She turns, and she smiles, one of the most breathtaking faces on film, and gives Gregory Peck a look that tells him: "It will be alright, we know we love each other and that will be/will have to be enough." He smiles at her and gently nods, 30 seconds of screen magic. There are not ANY two actors living today that could pull this off. I cry every time it's so beautiful. And Peck, NO ACTOR was better looking than him in this film. Period.
Фильм ---- шедевр!!!!!❤❤❤❤❤ Такая боль от их взглядов и запрещённых для себя любви и счастья , в силу обстоятельств!! Невозможно на это без слёз смотреть......😢😢😢😢😢
Пек, Одри - как хороши... Надо пересмотреть фильмы с ними. Какая прелесть старые фильмы. Нынешний кинематограф, увы, потерял многое, что было присуще кино ушедшего века.
Ogni volta che vedo questo film mi emoziono.come e cambiata la vita DEGLI annui 60.con tanta umiltà e voglia di vivere. Oggi PURTROPPO si ignora tutto ANCHE amare ❤️
Боже, "Римские каникулы"!!! Пек, Одри - как хороши... Надо пересмотреть фильмы с ними. Какая прелесть старые фильмы. Нынешний кинематограф, увы, потерял многое, что было присуще кино ушедшего века.
In this "last meeting" of the princess with Joe Bradley, so much is said, in just the "looks" of these two great actors!! "Roman Holiday" - an unforgettable movie!!
Questo film rimarrà nella storia del cinema…..nessuno dimenticherà mai la bellezza splendente di una meravigliosa Audrey e la presenza di un grande Gregory Peck. Grande film, grandi interpreti.
I discovered this movie about 7 years ago. I was watching another movie on TCM and the movie ended and this came on. I didn't really want to invest another 2 hours into another movie so I said I'll just watch a few minutes and see what it's all about. Needless to say, I wound up watching the whole thing. One of Hollywood's best. But do yourself a favor: Don't watch this ending scene until you've seen the whole movie!
This is the most bitter-sweet moment ever filmed in American cinema. And I envy and pity those men who never had to watch helplessly as the love of their lives walked away because of circumstances, It does happen to real people too
/Прекрасный фильм, прекрасные актеры,, интересная фабула фильма, потрясающая игра актеров=предельно естественная, открытая,, они буквально живут на экране, порой их. органичная. игра. заставляет ощущать себя . участником событий,а не зрителем ,. прекрасная сказка о Великой Любви.к великому сожалению Золотое Время таких кинолент Opp ушло
Разучилась плакать,только сердце разрывается не то от мгновения счастья,не то от боли.Вот Она ушла так тихо,медленно,нежно.И вот Он уходит по-мужски твёрдо.И каждый шаг ведёт к боли и к воспоминаниям. Как создано гениально.Даже верится,что любовь существует...
La he visto varias veces , siento esa vibración y el magnetismo de las miradas diciendo todo y llenando de silencios y congoja ese final que nos gustaría ella saliera corriendo y lo abrazara pero la pureza le dió brillo y mejor espectativa. Fantástico film excelentes actores
I watched this movie maybe close to about a dozen times already. It still gets me in the end, each and every time. Pure screen magic and two of the most beautiful human beings in their prime.
Fantastic filmmaking in the last shot … the lingering view of the hall behind him allows us to share his futile anticipation of her coming back … then the music swells as a final closing of the book while he finally walks away, his steps echoing on the marble floor … It really creates a devastating ending.
