🇺🇸 🇪🇸 8 choques culturales que tardé tiempo en descubrir | Spain vs USA: Non-obvious Culture Shocks
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ก.ค. 2024
- Soy estadounidense y llevo unos 5 años viviendo en Madrid. Hablo sobre 8 choques culturales no tan obvios que tardé tiempo en descubrir. Y cuando digo que tardé, quiero decir años para darme cuenta de algunos de la lista.
Instagram: @MEGrisolano, Vídeo en 4K #choquesculturales #americaninspain #españa
I’m an American who's been living around 5 years in Madrid. I talk about 8 culture shocks that aren’t so obvious it took me time to discover. And when I say it took some time, I mean a couple years to notice some on the list.
0:00 Intro
0:54 (8) cumpleaños
2:11 (7) despedida de soltero
2:58 (6) dividir la cuenta
3:44 (5&4) WhatsApp y los audios
5:53 (3) desayunos
7:11 (2) pésame
8:21 (1) afeitado
Recuerdo cuando en EE.UU. dije que quería huevos fritos para cenar, la familia americana con la que estaba conviviendo me miró alucinada y me dijo que porqué pedía un desayuno para cenar. El caso es que el padre, se lo pensó un rato y al final terminó pidiéndolos él también, jaja.
xDD
pues desayunar huevos fritos ya es fuerte para el estomago
Jajajajajajajaja. El padre fue bastante empático por lo que veo y vio que porque no iba a poder cenar el eso y tu también jajaja
Ya...yo recuerdo cuando dije q queria huevo frito...ckn la porqueria esa de la masa vegetal...y mi madre para mi horror lo quemo dandoke la vuelta varias vexes
Lee mí comentario en la página principal gracias
"De esta índole" cada día hablas mejor español, felicidades, es muy bonito oír hablar a otros tan bien
¡Muchas gracias por el cumplido y el apoyo al canal, saludos!
Muy sorprendente
Justo tambien me llamó la atención su uso de esa expresión. Hay mucha gente nativa de aquí que no ha usado esa expresión en su vida jajajja
En España, para dar el pésame, decimos: "Te acompaño en el sentimiento". Y eso es precisamente lo que hacemos, acompañar a aquellos que han perdido un ser querido en su dolor y su pena, porque el dolor compartido duele menos. Por eso es España es habitual que la gente que conoces te llame y se preocupe por ti en esos momentos tan difíciles.
En cierta medida ayuda....pero a veces es excesivo cuando va demasiada gente para los familiares....creo yo, prefiero más como hacen en EEUU
@@L1hK igualmente no todos quieren ese tipo de reuniones, diría que en España no es ya tan común mas que para la gente mas mayor
Yo nunca digo "te acompaño en el sentimiento" a menos que sí que a mí me duela la muerte de esa persona porque me parece una falta de respeto. Me parece mucho más respetuoso decir "lo siento" o "me sabe mal tu pérdida", ya que decirle a alguien que ha perdido a alguien como uno de sus padres y tú no haberlo vivido el "te acompaño en el sentimiento" me parece frivolizar lo mal que lo puede estar pasando.
@@arnau9046 me sabe mal tu pérdida suena frío y superficial sinceramente, acompañar en el sentimiento se dice como algo empatico y cada uno lo percibe de una manera, no me parece nada irrespetuoso, acompañar en el sentimiento se refiere a no dejar a esa persona de lado y tener empatia por ella, no por el que ha muerto, ergo no necesitas conocerlo.
Decie lo siento es igual que decir te acompaño en el sentimiento porque "lo estas sintiendo"
@@arnau9046 a nosotros también nos parece irrespetuoso servir pastelitos y todo un catering para velar al difunto. No es cuestión de lo que te guste, es cuestión de que es otra cultura y no estás acostumbrada ni es común en la tuya.
“Dar el pésame” dedicar unas palabras siempre anima mucho a los que hemos perdido a alguien por eso cuando conocemos de alguien que falleció escribimos a la familia para decirles que lamentamos su perdida y nos duele que estén pasando por eso; es una forma de decirles que no están solos
es pura comedia, como muchas otras cosas.
@@juanantoniogilsanchez5420 sep como tu pelo, pura comedia
A mi no me sirvió la verdad… un montón de gente que he visto un par de veces en mi vida o ni eso, que insisten en hablarte y abrazarte…
Por respeto, yo prefiero dar espacio, un mensaje está bien en mi opinión, y PARA MI…
Por desgracia tuve la experiencia del fallecimiento de mi mujer. En esos momentos hay gente que no te llama por miedo a molestar o no saber qué decir, pero yo agradecí infinitamente a los pocos amigos y familiares que me llamaron y me dieron la oportunidad de expresarme, desahogarme y llorar con ellos. Si un amigo o familiar tiene una pérdida tan terrible no lo dudes; llámale. Si no le apetece simplemente no cogerá el teléfono.
Correcto, en España se considera mucho peor que una falta de educación no darle el pésame a una persona allegada; otra cosa es que no tiene por qué ser, no es necesario que sea mediante una llamada telefónica.
En España, lo mínimo, es un mensaje de Wasap o una llamada de teléfono. Aunque a mi no me gusta nada los sepelios, pues normalmente si es allegado o amigos, hago ese esfuerzo, y voy en persona.
Lo siento mucho, mantente fuerte 💔❤
Siento muchísimo tu pérdida. Te mando mucho amor.
Estoy contigo, hace tres años perdí a mi mujer y te entiendo perfectamente, me acuerdo de ella a todas horas.
Pues yo soy española y llevo toda mi vida adulta afeitándome y nunca he tenido problemas para encontrar productos de afeitado para mujeres (ni me ha crecido el vello más fuerte y grueso) 😁😉
Iba a escribir lo mismo, alguna vez que otra me he echo lo de la crema depilatoria, pero la mayoría de veces, me afeito con maquinillas para mujer y con espuma también para mujer
Que afortunada! no debes tener las piernas como yo y muchisimas mujeres, que parecemos Chewbacca 😁
Es curioso, porque llevo toda la vida viendo cuchillas para afeitar en los supermercados... No sé dónde irá ella, pero no tiene lógica lo que dice.
