PELAGEYA - It's raining outside (Concert "Cherry Garden" 2012) (4K Rem.)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ต.ค. 2024
- #пелагея #pelageya
Премьера концертной программа группы ПЕЛАГЕЯ «Вишневый Сад» состоялась 17 ноября 2012 года в Crocus City Hall.
Эфира группа ждала ровно три года!
1 канал показал сольный концерт ПЕЛАГЕЯ в праздник, 4 ноября 2015 года.
На улице дождик,
С ведра поливает.
С ведра поливает,
Землю прибивает.
Землю прибивает,
Брат сестру качает.
Ой ли, доля-доля,
Брат сестру качает.
Брат сестру качает,
Ещё поучает:
"Сестрица родная,
Расти поскорее.
Расти поскорее,
Да будь поумнее.
Ой, лиха доля,
Да будь поумнее.
Вырастешь большая,
Соберёшься замуж.
Соберёшься замуж,
Во чужу деревню.
Во чужу деревню,
В семью несогласну.
Ой ли, лиха доля,
В семью несогласну.
Мужики там злые,
Топорами бьются.
Ой ли, горя доля,
Топорами бьются.
А по будням - дождь-дождь.
По праздничкам - дождь-дождь.
Ой ли, лиха доля,
По праздничкам - дождь-дождь."
На улице дождик,
С ведра поливает.
С ведра поливает,
Землю прибивает.
Землю прибивает,
Брат сестру качает.
Ой ли, лиха доля,
Брат сестру качает.
___
It's raining outside
Is watering like from a bucket.
Is watering like from a bucket
Is beating the earth.
Is Beating the earth,
The brother is swinging the sister.
Oh li, fate-fate,
The brother swinging the sister.
The brother swinging the sister,
And teaches:
"My native sister,
Grow up quickly.
Grow up quickly
And be smarter.
Oh, the fate is dashing,
And be smarter.
You will grow up big,
You will go to get married
You will go to get married,
Into a strange village.
Into a strange village
Into family which does not agree.
Oh li, the fate is dashing,
Into family which does not agree.
Men there angry,
They fight with axes.
Oh li, the fate is grief,
They fight with axes.
And on weekdays - rain-rain.
On holidays - rain-rain.
Oh li, the fate is dashing,
On holidays - rain-rain.
It's raining outside
Is watering like from a bucket.
Is watering like from a bucket
Is beating the earth.
Is beating the earth,
The brother is swinging the sister.
Oy li, the fate is dashing,
The brother is swinging the sister.
Поцелованная Богом! Спасибо
просто душа русская поёт и страдает, и борется со злом. заставляет задуматься, кто мы такие и как нам жить дальше, люди Русские!
Великалепное исполнение!!! Браво!!? Потрясающий голос!!!
Пелагея русская душой
Как хорошо нам с тобой
Отзовитесь люди
Ведь мы все ее любим
Услада глаз и души, наша Пелагеюшка. Краса России
@@ТатьянаДергоусова-о6ф Присоединяюсь!
Очень люблю, когда Пелагея поет!!!! Город Москва)))
Слушаю Пелагеюшку и в горе, и в радости. Редкой души человек.
Берёт за душу её исполнение. Единственная и неповторимая Пелагея...
Пелагеюшка ты наше чудо. Здоровья тебе и везения.👍👍👍
Ох... Как хорошо...
Благодарю 🙏
Восторг!!!!!!! Всегда слушаю Пелагею с огромным удовольствием! Вот это уровень и стиль! Вот это певица с большой буквы!
Пелагеюшка,ты наша Весна,от твоих песен душа словно парит,радуется и пусть здоровье, счастье, удачи всегда сопутствуют тебе💘💘💘
Мама в детстве пела песню эту, спасибо, Полинушка, что поёте её.
как всегда великолепно!!!
Восхитительно!
Очень нравится как Пелагея исполняет эту песню. Олег, как же я благодарна Вам за возможность смотреть любимые записи в таком хорошем качестве! Спасибо:-)
Мне бабушка ее пела, а я своему сыну когда спать укладывала.
Да Пелагеюшка любимая певица народница как она поет никто так не исполняет песни ,люблю ее напевы приносят радость
Я киргизка.Никогда не слушала эту группу.Но вот после юбилейного голоса подсела на нее.Пелагея завоевала большую кыргызскую аудиторию.Спасибо за Сашу
Богинюшка🌹
Так .... душевно....спасибо!)
woaw pelageya j aimerais tellement voir un spectacle de toi mais sans frontiere J AIME VRAIMENT CE QUE TU FAIS tu berce mon esprit qui fait du bien 🥰🥰😘😘😘😘
Браво
Полюшка как я люблю эту песню. Пою ее уже лет 40, для себя конечно. Но душа отрывается от такого напева как это можешь сделать ты ! Благодарю
! One of my favorite Russki singers!
Готова слушать и слушать 💗
Восторг браво
Обожаю Полюшку.
До чего же хорошо!
Don’t think I will ever forget her
Ирма Яунзем, теперь Пелагея. Спасибо большое.
👍👍👍👍👍🥰🥰🥰🥰🥰
Руслановой бы понравилось.Спасибо.
Думаю, Русланова бы спросила:"Зачем ты, Пелагеюшка, одну строчку соврала: вырастешь большая - соберёшься замуж? . Во время создания песни девушки не собирались замуж, а их выдавали особо не спрашивая."
Поэтому Русланова пела "вырастешь большая - отдадут тя замуж.
Отдадут тебя замуж в семью несогласну".
В этом заключен смысл песни, что отдадут, сама-то, может, и не пошла бы в такую семью. Странно, что Пелагея этой разницы, а, значит, и смысла песни не уловила. Хорошо б кто-нить донёс ей это замечание. 😳
А так всё прекрасно.
@@victorschiwago3672 смысла в этой песни больше,как раз в этой строчке. В оригинале не понятно зачем сестре становиться поумнее,если все равно безисходность. А в новом варианте он говорит ей, становись поумнее не иди замуж,потому что там плохо. Я это так прнимаю.
@@marinapolyarushскорее всего Вы молодая и современная и не можете представить, что 150 лет тому было по-другому, что у женщины выбор замуж не замуж был только у богатых. А это песня бедной семьи. Дочь была обузой. Приданое надо. А, если трое, пятеро дочерей? Отдавали, кто возьмёт бесприданницу. Ей, конечно, напоминали, что без денег взяли. Тут только кто поумнее выживали.
Это уже не песня, это документ эпохи. Нельзя в нем смысл менять. Подделка выходит.
❤
А оранжировка в первом проигрыше так прямо " отель калифорния "
Лихо
Стихи Максима Горького
При всем уважении... Нет. Прослушала Воронец... Вот там моё. Тут слова изменены и оранжировка.... Куплеты выброшены, смысл усечен... А у Воронец-шикарно получалось. ☝️
Мене ,как спела Кадышева, больше понравилось.
Музыка забивает голос Пелагеи.