Probablemente fui a la escuela mas que tú y también tuve la suerte de ir al instituto y creo que hablo el Español bastante bien,no creo que sea nada anormal reconocer el mérito de los demás.
Supongo que se debe a que lo aprendió en un entorno culto. Conozco rumanas aquí en Madrid que hablan también un buen español, mejor que el de muchas chicas españolas, y se debe a que lo han aprendido entre personas de cierto nivel cultural, que son las que se pueden permitir tener una persona trabajando de interna. Las ves vestidas de Zara y hablas con ellas y (con todos mis respetos) es imposible pensar que vienen de un pequeño pueblo de la Rumanía profunda.
Voto a bríos! Qué quiere decir vuestra merced con que las gentes ya no hablan de aquestas maneras. A fe mía que erráis en vuestro juicio, que es menester que cambiéis.
😅 ¡Ja, me reí en alto! Y con lo que he tardado en comprender tu comentario, está probado que ya no tengo el nivel que tenía para comunicar bien con caballeros como usted, jiji. 😉 ¡Saludos!
Meg, el castellano antiguo tiene expresiones deliciosas. Si conoces a Quevedo, Calderón de la Barca y Cervantes, conoces muy bien a los españoles porque los Clásicos del Siglo de Oro retratan como nadie el alma de los españoles, su grandeza y sus miserias.
¡Absolutamente genial! Soy un español viejo y conozco pocos compatriotas míos que hablen tan bien y con tanto salero nuestro idioma como tú. ¡Enhorabuena y gracias!
Descubri hace poco este canal y la verdad que me parecen muy interesantes, no dudó en que se irá haciendo grande este canal, está destinado hacerse grande, no queda otra
@Sampykhe No te ofrecen un chupito de " hierbas de la casa" No te equivoques! Te ofrecen un chupito y tú eliges si quieres pacharán y orujo o el licor que tengan disponible
Y pensar que cuando me suscribí tenías 14.000 seguidores, y ahora más de 40.000, siempre he tenido claro que tu canal va a llegar muy lejos. Los que aún no os habéis suscrito y habéis visto el video, en serio, suscribiros, Meg es increíble y no os arrepentireis.
Flipo con tu español. Tienes coletillas y formas de hablar de un nativo total, nunca he escuchado a nadie así que no sea español. Es que es flipante dios miOoooooOoOOOo
Obviamente eso suele ocurrir por dos motivos, 1-Cuando vino seguramente ya tenía un nivel alto de Español. 2-Debe de llevar mucho tiempo aquí en España, un par de décadas como mínimo intuyo!!. Aún así tiene bastante mérito, he escuchado muchos Norteamericanos que a pesar de hablar el idioma perfectamente, jamás logran desprenderse por completo de su acento (ni aún proponiéndoselo).
Bueno Meg, a mí también me hicieron leer esos mismos libros en el instituto y me costaba mucho entenderlos siendo castellano parlante, por tanto, tengo que felicitarte por tú gesta😄... ¡Saludos ‼️
La oesía de los poetas del siglo de oro es muy enrevesada. Solo hay que leer a Calderón de la Barca para saberlo. Ni siquiera los que hablamos Castellano como lengua nativa podemos entender esa poesía al 100%
¡Jaja, eso me hace sentir mejor-especialmente después de leer unas páginas esta última vez; me estaba costando! 😄 ¡Muchas gracias por el ánimo y por ver el vídeo, saludos!
Tu madre tiene toda la razón del mundo. Mira. Yo soy de Madrid, pero siempre me gustó el Norte. En cuanto pude me vine a Cantabria y un recibimiento fenomenal, me sentí integrado desde el minuto uno. Pero, todo el mundo me decía "ah, de Madrid, pues te habrá costado integrarte, porque los Cántabros somos muy cerrados". Yo siempre les decía que no, en absoluto, que yo no percibía eso de los Cántabros. Pero es lo que tu dices. Si llegas a un sitio nuevo, con buena actitud, sonriente, amistoso, acercándote tu a la gente... la gente te recibe estupendamente. Si te no te acercas, te quedas esperando que sean los demás los que te digan, los que te atiendan... pues, la cosa puede tardar más o, incluso, no darse. Asi que, sigue el consejo de tu madre y sigue siendo como eres, que, efectivamente, las alegrías de andar con una sonrisa, son mayores que las penas y, además, éstas con una sonrisa... duran menos.
Meg, ese señor de sol, seria lo que llamamos , "un viejo verde" hicistes bien en irte , eso las mujeres tenemos un sexto sentido, seamos de donde seamos, bien por ti por ser tan perspicad.
Entre hombres ya de cierta edad, persiste la teoría de que todas las jovencitas extranjeras (da lo mismo que sean suecas, francesas, americanas...) son fáciles por definición y que es muy sencillo obtener sus favores a cambio de un poco de amabilidad. Vamos, como en las películas sesenteras de Alfredo Landa. Luego, la cosa suele acabar como en la anécdota del vídeo, pero la "leyenda" sigue.
jajajaja que sexto sentido hay que tener para saber que tienes que irte si un viejo te dice que podeis pasar muchos "momentos divinos" juntos como se llama ese sexto sentido ? sentido comun diria yo, no hay que tener ninguna habilidad para anticiparse a algo tan obvio
Encuentro interesante este uso de "verde" para describir a viejos con intenciones lujuriosas. En los Estados Unidos "verde" se usa para describir a alguien, generalmente joven, que aún no tiene conocimientos sobre algo.
Hola Meg,yo soy gallega.No sé si has venido alguna vez a Galicia,pero si te coincide de venir,en día de mercadillos o los domingos,se ponen las pulpeiras,en la calle,muy típico de aquí,y verias en todo su esplendor como se cocina,se pica(que aquí decimos picar el pulpo,no cortarlo),y se aliña el pulpo.Luego te lo comerías en plato de madera y con un palillo,que es como lo comemos nosotros,nunca con tenedor.Igual ya lo habías visto,pero te dejo el comentario por si acaso,pq así verías perfectamente la diferencia entre pulpo y calamar.Un saludo desde Orense,me encantan tus vídeos👏🥰
Menuda Celestina estás tu hecha con U.S.A!!. Nos llevas bien al huerto con tu gran corazón Meg!!. Ha estado bien estos dos vídeos de anécdotas, sin duda. Qué te parecería hablar sobre tus proyectos futuros??, ya sea en TH-cam o en cualesquiera otra parte, Meg?. Gracias.
Meg me encantan tus vídeos y siempre es un placer ver tus explicaciones y experiencias sobre las cosas que has vivido y te han pasado. Este has dicho al final algo de lo que te ha pasado el último año y se te ha entrecortado... Me has dejado una sensación de mal cuerpo por verte sufrir.... Llevo relativamente poco tiempo viendo tus vídeos y no se si has explicado en alguno lo que te ha pasado, ni tan siquiera sé si leerás esto, pero solo quería darte muchos ánimos y enviarte fuerzas para recuperarte de lo que hayas vivido en este último año. Se te nota enseguida que eres una gran persona, así que sea lo que sea que pase pronto y estés bien pronto porque la gente como tú merece lo mejor. Un abrazo fuerte desde Barcelona. :)
Meg, no fuiste demasiado amigable o positiva con aquel señor. Por desgracia hay muchos así sueltos, que ven una mujer joven, atractiva y sola, y se piensan que está disponible para propuestas sexuales. Hiciste lo que muchas hacemos aquí, y de una manera muy educada. BRAVO
@@Soth_rol llevo viviendo en Sevilla 1 año, despues de 42 años en Madrid. Y como te vayas a los pueblos de alrededor, se habla con un catetismo sin parangón. Eso de comeros palabras, letras y encima el Ceceo y el seseo lo complica todo para el castellano parlante
@@lordbouzas3640 Hola @Lord Bouzas, yo soy de Granada y vivo en Madrid desde hace 10 años. Me he comido "los andaluces habláis mal", "no se os entiende" así como otros desprecios desde que llegué. El hecho de confundir el acento andaluz, que es nuestra forma particular de expresarnos, que no es ni mejor ni peor que la del resto de regiones, con tener menos cultura o educación (has usado el término "cateto"), ya me hace ver el sesgo moral que estás utilizando. Un andaluz no es menos que un madrileño, mucho menos por cecear. Yo he tenido profesores de universidad que eran eminencias y ceceaban. Vamos a ver si tiramos un par de tópicos y abrimos más la mente. Si vas a Sevilla y no los entiendes... el problema lo tienes tu, no ellos ¿lo has pensado? Aprende cómo hablan en lugar de despreciarlos porque son catetos, aunque son esa actitud no te arriendo las ganancias.
