ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ต.ค. 2024
- For the third installment of Fripside Fridays, here's Sister's Noise!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Download here!
WAV: mega.nz/#!yN1V...
mp3: mega.nz/#!7csg...
Art found here: theglorioblog....
Vocals and video by Raina Illune:
/ rainaillune
Acapella available here:
/ sisters-noise-acapella
Translations used:
www.animelyric...
gendou.com/amus...
Enjoy and God bless!
#canyoufeeltherage
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lyrics:
Closer to me than any sound that I've heard, your voice rang out, but I could not hear a word.
(SISTER'S NOISE...I FIND IT OUT...)
Though it's been forever since we've been together, you and I have at last been reunited once again.
SISTER'S NOISE is something I long to find, so I will search the deepest depths of my mind,
(SORROW OF YOUR HEART...I SHOOT IT DOWN...)
cause the feelings that we share inside our hearts have brought us here and no one can defy their strength!
I know this is where you should be, but this town's hidden you from me.
Reaching my destination seems to have brought to life my lost memories.
The reality that we knew plays as a distant feedback loop.
All the pain that you hold inside of you goes unrecognized.
Even if all the dreams that I've kept in my heart rise up against me and tear me apart,
I won't give in to despair cause I know that I will make it through if I hold on to my hope!
"Be true to who you are now and every day." This is the message that I long to convey.
(SISTER'S NOISE...I FIND IT OUT...)
Though the pain of misery is reborn endlessly, I know that if I can just remember what it means,
SISTER'S VOICE will come to me in this hour and I will turn even my tears into power!
(SORROW OF YOUR HEART...I SHOOT IT DOWN...)
Cause the strength that we share pierces everything. Our suffering will end when we work as a team!
Afternoons and their twilight glow, this townscape that I've always known, and the sky that my eyes behold. I recall them and the kindness you've shown.
That same kindness within your gaze taught me what I believe today.
When I learn to accept my weakness, I will be strong and bold.
In my times of confusion, the warmth of your hands guided my heart and now I understand.
My one desire is to keep you safe because I know our hope will blow the darkness away!
These strong emotions rising up within me illuminate the world and all that we see,
(SISTER'S NOISE...I FIND IT OUT...)
And the dream that I'm pursuing has continued moving now, so I'll keep on chasing your dream every day.
SISTER'S NOISE is calling out to me now and, with a thunderous voice, its truth echoes out.
(SORROW OF YOUR HEART...I SHOOT IT DOWN...)
Now, I know that the bond that we share cannot compare to any other and will never break!
"Be true to who you are now and every day." This is the message that I long to convey.
(SISTER'S NOISE...I FIND IT OUT...)
Though the pain of misery is reborn endlessly, I know that if I can just remember what it means,
Closer to me than any sound that I've heard, your voice rang out, but I could not hear a word.
(SISTER'S NOISE...I FIND IT OUT...)
Though it's been forever since we've been together, you and I have at last been reunited once again.
SISTER'S NOISE is something I long to find, so I will search the deepest depths of my mind,
(SORROW OF YOUR HEART...I SHOOT IT DOWN...)
and I swear that I'll always protect the smiles we shared from anyone who tried to threaten them.
Cause there's no one in the world who can defy their strength!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Disclaimer:
I do not own or profit from this cover in any way or
form. It's used for non-profit educational purposes.
This video is protected under section 107 of copyright act
of 1976 to be considered "Fair Use".
Please support the original release.
"Best anime character ever?" Misaka asks already knowing the answer is yes.
the answer is Misaka
20002 best girls
@Yahya Ak
personal list :
1: 20001
2: 10032
3: 19090
4: -1
5: 0
6: 20002
7: 1036
8: 9982
9: 13577
@@guiserixsacha4520 hell yeah
@@takaluki1749 And one that is worst. :)
"This is a very nice rendition of an anime opening." Misaka says, complimenting your fandub.
WHYY did this get to my recomendations now... says misaka misaka while being angry at youtube
""Why are you angry?" Asks Misaka confused".