Yo si me hubiese afeitado toda la vida mis piernas serían como papel de lija a las horas de haberme pasado la maquinilla 😂😂
Me lo hice con papeles de cera muchos años y desde hace como 15, silkepil. Para mi no es doloroso y después de tanto años casi no tengo pelo.
Creo que se refiere a cuando ella fue estudiante hace varias décadas
Lo que más me gusta de tu español es tu acento totalmente español de España que a ninguna americana y mucho menos si fuera sudamericana, aunque sé que no es el caso, le había notado antes ,porque no suelen hablarlo así, además haces muy bien las pausas, eres muy expresiva y amena en la charla,muy natural, hablas un español evidentemente de España . Es muy agradable escucharte hablar. Te daría del 1 al 10 un 12
Yo soy española y nunca he entendido el por qué invitamos a los demás el día de nuestro cumpleaños. Se supone que recibimos regalos ese día 😅
En mi cumpleaños quiero poder darme el lujo de estar con quien a mí me apetezca y no con ese "amigo" pesado que hay en todos los grupos y que nadie sabe realmente por qué está ahí si no le cae bien ni a su madre.
Pfff, lo malo son las bodas en españa, no se quien invita a quien.
Meg, habla de eso, del atraco de ir a una boda en España, en Reino Unido donde vivo, una tostadora de 20 libras y solucionado.
En mi colegio (no se si se haga donde tu vives) el dia de nuestro cumpleaños TU le tienes que regalar a tus compañeros chupetes, juguetes, bolsitas de regalo... Un dia le dije a mi madre:
Mira ma, no voy a llevar regalos porque ellos me tienen que regalar a mi las cosas no YO A ELLOS y desde ahí no regalo nada el dia de mi cumpleaños 👌🏻
Ahhahaa tampoco lo entiendo y esto ocurre también aquí en Italia 🤣🤣
Yo jamás he invitado a nadie a mí cumpleaños, siempre me lo han organizado. Wtf, no sé qué estáis haciendo.
Jeje, bueno, el desayuno típico español es un café con leche tomado de prisa y a toda velocidad antes de salir al trabajo corriendo (hay que apurar al máximo durmiendo) ... Por eso lo de la pausa en el trabajo a las 11.00 o así para un segundo desayuno
Bueno, si tienes hijos, entre que se preparan para el cole, igual tienes más tiempo para desayunar mejor. En cualquier caso, somos más de desayuno dulce . Solo de vacaciones, en los desayunos bufet de los hoteles, nos adentramos en desayunos copiosos
@@kerlonta-javierdemiguel7054 bueno, todo depende de cómo se organice uno, como se cuide, incluso de si vive en una gran capital (mucho tiempo de desplazamiento al trabajo y a toda prisa) o en una ciudad de provincias (vas caminando en cinco minutos y con las manos en los bolsillos). La alternativa a un desayuno rápido e insano no es un desayuno copioso y lento. Yo soy de los que piensa que para desayunar un café con galletas o tostada con mantequilla... es mejor no desayunar 🤣 pero mis desayunos son muy saludables y no me toman más de 10 minutos, sin tener que cocinar nada 😊
@@pabloquesadamartinez5405 jeje, yo es ye soy un estresado urbanita
En Badajoz (capital del desayuno) es algo distinto, a parte de los churros, bolleria y migas (aqui son para desayunar) tienes una lista de tostadas que llega a asustar.
Blanca (mantequilla)
Catalana (tomate, ajo y puede ser con jamon o no)
Aceite.
Aceite y tomate.
Vegetal (lechugas y brotes con salsa)
Roquefort.
Cachuela.
Tomate-York-queso
Blanca-york
Queso manchego (va derretido)
Pate
Salmon y queso de cabra
Aguacate y salmon.
Jamon y queso manchego.
Esto es solo un ejemplo y la punta del iceberg, ademas se piden por medias o enteras (se trata de un pan de "mollete" abierto por la mitad, de ahi media o entera) y por supuesto SIEMPRE q aqui se dice jamon es iberico. Como ves el choque cultural existe incluso dentro de España.
@@raulcalle993 mmmm... interesante! 🙏👌👍
Meg, eres una persona encantadora y extremadamente simpática, cualquier tema que trates me parecerá bien y es que no deja de sorprenderme que una estadounidense pueda hablar castellano de forma tan perfecta y fluida como lo haces tú. Un abrazo.
0
L
E!!!!!
Si,es extraño que no tiene su acento marcado, todo lo contrario
@@carmendelavegafernandez3721 Es el mayor choque cultural del video para mi. Una americana hablando tan perfectamente... No me lo esperaba.
Los audios son una forma mucho más cálida de comunicarse q un simple mensaje escrito, mucho más cercana a la comunicación oral. Además, la voz transmite matices muy importantes
También es más cálido hablar por teléfono si nos ponemos así jiji Pero la cuestión creo que no es esa, es que cada método tiene un motivo. Cuando vas andando y necesitas mandar un mensaje rápido, usas una nota de voz... es lo más útil.
Maja! En Alemania la tradición del cumpleaños también es así normalmente. Una amiga mía japonesa le pasaba igual que a ti Meg. Ella me preguntaba "¿Por qué tengo que preparar yo una fiesta si es mi cumpleaños?" Se ve que en Japón también es así, lo organizan los amigos. Me resultó muy divertida su pregunta. Un saludo
La cuestión sería "¿Porque tengo que prepararte yo a ti una fiesta si es tu cumpleaños?" XD
Hola Meg...Me he reído cuando comentabas lo de depilar, porque ello tb me extrañó en tu país. No encontraba donde depilarme a la cera, así que comencé a buscar cera depilatoria para hacerlo yo misma, y es cierto que sí me fije que en los super habían todo tipo de cuchillas y espumas para ese menester femenino, pero NO cera. Y me extrañaba que aquí lo hicieran todo a cuchilla.
Terminé encontrando en la tienda "Sally" la cera para calentar en el microondas, pero me llevó tiempo el que una gringa me entendiera lo que buscaba.