@@Soth_rol sabes que es hacerlo bien y mal? El que lo hace bien lo sabe hacer mal, el que lo hace mal NO sabe hacerlo bien. Y como tú dices que eres buen entendedor...ahí lo dejo.
Creo que eres la estadounidense que mejor he visto hablando español en mi vida. Felicidades de corazón. Me gustan mucho tus vídeos. Saludos desde Sevilla.
Pues si , me suena rarito esto de que hable tan perfectamente el Castellano , y mas me mosquea su manera de decir las cosas . Me huele raro raro raro .
Me estoy conociendo y conociendo a mí gente más a través de ti que lo que he vivido, daba por sentado tantas cosas que a ti te sorprenden que al final... La sorprendida de como somos soy yo. Un beso desde Madrid de una madrileña
Veo que lo que te dijo tu profesora de hablar natural te lo has tomado muy en serio, hay gente que lleva 30 años aquí y no habla español con tanta fluidez y naturalidad como tú. Si no fuera por que se te nota un ligero acento inglés, pensaría que eres Madrileña de toda la vida ;-)
Gracias por este video tan ameno. Es verdad que el español del Siglo de Oro es antiguo, pero seguramente tu excepcional conocimiento de nuestro idioma se debe en gran parte a haber leído tantas obras clásicas. Tus profesoras, además, te aconsejaron muy bien al recomendarte que repitieras la forma de hablar de tus amigos.
Menuda segunda parte más buena Meg. Lo de usar palabras antiguas es normal si leías esos libros y aprendiste español en parte con ellos jajajaja. Esos libros los hemos leído muchos en el instituto. Un buen chupito despues de comer o cenar está muy bien y yo siempre lo tomo. Y lo de las tapas gratis con la bebida no se hace en toda España, pero si es común en muchas ciudades. La actitud es muy importante para que te devuelvan lo mismo. Tu madre tiene mucha razón, aunque algún malentendido puede haber 🤷♂️😄 Evidentemente a alguien como tú que refleja y da solo simpatía, alegría y amabilidad, lo más seguro es que le devuelvan lo mismo (salvo excepciones). Genial Meg, otro tesoro de vídeo 👍🏻🙂😘 Que pases buen finde.
🙂 ¡Muchas gracias! No sabía si estas anécdotas serían igual de interesantes, así que ¡me alegro que te haya gustado! Igual hay más de decir/investigar sobre esa costumbre del chupito después de comer o cenar. Me gusta. Nunca he comprado una botella de orujo, pero creo que ya es hora de invertir en una crema de orujo para poder tomármela de vez en cuando después de comer en casa. ¡Como siempre, muchas gracias por el feedback; espero que lo estés pasando muy bien este finde! Un fuerte abrazo.
@@MEGrisolano bueno lo del chupito que te digo en en el mensaje anterior, no me refiero que lo tome a diario en la comida o la cena aquí en casa. Me expresé mal. Eso lo hago en los restaurantes y aunque lo tomo de hierbas no me gusta el Rua Vieja. Es muy químico e industrial. No sé como decirte. Aquí en Zamora tenemos marcas más artesanas y están más buenas: Panizo, Deza, Cervato... Estaría bien que un día cocines esos calamares en su tinta, seguro que te quedan espectaculares. Por aquí el fin de semana está tranquilo. Llevamos muchos días con cencellada y está todo helado (en Zamora es normal, no solo ahora con Filomena). La cencellada es cuando la niebla se congela y queda un paisaje muy bonito por todas partes. Un besazo Meg 😊👍🏻😘
2:17 "todo bien, todo correcto, pero bastante formal" vaya curiosidad, me ha hecho recordar que en el colegio cuando estudie El Mio Cid me digeron que se escribio en lenguaje popular, ahora que te escucho hablar tengo que decir que tu español es bastante bueno, es formal, es cortes, es amigable. Vaya como han cambiado los tiempos.
Bueno, El Mío Cid es muchísimo más exagerado porque es español del siglo XII, que poco tenía que ver con el del siglo de oro (XVI) y obviamente nada con el actual del XXI.
Eres súper maja Meg, sigue así ,me gusta como comparas los dos puntos de vista de ambas culturas y también agradecerte que te guste España y la integración tan buena en nuestro país. Siempre nos arrancas una sonrisa con tus vídeos. ¡¡ Mucha suerte con tu canal !!
El castellano antiguo no es fácil de entender ni para los españoles, si hasta el Quijote nos cuesta! Menudo show en mi instituto con el lazarillo jajajajajaja
Hombre, vale que no es un libro del barco de vapor, pero incluso en el lenguaje original el quijote o el lazarillo se entienden, otra cosa es que pilles los chascarrillos de los siglos XVI o XVII, pero entenderse se entienden. Joder, se entiende hasta el cantar de mío cid...
@@navarro9131 El cantar de Mio Cid, si te lo presentan en la edición original, sin cambiar ni "modernizar" ninguna palabra ni la estructura de las oraciones, es bastante difícil de entender. Y si ya te lo leen con la pronunciación antigua, la cosa es peor th-cam.com/video/58MJT80XbKc/w-d-xo.html. No en vano es un Castellano de hace 1.000 años
Hola Meg, Impresionante tu nivel de Español! Enhorabuena por tu super integración y los videos, que son muy interesantes. Saludos de una madrileña en Alemania
Pues aparte de hablar perfectamente el castellano se nota tu felicidad y energía... Eres una motivada y el mundo lo mueven los motivad@s Saludos desde Valencia
Viniendo a España con una predisposición tan buena , tan positiva y, con tanto apetito por ver y aprender de todo lo que te rodea, no sería lógico que te hubieras encontrado con una mala impresión de la gente, recibiste solo lo que ibas dando a tu paso, la reciprocidad de los madrileños en este caso. como te hubieras llevado la de los londinenses si hubieras ido allí, el merito era tuyo.
me conmociona ver videos así de como experiencias así cambian la vida de algunas personas y realmente estoy valorando mucho más mi país, te deseo lo mejor!
¡Madre mía, qué agradable eres, qué bien te expresas y qué calidez transmites! Me he quedado impactada con tu personalidad. Me hace feliz tu amor hacia España, pero también comprobar que no es un amor ciego, tienes buen criterio para ver los negros y los grises también. Cuando el virus, el frío y todo pase y se reactive el turismo, te invito a venir a Cartagena, en Murcia. Un abrazo enorme desde aquí.
“Divinos momentos” es lo que nos das con tus vídeos, Meg jajaja me encantan tus anécdotas. Tú si que nos haces sonreír, ojalá notes como te devolvemos la sonrisa ☺️
Tuve un profesor de griego clásico. Al ser profesor de griego, fue de vacaciones a Grecia, y les hablaba en griego, pero en griego clásico, imaginad las caras de sus interlocutores.
Esta chica habla mejor el castellano, o español que muchas personas nacidas y criaras aquí!! OLE por ti!! Debes tener, predisposición para los idiomas, hay gente que se le Dan bien. Pero no es crítica :Es una realidad, la gente joven, que yo los adoro y los quiero un montón, pero hay que decir la verdad, no hablan un idioma!!!! Tienen y hablan una jerga" Ejemplos!!! ESTO MOLA!!! Por esto es chulo esta bien.!!! YO FLIPO!!YO ALUCINO!!!! Para dar a a entender que una cosa te llama poderosamente la atención!!! ¿¿QUE PASA TRONCO???? Cuando se ven con un amigo... He oído y se que hay lamentablemente en España, mucha gente de todas las edades, que utilizan muy pocas palabras, para expresarse, cuando el diccionario español tiene muchas palabras, bonitas y extensas, mucha cantidad y se usan la mitad...Eso e oído yo
Megg de Madrid al cielo. Yo hace años me he venido a vivir a Irlanda y cada día hecho más de menos la ciudad donde nací. Lo q sí es verdad q algunas veces mi relación con madrid era de amor odio. Tu español es magnífico.