USARMENIA RomanHolidey Великий фильм Шедевр ивеликие октеты фильм который. Смотришь. Всю. Жизнь и не устанеш. Смотреть. Вечная память. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️🎬🇦🇲007
I wish I could mimic the walking style that Mr. Peck showed in the last scene....My all time favorite actor.... Manliness personified... and Audrey, what can I say about her.... The divine beauty
. i am from India,. And 50 years old I came to here about Gregory peck by my brother he used to take us kids to english movies, Guns of navarone, Mechannas gold etc.,but i happend to watch this movie only after grown up. ... What an expression of that handsome person... What a climax.. Every time i watch this i feel a pain heart... ఆ కళా ఖండాల సృష్టి కర్తలకు పాదాభివందనాలు... 🙏🙏🙏
СЕГОДНЯ ЭТО БЫЛА БЫ СОВСЕМ ДРУГАЯ ИСТОРИЯ!!МОЖЕТ КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА ТОЖЕ СМОТРЕЛА ЭТОТ ФИЛЬМ!И ТОЖЕ ПЕЧАЛИЛАСЬ,ЧТО ГЕРОИ НЕ СМОГЛИ БЫТЬ ВМЕСТЕ НИКОГДА!!И РАЗРЕШИЛА СВОЕМУ ВНУКУ ЖЕНИТЬСЯ НА МЕГАН!ЭТО ЖЕ ЛЮБОВЬ!!!ЧТО ПОЛУЧИЛОСЬ,ЗНАЕТ ВЕСЬ МИР!! А АКТЕРЫ БОЖЕСТВЕННО КРАСИВЫ И МЫ РЫДАЛИ В КОНЦЕ ФИЛЬМА ОТ ИХ ТАЛАНТА И ПРАВДЫ ЖИЗНИ!!!
Потрясающии фильм .Шедевр.яКак жить после этого? Принесла себя в жертву.Долг А кому это нужно?Но Одри?Какая акириса?Хвала ей и Создателю .Спасибо Одри.Спасибо За прекрасный образ.
I watched this movie for the first time in 2006 or so. But watching this last scene now affects me very deeply perhaps due to same kind of experiences. Joe Bradley handled his pain quite gracefully compared to me who broke down heavily. And this is what makes this ending great. Gregory Peck had a towering personality. Audrey of course shone well in this scene considering it was her first movie. I can see easily why she won the best actress award in Oscars for her role.
Так и осталось тайной, что же случилось на съёмках "Римских Каникул". Одри отменяет свадьбу с миллионером-женихом, отдав уже сшитое свадебное платье сестрами Фонтана простой девушке-невесте, но Пек был ещё несвободен, он женат и у него 3 детей. Будучи в бракоразводном поцессе, у себя на вечеринке знакомит Одри с Мелом Ферри, за которого она так быстро, в 1954 году выходит замуж. Вскоре Пек разводится с женой и на свадьбу Одри дарит ей брошь-бабочку с прекрасным сапфиром. А сам тоже женится, буквально через несколько месяцев. ..На похороны Одри он летит из США в самолёте полностью набитым цветами, коснувшись её гроба говорит, что в своей жизни он любил только её... Через несколько лет на аукционе он покупает эту же брошь-бабочку, а через 40 дней умирает, держа её в руках. С ней его и похоронили... Вот вам и история, очень грустная, потому что конец "Римских каникул" очень грустный, но правдивый...
I love how his friend Irving knows to give Joe his space to silently say goodbye...and the last two Footmen turn slightly to look at him, perhaps thinking...There Walks a Prince That Might Have Been. ❤
Какие актеры!!! Они не играли, они ПРОЖИВАЛИ свои роли!!!❤❤❤
She turns, and she smiles, one of the most breathtaking faces on film, and gives Gregory Peck a look that tells him: "It will be alright, we know we love each other and that will be/will have to be enough." He smiles at her and gently nods, 30 seconds of screen magic. There are not ANY two actors living today that could pull this off. I cry every time it's so beautiful. And Peck, NO ACTOR was better looking than him in this film. Period.
สวยบาดใจ
@@dinosors2 just another day 7 !
I love this movie! Sad ending. ❤
Giuseppe Ferrazza you have right talking by eyes and smiles
Giuseppe Ferrazza. Totally agree. It’s heartbreaking
Фильм ---- шедевр!!!!!❤❤❤❤❤ Такая боль от их взглядов и запрещённых для себя любви и счастья , в силу обстоятельств!! Невозможно на это без слёз смотреть......😢😢😢😢😢
У этой актрисы обаяние зашкаливает.
The ending scenes in this movie are what clinched the Oscar for Audrey ...her expressions and acting were perfect.
最高の ラストシーン!! まさに、これぞ映画! 何回見ても、熱くなる!
Watched again today. At 88, it still makes me weep ! 💕
Ох,как я люблю этот фильм❤❤Какие актеры,сколько благородства.Красавица Одри Хепбёрн и Грегори Пек❤❤
Что это за фильм
@@user-mo3fl6xu4f, if you can't feel it in your heart. Words won't help.