Y es de agradecer el oírte decir que no cuentas estas cosas para comparar sino para indicar las diferencias existentes entre un país y otro, ya que lógicamente a cada quien le marca la base que ha tenido en su sociedad, y el ser humano es un animal de costumbres, pero hay que entender y en la medida de lo posible aceptar también las costumbres de otro lugar.
Sigo usando cera, pero reconozco que a veces voy a lo práctico....a la cuhilla jejejeje.
La primera vez que me propusieron que había que hacerle el cumpleaños a una amistad, me extrañó mucho, pues te puedes imaginar que mi pensamiento ha sido al revés que el tuyo.
Me encanta el desayuno a lo americano en Domingo y siempre fuera de casa, pero no te niego que extraño ese pan con tumaca, que es una delicia!!!!
Un abrazote guapa.
Cuando yo era niño ninguna mujer usaba cuchilla de afeitar, lo normal era "hacerse la cera". Recuerdo que en los veranos durante las vacaciones, que solíamos ir de camping con otras familias, primos, etc, hacerse la cera era todo un ritual y un momento de absoluta "sororidad" femenina como diríamos hoy. Mi madre, mis tias, sus amigas, mis primas y amigas adolescentes, etc se juntaban, charlaban y se hacían la cera: ponían las ollas en el fuego y derretían la cera, usaban coladores para retirar el vello y reutilizarla varias veces, se la extendían con esas espátulas y se ayudaban entre ellas, aún recuerdo su olor. Y también recuerdo cuando mi hermana se quemó el brazo por hacerse la cera sola sin saber, jeje. En aquellos años existía la creencia de que afeitarse con cuchilla hacía que el vello creciera luego más abundante y fuerte, mientras que con la cera era al contrario. Lo que sí es cierto es que quitarse los pelos con cera dura mucho más tiempo. Hoy ya no se estila hacerse la cera, o al menos no tanto. Mi mujer y mis hijas usan cuchilla y ocasionalmente cremas depilatorias, que por cierto apestan. Cuando se hacen la cera, rara vez, usan unas tiras que se calientan con la plancha, no hay que fundir cera en la olla y marranear con la cera llena de pelos. Como puedes ver soy un experto, pero nunca me he depilado, jeje.
Eres un experto, ahora se lleva más hacerse la depilación láser. Yo también recuerdo el ritual de la cera de niña.🤣🙋🏻
La sororidad no es juntarse a hablar, es mostrarse apoyo y formar redes para evitar, superar y ayudar a detener acciones machistas. Que las mujeres se junten a "hacer sus cosas" y "hablar de sus temas" puede (o no) ser divertido, sano y un montón de cosas buenas (o malas), pero no tiene nada que ver con la sororidad
Jajaja, muy informado,cierto,ahora el láser es lo mejor
Jajaja, muy informado,cierto,ahora el láser es lo mejor
@@ateneafranco7031 como si no lo supiéramos... "womensplaining"? 😂🤣😂 Además es "sororidad" y no "sonoridad".
Me encantan tus vídeos y tu mirada libre de prejuicios sobre costumbres y comportamientos de países ajenos. Si todos fuéramos tan abiertos a la hora de interactuar con otras culturas, seriamos mucho más ricos.
Admiro tu fluidez al hablar español, con giros tan “de aquí “. Thank’s!
Jajaja, justo ayer una amiga decía "estoy muy enfadada! Es mi cumpleaños y llevo todo el día preparando las cosas para invitaros. Estoy estresada y agotada!"
Pienso que la manera de celebrar el cumpleaños en Estados Unidos tiene mucho más sentido que en Europa. Yo vivo en Alemania y aquí también el que tiene cumpleaños tiene que invitar a los amigos y no al revés. Pienso que el día que cumplimos años los demás deberían hacer algo por nosotros y no al revés. Me acuerdo que de niña me extrañó cuando mi madre me contó que el cumpleañero tiene que pagarlo todo si va a un restaurante o cualquier otro sitio con sus amigos. "Pero que es su cumpleaños!!" Porque tiene que pagar?! 😂
Me encanta ver cómo te expresas y cuentas tus historias. Eres muy agradable, bonita y simpática.
Hablas un español perfecto y además me parecen súper interesantes los vídeos. La verdad es que las típicas diferencias las conocemos (casi) todos pero estas no me las esperaba. Además lo haces con una gracia y un respeto en cada tema que tratas magnífico, dando una opinión pensada y argumentada. ¡¡Sigue así Meg que te queremos aquí por siempre!!
Pues claro que queremos más! Un placer como siempre el verte y escucharte en ese español tan perfecto que tienes.
Creo que lo que más me gusta de tus vídeos es el respeto y la empatía con la que los tratas, no es fácil y por eso tienen tanto éxito. Keep up the good work! 👏🏽👏🏽
Hola Meg, se te ve esplendida, se nota que te sentaron bien las vacaciones. Aquí por Andalucía lo normal es que quien cumple invita a los amigos y/o familia y los invitados les hacen regalos. Un saludo Meg
¡Muchas gracias por tus amables palabras! También gracias por la aportación; esto es lo que he observado en Castilla-La Mancha y Madrid. Parece que estas fiestas requieren algo más de organización por la parte de el que cumple y los invitados (con el regalo) que en EE. UU., pero luego hace las fiestas de cumple especiales. Parece que las fiestas de sorpresa en EE. UU. son más al estilo español curiosamente. ¡Saludos!
@@MEGrisolano Hay cuchillas para afeitarse/depilarse en España siendo mujer en cualquier supermercado (si quieres te paso foto de una bolsa con 5 desechables que me compré en verano), lo que es cierto, es que todo el mundo usa máquina que arranca el vello, la cera o el láser, por aquello de que tarda más tiempo en volver a salir. La crema y cuchilla deben ser las opciones menos usadas.
@@MEGrisolano hola Meg!! Te felicito por como habla usted español. Bienvenida a España, muy interesante el vídeo, cada país tiene sus curiosidades y su forma de ser, es lo bonito que no somos todos iguales. Saludos.
@@MEGrisolano k hi
Lee mí comentario en la página principal gracias
Hola fenómena, lo de llamar por teléfono para dar el pésame es la primera vez que lo oigo. No es lo normal, la gente va al tanatorio y le da el pésame en persona, aunque sea solo cinco minutos. Si alguien no puede ir al tanatorio porque esté ocupado o esté fuera en otra ciudad entonces, creo que es cuando llamaría por teléfono, pero como tú dices, entre personas muy cercanas..