Me encantan tus vídeos y como explicas todo. Tu español es perfecto, pareces de aquí. No sé si habrás estado o no, pero si no has estado te recomiendo (cuando se pueda y mejore la situación actual) viajar a Bilbao. Es un lugar muy bonito donde se pueden ver muchas cosas. En especial te recomiendo q visites el museo Gugghengeim, porq es un museo muy curioso con exposiciones muy chulas y unas estatuas q son señas de identidad. Y también te recomiendo un paseo por el casco viejo, q tiene mucha historia. Por cierto, también se come muy bien, pa q sepas😂
Hola. Me encuentro con tus vídeos de vez en cuando y confieso que he dudado mucho que fueses estadounidense. Tu español es excelente, perfecto y no creo que haya otro americano que te iguale. Muchas gracias por tu palabras hacia España y resultan muy entretenidos tus o mentarlos comparando ambos países. Un saludo.
@@MEGrisolano en gente de cierta edad el giro con divino es muy muy típico. Mi abuela decía muchísimo divinamente, o está divino refiriendose a un plato por ejemplo o tal prenda te sienta divina, es un marcador de generación anterior a los 70.
No he dejado de ver el lado izquierdo de la pantalla por si pasaba alguien al lado del coche o si entraba alguien. Qué bien puesta está la puerta de cristal.
Ha, ha, viendo tu vídeo me ha venido a la mente un viejo amigo de Arkansas que estuvo en España y aprendió español leyendo literatura antigua. Un día tomando cañas me dijo que llegaba tarde a todos sitios porque su auto estaba algo “desvencijado” 😂 nos quedamos todos locos por la expresión aunque mal del todo lo le debió ir porque se casó con la guapa del grupo y hoy viven los dos en su tierra. Greetings from someone striving to speak English fluently just learning by doing. Thanks so much
@@MEGrisolano yo como lo veo es que alli, el cliente da la propina para pagar el sueldo del camarero y así el empresario ahorrarse un dinero en el sueldo del empleado, porque alli la propina es obligatoria no?? propina: Cantidad de dinero que se da voluntariamente para agradecer un servicio. saludos, estare atento al video
Me gusta escucharte y la forma de expresarte, es muy natural y simpática. Bye the way when you say that you are from “Estados Unidos” en realidad dices “estardos unidos” y sobre eso hay un chiste.
No es lo mismo el «pulpo a la gallega» que el «pulpo à feira». El primero es con patatas y refrito, el segundo cortado en rodajas y con aceite pimentón y sal y jamás lleva patatas.
Se que la pregunta puede ser un tanto rara o estúpida pero... ¿Eres capaz de "pensar" en castellano? Lo digo porque hablas muy rápido y fluido y me extrañaría que estuvieras todo el rato pensando en inglés y traduciendo cada frase que quieras decir.
Solo veo díficultad tuya cuando dice Estados Unidos, suena como a Estaros Unidos, la letra d debe sonar mas fuerte, entonces sonará como Estados Unidos.
La verdad es que sí. Tuve que cambiar el vuelo a Madrid (si lo hubiese cogido, habría estado) y viendo todas las fotos; tenía muchas ganas de estar allí. Fue impresionante. ¡Saludos!
Hola Meg (ojalá veas este comentario), acabo de empezar ahora mismo a ver tus videos y es increíble lo bien que hablas. No sé si actualmente vives en Madrid o no (yo soy de Madrid). En el vídeo se te ve un poco triste. No se si es x situación familiar o laboral. Espero que te encuentres mejor pronto.
@@xuxo11 no ocurre cada año en muchas capitales de provincia de españa. 55 cm de nieve acumulada y miles de árboles caídos? Dime tu una y cuando. En la peninsula ibérica esto solo pasa en alta montaña del cantábrico.
@@Gonueve sin acritud. En la historia reciente en ninguna ciudad vasca - ni grande ni pequeña- que yo sepa se han acumulado 55cm de nieve, han caído miles de árboles por todas las vías ni han seguido las calles todas cubiertas de nieve durante mas de una semana. Que manía con minimizar lo que ha pasado en Madrid por rencillas territoriales. Solo en La Mancha y tal vez Teruel ha sido tan brutal como aquí.
una pregunta no te parecio raro cuando estabas en españa que si ibas a un super y comprabas algo luego no te cobraban el iva en la caja como en tu pais?
¡Jaja, esa sí que es una diferencia llamativa! Ya sabía que iba a ser así por viajes con mis padres, pero sí, especialmente al principio me extrañaba saber el precio de lo que compraba sin tener que calcularlo. ¡Gracias por ver el vídeo, saludos!
A mi de los libros clásicos me gustó mucho 'Cantar de Mío Cid', pero la Celestina y el Lazarillo se me atragantaron de mala manera. Lo mismo puedo decir de Shakespeare en clase de inglés, no podía soportarlo, porque me costaba horrores hacerme imágenes mentales de que era lo que estaba leyendo. Luego, más recientemente, he podido releer Hamlet y me pareció muy interesante.
"Pasar tú y yo divinos momentos...". Hombre, soy español y esa frase muy normal no es, vamos, que yo pensaría lo mismo que tú pensaste. Sobre los libros... pues pareces que hayas estudiado filología hispánica aquí en España, porque alguno de esos libros se leen en la carrera y se interpretan. De verdad que es muy curioso ver a alguien que estudie parte de una filología hispánica en EEUU (USA).
De ese castellano que leíste del siglo de Oro, y que todos tenemos que leer despacio para entenderlo, hace algo de chanza Pedro Muñoz Seca en su obra de teatro "La venganza de Don Mendo". th-cam.com/video/iLAurcpDwrA/w-d-xo.html no he encontrado el link a la película completa (hay varias versiones, pero creo que la mejor es la de 1961 con Fernando Fernán Gómez). Se representa mucho en teatro aficionado, Si te gusta leer, puedes pedirnos que te hagamos sugerencias o recomendemos autores, en función del estilo, el género y la época que prefieras. Está bien conocer a Góngora, Quevedo,... pero Benito Pérez Galdós, Miguel Delibes, Eduardo Mendoza o Jardiel Poncela (por poner algunos ejemplos) son más que recomendables, para conocer España y su historia, la sociedad y las costumbres, para dominar el lenguaje, ampliar tremendamente el vocabulario, y para echarse unas risas.
@@rosariolomas3630 uiii, pues me he perdido ésa historia 😓😉 menudo despiste!!. Es que me ge dado cuenta que TH-cam no me está notificando muchos vídeos... gracias!! Lo buscaré entonces 😃
@Isabel Carretero, un amigo me mandó este enlace (espero que funcione para tí): www.atresplayer.com/lasexta/programas/zapeando/temporada-1/04-01-20_5ff33f327ed1a8f31f1bb07c/ ¡Qué gracioso que hayamos salido poniéndonos hasta arriba de dulces¡ 😅 ¡Muchas gracias por el apoyo al canal, saludos!
Suele pasar porque ni en secundaria somos lo suficiente maduros y sí ‘holgazanillos’ para estudiar el momento histórico, el entorno del desarrollo de las obras; en secundaria todo va muy rápido; en mis tiempos empezábamos con la Biblia y terminábamos con la generación de 27, todo eso en nueve meses de curso ...
Qué risa con el pulpo en su tinta, donde vivo en Galicia se hace el "pulpo a feira" y está riquisisisisimooo 😄 un plato simple pero delicioso. Gracias por tus vídeos! Por contar tus experiencias. Me gustaría visitar tu país algún día... Sobre todo cuando pase esta horrible pandemia. Pero USA es muy grande y no sabría por donde empezar...
Siglo de Oro, wow! Me alucina que no nativos puedan trabajar esos textos, incluso como nativo se necesita mucha experiencia. Por cierto, tu desparpajo es alucinante, pero quizás resultado de hablar demasiado rápido en el vídeo o una mezcla con acento del sur de España, no sé, pero suena raro cuando te dejas en algunas frases las "S" al final de algunas palabras pero no en otras, como por ejemplo en "lo(s) videos", o "muchas gracia(s)", o "aprendo de vosotro(s)".
No te preocupes por usar "mezquino". Últimamente está a la orden del día para aplicarlo a los políticos. Y otra cosa, recuerda: no es "Plaza de Sol", sino "Puerta del Sol", que es una plaza, sí. Pero bien, eres una nueva madrileña súper simpática y que parlotea maravillosamente en español, con mucha soltura y naturalidad.