@@user-mo3fl6xu4f
Ce film date de 1953.
Son titre anglais est :
"Roman holiday",
et en français, c'est :
"Vacances romaines".
He hollow I´m from Schleswig -Holstein--Ich liebe diesen Film----und wenn ich kein Russich kann --Du auch --danke --tue rollf
@@user-mo3fl6xu4f
"Roman holiday" is the name of this old movie (1953) !
Фильм-шедевр.Такие звезды -актеры нис кем несравнимы.А концовка трогательна что каждый раз когда смотрю плачу.
Грегори Пек мой самый любимый актер.Светлая память.
இப்படி ஒர் கிளைமாக்ஸ் சீன் பார்த்தது இல்லை உலகம். அருமையான படம்...
,,Римские каникулы" мой любимый с юности фильм...Одри- эталон женственности,нежности и красоты
Когда герои смотрят друг другу в глаза ,я плачу! Уже который год!
@@user-xk7rk1pt9g
...они глазами Все Сказали...
время идет , а восхищение таким шедевром только возрастает ...светлая память Одри и Пеку .
Фильм на все времена ...время идет , а восхищение таким шедевром только возрастает ...светлая память Одри и Пеку ...
Когда герои смотрят друг другу в глаза ,я плачу... Уже который год!
@@cmonman85 Это, пожалуй, наоборот,- Счастье???????????????? Который год размышляю на этим... (((((((
@@cmonman85 Вы после этой сцены смотрите как Одри вручают Оскар. И все будет не так грустно.)
Пек, Одри - как хороши... Надо пересмотреть фильмы с ними. Какая прелесть старые фильмы. Нынешний кинематограф, увы, потерял многое, что было присуще кино ушедшего века.
Любовь то состоялась, но......
Жалко.
Obejrzałam ten film 16 razy miałam wtedy 17 lat i ciągle budzi mój zachwyt i piękne wspomnienia ♥️- dziś mam 77 lat
Też obejrzałam 15 razy. A dawniej nie było to łatwe.
znakomity film obejrzałem go nie raz a jestem tylko 2 lata młodszy od Ciebie
@barbarapaiscecka Which country
Чудесный флльм.
Bellissimo film. (Visto tante volte. )
Bravissimi attori e attrice. Emozionante la fine♥️👍👏🙏🌷💕Roma splendida bellissima.
Когда фильм настоящий,он навсегда!
Очень люблю этот фильм, по-возможности пересматриваю... Он вечный, как и прекрасные актёры, которые остались в фильме "Римские каникулы", навсегда...
Ogni volta che vedo questo film mi emoziono.come e cambiata la vita DEGLI annui 60.con tanta umiltà e voglia di vivere. Oggi PURTROPPO si ignora tutto ANCHE amare ❤️
Очаровательная. Одри. Хепберн,. Красотка во всех фильмах великолепна
This is one of the most heartbreaking scenes in cinema history.
+Kenneth Dillard No kidding. I was wondering if I was the only one crying my heart out.
Truly... my heart breaks every time... the way they look at each other 💔
Yes, I saw this and this ending was next to Casablanca the scene that really tugs at your heartstrings.
laminage
See my recent comment
Боже, "Римские каникулы"!!! Пек, Одри - как хороши... Надо пересмотреть фильмы с ними. Какая прелесть старые фильмы. Нынешний кинематограф, увы, потерял многое, что было присуще кино ушедшего века.
Развитие НТП не приведет к человеческому .....
@@t.4376 i
Бесконечное Благодарю за возможность пусть фрагмент,но снова и снова видеть Римские Каникулы❤❤❤
言うこと無し❗️最高のラスト、最高傑作の映画❗️
何回見ても、泣ける。
オードリー❗️
In this "last meeting" of the princess with Joe Bradley, so much is said, in just the "looks" of these two great actors!!
"Roman Holiday" - an unforgettable movie!!
Очень красивый фильм. Я влюблена в него. Перед глазами всегда главные герои. Благодарю создателей фильма. ЧУДО!.
Этот фильм ШЕДЕВР !
Фильм,которому нет равных,т.к. нет равных Одри и Пеку.невозможно без слез смотреть последнюю сцену...