Un beso
A mí también me ha chocado un poco. Normalmente no se llama a no sea que no puedas asistir al velatorio
En mi entorno, en Galicia, hacemos lo mismo.
Y si es alguien a quien queremos acompañar, pero no podemos, solemos mandar a alguien de la familia en representación de todos.
Por ejemplo, fallece un vecino de mis padres y no pueden ir, voy yo (le doy el pésame a la familia y pido disculpas de parte de mis padres por no poder asistir).
Yo soy de un pueblo pequeño, no puedo extrapolar mi experiencia a la de los demás, pero diría que llamar es el último recurso posible.
Ahora cuando no puedes acudir al tanatorio en persona se suele mandar el pésame al tanatorio por e- mail!!
En mi experiencia mucha gente llama también. No siempre todos los conocidos de la familia están en un radio cercano...
En mi experiencia tambien te llaman, y como explica Meg, uno se lo dice a uno a otro y así en cadena, no solo se queda en los más cercanos sinó tb conocidos.
Había un programa en telemadrid hace años que hablaba sobre esto, y me hizo mucha gracia un camerunés que entró en el Museo del Jamón buscando arte y se encontró un montón de jamones colgados de las paredes jaja 😂.
A mi me ha pasado con gente que vive en los suburbs de usa, el tema de andar y actividades por la calle (salir andando de casa). Me decian que por donde vivian tenian parques, canchas de baloncesto etc pero que casi siempre estaba vacio todo, la gente hacia mucha mas vida en casa. Aqui en las ciudades españolas y europeas la calle es siempre un lugar social
Es por el clima, eso no pasa en Miami, en L.A. o en San Francisco, por ejemplo, sí pasa en Chicago, en CAnada o en N.Y.
@@juanantoniogilsanchez5420 No es por el clima puesto q haciendo 8 grados bajo cero en Granada en invierno se hace vida en la calle casi igual q en primavera. Es la cultura social q tenemos, es nuestra forma de vivir. De hecho, en toda España hay terrazas tanto en verano como en invierno y muchas calles son enteramente peatonales, y no solo las céntricas. Nos gusta la vida en la calle.
Sí, Meg.Haz más videos sobre choques culturales.
Lo de dictar audios lo he descubierto hace relativamente poco. No los uso mucho, pero es cierto que a veces es muchísimo más cómodo que estar escribiendo. Y puedes hacerlo mientras caminas o haces algo con la otra mano. Además es más rápido y se expresan mejor pensamientos y sentimientos dado que el tono de voz es mucho más expresivo que un texto (aunque haya emoticonos y esas cositas).
Un saludo.
En Buenos Aires, audios continuos de 3' son normales, uno los contesta cuando puede.
@@CelesteL Normal, 3 minutos para mi ya sería parte de un texto bíblico, en España rara vez superan los dos minutos, son mas un medio de dar respuestas rápidas que otra cosa. Al menos bajo mi experiencia.
@@javiercarrasco8299 no conoces a mi amiga, la de los audios de 10 o 20 minutos o varios audios seguidos de 3 o 4 minutos 😅 (somos de España, por cierto)
"La afeitada" Simplemente genial!!!
Enhorabuena!
Un vídeo bastante interesante, he podido saber más costumbres sobre Estados Unidos y creo que los estadounidenses han podido saber más sobre España, así que muchísimas gracias por la información. ❤️
Interesante vídeo!!!
*This comment section is filled with kind, humble and caring people it makes me feel loved. Thank you.*
Thanks for this sweet comment. Honestly, I am generally blown away by how kind and supportive people are in the comments on my videos. I feel really lucky to be connected to such great people. Thanks for joining the chat!
lo de pagar a escote no es literal, Meg, si hay diferencias significativas entre lo que tomaron unas y otras personas se compensa de manera generosa siempre, por ejemplo, si tú tomaste una ensalada solamente y yo un entrecot y postre, no es justo que paguemos lo mismo, entonces se compensa, pero si lo de todos es aproximadamente lo mismo, o parecido, no se hacen cálculos, sólo se divide y ya está
Hay gente que tiene mucha cara y muy poco miramiento...
@@irenemoreno5356, si, eso también es cierto, hay de todo.
Más de una vez he comido yo una ensalada (soy vegetariana) y los demás un buen entrecot, y se ha repartido a partes iguales 😕
@@ester9484 pues entonces no son buenos amigos tuyos, yo intento estar pendiente de estas cosas
Creo que Meg, por la frase "todo el mundo compartía todo" se refiere más a una costumbre, no tradicional, sino más bien propia de gente más o menos joven, pero bastante extendida hoy por hoy, que consiste en no pedir cada uno su plato, sino varios al centro para compartir, con lo que sí es lógico que la cuenta se pague a partes iguales.
Me encanta escuchar las diferentes costumbres que hay entre países , próximo video más choques culturales😜🤗 besos desde Zaragoza
Gracias!! me ha parecido interesante, un saludo!!
Sí por favor, más choques culturales de este tipo, no siempre los típicos de las diferencias en las horas de comer. Yo había notado por las películas que las estadounidenses se afeitaban más que depilarse, lo vi en varias. Muy bien por ellas, pasando de sufrir desde hace años no como nosotras
Y son ADICTAS al moreno de bote. Eso que se ganan en salud, pero no en trabajo y dinero.
Me encanta la manera de contar las cosas, el dinamismo y énfasis que pones al hacerlo, eres encantadora, sigue así Meg, también así aprendemos cosas de tú país!! Besos 😘😘😘❤️
Es muy guay el video muy respetuoso y super entretenido
Me encanta tu perspectiva, te felicito por el canal 👏🏼👏🏼👏🏼⚘
Pero coooooomo me gusta este canaaaal!! 👏 Por supuesto más vídeos! Es increíble la sensación de algo q para mí es normal, como mandar un audio o hacerme la cera, pueda resultar exótico para otros jaja
Sobre los desayunos, un amigo que estuvo en EEUU me contó que la gente se fijaba en él durante los desayunos porque comía galletas. Al parecer las galletas allí son más postre que desayuno.
