Πως γράφτηκε η Μαντουμπάλα (μαρτυρία)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ม.ค. 2021
- Ο Θόδωρος Δερβενιώτης διηγείται στην κάμερα της ΕΡΤ και στην εκπομπή "η Ιστορία των χρόνων μου" το πως γράφτηκε η θρυλική "Μαντουμπάλα".
Μέχρι και σήμερα, το τραγούδι καρπώνεται ως μοναδικός δημιουργός ο Στέλιος Καζαντζίδης. Είναι ωστόσο κοινή και τεκμηριωμένη γνώση ότι στους στίχους βρίσκουμε την Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου, και στη μουσική... η μαρτυρία του ίδιου του συνθέτη αποκαθιστά την αλήθεια.
"Αλλά πώς συμβαίνει η ετικέτα του δίσκου να μην αναφέρει τον Δερβενιώτη σαν συνθέτη και την Παπαγιαννοπούλου σαν στιχουργό, και να αναγράφεται μόνο το όνομα του Καζαντζίδη στη θέση του στιχουργού και του συνθέτη;" αναρωτιέται ο Νέαρχος Γεωργιάδης, στο βιβλίο του "ο Θεόδωρος Δερβενίώτης και το μετεμφυλιακό τραγούδι".
Παραθέτουμε το σχετικό απόσπασμα από το βιβλίο:
"Ο Θόδωρος Δερβενιώτης, μετά από συστηματική «ανάκριση» που του κάναμε, αποκάλυψε τα εξής:
Ο Καζαντζίδης είναι ο πρώτος τραγουδιστής που διεκδίκησε μεγαλύτερη αμοιβή, από τους δίσκους. Αν η εταιρεία υπέκυπτε και του έδινε περισσότερα, τότε θα ερχόντουσαν όλοι οι άλλοι τραγουδιστές, ο Αγγελόπουλος, η Γκρέυ, η Πόλυ Πάνου, η Λύδια και όλοι οι άλλοι, θα πέφτανε πάνω στην εταιρεία και θα ζητούσανε κι αυτοί μεγαλύτερες αμοιβές. Γι’ αυτό ο Μηλιόπουλος σοφίστηκε μια πονηριά. Με κάλεσε και μου λέει: «Για να μην ανεβάσουμε την αμοιβή του Καζαντζίδη κι αρχίσουν να ζητούν και οι άλλοι τραγουδιστές, πρέπει να τον παρουσιάζουμε και σαν «συνθέτη» και «στιχουργό» και να τον πληρώνουμε περισσότερα, μ’ αυτόν τον τρόπο… Και πρέπει να τον βοηθήσετε να γράψει κάποια τραγούδια…» «Ξέρεις τι μου λες τώρα, κύριε Μηλιόπουλε; Να γράφω εγώ μουσικές και να τις χαρίζω στον Καζαντζίδη, χωρίς να φαίνομαι και χωρίς να αμείβομαι!» «Καλά κατάλαβες!» μου είπε ο Μηλιόπουλος. «Δεν μπορεί να γίνει αλλιώς.»
Έτσι κι έγινε, γιατί ο Δερβενιώτης υποχρεώθηκε να υπακούσει στην εταιρεία Κολούμπια Χις Μάστερς Βόις, που τον εργοδοτούσε. Ανάμεσα στα τραγούδια που συνέθεσε ο Δερβενιώτης, αλλά κυκλοφόρησαν στο όνομα του Καζαντζίδη, ως συνθέτη, είναι και τα εξής:
«Μαντουμπάλα» (1959) Στίχοι - Παπαγιαννοπούλου
«Είσαι η ζωή μου» (1959)
«Κωνσταντινούπολις» (1961) Στίχο - Βίρβου
«Στον Καναδά, στη Βραζιλία» (1961) Στίχοι Βίρβου
«Δεν με θαμπώνουν οι ουρανοξύστες» (1962) Στίχοι - Βίρβου - เพลง
Μαθαινουμε πολλα σπανια για το πως βγηκαν καποια ωραια τραγουδια που αφησαν εποχη σας ευχαριστουμε
Σε αντίθεση με στιχουργούς και τραγουδιστές, οι συνθέτες είχαν άλλη μεταχείρηση από τις εταιρίες. Ηταν και μαέστροι, πληρώνονταν μεγάλα ποσά για τους δίσκους ενώ οι άλλοι θεωρούνταν αναλώσιμοι και έπαιρναν εφάπαξ ένα χαρτζηλίκι για κάθε δισκάκι. Για αυτό και έτρεχαν στα μπουζουξίδικα για να βγάλουν κανα φράγκο. Ο Στέλιος πρώτος διεκδίκησε ποσοστά για τον κλάδο του και νίκησε τον Λαμπρόπουλο αφού ώθησε τους τραγουδιστές να διεκδικήσουν.
