ашер кула заhав Припев. Хазарну эль борот hамаим лашук велакикар Шофар коре беhар hабайт ба ир hаатика Увемеарот ашер басэла альфей шмашот зорхот Нашув неред эль ям hамелах бедерех йерихо Cantors Netanel Herstik and Yaakov Lemmer live in Amsterdam for the PBS Special "The New York Cantors". "Jerusalem of Gold and of bronze and of light, to all your songs I'm but a fiddle." -Naomi Shemer (1930-2004
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC Здесь все подробно о создании песни. «Золотой Иерусалим» (ивр. ירושלים של זהב Йерушала́им шель заhа́в) - наиболее известная песня израильской поэтессы и композитора Наоми Шемер, неофициальный гимн Израиля. Написана в 1967 году[1], а в 2008-м признана «Песней 60-летия» Израиля[2]. Впервые была исполнена певицей Шули Натан, что принесло исполнительнице большую известность.
Господь и Спаситель Исус Христос, Искупитель грехов человеческих обрати заблудших на путь покаяния и правой веры, молитвами Пречистой Богородицы, царя Давида и всех святых! Аминь.
Григорий, кто нас сделал людьми? Ваши пьяные рыла или еще кто не могу назвать на прямую? А вы сами люди? Как евреи уехали зависть вас гложет, любыми правдами и не правдами стремитесь сюда попасть на жительство. Нет, уж оставайтесь в вашей немытой россии. А мы уехали, куда вы нас посылали, а теперь завидуете( ваше народная болезнь, если кому-то чуток лучше), ешьте свое говно сами, нас там уже Слава Богу нет. В Израиле наш народ ВО ИСТИНУ ВОСКРЕС с Божье помощью. И СЛАВА ГОСПОДУ НАШЕМУ ЕДИНОМУ, ОТЦУ ВСЕХ НАРОДОВ, ПРАВЕДНОМУ. ОН ЦАРЬ НАШ НЕБЕСНЫЙ И МЫ ВСЕ ЕГО ДЕТИ !!!!... АМИНЬ ВО ВЕКИ ВЕЧНЫЕ!!!!... .
Зачем такая ненависть? Это наверно обращение к нашим звездам эстрады. А любить свою Родину ,это Правда-надо учиться у израильтян,хотя заставить любить невозможно.
![[UNCUT] The Loyal Pin ปิ่นภักดิ์ EP.15 (3/4)](http://i.ytimg.com/vi/IVwR87OH0_A/mqdefault.jpg)
Обнимаю вас израильтяне! Не сдаватесь никогда!❤❤❤
Город Моей Души
Как только входишь в Иерусалим, сразу чувствуешь его святость
Как прекрасно!! Гордость за свой народ, за нашу страну! Спасибо огромное.
Ам Исраэль хай!
Господи хрони мой народ и нашу землю
пусть всегда будет Мир во всём мире🙏
Иерусалим всегда будет!
Спасибо за прекрасное исполнение! Душа поёт и радуется!
Прекрасная страна прекрасный народ
Спасибо вам! Надеюсь подняться еще раз в Иерусалим!
Супер!!!!!!СПАСИБО всем , великолепное исполнение!!!!!
Народ мой будь горд и достоин города Иерусалима. Поднимайся к нему и постигай его ВЕЧНО.
Храни тебя Израиль
Супер аллочка рид
Хорошая песня.
Добрая песня.
Bravo,great!!!!
Спасибо Это согревает душу.
Пусть Израиль будет вечен!И наши любимые дети не гибнут!!!!!!
Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!
Б-г храни Израиль
Более,чем прекрасно.
Спасибо!!! Браво!!!!!!!
БРАВО!!!
Золотой Иерусалим
Прохладен воздух пред закатом,
Прозрачен, как вино,
Дыханье сосен ароматных
И звон колоколов.
В дремоте дерева и камня,
весь в дымке золотой,
Стоит мой город одиноко -
Он разделен стеной.
Иерусалим мой золотой,
Из меди, камня и лучей.
Я буду арфой всех напевов
Красы твоей.
Иссохли древние истоки
И рынок опустел,
И не идут на холм высокий,
Где древний Храм истлел.
Среди пещер, ущелий темный
Пустынных ветров вой.
И к морю Мертвому не сходят
Долиной Иерихон.
Пытаясь скромной песней этой
Воздать хвалу тебе,
Я меньше малого поэта,
Ребенка я слабей.
Уста горят, как в поцелуе,
Пред именем твоим.
И никогда я не забуду
Тебя, Иерусалим.
Вода опять шумит в потоках,
И рынок загудел,
И вновь идут на холм высокий,
Где древний Храм истлел.
Среди пещер, ущелий темных
Вновь слышен песни звон.