Me pasó igual jajajaja. Me quedé con una familia de Minnesota y alucinaban porque desayunaba cookies jajajaja
@@Uzasku desayunar un cocido con morcilla eso si q les debe de impresionar
@@carlosruiz-ry3bf jajajajajajajajaja, imagínate qué panorama (ya dejemos lo de explicarles qué es la morcilla). Alguna vez he desayunado lentejas, no te lo voy a negar. Me he levantado, estaban hechas y... 🤣
@@Uzasku Uff, me acuerdo de cuando iba a practicar inglés con los mormones ( o evangélicos esos, ya no me acuerdo ), y estuvieron contando que una compi había probado las morcillas, que le parecieron muy ricas hasta que le explicaron que era, momento en el que las vomitó de puritito asco. Según ellos, era una especie de novatada instituída y se revolvían muchos. Algunos de ellos se reían mucho, se ve que eran más abiertos de mente.
Y aquí lo eran también hasta hace 4 días. Realmente es una horterada moderna e insana de época de nuestros abuelos, no más.
¡Muy bueno!
Me encantan estos vídeos!! Se aprende un montón. Muchas gracias ☺️☺️☺️
Soy español de pura cepa, de Zaragoza, y siempre, absolutamente siempre, me pago mi consumición. Otras personas no lo hacen así, pero yo si y amigos míos también, y además es lo justo porque mientras otras personas se beben seis cervezas yo todavía estoy con la primera.
exacto!
Y en España, cuando se hace así, decimos "pagar a escote" y se suele acordar por adelantado :-)
@@pabloquesadamartinez5405 Sinceramente no lo había escuchado nunca, no sé, quizás en mi ciudad no tiene nombre hahaha nosotros decimos "pagar por separado"
Yo he visto de todo, y nunca lo he hablado antes, es algo que no hace falta pactar, según lo consumido y el grado de amistad, nivel económico, etc se procede.
@@kennalime5644 pues existe también como verbo, "escotar", que significa pagar a medias entre todos una cuenta; el origen está en la palabra germánica "skot" que significa pagar en común un tributo o impuesto, y de ahí vino en castellano lo de "escotar" pero también el "escote" femenino... Cosas curiosas del lenguaje 😂
Buenas noches. En mi pueblo, el dar el pésame por teléfono no se suele utilizar (sólo en el caso de que no se pueda ir al sepelio). El dar el pésame se suele llamar "dar la cabeza" (Con acento en la segunda a, pues no he sido capaz de ponerle el acento a esta palabra) y todo viene porque cuando das el pésame se suele inclinar la cabeza hacia adelante al tiempo que se da la mano. Esta costumbre no es sólo de mí pueblo, sino más bien de la zona. Saludos.
Que bien hablas es español! Te felicito! 👏🏼 no sé si alguien lo ha comentado pero creo que lo correcto es decir “el afeitado” que es la acción de afeitar en lugar de “la afeitada” que sería más bien para hablar de un hecho ya realizado.
Y con esto acabo de darme cuenta lo difícil que es el español jajajja!
Un saludito!!
Excelente, Meg.
Hola Meg, creo que aquí en España no nos depilamos con productos cosméticos cremas y esas cosas nos depilamos con maquinitas depiladoras eléctricas que extraen el bello de raíz y créeme es muy práctico y cada vez te van saliendo menos bellos, un saludo me alegra mucho verte otra vez por aquí. eres un encanto.
Buah... yo creo que tampoco se lleva eso tanto ya, al menos en las nuevas generaciones, creo que cuchilla o depilación láser ha pasado a ser lo más común :)
@@kennalime5644 Yo he usado todo, tengo 21. Prefiero la laser en primavera y te tiras el verano sin pelito, es una delicia. Con la depiladora eléctrica a parte de doler (cuando te acostumbras no) tienes que estar exfoliando y cuidando mucho más la piel y no acaba mereciendo la pena cuando con una cuchilla en 2 minutos estás lista
Hola chicas, no sé si me podéis resolver una duda. Quizá no he entendido bien el video pero dice que no se depilan y que tiene miedo de echarse algo y luego tocarse el pelo y que se le caiga... Que clase de productos son esos? Imagino que tan exagerados no son pero yo, por mis hermanas y parejas, siempre he visto maquina o láser y muy de vez en cuando la cera (duele mucho) pero ningún otro tipo.
Muchas gracias
@@dania9692 Supongo que se referirá a las cremas depilatorias, las cuales dejas actuar sobre la piel unos minutos y luego pasas una especie de espatula pequeña juntamente con el agua para que se retire el vello (pero solo es que se corta el vello de raiz más que con la cuchilla, pero nada que ver con la cera que lo arranca)
@@dania9692 es la típica crema de depilar que huele a huevos podridos que te deja el pelo como blando y que se cae solo
Estoy deseando ver la segunda parte del vídeo , así que tienes trabajo 😘😘
Buenísimo
Literalmente hablas mejor español que mucha gente de habla hispana, felicidades!
6:24 esa churrería de Talavera!!! buen vídeo, muy interesante.
En mi trabajo en Madrid, cuando alguien cumple años suele traer algo de comer ya sea dulce o salado y en general no solemos regalarle nada. Bueno maja que sigas siendo muy feliz. Un fuerte abrazo. Por cierto, en EEUU existe alguna expresión similar a "maja".
Pues quizás se usa “cutie” o “girl” a lo mejor. Se puede decir, see you later cutie y suena más o menos con el mismo vibe
@@SusanaLezcano ni parecido
@@fogem soy ciudadana Americana y vivo en Estados hace 10 años. Además soy profesora de inglés en USA. Si conoces una expression mejor, compártela y aprendemos todos. Saludos
Hahahha que interesante y curioso!! 😱 más choques por favor!
¡Muchas gracias por el feedback y el ánimo, ya estoy planificando la segunda parte, saludos!