Θόδωρος Δερβενιώτης: Μοναδικός γνώστης τών δρόμων τού λαϊκού τραγουδιού δάσκαλος πολλών καί πολύ πάνω από τήν όποια αξιολόγηση τού έχουν κάνει γιά τό έργο του σάν συνθέτης. Μακάρι οί κληρονόμοι του νά βρούν τόν τρόπο νά εκδώσουν τά τραγούδια πού είχε στό συρτάρι του. Θά ήθελα πολύ νά δώ ένα μουσείο αφιερωμένο στόν κυρ Θόδωρο, στή γενέτειρά του. Καλό θά ήταν επίσης νά αποδοθούν στόν Δερβενιώτη όλα τά τραγούδια πού έχει γράψει καί δέν είναι στό όνομά του.
@@user-vy3ht8qp9x
Μα τα λόγια είναι του Καζαντζίδη..
@@nicolasbouyiouclis4726 Πολύ σωστός είσαστε. ΤΑ Λόγια είναι του Στέλιου. Αυτό αναγράφετε φυσικά και στο δισκάκι το οποίο έχω αυτή την στιγμή στα χέρια μου. οτιδήποτε άλλο είναι αναλυθες. Πίσω από το δισκάκι είναι το τραγουδι Τοτελευταιο βράδυ μου η Δύο πόρτες έχει η ζωή όπως το ξέρουν οι περισσότεροι το οποίο είναι σύνθεση του Στέλιου και στίχοι της Ευτυχίας Παπαγιαννοπουλου.
Βαλτε ηχο στο βιτεο θα ειναι πολυ αξιολογο ειναι οΔερβενιτης ενας τεραστιος μουσικοσυνθετης του λα·ι·κου μας τραγουδιου φτιαξτετο τη κριμα δεν ακουγετε τιποτε
Καλημέρα σας. Τι πρόβλημα έχετε με τον ήχο;
@@Derveniotis ο ηχος ειναι πολυ χαμηλος και ταυτοχρονα μονοφωνικος
@@georgemoura7014 Αυτή ειναι η κατάσταση της "πηγής", από το αρχείο της ΕΡΤ: archive.ert.gr/8203/ Όπως βλέπετε, έχουμε κάνει όσες βελτιώσεις μπορούσαμε, ειδικά στο σκέλος της εικόνας. Αλλά δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι πρόκειται για βιντεοντοκουμέντα γυρισμένα με τελείως άλλες τεχνολογικές προδιαγραφές. Ωστόσο σε κάποια βίντεο μας παραπονιούνται ότι από κινητά δεν ακούνε καθόλου ήχο, οπότε θα μας βοηθούσε να μας λέγατε και από τι συσκεή έχετε πρόβλημα στον ήχο.
@@Derveniotis στο δικό μου κινητό ακούγεται κανονικά.
Ήχο?
Μπράβο μεγάλε μαεστο
Λαυράκι! Στο τέλος του βίντεο του ξέφυγε του Δερβενιώτη: Δεν έπαιρνα ούτε ενα 5% επί των πωλήσεων (4:08) ! Πότε όμως; Την εποχή που ΔΕΝ υπήρχαν ποσοστά για τους τραγουδιστές (1958). Την ίδια στιγμή που ο Καζαντζίδης έπαιρνε μόλις 450 δρχ ανά τραγούδι και τέλος! Αρα καταλάβαμε τι ακριβώς γίνονταν, οι συνθέτες είχαν τα ποσοστά τους επί των πωλήσεων ξέχωρα και ΠΡΙΝ από την κόντρα του Στέλιου με την Κολούμπια το 60, και αδιαφορούσαν για την ετικέτα του δίσκου.
Δεν ξέρω τι ηλικία έχεις κι αν έχεις σχέση με την μουσική, μπορείς άνετα να πας ξανά στο νηπιαγωγείο δημοτικό κτλ...και βλέπουμε
@@user-im3qq6rq8m Το κατάλαβες το σχόλιο μου; Πες μας που διαφωνείς ή στρίβε.
@@munch6050 λες μακακιες
Ας του έδιναν μια κιθάρα να έβλεπαν ότι δεν σταύρωνε σκορντο.
ευτυχία μου έλα πίσω