Estaría genial que, cuando se pueda, pudieras viajar a otros lugares de España que son también una maravilla y muy distintos unos de otros. No conozco demasiado Madrid, pero en la mayoría de lugares de España las tapas se pagan, a lo mejor te ponen un platito de aceitunas o cacahuetes como mucho con la bebida, pero no suele ser así. Yo soy de Cataluña y ahí no suelen dar tapas gratis, y en Valencia (donde vivo ahora) tampoco suele ocurrir. En cambio, en muchos sitios en Andalucía y Extremadura sí (hablo de los lugares que más conozco). La verdad es que donde más he tapeado gratis a mediodía ha sido en la ciudad de Cáceres, y por supuesto, después no me ha hecho falta hacer la comida :D
Yo viví en la calle Guillén de Castro y me leí el libro por conocer qué había escrito. Imité algunas frases y me parecía estar en un escenario declamando. Hubo una época en la cual yo empleaba expresiones desfasadas: pardiez, córcholis, cáspita, rayos y centellas....
Enhorabuena por tu castellano, y respecto a la acogida, me hace acordarme de cuando recibíamos o conocíamos estudiantes de intercambio que venían a aprender español, la verdad es siempre divertido conocer gente que desconoce las costumbres, quiere salir de marcha o conocer tu ciudad, es bonito ver cómo hacer gente que se sorprende por cosas cotidianas para ti, en cierto aspecto es como si tú también disfrutaras de tu ciudad por primera vez.
Me encantas, Meg, siempre tan divertida y tan ocurrente y como soy de Madrid, entiendo todo lo que dices. La verdad es que una ciudad muy abierta y nadie se siente excluido, acogemos a todo el mundo. Y lo de las tapas, sabrás que no pasa en toda España ¿verdad? Lo de los chupitos, lo desconozco pero aquí ya has visto que es muy típico (yo soy de pacharán 😜). Sigue así, keep up the good work!
Meg..... la mejor forma de recordar para siempe los calamares en su tinta es subir al Pais vasco a volverlos a comer. La salsa es tan espesa que tendrás los labios negros durante todaaa una semana😂. Somos así.....intensos!!!😃
Hola Meg!! Unas cositas, apoyando comentarios anteriores: 1. El señor mayor de Sol = "Viejo verde" que quería ir de "picos pardos" contigo. Es decir un hombre "salido" q busca escarceos y contactos sexuales. Cerca de la Puerta del Sol está la calle Montera, lugar donde las prostitutas se exhiben y ofrecen sus servicios, o lo hacían en el pasado. Los "picos pardos" era la parte final de la ropa de las prostitutas, falda etc. 2. Te recomiendo el libro "La tesis de Nancy" de Ramón J. Sender. Cuenta las aventuras de una estudiante americana en un pueblo de Sevilla. Te vas a reir o incluso identificar. 3. ¿Tu apellido es Risolano? me suena a italiano, ¿me lo puedes confirmar? Que todo te vaya bien 🙏 Salud y buenos alimentos Graaaciiiaaasssss
Me divierto con tus vídeos. Eres simpática y respetuosa a la vez. Dos cosas: calamares en su tinta, así es; la otra es recomendarte un divertido libro de Ramon J. Sender: «la tesis de Nancy »
A mi también me extrañó que te dieran pulpo en su tinta. Yo no lo he comido nunca. Pero calamares en su tinta si que lo he comido y está bastante bueno.
A mi de los libros antiguos el que más me sorprendio siempre fue El Conde Lucanor del siglo XIV. Me maravillaba lo poco que hemos cambiado desde entonces. Te he visto tristona. Que pena que te hayas perdido la nevada de Madrid. Te habría dado un buen chute de energía. La ciudad ha estado paralizada casi 3 días. Ha sido desastroso pero tambien ha tenido su encanto. El silencio que había, las avenidas sin coches, la gente esquiando por las calles, y hasta trineos tirados por perros XD
Que pena que este año no hay ni feria de las naciones ni nada en Sevilla,siempre era en esa feria en la que nos mezclabamos y conociamos entre culturas creando vinculos pero también en la feria y en el verano con el programa de amigos americanos echo demenos los tiempos precovid.
Muy gracioso e interesante, gracias por compartir! Si que me pareció curioso lo del pulpo en su tinta jajaj. No se si habrás probado el bocata de calamares pero si no lo has hecho te lo recomiendo mucho, es una delicia. Respecto a la tarjeta de la Joy Eslava, guárdala como una reliquia ya que la discoteca cerró hace poco :(
Nunca habría imaginado que eres estadounidense, tu acento es prácticamente imperceptible. Qué envidia!
Pues hija,tienes mejor castellano, que muchísimos españoles
y en solo 4 años, hay personas que llevan viviendo aqui mas años y apenas hablan castellano....
Yo diría que mejor que el 75% entre los que me incluyo.
Probablemente fui a la escuela mas que tú y también tuve la suerte de ir al instituto y creo que hablo el Español bastante bien,no creo que sea nada anormal reconocer el mérito de los demás.
@@josenivardoseijorodriguez8312, no, pero a ser posible, es mejor hacerlo sin llamarse ignorante en el intento. Pero bueno ...
Supongo que se debe a que lo aprendió en un entorno culto. Conozco rumanas aquí en Madrid que hablan también un buen español, mejor que el de muchas chicas españolas, y se debe a que lo han aprendido entre personas de cierto nivel cultural, que son las que se pueden permitir tener una persona trabajando de interna. Las ves vestidas de Zara y hablas con ellas y (con todos mis respetos) es imposible pensar que vienen de un pequeño pueblo de la Rumanía profunda.
Voto a bríos! Qué quiere decir vuestra merced con que las gentes ya no hablan de aquestas maneras. A fe mía que erráis en vuestro juicio, que es menester que cambiéis.
😅 ¡Ja, me reí en alto! Y con lo que he tardado en comprender tu comentario, está probado que ya no tengo el nivel que tenía para comunicar bien con caballeros como usted, jiji. 😉 ¡Saludos!
Da gloria oír lo bien que se expresa vuesa merced. Caballero de bien debéis ser.
Albricias !
Que perfecto español oigo aquí
A esta bella moza de Tennesseé
( La tilde en Tennessee es una licencia poética, voto a bríos !! )
Que maravilla. Que bien hablas nuestro idioma. Que acento tan magnífico !!!! Enhorabuena !!!!
Mientras no votes a Trump, todo bien.
Meg, el castellano antiguo tiene expresiones deliciosas. Si conoces a Quevedo, Calderón de la Barca y Cervantes, conoces muy bien a los españoles porque los Clásicos del Siglo de Oro retratan como nadie el alma de los españoles, su grandeza y sus miserias.
Vive Dios que así es. Recomiendo El Buscón de Quevedo por su delirante humor grotesco.
Qué texto más poético que te ha quedado!!! 👏👏👏Bravo!!!👏👏👏
@@soloesloquecreo4390 Qué texto más poético que te ha quedado. Esto no es español, es miseria.
@@virtuditas1 un poquito de clemencia, pardiez.
¡Absolutamente genial! Soy un español viejo y conozco pocos compatriotas míos que hablen tan bien y con tanto salero nuestro idioma como tú. ¡Enhorabuena y gracias!
Descubri hace poco este canal y la verdad que me parecen muy interesantes, no dudó en que se irá haciendo grande este canal, está destinado hacerse grande, no queda otra
X2
¡Muchas gracias por este comentario tan simpático y el ánimo! Un abrazo.
¡Meg, brutal tu nivel de español!
¡Muchas gracias por el cumplido y por ver el vídeo, saludos!
Madre mía MEGrisolano!, expresión, pronunciación, gesticulación, todo es perfecto!, hasta un español, diría , que eres nativa de España
-El Camarero: Pon a estos chicos un chupito de hierbas de la casa.
-El padre de Meg: Un siete!
@Sampykhe
No te ofrecen un chupito de " hierbas de la casa"
No te equivoques!
Te ofrecen un chupito y tú eliges si quieres pacharán y orujo o el licor que tengan disponible
😂 Podrías haber dicho.. "Qué desea vuestra merced???" Se podrían pensar que venías del pasado por algún túnel del tiempo 😂
Y pensar que cuando me suscribí tenías 14.000 seguidores, y ahora más de 40.000, siempre he tenido claro que tu canal va a llegar muy lejos. Los que aún no os habéis suscrito y habéis visto el video, en serio, suscribiros, Meg es increíble y no os arrepentireis.
¡Oh, este comentario me ha hecho sonreír; muchas gracias por todo el apoyo! Te lo agradezco un montón. Un abrazo.
Flipo con tu español. Tienes coletillas y formas de hablar de un nativo total, nunca he escuchado a nadie así que no sea español. Es que es flipante dios miOoooooOoOOOo
Obviamente eso suele ocurrir por dos motivos, 1-Cuando vino seguramente ya tenía un nivel alto de Español. 2-Debe de llevar mucho tiempo aquí en España, un par de décadas como mínimo intuyo!!. Aún así tiene bastante mérito, he escuchado muchos Norteamericanos que a pesar de hablar el idioma perfectamente, jamás logran desprenderse por completo de su acento (ni aún proponiéndoselo).