Прекрасный фильм, прекрасная история, прекрасные артисты. Великолепная Одри Хепберн.
Вечно прекрасная Одри..самая красивая женщина мира)
Every time I watch this, my heart drops.
I keep waiting for her to run out after him.. but I know she never will.
No, she never will.
she will. to give back his money
Women :)
perhaps u wont see this twice if she did run after him.............
Yeah I cried a lot😭
Фильм на все времена,который радует душу и сердце,а музыка уносит в прошлое тех лет...
А какие благородные были мужчины!!!
Трогательный момент. Я всегда плачу,не могу сдержать слез. Так жалко,что им никогда не быть вместе.
Look at the way his throat chokes when she turns and walks away. Heart wrenching
Straordinario... Favoloso.... 😅
Questo film rimarrà nella storia del cinema…..nessuno dimenticherà mai la bellezza splendente di una meravigliosa Audrey e la presenza di un grande Gregory Peck. Grande film, grandi interpreti.
после этого отрывка посмотрела фильм опять. Сплошное очарование.Тонкий, нежный, печальный.
Моя мама в свои 90 смотрела этот фильм как первый раз. И я его просто обожаю
I discovered this movie about 7 years ago. I was watching another movie on TCM and the movie ended and this came on. I didn't really want to invest another 2 hours into another movie so I said I'll just watch a few minutes and see what it's all about. Needless to say, I wound up watching the whole thing. One of Hollywood's best. But do yourself a favor: Don't watch this ending scene until you've seen the whole movie!
Благородная красота,не залог долгой счастливой жизни
Замечательный фильм! Смотрю каждый раз с удовольствием! Такой чистый и светлый!
Этот фильм - гимн целомудрию, один из немногих счастливых и чистых моментов моей грязно прожитой жизни.
До сих пор обожаю Одри и Грегори.
Отлично срежиссирован и отлично сыграли актеры.
This is the most bitter-sweet moment ever filmed in American cinema. And I envy and pity those men who never had to watch helplessly as the love of their lives walked away because of circumstances, It does happen to real people too
Oh it does to, and a day over 40 years hasn't gone by ....
Tenía yo 12 años estoy x cumplir 80 jamás pude olvidar esa película agradezco tanto q volvieran a pasarla y vuelvana pasar ese final inolvidable
@@elsabarrio2049 Feliz cumpleaños Elsa! Que la pase bien!
Indeed it does.
Oh yes, it does. And only the heart knows.
Enchanting Scene of Love ❣️ Which can never be made again ❤❤❤.....
My definition of a true Gentleman- Gregory Peck😎😍😘
COSA SI PUÒ DIRE DI QUESTA MERAVIGLIA ,BELLA LEI,BELLO LUI ,UN FILM MERAVIGLIOSO,PECCATO, CHE ,E FINITO COSI, MI PIACE OGNI VOLTA CHE LO VEDO.
Как они прекрасны !
Один из самых любимых моих фильмов. Такой пронзительный... Всему веришь, всегда хочется плакать, что не состоялась большая любовь.
Любовь то состоялась, но......
Жалко.
/Прекрасный фильм, прекрасные актеры,, интересная фабула фильма, потрясающая игра актеров=предельно естественная, открытая,, они буквально живут на экране, порой их. органичная. игра. заставляет ощущать себя . участником событий,а не зрителем ,. прекрасная сказка о Великой Любви.к великому сожалению Золотое Время таких кинолент
Opp ушло
Iцуеншшзжщз
Watched this first in 1973 in Bangalore. It was just fun then as I was a teenager
Now, today, this ending is earth shattering. Totally devastated.
I was 19 in 1973
Как быстро время летит , смотрела этот фильм , даже не помню когда.......о Боже верни это время.....
Ditto
Этот момент в фильме можно смотреть до бесконечности!!!...
Разучилась плакать,только сердце разрывается не то от мгновения счастья,не то от боли.Вот Она ушла так тихо,медленно,нежно.И вот Он уходит по-мужски твёрдо.И каждый шаг ведёт к боли и к воспоминаниям.
Как создано гениально.Даже верится,что любовь существует...
