ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 พ.ย. 2024
- Canción hermosa que escuché en la película tailandesa "Una pequeña cosa llamada amor".
La amé desde el primer momento en que la escuché y cuando la traduje fue el momento en que decidí que tenía que subir un video subtitulado de ella ;A;
Es mi primer fansub de la vida. He subtitulado mis fandubs anteriormente, pero nunca había hecho un trabajo específico de fansub, traducir, subtitular, todo eso. El trabajo conjunto. Espero que haya quedado bien y les guste uwu
Cabe destacar que algunas frases fueron adaptadas, no está todo literal, es para que tenga un poco mas de sentido y no tantas palabras repetidas. Aún así sigue manteniendo la esencia 3
Espero que les guste~ los créditos están todos en el video :)
Desde ahora andaré dando bote por este canal, al menos hasta que saque algún fandub nuevo. :'D
![A Crazy Little Thing Called Love/Marisa Sukosol - Someday [Sub. Español]](http://i.ytimg.com/vi/lk4X7ROsbyQ/mqdefault.jpg)
![A Crazy Little Thing Called Love/Marisa Sukosol - Someday [Sub. Español]](/img/tr.png)
![5 Pieces by Hans Zimmer \\ Iconic Soundtracks \\ Relaxing Piano [20min]](http://i.ytimg.com/vi/Os47nMrjw_Y/mqdefault.jpg)
Mi adolescencia...cuando sufría por no poder decirle lo que sentía al chico que me gustaba, está canción se la dedique mil veces con el pensamiento...mi primer amor 💓
Pero que cosa más linda de video has hecho, me encantó y amé esta película, de las mejores que he visto en mi vida =)
aaaahh que lindos dibujitos, la cancion es hermosa y la pelicula ni se diga D:
Q HERMOSA CANCIONNNNN!!
Lo que escucha un verdadero macho alfa a todo volumen con audífonos y a escondidas :'v
No puedo escuchar está canción sin llorar 😞 como se me hace chiquitín el corazón 😔
Para mí querido Kevin, un 11/03/22❤️
Primero que nada quiero desearte un muy felíz cumpleaños, le doy gracias a Dios por tu vida, y espero que cada año pueda saludarte y darte un abrazo gigante de oso ❤️🤗🤗🤗🤗🤗💕
Mmmm tal vez estás sorprendido pero... está canción te la dediqué por primera vez cuando era adolescente, y de verdad quería enviartela a ver si captabas el mensaje, pero mi timidez siempre pudo más, y en lugar de acercarme a tí, yo me alejaba y tal vez hasta te ignoraba y "no te daba la hora" cómo dices... Lo siento por eso. 🙈
Ahora, aunque hemos pasado por tantas cosas en nuestras vidas. Sólo me queda darle gracias a Dios por esta oportunidad que tenemos hoy ❤️🥰
Cada día contigo es especial para mí, cada mensaje, llamada... Y yo sé, la distancia hace todo un poco más difícil, pero no estamos solos, creo firmemente que contamos con Dios, y eso es lo importante. Su voluntad, su tiempo, su amor 💕❤️🥰
Pienso, y pienso... En qué él escribió una hermosa historia para nosotros dos. ✍🏻😊🥰❤️
Kevin❤️, solamente quiero que sepas que:
"𝘔𝘦 𝘨𝘶𝘴𝘵𝘢𝘣𝘢𝘴 𝘢𝘺𝘦𝘳, 𝘮𝘦 𝘨𝘶𝘴𝘵𝘢𝘴 𝘩𝘰𝘺, 𝘺 𝘴𝘦𝘨𝘶𝘳𝘢𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘮𝘦 𝘨𝘶𝘴𝘵𝘢𝘳𝘢𝘴 𝘮𝘢ñ𝘢𝘯𝘢, 𝘱𝘰𝘳𝘲𝘶𝘦 𝘴𝘦𝘨𝘶𝘪𝘳á𝘴 𝘴𝘪𝘦𝘯𝘥𝘰 𝘵ú 𝘺 𝘯𝘢𝘥𝘪𝘦 𝘮á𝘴." Atte. Lucy 💓
Espero que esto te haya dibujado una sonrisa, espero siempre verte felíz. Dios te bendiga en todo tiempo, y conceda cada anhelo de tu corazón. 🤗😊🙌🏻🙌🏻
Me encanta esta canción😭💖
Hermosa película hermosa canción mi vida reflejada en la canción l
hermosa esa cancion! la usare cuando me case *_*
sin duda es una de mis canciones y peliculas favoritas TT_TT
que hermosa la peli y la canciòn combina perfecto... me hace recordar a un amor justo mi primer amor en el colegio aunque ya no este fue mi primer amor.. y me enseño muchas cosas una de ellas a superarme tambièn... las coincidencias existen...
