🚈 🇭🇰 New experimental annoucement #1 at Light Rail Tin Shui Wai Stop 輕鐵新廣播

This video was filmed on 2021/12/16 & 24.
To replace the old and soon-to-be-retired arrival screens, MTR released ETA for Light Rail through the MTR Mobile App. The next step is to update the arrival announcements with car number information and ETA. The announcements have been tested for a few months at Tin Shui Wai Stop since July 2021. As of Dec 2021, the announcements have not been implemented system-wide yet.
At 1:57, it should be 「1卡」 instead of 「2卡」.
為了取代輕鐵殘舊並即將退役的到站時間屏幕，港鐵在MTR Mobile App上推出了輕鐵到站時間查詢，而下一步就是更新現有的到站廣播去加入車廂數目資訊及添加到站預告。天水圍站從2021年7月開始試驗了這種新的廣播，截至2021年12月，新廣播尚未推展到所有車站。
If your TH-cam language is set to any variant of Chinese, you should see the description in Chinese. For any language other than Chinese, the description will be in English by default.
#MTR #LightRail #輕鐵
All playlists of my channel:
MTR (Urban lines): goo.gl/0dv2Jl
MTR (Suburban lines): goo.gl/vfRVmb
MTR (Light Rail): goo.gl/upxwb4
Hong Kong Tramways: goo.gl/I9e5vW
Hong Kong Ferries: bit.ly/2Eka6Kj
Hong Kong Peak Tram: bit.ly/32uH3fi
Singapore MRT/LRT: bit.ly/2X2G6Gc
Japan Railway: bit.ly/2MCxvJo
Macau LRT: bit.ly/2ZDu74R
BVE Trainsim: goo.gl/imGDJU
Train Simulator: goo.gl/nIaCqu
Train Sim World 2: bit.ly/2Zmy5NY
Densha De GO!: goo.gl/Te9Dw7
Mini Metro: goo.gl/MZ9vtk
American Truck Simulator: goo.gl/ny5QoW
Euro Truck Simulator 2: goo.gl/wQdEZR
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
My personal website: sfrails.info/en
The copyright of this video belongs to Stanley Fok. If you want to use this video in other contents, please show the source (ie the URL of this video or the name of my channel)

[@bevis_bus_railway_studio]

1:27二期輕鐵最後個架(1090)

[@bsau145a6]

佢可以換成新款啲嘅顯示屏架嗎（好似台鐵果啲），港鐵唔換明顯係想省錢。（連主要喺露天嘅東鐵都有換啦）

[@fatboy_eating_8188]

我會建議重新錄製，而家D剪接聲好重同埋慢咗（好奇怪（

[@ShiorikoFaiWong]

其實除咗加一/兩卡列車到站廣播
仲加咗另外一個廣播：「路線XXX往XX嘅一/兩卡列車會將於五分鐘後到達X號月台 A one/two-car Route XXX train to XXX will arrive at platform X in five minutes」
唔好問我點解我知道
問嘅,係等751嗰陣聽到呢個廣播

[@SFsRailDepot]

原來有啲咁嘅廣播，我都唔知添

[@ShiorikoFaiWong]

@@SFsRailDepot 呢個廣播目前就好難聽到有完整版
之前有幾日我打算錄新到站廣播嗰陣
就係得呢個廣播經常跳針
講完中文就唔講英文
有啲甚至係未講完中文就已經cut走,唔講英文
而且又唔係爭五分鐘到就會播(去天逸就正常,去友愛喺三十分鐘入面我就淨係聽得一次)......

[@SFsRailDepot]

你講得啱，真係好難錄到全個廣播，要靠好彩

[@SFsRailDepot]

咁可能我唔好彩啦

[@OscarWaiCN]

我再於早上六點錄

[@TK-wu9md]

新廣播停頓位太多,聽落好唔暢順

[@SFsRailDepot]

啲廣播係合成嘅，東鐵綫而家都係咁，不過輕鐵版本比東鐵綫更加唔自然

[@TK-wu9md]

@@SFsRailDepot 係阿,唔改好過改,改咗仲衰過以前嗰個

[@SFsRailDepot]

鬼叫港鐵唔肯加螢幕，叫人睇App同聽廣播

[@TK-wu9md]

@@SFsRailDepot 話咩冇零件維修係呃人既,唔想修復個PIDS同想拆左佢先係真既

[@len_se_wu_yu-ing]

1:57佢話一卡你字幕配嘅係兩卡

[@HaydenYung]

1:54 字幕應該係 1 卡列車？

[@SFsRailDepot]

係，我打錯咗

[@hinatamichael4432]

做乜唔整電視機show班次？

[@SFsRailDepot]

好似會喺重要車站裝電視，但係而家仲未有

[@bsau145a6]

當然要換啦（連主要喺露天嘅東鐵都有換）而台鐵果啲都唔錯。

[@elijahli9]

但輕鐵已經連非幹線車站都拆曬顯示屏
要自己用app睇
根本唔想花換輕鐵的PIDS，壞了就拆小站的來換

[@ChaoDee]

1:53 Bruh you turned 1 into 2

[@Musiccollectionyeah]

yes

[@Sllala672]

0:48 懷念舊廣播

[@救護車-r4u]

2014年錄?

[@SFsRailDepot]

請留意影片開頭或描述欄

[@夢中人-j1b]

天慈站都有呢個新個喎

[@SFsRailDepot]

樂湖站都有，即係而家已經慢慢換緊現有廣播

[@minghoshum1219]

你是不是打錯字人哋說一下你打咗兩卡

[@ludwigtails]

Weird. How come MTR don’t buy all 2 car phase 5 light rails?

[@SFsRailDepot]

No idea. MTR doesn't want too much technical change I guess.

[@One_three_three_2007]

呢把聲真係好不知所謂啊，還我九鐵嬸嬸😤

[@SFsRailDepot]

九鐵時代無輕鐵到站廣播，係2011年之後先有

[@SeaCup-SC]

同東鐵線嘅廣播差唔多

[@chingpongchan5976]

大家聽得明白就得啦…聽吾明講聲sorry

[@dumhead7]

1:54 mistake

[@mingfaitang311]

八