[Nijisanji Karaoke] Chima sings Senbonzakura / 千本桜 [町田ちま/にじさんじ/字幕]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Original Stream] (members only now)
• 🤪Singing Stream🤪【町田ちま/... broadcasted on the 25th of July 2020
Chima Machita
[Channel] / @machitachima
[Twitter] / chima_machita23
Senbonzakura / 千本桜
Song/japanese Lyrics by KuroUsa_P
[Channel] / @whiteflameofficial
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello everyone,
first things first, neither english nor japanese is my native language, so if you spot anything that's off I'd love to hear your corrections. Special thanks to "sigh" for providing some insights.
Absolutely had to do this one as Chima pretty much aced one of my favorite songs. Don't take the english translation of the song as gospel though, I did what I could, but it's filled with references (most of which I don't get) and often doesn't use clear grammar to link it all together.
If you have any hints or citique feel free to post in those in the comments. I also take suggestions for new clips, but note that I want to focus on my favorite Nijisanji members for now (Suzuhara Lulu, Hayama Marin, Yuuki Chihiro, Machita Chima) and multipeople collabs might be a bit too hard for me right now.
#nijisanji #VTuberEN #MachitaChima #にじさんじ #町田ちま #vtuber #engsub

[@shern7885]

Man, that singing voice is awesome. Definitly not what I expect from that face. Also those ''nyan, nyan'' was adorable.

[@gokiburiossan1307]

Haha yep, I really wanted to show off this gap between her normal and her singing voice with this video ;).

[@hitokikoeru535]

Daitan futeki ni haikara kakumei
Rairai rakuraku hansen kokka
Hi-no-maru-jirushi no nirinsha korogashi
Akuryou taisan ICBM
Kanjousen wo hashirinukete
Touhon seisou nan no sono
Shounen shoujo sengoku musou
Ukiyo no manima ni
Senbonzakura yoru ni magire
Kimi no koe mo todokanai yo
Koko wa utage hagane no ori
Sono dantoudai de mioroshite
Sanzen sekai tokoyo no yami
Nageku uta mo kikoenai yo
Seiran no sora haruka kanata
Sono kousenjuu de uchinuite
Hyakusen renma no mitame wa shoukou
Ittari kitari no oirandouchuu
Aitsu mo koitsu mo minna de atsumare
Seija no koushin wan tsuu san shi
Zenjoumon wo kugurinukete
Anraku joudo yakubarai
Kitto saigo wa daidanen
Hakushu no aima ni
Senbonzakura yoru ni magire
Kimi no koe mo todokanai yo
Koko wa utage hagane no ori
Sono dantoudai de mioroshite
Sanzen sekai tokoyo no yami
Nageku uta mo kikoenai yo
Kibou no oka haruka kanata
Sono senkoudan wo uchiagero
Kanjousen wo hashirinukete
Touhon seisou nan no sono
Shounen shoujo sengoku musou
Ukiyo no manima ni
Senbonzakura yoru ni magire
Kimi no koe mo todokanai yo
Koko wa utage hagane no ori
Sono dantoudai wo tobiorite
Senbonzakura yoru ni magire
Kimi ga utai boku wa odoru
Koko wa utage hagane no ori
Saa kousenjuu o uchimakure

[@mononono645]

Senbonzakura with a bit of Nyan Cat by Machita Chima XD

[@justdave.nothingelse5051]

Its very late at night and
Drowsy very much
Got to listen early which is worth it and her voice is 👌 as always

[@gokiburiossan1307]

From what I hear at 0:48 she seems to sing "kanbyosen" instead of "kanjousen" and at 3:03 "sensou" instead of "seisou", but I decided to not reflect that in the subs.
Edit: it seems this clip has been disabled for certain regions and I'd really like to know which ones are affected, so plz drop a comment if you can/can't view it

[@CixousSixth]

subs not available for southeast asia
Thanks for the clip anyway 🙏

[@gokiburiossan1307]

Do you mean the sound or the whole video is gone? Anyway, it's very sad to hear southeast asia is affected, the majority of my subscribers/viewers are from that region.

[@CixousSixth]

@@gokiburiossan1307 OH I'M SO SORRY I THOUGHT THE VID WAS SOFT SUBBED
Please forgive my dumbass
but yeah no problems regarding the audio nor it's availability here

[@gokiburiossan1307]

don't worry pal, that's actually good news then :)

[@casuallyred6523]

insane voice 😩

[@hitokikoeru535]

Her voice is so unhuman good

[@alhafdar2753]

Thank you disgusting-san for clippu :)

[@gokiburiossan1307]

🥺pien~

[@dogo3192]

CHIMAAAAA

[@met_550]

why Gokiburi...
nice cilp tho