@@harmoniouserhu110 al principio de del video dice que lleva 4 años aquí
Bueno Meg, a mí también me hicieron leer esos mismos libros en el instituto y me costaba mucho entenderlos siendo castellano parlante, por tanto, tengo que felicitarte por tú gesta😄... ¡Saludos ‼️
La oesía de los poetas del siglo de oro es muy enrevesada. Solo hay que leer a Calderón de la Barca para saberlo. Ni siquiera los que hablamos Castellano como lengua nativa podemos entender esa poesía al 100%
¡Jaja, eso me hace sentir mejor-especialmente después de leer unas páginas esta última vez; me estaba costando! 😄 ¡Muchas gracias por el ánimo y por ver el vídeo, saludos!
Tu madre tiene toda la razón del mundo. Mira. Yo soy de Madrid, pero siempre me gustó el Norte. En cuanto pude me vine a Cantabria y un recibimiento fenomenal, me sentí integrado desde el minuto uno. Pero, todo el mundo me decía "ah, de Madrid, pues te habrá costado integrarte, porque los Cántabros somos muy cerrados".
Yo siempre les decía que no, en absoluto, que yo no percibía eso de los Cántabros.
Pero es lo que tu dices. Si llegas a un sitio nuevo, con buena actitud, sonriente, amistoso, acercándote tu a la gente... la gente te recibe estupendamente.
Si te no te acercas, te quedas esperando que sean los demás los que te digan, los que te atiendan... pues, la cosa puede tardar más o, incluso, no darse.
Asi que, sigue el consejo de tu madre y sigue siendo como eres, que, efectivamente, las alegrías de andar con una sonrisa, son mayores que las penas y, además, éstas con una sonrisa... duran menos.
Meg, ese señor de sol, seria lo que llamamos , "un viejo verde" hicistes bien en irte , eso las mujeres tenemos un sexto sentido, seamos de donde seamos, bien por ti por ser tan perspicad.
Entre hombres ya de cierta edad, persiste la teoría de que todas las jovencitas extranjeras (da lo mismo que sean suecas, francesas, americanas...) son fáciles por definición y que es muy sencillo obtener sus favores a cambio de un poco de amabilidad. Vamos, como en las películas sesenteras de Alfredo Landa. Luego, la cosa suele acabar como en la anécdota del vídeo, pero la "leyenda" sigue.
jajajaja que sexto sentido hay que tener para saber que tienes que irte si un viejo te dice que podeis pasar muchos "momentos divinos" juntos como se llama ese sexto sentido ? sentido comun diria yo, no hay que tener ninguna habilidad para anticiparse a algo tan obvio
@@dake2378 Depende de si entiendes bien el idioma o no.
Vamos a ver. Si yo de joven era un joven verde ¿por qué voy a cambiar de color con la vejez?
Encuentro interesante este uso de "verde" para describir a viejos con intenciones lujuriosas. En los Estados Unidos "verde" se usa para describir a alguien, generalmente joven, que aún no tiene conocimientos sobre algo.
Hola Meg,yo soy gallega.No sé si has venido alguna vez a Galicia,pero si te coincide de venir,en día de mercadillos o los domingos,se ponen las pulpeiras,en la calle,muy típico de aquí,y verias en todo su esplendor como se cocina,se pica(que aquí decimos picar el pulpo,no cortarlo),y se aliña el pulpo.Luego te lo comerías en plato de madera y con un palillo,que es como lo comemos nosotros,nunca con tenedor.Igual ya lo habías visto,pero te dejo el comentario por si acaso,pq así verías perfectamente la diferencia entre pulpo y calamar.Un saludo desde Orense,me encantan tus vídeos👏🥰
Como hablas un español tan perfecto? Es alucinante, mi enhorabuena
Menuda Celestina estás tu hecha con U.S.A!!. Nos llevas bien al huerto con tu gran corazón Meg!!. Ha estado bien estos dos vídeos de anécdotas, sin duda. Qué te parecería hablar sobre tus proyectos futuros??, ya sea en TH-cam o en cualesquiera otra parte, Meg?. Gracias.
Jajajjajaja te toco un "viejo verde" que quería ligar contigo. Muchas gracias por contarnos tus anécdotas, Un fuerte abrazo.
Meg me encantan tus vídeos y siempre es un placer ver tus explicaciones y experiencias sobre las cosas que has vivido y te han pasado. Este has dicho al final algo de lo que te ha pasado el último año y se te ha entrecortado...
Me has dejado una sensación de mal cuerpo por verte sufrir....
Llevo relativamente poco tiempo viendo tus vídeos y no se si has explicado en alguno lo que te ha pasado, ni tan siquiera sé si leerás esto, pero solo quería darte muchos ánimos y enviarte fuerzas para recuperarte de lo que hayas vivido en este último año.
Se te nota enseguida que eres una gran persona, así que sea lo que sea que pase pronto y estés bien pronto porque la gente como tú merece lo mejor.
Un abrazo fuerte desde Barcelona. :)
Meg, no fuiste demasiado amigable o positiva con aquel señor. Por desgracia hay muchos así sueltos, que ven una mujer joven, atractiva y sola, y se piensan que está disponible para propuestas sexuales.
Hiciste lo que muchas hacemos aquí, y de una manera muy educada. BRAVO
Eres una pasada de persona. No conozco a nadie que siendo extranjera, se exprese con tanta claridad. Insuperable.
En Madrid es fácil entender el español. Yo te aseguro que hay algunos pueblos de Andalucía que no entenderías ni la mitad de las palabras.
No lo entenderás tu, nosotros nos apañamos perfectamente. Como si en España se hablase el mismo acento en todas partes, no te fastidia...
@@Soth_rol llevo viviendo en Sevilla 1 año, despues de 42 años en Madrid. Y como te vayas a los pueblos de alrededor, se habla con un catetismo sin parangón. Eso de comeros palabras, letras y encima el Ceceo y el seseo lo complica todo para el castellano parlante
@@lordbouzas3640 Hola @Lord Bouzas, yo soy de Granada y vivo en Madrid desde hace 10 años. Me he comido "los andaluces habláis mal", "no se os entiende" así como otros desprecios desde que llegué.
El hecho de confundir el acento andaluz, que es nuestra forma particular de expresarnos, que no es ni mejor ni peor que la del resto de regiones, con tener menos cultura o educación (has usado el término "cateto"), ya me hace ver el sesgo moral que estás utilizando.
Un andaluz no es menos que un madrileño, mucho menos por cecear. Yo he tenido profesores de universidad que eran eminencias y ceceaban. Vamos a ver si tiramos un par de tópicos y abrimos más la mente.
Si vas a Sevilla y no los entiendes... el problema lo tienes tu, no ellos ¿lo has pensado? Aprende cómo hablan en lugar de despreciarlos porque son catetos, aunque son esa actitud no te arriendo las ganancias.
Es un madriles el Lord Byron(catetos) viva Valencia y viva andalucia, South ni caso
@@Soth_rol sabes que es hacerlo bien y mal? El que lo hace bien lo sabe hacer mal, el que lo hace mal NO sabe hacerlo bien.
Y como tú dices que eres buen entendedor...ahí lo dejo.
Creo que eres la estadounidense que mejor he visto hablando español en mi vida. Felicidades de corazón. Me gustan mucho tus vídeos. Saludos desde Sevilla.
VAMOS, TU HABLAS ESPAÑOL MUY CASTIZO. NO ES NORMAL
Pues si , me suena rarito esto de que hable tan perfectamente el Castellano , y mas me mosquea su manera de decir las cosas . Me huele raro raro raro .
Me estoy conociendo y conociendo a mí gente más a través de ti que lo que he vivido, daba por sentado tantas cosas que a ti te sorprenden que al final... La sorprendida de como somos soy yo.
Un beso desde Madrid de una madrileña
Megg te ves muy bien.... Muy guapa y eso que es comiendo comida americana... Como será cuando comas la comida mediterranea.
Veo que lo que te dijo tu profesora de hablar natural te lo has tomado muy en serio, hay gente que lleva 30 años aquí y no habla español con tanta fluidez y naturalidad como tú. Si no fuera por que se te nota un ligero acento inglés, pensaría que eres Madrileña de toda la vida ;-)
Gracias por este video tan ameno. Es verdad que el español del Siglo de Oro es antiguo, pero seguramente tu excepcional conocimiento de nuestro idioma se debe en gran parte a haber leído tantas obras clásicas. Tus profesoras, además, te aconsejaron muy bien al recomendarte que repitieras la forma de hablar de tus amigos.