@@MEGrisolano yaaaay🙌🏻
Muy interesante. Me fascina tu fluidez expresándote 👏👌
⭐⭐⭐⭐⭐ Venga, un choque cultural fue' cuando vine a USA y en las mañanas yo entraba a una oficina y decia "Good morning" osea buenos dias, nadie contestaba y a veces me miraban con una cara de "Que le pasa a este?" Otro choque cultural fue cuando fui a quedarme con unos tios y en la noche me di una ducha, y en la mañana me doy otra, y mis tios me dicen "jode que te vais a gastar la piel con tanta ducha" y otra es cuando mis tios en USA vinieron a buscarme para salir a la disco o barra y ellos vinieron a recogerme a las 11:00pm yo no estaba listo porque en España nada comienza antes de la 1:00am. Ala' otro choque cultural con tios mios que hablan castellano y al principio se ofendian cuando yo soltaba un "Coño, o Me cago en la puta madre, o me cago en la leche, Jode' ellos me dicen que eso se oye' vulgar en USA con los latinos y que pueden mal interpretar lo que digo. Meg, yo aprendo a empujones jajaja, os deseo mucha salud, y suerte, hasta luego... Abrazos
Yo siendo español experimenté ese mismo "choque cultural" pero en versión interprovincial, la primera vez que desde mi pequeña provincia periférica me desplace a Madrid y al entrar en el vagón del metro dije "buenos días" y nadie respondió; igualmente cuando en el andén de la estación me acerqué a una mujer para preguntarle algo y, al verme aproximar, agarró el bolso como si se lo fuese a robar 😂
hay muchos y muy cierto aquí dices buenos días! no te contestan, hasta luego menos .. me da pena que muchos sean antipáticos e ignoren un saludo ..
@@carolinalopez9358, hombre, es que saludar al entrar en el metro ... un poco excesivo si es.
@@enekoeneko69 pues en la colombiana Medellín, ciudad de 2 millones y medio de habitantes (no mucho menor que Madrid, pues) en el Facebook de su metro dicen esto: "Saludar, sonreír, ser amable, ceder el puesto; pequeñas acciones que contribuyen a una sana convivencia en nuestro #SistemaMetro".
Entonces no será que nos parece excesivo precisamente por haber perdido esa buena costumbre? 😉
@@pabloquesadamartinez5405, no creo que esa costumbre se haya dado nunca en el metro madrileño (ni en el londinense, moscovita o neoyorquino) con lo que no creo que se haya perdido, simplemente no ha existido nunca.
Me quedé loco con lo de que los americanos normalmente no utilizan whatsapp no lo esperaba 🤣🤣👍🏼
¡Queremos más partes! ¡Estos vídeos me encantan! La verdad que me gustan muchos todos los vídeos que nos regalas, Meg. ¡¡Gracias!!
Me ha salido este vídeo de casualidad y me ha encantado! Eres majísima
Hola Meg, me encantan tus videos y te sigo desde hace tiempo, eres genial!!
Lo de afeitarse/depilarse, es verdad que es choque, a mi me pasó cuando estuve de intercambio durante un tiempo allí con 15 años.
Estaria encantada de saber más choques que encontraste, gracias por compartir tanto!!! Un abrazo enorme
Muy interesante Meg, me alegro de volver a verte, esperando tu nuevo video 🌹😘
¡Muchas gracias por el ánimo y el apoyo al canal, saludos!
Fantástico video! Super bien enfocado y muy muy bien explicado. Me ha encantado! Gracias! :)
Felicidades ¡¡Hablas castellano mejor que la mayoría de españoles!! Empleas el vocabulario de forma extraordinaria. Mientras veía tu vídeo, por las cosas que cuentas, pensaba que debo ser medio estadounidense, y yo sin sdaberlo...
Me ha encantado el vídeo!! :) Solo una cosita... en España sí se venden muchos tipos de cuchillas de afeitar y espumas para mujeres, lo tienes en todos los supermercados, hasta en gasolineras, lo que pasa es que la mayoría nos depilamos con cera, láser, silk epil... porque la cuchilla hace que el pelo crezca más fuerte. Pero sí nos depilamos la gran mayoría. ;)
La cuchilla no hace que el pelo nazca más fuerte, es un mito que está sobradamente demostrado.
La diferencia es que con la cera lo sacas de raiz, cuando nace ves la punta del pelo y te da la sensación que es más débil, con cuchilla solo lo estás partiendo a ras de piel y da la sensación de que "nace" más grueso, pero es el mismo pelo que sigue su crecimiento natural. Tenemos un número determinado de folículos pilosos y la cuchilla no hace que tengas más :)
@@yuneta no se puede explicar mejor 😍
@@yuneta gracias, me has ahorrado la explicación
Yo tambien uso cuchilla, de toda la vida, tampoco ni mas pelo ni mas fuerte...es un MITO
@@elisadiax yo también he usado cuchilla toda la vida y cada día tengo menos vello de hecho, ya casi nada. No sé de dónde se saca la gente este tipo de cosas....
Yo también pensaba como tú en cuestión de las muertes, pensaba que molestaría por la cantidad de gente con quién tiene que hablar el afectado y prefería dejarlo tranquilo que bastante estaria pasando ya
Eso pensaba hasta el día que me tocó a mí enterrar a un ser querido, la verdad es que se agradece todas las llamadas y visitas en un momento tan duro.
Lo de la depilación tengo que admirar a las mujeres porque es verdad que tiene que doler mucho.
Estás guapísima Meg.
Eso depende de la personalidad de cada quién. Para mí, la muerte es algo íntimo. Cuando murió mi padre, sólo quería estar sola con él y con mi familia cercana, al menos en el tanatorio. La misa es otra cosa, acepté que fuera gente, por eso, porque es algo social, supongo. A los demás, como sé que yo soy un bicho raro huraño, pues voy al tanatorio un momento según la relación que tenga con ellos, o a la misa, que es lo más normal. Y no digo "ni te doy mis condolencias", ni "te doy mi pésame". "Lo siento" y punto. Y sobre todo tengo siempre en mente que el difunto ya ni piensa, ni padece, y me da lástima, pero ya nada puede hacerse por él. Así que mi compasión va sobre todo al superviviente, que tiene que vivir el resto de su vida doliéndose y acostumbrándose a seguir sin la presencia de su ser amado. Con eso he tenido problemas; hay quien no lo entiende.