La he visto varias veces , siento esa vibración y el magnetismo de las miradas diciendo todo y llenando de silencios y congoja ese final que nos gustaría ella saliera corriendo y lo abrazara pero la pureza le dió brillo y mejor espectativa. Fantástico film excelentes actores
Когда смотришь этот фильм,думаешь,до чего же прекрасен мир,если в нем есть или была Одри Хепберн и Грегори Пек.
The most heartbreaking scene and the two legendary actors have pulled it off so well.
ჩემი უსაყვარლესი ფილმი....
ამ ქვეყანაზე.....❤❤❤
Пек красавец почему они в жизни не вместе пара одно слово!
Вышла замуж за Мела Феррера, к сожалению. Не такому обаятельному и талантливому, как Грегори Пек. Сказка не состоялась.
I watched this movie maybe close to about a dozen times already. It still gets me in the end, each and every time. Pure screen magic and two of the most beautiful human beings in their prime.
Dwoje najpiękniejszych ludzi na świecie tak
Where can I watch the full movie?
Fantastic filmmaking in the last shot … the lingering view of the hall behind him allows us to share his futile anticipation of her coming back … then the music swells as a final closing of the book while he finally walks away, his steps echoing on the marble floor … It really creates a devastating ending.
88pelicua hermosa
I’m glad I didn’t get to watch it I hate sad endings.
@@janetnewbill291
I too don’t like sad endings. But isn’t that a heart wrenching reality?
Изумительные актеры
Der Film...war einfach nur wunderschön...!
🌹🌹💜🌹🌹
USARMENIA RomanHolidey Великий фильм Шедевр ивеликие октеты фильм который. Смотришь. Всю. Жизнь и не устанеш. Смотреть. Вечная память. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️🎬🇦🇲007
I wish I could mimic the walking style that Mr. Peck showed in the last scene....My all time favorite actor.... Manliness personified... and Audrey, what can I say about her.... The divine beauty
Absolutely true! A true man & very good-looking by any standard set by men or women.
. i am from India,. And 50 years old I came to here about Gregory peck by my brother he used to take us kids to english movies, Guns of navarone, Mechannas gold etc.,but i happend to watch this movie only after grown up.
... What an expression of that handsome person...
What a climax..
Every time i watch this i feel a pain heart...
ఆ కళా ఖండాల సృష్టి కర్తలకు పాదాభివందనాలు...
🙏🙏🙏
何度見ても心が締め付けられるラストシーン。あっぱれ❣️
Кино навека!!!Артисты необыкновенно правдиво сыграли!Браво!!!!!!
Гениальный фильм. Последняя сцена - алмаз на вершине этого шедевра
To be a princess,and remain so modest,beautiful from the inside.
You can see why this film was immediately considered a classic as soon as it was released.
Прекрасные Одри Хепбёрн и Грегори Пек!!!
Excellent movie. Its one that you can watch over and over again and not get tired of it !
去っていく際の演技、目と表情だけでこの感動!筆舌に尽くしがたい
СЕГОДНЯ ЭТО БЫЛА БЫ СОВСЕМ ДРУГАЯ ИСТОРИЯ!!МОЖЕТ КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА ТОЖЕ СМОТРЕЛА ЭТОТ ФИЛЬМ!И ТОЖЕ ПЕЧАЛИЛАСЬ,ЧТО ГЕРОИ НЕ СМОГЛИ БЫТЬ ВМЕСТЕ НИКОГДА!!И РАЗРЕШИЛА СВОЕМУ ВНУКУ ЖЕНИТЬСЯ НА МЕГАН!ЭТО ЖЕ ЛЮБОВЬ!!!ЧТО ПОЛУЧИЛОСЬ,ЗНАЕТ ВЕСЬ МИР!! А АКТЕРЫ БОЖЕСТВЕННО КРАСИВЫ И МЫ РЫДАЛИ В КОНЦЕ ФИЛЬМА ОТ ИХ ТАЛАНТА И ПРАВДЫ ЖИЗНИ!!!
I've never seen such a great last scene like the one in Roman holiday in my life.
Un film ché rimarrà sempre nella memoria del mio cuote
Nádherný film, nádherní herci❤
Как прекрасна Одри Как чудесен этот образ
Как я люблю этот фильм.
Самая простая королева экрана.