Menuda segunda parte más buena Meg.
Lo de usar palabras antiguas es normal si leías esos libros y aprendiste español en parte con ellos jajajaja. Esos libros los hemos leído muchos en el instituto.
Un buen chupito despues de comer o cenar está muy bien y yo siempre lo tomo. Y lo de las tapas gratis con la bebida no se hace en toda España, pero si es común en muchas ciudades.
La actitud es muy importante para que te devuelvan lo mismo. Tu madre tiene mucha razón, aunque algún malentendido puede haber 🤷♂️😄 Evidentemente a alguien como tú que refleja y da solo simpatía, alegría y amabilidad, lo más seguro es que le devuelvan lo mismo (salvo excepciones).
Genial Meg, otro tesoro de vídeo 👍🏻🙂😘
Que pases buen finde.
🙂 ¡Muchas gracias! No sabía si estas anécdotas serían igual de interesantes, así que ¡me alegro que te haya gustado!
Igual hay más de decir/investigar sobre esa costumbre del chupito después de comer o cenar. Me gusta. Nunca he comprado una botella de orujo, pero creo que ya es hora de invertir en una crema de orujo para poder tomármela de vez en cuando después de comer en casa.
¡Como siempre, muchas gracias por el feedback; espero que lo estés pasando muy bien este finde! Un fuerte abrazo.
@@MEGrisolano bueno lo del chupito que te digo en en el mensaje anterior, no me refiero que lo tome a diario en la comida o la cena aquí en casa. Me expresé mal. Eso lo hago en los restaurantes y aunque lo tomo de hierbas no me gusta el Rua Vieja. Es muy químico e industrial. No sé como decirte. Aquí en Zamora tenemos marcas más artesanas y están más buenas: Panizo, Deza, Cervato...
Estaría bien que un día cocines esos calamares en su tinta, seguro que te quedan espectaculares.
Por aquí el fin de semana está tranquilo. Llevamos muchos días con cencellada y está todo helado (en Zamora es normal, no solo ahora con Filomena). La cencellada es cuando la niebla se congela y queda un paisaje muy bonito por todas partes.
Un besazo Meg 😊👍🏻😘
2:17 "todo bien, todo correcto, pero bastante formal" vaya curiosidad, me ha hecho recordar que en el colegio cuando estudie El Mio Cid me digeron que se escribio en lenguaje popular, ahora que te escucho hablar tengo que decir que tu español es bastante bueno, es formal, es cortes, es amigable. Vaya como han cambiado los tiempos.
Bueno, El Mío Cid es muchísimo más exagerado porque es español del siglo XII, que poco tenía que ver con el del siglo de oro (XVI) y obviamente nada con el actual del XXI.
Eres súper maja Meg, sigue así ,me gusta como comparas los dos puntos de vista de ambas culturas y también agradecerte que te guste España y la integración tan buena en nuestro país. Siempre nos arrancas una sonrisa con tus vídeos.
¡¡ Mucha suerte con tu canal !!
¡Muchas gracias por el apoyo al canal y tus palabras tan amables! Me has sacado a mí una sonrisa. Un abrazo.
El castellano antiguo no es fácil de entender ni para los españoles, si hasta el Quijote nos cuesta! Menudo show en mi instituto con el lazarillo jajajajajaja
Hombre, vale que no es un libro del barco de vapor, pero incluso en el lenguaje original el quijote o el lazarillo se entienden, otra cosa es que pilles los chascarrillos de los siglos XVI o XVII, pero entenderse se entienden. Joder, se entiende hasta el cantar de mío cid...
@@navarro9131 yo no lo entendía, no entiendo ni a los andaluces cuando hablan entre ellos....
@@navarro9131 El cantar de Mio Cid, si te lo presentan en la edición original, sin cambiar ni "modernizar" ninguna palabra ni la estructura de las oraciones, es bastante difícil de entender. Y si ya te lo leen con la pronunciación antigua, la cosa es peor th-cam.com/video/58MJT80XbKc/w-d-xo.html. No en vano es un Castellano de hace 1.000 años
@@pg.ledesma Pues será que soy raro, pero no tengo demasiado problema con el cantar
@@navarro9131 a ver si se entiende claro, pero no con la misma facilidad que el lenguaje actual
Hola Meg, Impresionante tu nivel de Español! Enhorabuena por tu super integración y los videos, que son muy interesantes. Saludos de una madrileña en Alemania
Pues aparte de hablar perfectamente el castellano se nota tu felicidad y energía...
Eres una motivada y el mundo lo mueven los motivad@s
Saludos desde Valencia
Viniendo a España con una predisposición tan buena , tan positiva y, con tanto apetito por ver y aprender de todo lo que te rodea, no sería lógico que te hubieras encontrado con una mala impresión de la gente, recibiste solo lo que ibas dando a tu paso, la reciprocidad de los madrileños en este caso. como te hubieras llevado la de los londinenses si hubieras ido allí, el merito era tuyo.
Yo creo que MEG en el fondo tiene alma española!! Muy buen video, sigue así!!
Buenos dias de domingo desde Valencia ( España), realmente no sè si estàs aquì o allà, jejejejejeje. Gracias por contarnos tus anècdotas. Un abrazo.
Muchas de las anécdotas me han recordado un montón a un libro, La Tesis de Nancy, no sé si lo has leído, pero te lo recomiendo, muy divertido.
Muy recomendable
"No nadas nada. -No traje traje
me conmociona ver videos así de como experiencias así cambian la vida de algunas personas y realmente estoy valorando mucho más mi país, te deseo lo mejor!
De Madrid al cielo, y allí un agujerito para verlo.
¡Madre mía, qué agradable eres, qué bien te expresas y qué calidez transmites! Me he quedado impactada con tu personalidad. Me hace feliz tu amor hacia España, pero también comprobar que no es un amor ciego, tienes buen criterio para ver los negros y los grises también. Cuando el virus, el frío y todo pase y se reactive el turismo, te invito a venir a Cartagena, en Murcia. Un abrazo enorme desde aquí.
“Divinos momentos” es lo que nos das con tus vídeos, Meg jajaja me encantan tus anécdotas. Tú si que nos haces sonreír, ojalá notes como te devolvemos la sonrisa ☺️
Que tal meg me encanta tu simpatia i la gracia con la que te explicas saludos desde españa.
Tuve un profesor de griego clásico. Al ser profesor de griego, fue de vacaciones a Grecia, y les hablaba en griego, pero en griego clásico, imaginad las caras de sus interlocutores.
Me gustan un monton tus videos Meg!
Son entretenidos y muestras las curiosidades del choque de culturas!
👏👏👏
¡Muchas gracias por el apoyo al canal y tus amables palabras; me animan, saludos!
Esta chica habla mejor el castellano, o español que muchas personas nacidas y criaras aquí!! OLE por ti!! Debes tener, predisposición para los idiomas, hay gente que se le Dan bien. Pero no es crítica :Es una realidad, la gente joven, que yo los adoro y los quiero un montón, pero hay que decir la verdad, no hablan un idioma!!!! Tienen y hablan una jerga" Ejemplos!!! ESTO MOLA!!! Por esto es chulo esta bien.!!! YO FLIPO!!YO ALUCINO!!!! Para dar a a entender que una cosa te llama poderosamente la atención!!! ¿¿QUE PASA TRONCO???? Cuando se ven con un amigo... He oído y se que hay lamentablemente en España, mucha gente de todas las edades, que utilizan muy pocas palabras, para expresarse, cuando el diccionario español tiene muchas palabras, bonitas y extensas, mucha cantidad y se usan la mitad...Eso e oído yo
Mira que ponerte a estudiar castellano antiguo.. jajaja. Saludos ¡
Meg tienes un acento impresionante del castellano¡! Tienes dejes madrileños y todo!. Muy buenos videos.
Se ve que te lo pasaste "divinamente" en Madrid en esos años 😉
Megg de Madrid al cielo. Yo hace años me he venido a vivir a Irlanda y cada día hecho más de menos la ciudad donde nací. Lo q sí es verdad q algunas veces mi relación con madrid era de amor odio. Tu español es magnífico.