Gracias Meg por ayudarnos a crecer… entre culturas. Que bien hablas.😀😘
¡Muchas gracias por este comentario simpático y el ánimo saludos!
gracias!!!, buen video
Eres genial y siempre tan respetuosa!! Un abrazo Meg
Hola Meg, me alegro verte muy bien y animada... Bueno quiero que me hagas un favor ... Quiero que le des un fuerte abrazo a tu hermano... Desde conocí que el Quijote era uno de sus libros preferidos ... Y escuchando en un vídeo tuyo una disertación sobre el Quijote, yo como manchego y admirador de Miguel de Cervantes y por ende del Quijote .. me causo mucha alegría que un norteamericano conociera también y si me lo permites, mucho mejor que muchos españoles ... Ah comentale .. que tiene que leer a don Francisco de Quevedo ... Otro genio de nuestra literatura, contemporáneo de Cervantes ... Un beso
Estoy asombrado de la soltura y fluidez con la que habla. Casi lo hace mejor que algunas que yo conozco.
Muy buen video! A mi me encantaría que hablases de la Navidad las tradiciones y esas cosas, bueno no sé si tienes algún vídeo sobre el tema, pero estaría genial, un saludo!
La de infartos que nos hemos evitado los spaniards, gracias a no tener "fiestas sorpresa". Lo mejor de las fiestas gringas: que la hora de comienzo y final está fijada, y es estricta 😁😁😁 Buen video, Meg, como siempre 👌
Por cierto, a mí me da mucha rabia dividir a iguales cuando salimos a cenar y hay diferencias enorme. Si me pido de beber agua simplemente y un bocadillo me fastidia un poco pagarle las cinco cervezas, el entrecot y el postre al amigo de turno... Pero bueno. Supongo que muchos también callamos por no romper el ambiente.
Cambia de amigos. Alguien que no sea un gorrón es el primero en decir que él pone más. Aquí, cuando se trata de beber, sin comida, se suele andar a rondas, tú pagas la consumición de todos una vez, la siguiente la paga otro y así sucesivamente. Dependiendo lo grande que sea el grupo puede que alguien quede sin pagar, pero la siguiente vez será el primero en invitar. Aquí, cuando se trata de beber, es muy raro lo de pagar a medias o cada uno lo suyo. Evidentemente siempre hay el aprovechado de turno, pero, o acaba pagando, o sale del grupo.
A mi me pasa igual. Yo soy de agua o como mucho una Cocacola. Y otros se toman botellas de vino o cerveza y me jode mucho. Una vez me planté al salir de fiesta porque yo toda la noche con una Cocacola y ponía 50 euros así que dije oye yo me pagó mi Cocacola y vosotros apañarnos con los cubatas. Si me hubiera callado no habrían dicho nada.
O cuando llevan hijos tus amigos ...en fin
@@cazador_6382 Totalmente de acuerdo, si pides más q los demás no le echas morro y pagas aparte
Yo pienso igual, me repatea pagarle las copas a quien se trinca tres cubatas mientras yo solo tomé agua, y del mismo modo si se divide la cuenta me vería cortado a no pedir lo que me da la gana, no sea que me pase de caro.
Así que desde hace mucho intento dejar claro el modo de pagar la cuenta.
Y solo acudo cuando cada uno se paga lo suyo. Así soy libre de comer lo que quiera sin remordimiento y no me toca pagar las copas de los demás.
@@coraaurion uff si yo te contara..... He visto a la misma persona en distintas cenas, unas a repartir entre todos la cuenta y otras cada uno lo suyo..... Y la diferencia era de escándalo. Cuando se repartia la cuenta entre todos no dudaba en pedir vino del caro, copas de importación y el chuleton más caro. Pero cuando se cambió a pagar cada uno lo suyo.... Llegó la cerveza, la sopa y el pollo asado.
Me encanta lo bien que hablas en español😍 es impresionante! Congrats on this video! I really enjoyed it😘
Me encantan tus vídeos ❤️❤️
Hola M.
Aquí, en España, los SMS no son gratis.
SMS cuesta unos 15 céntimos.
MMS cuesta unos 40 céntimos.
Creo que ese es el motivo.
Saludos.💐💐🤗😘
Que va...
@@miguelojeda7932 Que viene.
@@kmlvr89 jjajaj igual que las discusiones con mis hijas
@@honestguy7764 😃😀😃
Depende de la tarifa que pagues.
Muy entretenido y sí, estoy interesado en los demás.. 🙂
En Ohio siempre envias un "Thank you note" a las personas que invitaste (y vinieron) a tu casa -Thank you for coming... Hablando de eso, el gringo puede enviarte un Christmas de los que compras en la tienda, esos que ya vienen escritos con algunos pensamientos y ni siquiera lo firman o te escriben nada personal. En comidas siempre me ha chocado cenar a las 6:30 porciones que son el doble que las de almuerzo y tener que comer a medio dia un misero sandwich con una taza de sopa y corriendo para volver a la oficina. Del café ni hablar, comprar 16 oz de "taza" de cafe aguado que te tomas durante toda la mañana e ir paseando el bendito vasito por todos lados....
Me ha parecido super interesante el vídeo y me encantaría que hicieras otro con más ejemplos!!!
Que supersimpatica y empatica eres Meg. Gracias por estos ratos.
Eres la leche! Me encantan tus vídeos! :D
¡Jaja, muchas gracias por el feedback, me alegro mucho que te esté gustando el canal, saludos!
Gracias por la recomendación YT, me ha encantado tu canal. Un saludo
He visto tu primer vídeo y eres muy simpática y agradable.gracias
Meg me encantan tus vídeos y me parecen muy interesantes. Me alegro de volverte a ver. Saludos desde Zamora!!! 😘😘
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 muy muy buen vídeo 👌🏻 y lo que dices del Wharsapp pues si, a nivel europa creo que somos los mayores consumidores de whatsapp, y los audios creo que los interpretamos como un ahorro de tiempo en ambas partes, puedo grabar un audio mientras estoy terminando alguna actividad y luego quien lo recibe puede escucharlo mientras have algo, no necesitas detenerte a leer y menos si es algo de mucho tiempo 🤣🤣🤣
Me encanta que hayas querido aprender español. Como española que soy, normalmente veo a gente de otros países (no solo usa) y no quieren aprender español, pero luego exigen que nosotros aprendamos su idioma cuando vayamos a su país 😑
Muy interesante las diferentes costumbres!