Cause season 3 part 2 is nearly here
@@ravenchild7517 I think she meant why it took so long for it to get recommended to her
Buddy I had to go looking for this song
This was very well done" Misaka says implying you have talent!
Index and railgun 3 CONFIRMED
klonoa450 yep
@@gamesincharacter5106 70 days.
WHEN
I don't think that rail gun is confirmed because it might be a ciratin scientific accelerator instead
The first chapter was yesterday
"a certain pair of chords", that makes this song so speical (I know that you know which ones I mean). You got it... no idea how you made it, but it actually is there. Respect.
Person who doesn’t watch Railgun: Looks at photo, listens to lyrics = Glitch in the Matrix Love story
Person who watches Railgun: looks at photo, listens to lyrics = Misaka Clones!!!
"Yes" Misaka says as she is nodding Approvingly
Kuroko-“Eheheheh Sooo Many Oneesamas!”
That so true though
Increase the volume of your voice in mixing, and I would 100% have believed this was an official english dub
It took a LONG TIME to figure out all of those harmonies by ear, so feel free to check out the acapella track below to hear how they sound without the instrumental.
soundcloud.com/rages-acapellas/sisters-noise-acapella
This is so good!! i can't wait until next week
I guess Raina's judgement was put on hold this week. xD Nice song you two. Next week's song will be another fav of mine from this series.
Black Rage Infinity This is wonderful. Can I reprint this on the Chinese website? Ofcourse,i will mark the source and you.
She doesn't judge me that often. Just when I ask her to sing something that's in a weird part of her range.
Or when I make a joke that she doesn't understand.
Or when I do something awkward.
Or when I fail to understand her animating jargon.
Or when I work way too hard at finishing a mix...
Okay, maybe she does judge me a lot. LOL
Black Rage Infinity Could you tell me Can I reprint this on the Chinese website which is called bilibili. The name of this website is came from A Certain Scientific Railgun. I will mark the sourse and the singer. Thank you.
I love fripside and your cover! Please do more fripSide!
The whole cover just beautifull, but lyrics is something exceptional)
Thank you, Great job!
A wonderful dub, wonderful job!
These lyrics are restructured beautifully!! And the vocals were nice too! Ahhh I really like this x3
可愛い声❤️
I guess I found Misaka Mikoto you have a nice voice
Amanda lee better watch out, I see a new competitor! Your awesome!
We are in agreement
That was AMAZING!
Good job Raina, i love this song, thx!! ^^
"misaka gives her most love for this English version of her theme song" misaka 106622 nods in approval for the amazing dub
I thought there were 20,000 clones (half being killed by accelerator) not 106,622 clones.
A Certain Misaka Network
dude, why are your lyrics so good.
SISTER'S NOISE の安心感w
Masterpiece😍
This feels like a nightmare to translate because of the way the lyrics worked in japanese. I havent found another who did. Thank you.
英語版は初めて聞いたな。日本語とは違った感じがあって面白い(^^)
This is interesting! I listen to the English version of sister's noise for the first time.
Best girl
Girls*
Girls*
うまスギィ⁉︎
//silently likes the video.
I LIKE IS SONG
I love this translation, but I think your voice sounds a little strained on the higher notes. I would recommend maybe recording it lower and then bumping up the pitch
YO IT'S LITTLE MISAKA
Eat you r cereal says Misaka like a member of an Cult
You have real talent and a really beautiful voice .
Go official and show Amalee who does the best railgun covers!
2020
what?
Lel
@@anniequek8075 2021
上手いです、
声が南条愛乃ちゃんによく似ています、
気持ちよく聴いています・・・・・＾＾。
Real force up next?
yes.
.
.
主の英語レベルは6だが俺はレベル0
damn, I', quite good at English but understanding these lyrics without the letters is hard.
I can't hear that you pronounce the word properly. the song like you only pronounce half of all the words. lol
have you been tested for tone deafness...song is supposed to have a range of notes.
2:02 I'm going to be honest, I always think that she sings "This sounds gay" at that part.
K only Warhammer 40k fans will get this but death troops of krieg = Misaka clones
Sounds kinda whiny.