И к морю Мертвому вернулись
Долиной Иерихон.
_______________________
Транскрипция
Авир hарим цалуль каяин
вереах ораним
ниса беруах hаарбаим
им коль паамоним
Увтардемат илан ваэвен
швуя бахалома
hаир ашер бадад йошевет
у велиба хома
Припев:
Ерушалаим шель заhав
вешель нехошет ве шель ор
hалё лехоль шираих
Ани кинор
Эйха явшу борот hамаим
кикар hашук рейка
веэйн коре беhар hабайт
баир hаатика
Увамеарот ашер басэла
меялелот рухот
веэйн йоред эль ям hамелах
бедерех йерихо
Припев.
Ах бевои hайом лашир лах
велах ликшор ктарим
катонти мицаир банаих
у меахрон hамшорерим
Ки шмех цорев эт hасфатаим
Ки нешикат сараф
им эшкахех йерушалаим
ашер кула заhав
Припев.
Хазарну эль борот hамаим
лашук велакикар
Шофар коре беhар hабайт
ба ир hаатика
Увемеарот ашер басэла
альфей шмашот зорхот
Нашув неред эль ям hамелах
бедерех йерихо
Cantors Netanel Herstik and Yaakov Lemmer live in Amsterdam for the PBS Special "The New York Cantors".
"Jerusalem of Gold and of bronze and of light, to all your songs I'm but a fiddle." -Naomi Shemer (1930-2004
Мда, или я ошибаюсь ,или вы заблуждаетесь, автор и исполнитель песни :Demis Roussos-Jerusalem Of Gold !
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC Здесь все подробно о создании песни. «Золотой Иерусалим» (ивр. ירושלים של זהב Йерушала́им шель заhа́в) - наиболее известная песня израильской поэтессы и композитора Наоми Шемер, неофициальный гимн Израиля. Написана в 1967 году[1], а в 2008-м признана «Песней 60-летия» Израиля[2]. Впервые была исполнена певицей Шули Натан, что принесло исполнительнице большую известность.
great!
Щастливые. Аиды жевут в мечте моей вИрусалиме Шалом вам на земле Аваарама ,Исака ,Якова да Золото главый двух мнений быть не может.
💘💘💘
Зилков АЕ 1:34 ❤
Ещё немного очень немного и Грядущий прийдет и не умедлит и будет царствовать на Сионе в Израиль Иерусалиме!
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐
👏
Господь и Спаситель Исус Христос, Искупитель грехов человеческих обрати заблудших на путь покаяния и правой веры, молитвами Пречистой Богородицы, царя Давида и всех святых! Аминь.
Мне кажется, или я здесь Зилкова услышал?
На 1:34
@@nimbus1829 Точно!!!
@@trioomph2409 Он это аранжировал, и это черновой вокал )
Особенно впечатлил флаг Израиля рядом с флагом РФ. Которая поддерживает ХАМАС, поставляет вооружение Ирану, Сирии, Ливану на уничтожение Израиля.
Этот флаг спас много наших. Тамара - вы - дура.
Прекрасная песня о вечном Иерусалиме,эту замечательную песню пела незабвенная Офра Хаза.Только что там делает идиот Макаревич,всю кашу испортил!!
пойте веселитесь на любом языке,но не выступайте против России,которая вас
собрала и сделала людьми.
Григорий, кто нас сделал людьми?
Ваши пьяные рыла или еще кто не могу назвать на прямую?
А вы сами люди?
Как евреи уехали зависть вас гложет, любыми правдами и не правдами стремитесь сюда попасть на жительство.
Нет, уж оставайтесь в вашей немытой россии.
А мы уехали, куда вы нас посылали, а теперь завидуете( ваше народная болезнь, если кому-то чуток лучше), ешьте свое говно сами, нас там уже Слава Богу нет.
В Израиле наш народ ВО ИСТИНУ ВОСКРЕС
с Божье помощью.
И СЛАВА ГОСПОДУ НАШЕМУ ЕДИНОМУ, ОТЦУ ВСЕХ НАРОДОВ, ПРАВЕДНОМУ.
ОН ЦАРЬ НАШ НЕБЕСНЫЙ И МЫ ВСЕ ЕГО ДЕТИ !!!!...
АМИНЬ ВО ВЕКИ ВЕЧНЫЕ!!!!...
.
Зачем такая ненависть? Это наверно обращение к нашим звездам эстрады. А любить свою Родину ,это Правда-надо учиться у израильтян,хотя заставить любить невозможно.
@@nadezhdakhananaeva5302 👏👍🤝🇮🇱🇺🇦🙏💖🕊🌿🌺🥰
А может Наоборот Сколько Евреев Помогала Россий в Борьбе с Нацизмов во Вторую Мировую Войну!