А теперь перевод : Я знаю, как причинить боль. Я знаю, как исцелить. Я знаю, что показать, а что скрыть... Я знаю, когда говорить, а когда прикоснуться... Никто и никогда не умирал от того, что хотел слишком много!.. Целого мира мало, но для начала это идеальное место, моя любовь... И если ты достаточно силен, то вместе мы сможем разбить этот мир в пух и прах, моя любовь... Такие люди, как мы, знаю, как выжить... Нет никакого смысла жить, если ты не ощущаешь вкус жизни... Мы знаем, когда целовать. И мы знаем, когда убивать. Если мы не можем иметь это все, то, значит, не сможет никто... Целого мира мало, но для начала это идеальное место, моя любовь... И если ты достаточно силен, то вместе мы сможем разбить этот мир в пух и прах, моя любовь... Я чувствую себя в безопасности... Я чувствую себя испуганной... Я чувствую, что я готова, но все еще не подготовлена... Целого мира мало, но для начала это идеальное место, моя любовь... И если ты достаточно силен, то вместе мы сможем разбить этот мир в пух и прах, моя любовь... Целого мира мало Целого мира мало И нигде его не бывает достаточно Целого мира мало Короче, страшная песня . Но Мэнсон -- бесподобна ! Какой вокал ! Какое мощное котральто !
Татьяна, мне стыдно, но я ни разу не смотрела сам фильм. Хотя песню слышала по разным источникам неоднократное количество раз. Она у меня даже есть в закладках. Вы натолкнули меня меня на мысль посмотреть. Вот только досмотрела. Но в Вашем клипе она звучит лучше. СПАСИБО!
![อิสราเอลโดนอิหร่านถล่มหนักกว่าที่คุย : [คุยผ่าโลก worldtalk]](http://i.ytimg.com/vi/R8gIN-MQhWw/mqdefault.jpg)
Очень жду ещё таких исполнений трогают до глубины души ❤ спасибо
Много раз смотрел один из лучших про 007.
❤
Благодарю за шикарную песню и её перевод 🙏
Танечка, это видео у меня в закладках уже лет 5, и вот только сподобилась сказать спасибо))) Дай бог здоровья вам в наши всегда трудные времена))))
І цілого світу замало!
Песня супер!!Класс!!!
Прям обволакивает.
с ума сводит голос!!!!
Savaje📌
самая мелодичная композиция на тему Бонда!
Обожаю эту песню!
Спасибо, Татьяна! Замечательно!
А теперь перевод :
Я знаю, как причинить боль.
Я знаю, как исцелить.
Я знаю, что показать,
а что скрыть...
Я знаю, когда говорить,
а когда прикоснуться...
Никто и никогда не умирал от того,
что хотел слишком много!..
Целого мира мало,
но для начала это идеальное место, моя любовь...
И если ты достаточно силен,
то вместе мы сможем разбить этот мир в пух и прах, моя любовь...
Такие люди, как мы,
знаю, как выжить...
Нет никакого смысла жить,
если ты не ощущаешь вкус жизни...
Мы знаем, когда целовать.
И мы знаем, когда убивать.
Если мы не можем иметь это все,
то, значит, не сможет никто...
Целого мира мало,
но для начала это идеальное место, моя любовь...
И если ты достаточно силен,
то вместе мы сможем разбить этот мир в пух и прах, моя любовь...
Я чувствую себя в безопасности...
Я чувствую себя испуганной...
Я чувствую, что я готова, но все еще не подготовлена...
Целого мира мало,
но для начала это идеальное место, моя любовь...
И если ты достаточно силен, то вместе мы сможем разбить этот мир в пух и прах, моя любовь...
Целого мира мало
Целого мира мало
И нигде его не бывает достаточно
Целого мира мало
Короче, страшная песня . Но Мэнсон -- бесподобна ! Какой вокал ! Какое мощное котральто !
Сильно.Татьяне лайк отдельно.
А с переводом, слушать и читать, аж до мурашек пробивает. Очень сильная песня.
Огромный респект за перевод.
Управлять миром ,не умея управлять собой -это что то.
Жаль, не так, чтобы можно было спеть по русски
Моя песня.
Лучшее брат мой
Благодарю.
Просто КЛАСС!!!
супер!!!!!дякую!
Спасибо вам, Марго! Рада, что понравилось...
Татьяна, мне стыдно, но я ни разу не смотрела сам фильм. Хотя песню слышала по разным источникам неоднократное количество раз. Она у меня даже есть в закладках. Вы натолкнули меня меня на мысль посмотреть. Вот только досмотрела. Но в Вашем клипе она звучит лучше. СПАСИБО!
Фильм не такой классный, как эта песня
обоже!
Почему каждый считает свои проблемы ,чем то священным?
Сложнее увидеть себя не в другом человеке, а в пространстве, небе, реке, океане трав.....
Мультике😂😂😂.
Красная таблетка. Не мой выбор.
вУкраїні е Ваш прихильник!
Спасибо!
Где робот ?
Полюбите свои проблемы .
Вы их сами создали.
Примите их и отпустите .