Me encantan tus vídeos y como explicas todo. Tu español es perfecto, pareces de aquí. No sé si habrás estado o no, pero si no has estado te recomiendo (cuando se pueda y mejore la situación actual) viajar a Bilbao. Es un lugar muy bonito donde se pueden ver muchas cosas. En especial te recomiendo q visites el museo Gugghengeim, porq es un museo muy curioso con exposiciones muy chulas y unas estatuas q son señas de identidad. Y también te recomiendo un paseo por el casco viejo, q tiene mucha historia. Por cierto, también se come muy bien, pa q sepas😂
Hola. Me encuentro con tus vídeos de vez en cuando y confieso que he dudado mucho que fueses estadounidense. Tu español es excelente, perfecto y no creo que haya otro americano que te iguale. Muchas gracias por tu palabras hacia España y resultan muy entretenidos tus o mentarlos comparando ambos países. Un saludo.
Hi Meg, lo haces muy bien, casi "divinamente" 😉😁😁😎
😅 ¡Ja, esa palabra; de verdad, cada vez que la escucho, pienso en esa conversación! Pero bueno, ¡gracias, saludos!
@@MEGrisolano en gente de cierta edad el giro con divino es muy muy típico. Mi abuela decía muchísimo divinamente, o está divino refiriendose a un plato por ejemplo o tal prenda te sienta divina, es un marcador de generación anterior a los 70.
No he dejado de ver el lado izquierdo de la pantalla por si pasaba alguien al lado del coche o si entraba alguien. Qué bien puesta está la puerta de cristal.
Me encantan tus vídeos, he de decir que en Sol te puedes encuentrar cada espécimen ...🤪
¡Muchas gracias, me alegro que te estén gustando y jaja, llevo bastante tiempo sin pasar por Sol; lo echo de menos, saludos!
No te sientas culpable de encontrarte viejos verdes! XD
Ha, ha, viendo tu vídeo me ha venido a la mente un viejo amigo de Arkansas que estuvo en España y aprendió español leyendo literatura antigua. Un día tomando cañas me dijo que llegaba tarde a todos sitios porque su auto estaba algo “desvencijado” 😂 nos quedamos todos locos por la expresión aunque mal del todo lo le debió ir porque se casó con la guapa del grupo y hoy viven los dos en su tierra. Greetings from someone striving to speak English fluently just learning by doing. Thanks so much
Lo que más admiro es tu nivel de castellano ! Increíble !!
¡Gracias por el cumplido y por ver el vídeo, saludos!
Si te cuesta entender Las mocedades del Cid, podemos decir que ya eres española al 100%. Je je je. Comome gustaria saber ingles como tu español.
Me encanta tu estilo, muy interesante tus comentarios, gracias por el buen ratito.
¡Muchas gracias por tus amables palabras; me animan, saludos!
Tienes razón, cuando proyectas buen rollo, este te vuelve. Eso sí siempre con cuidado porque no todo el mundo va igual. Lo haces muy bien. Un saludo.
¿que opinas de las propinas?
Veo méritos diferentes de los dos sistemas (con propinas y sin). He pensado en hacer un vídeo analizándolo; podría ser un tema interesante. ¡Saludos!
@@MEGrisolano yo como lo veo es que alli, el cliente da la propina para pagar el sueldo del camarero y así el empresario ahorrarse un dinero en el sueldo del empleado, porque alli la propina es obligatoria no??
propina: Cantidad de dinero que se da voluntariamente para agradecer un servicio.
saludos, estare atento al video
Me gusta escucharte y la forma de expresarte, es muy natural y simpática. Bye the way when you say that you are from “Estados Unidos” en realidad dices “estardos unidos” y sobre eso hay un chiste.
¡Me alegro que te esté gustando el canal! Tendré que buscar ese chiste; tengo curiosidad por saber. ¡Saludos!
El pulpo suele comerse con pimentón dulce y picante con una patata cocida "pulpo a la gallega"
Y que tengas un buen año, estés donde estés
No es lo mismo el «pulpo a la gallega» que el «pulpo à feira». El primero es con patatas y refrito, el segundo cortado en rodajas y con aceite pimentón y sal y jamás lleva patatas.
¡Gracias por ver el vídeo y por la aportación (ahora tengo hambre), saludos!
Se que la pregunta puede ser un tanto rara o estúpida pero... ¿Eres capaz de "pensar" en castellano? Lo digo porque hablas muy rápido y fluido y me extrañaría que estuvieras todo el rato pensando en inglés y traduciendo cada frase que quieras decir.
Tu nivel de castellano es alucinante, si tienes hasta acento madrileño!! Flipante.
¡Muchas gracias por el cumplido y por ver el vídeo, saludos!
Que va. Habla mejor que la muuuuuchos madrileños
Solo veo díficultad tuya cuando dice Estados Unidos, suena como a Estaros Unidos, la letra d debe sonar mas fuerte, entonces sonará como Estados Unidos.
¿A qué te ha dado envidia no estar en casa y no ver el manto de nieve en Madrid?
La verdad es que sí. Tuve que cambiar el vuelo a Madrid (si lo hubiese cogido, habría estado) y viendo todas las fotos; tenía muchas ganas de estar allí. Fue impresionante. ¡Saludos!
Hola Meg (ojalá veas este comentario), acabo de empezar ahora mismo a ver tus videos y es increíble lo bien que hablas. No sé si actualmente vives en Madrid o no (yo soy de Madrid). En el vídeo se te ve un poco triste. No se si es x situación familiar o laboral. Espero que te encuentres mejor pronto.
Cosas que no me esperaba de Madrid:
Tirarme una semana sin poder salir de casa por medio metro de nieve en mi calle.
Sin acritud. Como vasco con pueblo en la montaña de 90 habitantes, te sugiero una pala.
@@Gonueve buen briconsejo , yo vivo a 700m del agua y tengo pala. Debemos ser muy previsores XDDD
Pues eso ocurre cada año en muchos pueblos y capitales de España,y no salen tanto en la tele.
@@xuxo11 no ocurre cada año en muchas capitales de provincia de españa. 55 cm de nieve acumulada y miles de árboles caídos? Dime tu una y cuando.
En la peninsula ibérica esto solo pasa en alta montaña del cantábrico.
@@Gonueve sin acritud. En la historia reciente en ninguna ciudad vasca - ni grande ni pequeña- que yo sepa se han acumulado 55cm de nieve, han caído miles de árboles por todas las vías ni han seguido las calles todas cubiertas de nieve durante mas de una semana. Que manía con minimizar lo que ha pasado en Madrid por rencillas territoriales. Solo en La Mancha y tal vez Teruel ha sido tan brutal como aquí.
Posiblemente hablas español mejor que yo. Y soy español!! FELICIDADES
una pregunta no te parecio raro cuando estabas en españa que si ibas a un super y comprabas algo luego no te cobraban el iva en la caja como en tu pais?
¡Jaja, esa sí que es una diferencia llamativa! Ya sabía que iba a ser así por viajes con mis padres, pero sí, especialmente al principio me extrañaba saber el precio de lo que compraba sin tener que calcularlo. ¡Gracias por ver el vídeo, saludos!
A mi de los libros clásicos me gustó mucho 'Cantar de Mío Cid', pero la Celestina y el Lazarillo se me atragantaron de mala manera. Lo mismo puedo decir de Shakespeare en clase de inglés, no podía soportarlo, porque me costaba horrores hacerme imágenes mentales de que era lo que estaba leyendo. Luego, más recientemente, he podido releer Hamlet y me pareció muy interesante.
Meg , tampoco tú hablas como el Rey Lear , cuando hablas el ingles o norteamericano, creo? ,🤔😄
"Pasar tú y yo divinos momentos...". Hombre, soy español y esa frase muy normal no es, vamos, que yo pensaría lo mismo que tú pensaste.
Sobre los libros... pues pareces que hayas estudiado filología hispánica aquí en España, porque alguno de esos libros se leen en la carrera y se interpretan. De verdad que es muy curioso ver a alguien que estudie parte de una filología hispánica en EEUU (USA).
Guess you can't officialy become a "madrileña" until an old creep tries to hook up with you.
De ese castellano que leíste del siglo de Oro, y que todos tenemos que leer despacio para entenderlo, hace algo de chanza Pedro Muñoz Seca en su obra de teatro "La venganza de Don Mendo".
th-cam.com/video/iLAurcpDwrA/w-d-xo.html
no he encontrado el link a la película completa (hay varias versiones, pero creo que la mejor es la de 1961 con Fernando Fernán Gómez). Se representa mucho en teatro aficionado,
Si te gusta leer, puedes pedirnos que te hagamos sugerencias o recomendemos autores, en función del estilo, el género y la época que prefieras. Está bien conocer a Góngora, Quevedo,... pero Benito Pérez Galdós, Miguel Delibes, Eduardo Mendoza o Jardiel Poncela (por poner algunos ejemplos) son más que recomendables, para conocer España y su historia, la sociedad y las costumbres, para dominar el lenguaje, ampliar tremendamente el vocabulario, y para echarse unas risas.