Как они хороши! До слез!
Soulwrenching emotions were so spellbinding became immortal like these two actors
1:53 - Wow. As she smiles it dawns on her she will never see him again and her eyes start getting teary.
Потрясающии фильм .Шедевр.яКак жить после этого? Принесла себя в жертву.Долг А кому это нужно?Но Одри?Какая акириса?Хвала ей и Создателю .Спасибо Одри.Спасибо За прекрасный образ.
Последние кадры это супер.
О чем думал гл. герой смотря в пустой зал, где только что была его любовь? Можно только догадываться.
Фильм на все времена.
Часто пересматриваю этот фильм ...потрясающий , прекрасный ...очень бы хотелось счастливого конца ...но, увы ...
@@user-pu3zv6ce6j
Фильм действительно потрясающий.
Но неужели долг может победить любовь?
I watched this movie for the first time in 2006 or so. But watching this last scene now affects me very deeply perhaps due to same kind of experiences. Joe Bradley handled his pain quite gracefully compared to me who broke down heavily. And this is what makes this ending great. Gregory Peck had a towering personality. Audrey of course shone well in this scene considering it was her first movie. I can see easily why she won the best actress award in Oscars for her role.
I hope you're ok now
@@mariagallo2355 Thank you, kind of you to ask. We can just say that life is not easy. But we have to try to move on and keep moving . . .
ローマの休日では このシーンが好きですし心に残っています。オードリーヘップバーンが振り向いてニコっとするシーンが最高です!
Красивый фильм. Грустный конец.
Столько лет прошло, а на душе до сих пор тепло!
Так и осталось тайной, что же случилось на съёмках "Римских Каникул". Одри отменяет свадьбу с миллионером-женихом, отдав уже сшитое свадебное платье сестрами Фонтана простой девушке-невесте, но Пек был ещё несвободен, он женат и у него 3 детей. Будучи в бракоразводном поцессе, у себя на вечеринке знакомит Одри с Мелом Ферри, за которого она так быстро, в 1954 году выходит замуж. Вскоре Пек разводится с женой и на свадьбу Одри дарит ей брошь-бабочку с прекрасным сапфиром. А сам тоже женится, буквально через несколько месяцев. ..На похороны Одри он летит из США в самолёте полностью набитым цветами, коснувшись её гроба говорит, что в своей жизни он любил только её... Через несколько лет на аукционе он покупает эту же брошь-бабочку, а через 40 дней умирает, держа её в руках. С ней его и похоронили... Вот вам и история, очень грустная, потому что конец "Римских каникул" очень грустный, но правдивый...
Римские каникулы шедевр и смотрится с интересом и в 2020 году. Спасибо за отрывок, сюжет очень нравсвенен.
This is the reason why I now watch Black and Whites. It's hard not to fall in love with this piece of art.
How are you doing today my name is Eric
Black and white photography and cinematography had its own beauty. It should never be sneered at or dismissed. Those who do so are cretins.
@@jillkjv3816 When you have a picture of this quality, color isn't really necessary.
@@el7jake And black and white has its own lustrous beauty. :)
Hello
I love how his friend Irving knows to give Joe his space to silently say goodbye...and the last two Footmen turn slightly to look at him, perhaps thinking...There Walks a Prince That Might Have Been. ❤
Перевод прикольный, Одри входила всегда в двадцатку красивейших женщин Мира. 😃
Простите, но Вы епсколько ошиблись. Одри Хеппберн - самая красивая женщина 20-го века. Это признано всеми мыслимыми и немыслимыми рейтингами.
感動的なラストシーンですね。オードリー・ヘップバーンが恋人をじっとみつめる熱いまなざしに涙が出ます💧
This scene guts me every time. I can't watch it without crying...and wishing it would end differently for them.
The most heartbreaking scene ever in all of movies.
Mister Gregory Peck is a wonderful and a very nice Gentleman 💖❣💖 Thanke you so much Gregory for the fantastic Movies.🎬📽🎥
Трогательный,прелестный отрывок из легендарного фильма,,,Римские каникулы,,! Благодарю за эмоции!
КАКАЯ КРАСИВАЯ ПАРА -- ОДРИ ХЕПБЁРН И ГРЕГОРИ ПЕК !