Awww la cansion me encanta más me gusta demasiado la película me trae tantos recuerdos
Como poder olvidar esa historia tan maravillosa !
que linda canción
No puedo escuchar esta canción, me acuerdo de la película y me dan ganas de llorar :(
la pelicula esta hermosa
Que hermosa cancion me fasino
HERMOSA CANCIÓN .... PELICULAAAAA ME FASCINÓ .....LLOREEEEE LLOREEEEE....Y LUEGO REÍ.......
hermoso video me encanto la peli gracias por subirlo (^_^)
Muy linda!!!!!!
q lindoh temizz!! lastima q no stan los otros traducidos al español :/
me encanta, no puedo dejar de escucharla 😍 Julio 2016....
hermosa cancion :3 *--* al igual que la pelicula ¡¡ me hubiese gustado que aya segunda parte , estaba el rumor pero no salio .. oo¡¡
Lourdes Guzman Ya esta proximamente la segunda parte de todo lo que hicieron esos 9 años que estuvieron separados^^
samantha angulo oow¡¡ es 100% seguro :o .. enserio ? muerooooo :o .. es cierto :o ... :3 gracias por la respuesta
Si hace poco la anunciaron proximamente ^^ :3
samantha angulo, Disculpa, tendrás por sí el link o el comunicado en donde sale el anuncio :o es que muero enserio xD :3 siempre soñé que llegara este momento :D
muchas gracias de antemano *-*
Lourdes Guzman Primero lo vi aqui es.drama.wikia.com/wiki/A_Little_Thing_Called_Love_2
Desde hace tiempo el director había dicho que habría segunda parte la cual se llamara ''Los años perdidos'' de todo lo que paso el tiempo que estuvieron separados,pero no dijo concreta mente cuando la iba a sacar T_T
sii qpadre cansion pfff asii como rei tambien llore cn la peli me enkanto0 :D
Me encanta la canción, me fascina la película... Me gustaría tenerla en DVD o Bluray
me pasa algo similar a la de la película pero este chico no está en clases conmigo conmigo o algo así,fue mi mejor amigo y tenía su novia que ami me agradaba y yo tenía mi novio y yo llevaba con mi aquel novio entonces (2 años) y el con su novia (4 años) nunca lo mire de otra forma más que mi mejor amigo pero yo termine mi relación y tiempo después el término la suya y yo me enamore de el,eso paso en el 2014.. y luego el empezó una relación semanas después con otra chica y esta chica lo obligó alejarse de mi y yo seguía enamorada de el y sufri mucho,volví a hablar con el en el 2015 y nos volvimos cercanos (había terminado con esa chica) y hubo algo entre nosotros pero yo si me enamore y después el volvió con esa chica y yo me aleje porque no quería que me lastimara y así hasta ahora el aun no sabe de mis sentimientos y se enamoró de la chica terminaron hace 1 mes pero me duele aun.. vivo con la esperanza de que algún día se fije en mi,solo me dice "Que soy bonita" y cosas así,ya no somos mejores amigos pero somos amigos y yo aún que salga con otros chicos sigo enamorada de el y me siento tan Nam:(
¿Alguien sabe en dónde puedo ver esta película? La última vez que la vi fue en el 2012 :(
yo tambien llore y reí por la peli... T-T
so fue tal lindo !! :D
ALeXaA LiZz Yo igual llore en la parte que se confeso pero cuando parecia magdalena fue cuando estaba mostrando el cuaderno:c
samantha angulo jaja... sii.... esa parte en la q se entera que la queria... incluso antes de q cambie.... fue muy triste...
ALeXaA LiZz ooww¡¡ esa parte del cuaderno, ooww¡¡ fue muy muy linda... épico momento :3
jaja... oh! si.... esta peli ... afecta incluso a esos hombres sin senntimientos....ggg--------- una historia asi... en la vida real.... uff... muero...
Como la puedo encontrar en spoty?
Boyd kosiyabond, así buscala en spotify, te saldrá el artista y sus canciones.. Entre ellas esta, esta en thailandes. Por eso no te doy el nombre
Hice de todo para que te fijaras en mi 💔
Ya la vi pero me encantaria volver a verla, me pasan un link donde este completa por favor es que no me gusta verla en partes. Porfis
me encanta ... yo quiero ver la primera y no la encuentro alguien me puede decir donde esta con el sub en español.. en serio quiero verla..
Dina Sosa Aquí podrás disfrutarla :')
www.cineasiaenlinea.com/a-little-thing-called-love-2010/
alguien sabe el nombre de la que canta esta cancion?
someday
Quedo bien el video
Aunque para leerlo con mas facilidad
Seria
Poner letras.en color Black
×solo una opinion×
Oye a mi tambien me gusta mucho la canción al igual la peli.. Me podrias decir como descargar la canción?? Porfis..!! ;)
nou, los dibus no son mios, pero son hermosos ;w;