¿Has visto ya tu trozo de vídeo en el programa Zapeando de la cadena de televisión en España "laSexta"?
¿Cómo? Salió Meg??
@@isabelcarretero1997 salió y meg lo dijo en una historia
@@rosariolomas3630 uiii, pues me he perdido ésa historia 😓😉 menudo despiste!!. Es que me ge dado cuenta que TH-cam no me está notificando muchos vídeos... gracias!! Lo buscaré entonces 😃
¡Jaja, sí, qué locura-a mi padre le hizo mucha gracia también!
@Isabel Carretero, un amigo me mandó este enlace (espero que funcione para tí): www.atresplayer.com/lasexta/programas/zapeando/temporada-1/04-01-20_5ff33f327ed1a8f31f1bb07c/ ¡Qué gracioso que hayamos salido poniéndonos hasta arriba de dulces¡ 😅 ¡Muchas gracias por el apoyo al canal, saludos!
Jajajajajaja.
Esos calamares jajajaajajajaj.
Buen video,que amable el señor educado en sol..........
Recuerdo leer esos libros en la Secundaria o en el colegio y no entender nada aunque yo sea español.
Suele pasar porque ni en secundaria somos lo suficiente maduros y sí ‘holgazanillos’ para estudiar el momento histórico, el entorno del desarrollo de las obras; en secundaria todo va muy rápido; en mis tiempos empezábamos con la Biblia y terminábamos con la generación de 27, todo eso en nueve meses de curso ...
Por favor, esta mujer siempre es un encanto. Nos encantan tus anécdotas de cuando llegaste, queremos más! ^_^
Ostras el hombre "amable" de Madrid jajajajajajajajaja
😅
Qué risa con el pulpo en su tinta, donde vivo en Galicia se hace el "pulpo a feira" y está riquisisisisimooo 😄 un plato simple pero delicioso. Gracias por tus vídeos! Por contar tus experiencias. Me gustaría visitar tu país algún día... Sobre todo cuando pase esta horrible pandemia. Pero USA es muy grande y no sabría por donde empezar...
Eres estupenda, se nota que amas a España mucho mas que algunos españoles.
¡Muchas gracias por el apoyo, saludos!
Nunca había oído hablar un español tan rápido auténtico y perfecto a un a americano enhorabuena saludos desde Canarias
Siglo de Oro, wow! Me alucina que no nativos puedan trabajar esos textos, incluso como nativo se necesita mucha experiencia.
Por cierto, tu desparpajo es alucinante, pero quizás resultado de hablar demasiado rápido en el vídeo o una mezcla con acento del sur de España, no sé, pero suena raro cuando te dejas en algunas frases las "S" al final de algunas palabras pero no en otras, como por ejemplo en "lo(s) videos", o "muchas gracia(s)", o "aprendo de vosotro(s)".
No te preocupes por usar "mezquino". Últimamente está a la orden del día para aplicarlo a los políticos. Y otra cosa, recuerda: no es "Plaza de Sol", sino "Puerta del Sol", que es una plaza, sí. Pero bien, eres una nueva madrileña súper simpática y que parlotea maravillosamente en español, con mucha soltura y naturalidad.
Estaría genial que, cuando se pueda, pudieras viajar a otros lugares de España que son también una maravilla y muy distintos unos de otros. No conozco demasiado Madrid, pero en la mayoría de lugares de España las tapas se pagan, a lo mejor te ponen un platito de aceitunas o cacahuetes como mucho con la bebida, pero no suele ser así. Yo soy de Cataluña y ahí no suelen dar tapas gratis, y en Valencia (donde vivo ahora) tampoco suele ocurrir. En cambio, en muchos sitios en Andalucía y Extremadura sí (hablo de los lugares que más conozco). La verdad es que donde más he tapeado gratis a mediodía ha sido en la ciudad de Cáceres, y por supuesto, después no me ha hecho falta hacer la comida :D
Me pareces muy simpática y agradable. Tu español es perfecto, mejor que muchos nativos. Saludos
¡Muchas gracias por tus amables palabras! Sé que sigo cometiendo errores, pero a veces las cosas me salen bien. ¡Saludos!
Yo viví en la calle Guillén de Castro y me leí el libro por conocer qué había escrito. Imité algunas frases y me parecía estar en un escenario declamando. Hubo una época en la cual yo empleaba expresiones desfasadas: pardiez, córcholis, cáspita, rayos y centellas....
Enhorabuena por tu castellano, y respecto a la acogida, me hace acordarme de cuando recibíamos o conocíamos estudiantes de intercambio que venían a aprender español, la verdad es siempre divertido conocer gente que desconoce las costumbres, quiere salir de marcha o conocer tu ciudad, es bonito ver cómo hacer gente que se sorprende por cosas cotidianas para ti, en cierto aspecto es como si tú también disfrutaras de tu ciudad por primera vez.
Me encantas, Meg, siempre tan divertida y tan ocurrente y como soy de Madrid, entiendo todo lo que dices. La verdad es que una ciudad muy abierta y nadie se siente excluido, acogemos a todo el mundo. Y lo de las tapas, sabrás que no pasa en toda España ¿verdad? Lo de los chupitos, lo desconozco pero aquí ya has visto que es muy típico (yo soy de pacharán 😜). Sigue así, keep up the good work!
Meg..... la mejor forma de recordar para siempe los calamares en su tinta es subir al Pais vasco a volverlos a comer.
La salsa es tan espesa que tendrás los labios negros durante todaaa una semana😂.
Somos así.....intensos!!!😃
Doy fe, me tomé unos en el monte Jaizkibel buenísimoooosss 😍😍
Vino a España lo mejor de Estados Unidos, mucha suerte que se que la tienes
Hola Meg!! Unas cositas, apoyando comentarios anteriores:
1. El señor mayor de Sol = "Viejo verde" que quería ir de "picos pardos" contigo. Es decir un hombre "salido" q busca escarceos y contactos sexuales. Cerca de la Puerta del Sol está la calle Montera, lugar donde las prostitutas se exhiben y ofrecen sus servicios, o lo hacían en el pasado. Los "picos pardos" era la parte final de la ropa de las prostitutas, falda etc.
2. Te recomiendo el libro "La tesis de Nancy" de Ramón J. Sender. Cuenta las aventuras de una estudiante americana en un pueblo de
Sevilla. Te vas a reir o incluso identificar.
3. ¿Tu apellido es Risolano? me suena a italiano, ¿me lo puedes confirmar?
Que todo te vaya bien 🙏
Salud y buenos alimentos
Graaaciiiaaasssss
Me divierto con tus vídeos. Eres simpática y respetuosa a la vez. Dos cosas: calamares en su tinta, así es; la otra es recomendarte un divertido libro de Ramon J. Sender: «la tesis de Nancy »
Súper divertido y es también la historia de una americana que visita por primera vez España
A mi también me extrañó que te dieran pulpo en su tinta. Yo no lo he comido nunca. Pero calamares en su tinta si que lo he comido y está bastante bueno.
A mi de los libros antiguos el que más me sorprendio siempre fue El Conde Lucanor del siglo XIV. Me maravillaba lo poco que hemos cambiado desde entonces. Te he visto tristona. Que pena que te hayas perdido la nevada de Madrid. Te habría dado un buen chute de energía. La ciudad ha estado paralizada casi 3 días. Ha sido desastroso pero tambien ha tenido su encanto. El silencio que había, las avenidas sin coches, la gente esquiando por las calles, y hasta trineos tirados por perros XD
Que pena que este año no hay ni feria de las naciones ni nada en Sevilla,siempre era en esa feria en la que nos mezclabamos y conociamos entre culturas creando vinculos pero también en la feria y en el verano con el programa de amigos americanos echo demenos los tiempos precovid.
Muy gracioso e interesante, gracias por compartir! Si que me pareció curioso lo del pulpo en su tinta jajaj. No se si habrás probado el bocata de calamares pero si no lo has hecho te lo recomiendo mucho, es una delicia. Respecto a la tarjeta de la Joy Eslava, guárdala como una reliquia ya que la discoteca cerró hace poco :(