Por cierto, qué bien hablas y dominas nuestro idioma, sobresaliente!
Saludos!
Me da mucha alegría ver cómo esta mujer tiene un buen español sin acento estadounidense.
El español es un idioma hermoso y más estadounidenses lo están aprendiendo y hablando más, más que el francés.
Los estadounidenses siempre prefieren hablar el español latinoamericano, pero pocos prefieren el español europeo como esta youtuber.
Espero viajar a España y cambiar mi acento colombiano por uno español, porque la verdad ya no me está gustando el acento colombiano ni latinoamericano.
Es español y aquí en Madrid se entiende y tiene un acento muy bonito porque es de Colombia 🤭🧡👍🏼
Siempre interesantes tus vídeos, me encantan tú forma de abordar los temas y tú corrección, es un placer escucharte.
Un abrazo muy fuerte.
Primera vez que veo uno de tus videos. Te felicito por tu perfecto castellano, claro , pausado y sin acento extranjero. También me pareció genial que te refieras a USA como Estados Unidos y no como América, creo que esto es de las cosas más difíciles de entender para ustedes cuando llegan a un país hispano
Que bién hablas español! Me ha gustado mucho el video
Jajaja, me parto con el primero. Tus vídeos son geniales. Gracias Meg.
Me encanta escucharte hablar de lo que te parece curioso de España, Meg! Me recuerda que nuestra realidad aquí es algo "especial" que no se vive en todo el mundo y me parece fascinante. Qué de realidades existirán, aunque solo se diferencien en cosas triviales 🤔
QUE BIEN HABLAS
El desayuno también fue un shock cultural para mí. 😁 Soy mexicana y mi esposo estadounidense, es verdad que muchos españoles que conozco solo comen una tostada o algo ligero. Mi esposo me contó que en Estados Unidos prefieren platos dulces, pero en México los desayunos y almuerzos son casi siempre enormes que las mamás nos decían "come bien, porque el desayuno es la comida más importante".
Que interesante Meg. Recuerdo cuando estuve en Afganistán y habían compañeros estadounidenses que nos veían desayunar tostadas con tomate o tomar cerveza y se quedaban asombrados jajaja.
@Jose en fin, siempre hay alguno que tiene que dar la nota. Se quedaban asombrados porque por un lado, ellos no desayunan tostadas con tomate y les chocaba mucho, y por otro lado, porque el ejército de USA es muy estricto y no podían beber cerveza durante la misión,mientras que el nuestro si deja que quienes no estén de servicio puedan tomarse una cerveza. Parece que ha entendido usted mal lo que estaba diciendo, o yo no me expliqué bien, y en cualquiera de los dos casos no veo motivos para que usted mencione a mi familia. Ahorrese esos comentarios y así no denunciaré su perfil. No dudo ni por un momento que usted ha recibido buena educación en su casa, así que su falta de educación es achacable a que no hace honor a lo aprendido en su hogar, o al menos espero que sólo sea por la impunidad que otorga la web. De no ser así visitará usted mucho al dentista.
@Jose acuéstate a dormir.
Hola Meg. Muchas gracias por tu canal, me parece utilísimo. Para mí otra diferencia cultural de ka que no sé si has hablado anteriormente es la de los entierros. En España suelen celebrarse 24 horas después del fallecimiento, más o menos. Me resultó extraño cuando un compañero de trabajo hace unos años me comentó que iba al entierro de su suegra estadounidense, y que sería varios días después de su fallecimiento. ¿Podrías hablar un poco de esto en algún vídeo? Muchas gracias.
Solo haré un cometario; me parece flipante lo bien que hablas el español de españa, muchas felicidades, incluso me atreveria a decir que ni muchos nativos lo hablamos tan bien como tu, "me he quedao to loco" 😂
Me ha gustado mucho el vídeo.
Acá en Colombia 🇨🇴 🧡🇪🇸 las curiosidades en la mayoría de los casos se parecen más a las de España, pero en lo de los cumpleaños si más a EEUU.... (Solo en ese caso)
Lo de cada uno pagar lo suyo nosotros lo hacíamos de adolescentes, cuando no tienes dinero propio más que el que te dan tus padres y Salías a tomar algún refresco o hamburguesa. Ya cuando eres mayor se suele dividir la cuenta por el número de personas. Al menos esas es mi experiencia habitual
Pero eso no es justo hahahah no todo el mundo come lo mismo, por eso nosotros lo dividimos de forma que cada uno pague por lo que realmente ha pagado...
@@kennalime5644 yo opino lo mismo, considero injusto eso de dividirlo entre todos, siempre habrá gente que ponga de más y gente que ponga de menos, yo he estado en las dos situaciones.
Mi experiencia de 45 años es que no nos complicamos. Se divide a partes iguales. Si pagas de más lo haces con gusto porque estás entre amigos.
@@xquillox8266 entonces siempre sale favorecido el que coma más o se pida lo más caro, si van 4 personas y una de ellas se pide un plato de 30 euros y los demás de 10, la cuenta sale a 60 euros, cada uno 15 euros, el de 30 se ahorra la mitad y los demás pierden 5 euros. Otra cosa es que se pida algo parecido, 1 o 2 euros de diferencia.
@@julicarmona935 hombre nadie es tan carbon jajaja o por lo menos no entre mis amigos, por lo general pedimos todo para compartir si alguien se pide una cerveza mas que otro pues no pasa nada, ahora, si la diferencia entre lo que unos y otros han pedido es desmesurada nunca se va a proponer dividirlo entre todos, cada uno paga mas o menos lo suyo, a alguien así se le llama aprovechado no amigo jajajaja
No se porque pero me estoy volviendo adicto a este tipo de vídeos, no solo de este canal sino de todos de los cuales trata de choques culturales.
Buen vídeo ❤️🇪🇦😘👍