A Day in the Life of An Interpreter

[@pattiespaghetti]

ตื่นเช้ามากเก่งอะะ ไม่เคยเห็นมุมทำงานของ intrepreter มาก่อนเลย เปิดโลกสุดดด ❤

[@sasibhan3347]

ขอบคุณที่ทำคลิปนี้ค่ะ เป็นอาชีพที่น่าสนใจ และคงต้องใช้พลังงานสมองในการทำงานอย่างมากมาย เวลาเราประชุมใช้ภาษาอังกฤษ แค่ฟังและโต้ตอบก็เหนื่อยแล้วค่ะ

[@DearTiktokChannel]

ติดตามค่ะ / ชอบคลิปภาษาอังกฤษ / คลิปต่อๆ ไป ฝากทำเรื่องเส้นทางอาชีพกว่าจะมาเป็นล่ามได้ไหมคะ น่าจะมีประโยชน์กับคนที่อยากทำอาชีพนี้ ❤❤

[@engoutsidethebox]

อยากเป็นล่ามบ้างจังครับ ดูเป็นงานที่ยากมาก ๆ

[@pinkiologist]

กี๊ด ครูพี่แมนแห่ง eng outside the box มาเมนท์ ตื่นเต้นมากเลยค่า

[@Muiheang]

Love your vdo^^,N,Ping.
You worked so hard.
Where did you walk in the evening?
Location is same as in the movie OMGรักจังวะผิดจังหวะ.hehehe

[@pinkiologist]

มันคือสะพานเขียวเชื่อมจากสวนลุม ยาวไปจนสวนเบญจกิติเฟส 2 ค่าา

[@Mmonday__yy]

อันนี้แปลงานแบบไหนเหรอคะ ทำไมต้องอยู่ในบูทกับเครื่องมือแบบนี้

[@pinkiologist]

งานฝึกอบรม training ค่า วิทยากรเป็นต่างชาติ ส่วนคนฟังเป็นคนไทย ทางผู้จ้างต้องการการแปลแบบพูดพร้อมกับสิ่งที่วิทยากรถ่ายทอด เลยต้องใช้อุปกรณ์กับล่ามในลักษณะนี้ค่า

[@Mmonday__yy]

@@pinkiologist อย่างนี้นี่เอง ไม่เคยรู้มาก่อนเลยค่ะ นึกถึงแต่ภาพล่ามนั่งแปลต่อหน้าคน ในห้องประชุมหรือเดินตามงี้ 555