He’s a real lyricist and a poet indeed. He’s known for his perfect mastery of stylistic figures, assonances, alliterations etc., and he’s also a technical rapper, which makes his performance sometimes breathtaking. As a bonus, he has a lot of cultural references, which makes his lyrics interesting to study :) Keep going your reactions, the time you take trying to understand is really appreciable!! 👍🏽
Really hard to understand, but it's like english (or american for the most) songs for us, there are a lot of references and nuances that we don't really get. But damn that's a pleasure to see english speaking guys (hi there No Tatts) reacting to french rap, for real ! Keep going you're doing great job !
oui enfin la langue française de base est largement plus riche que la langue anglaise (et j'dis ça j'suis fils de prof d'anglais et j'aime cette langue mais bon à un moment faut se rendre à l'évidence) regarde les conjugaisons, les différents temps, le nombre de synonymes, les jeux multiples qu'on peut faire avc les sonorités avc le verlan en plus qui n'existe pas en anglais...
16:30 He say "Entrer dans ce monde plat nous dessert" , that's simply mean that coming into this flat world hurt us ,it's bad for us .But i realy like this punchline because he use the words :"Entrer ,Plat and Dessert" who have other meaning that are "starting dishe ,main dishes and dessert .So he use all the step of a meal while talking about an other subject . There one other thing .The word "dessert" has the same pronociation as the word "desert" .And just after he is using the lexical field of desert with the words "dune" and "sable"(sand)
I remember the first time I heard this song right after I came back home from the show where Nekfeu revealed this surprise album. I was stunt, I had to replay it like five of six times back to back. Even now, 5 years later, I still find new wordplay and understand new meaning in these lyrics. Man, I wish I could hear it for the first time again
I've waited for you to listen to that one ! Probably my favorite french rap songs. The poetry, technicality, rhyme patterns and play on words are some of the best found in any genre of rap, and I listen mostly to english rap. Even though most of that is lost with the translation (which was pretty decent still), it's worth listening to at least once. I've probably listenned to it over a hundred times and still find new meanings and play on words I've missed. Great song, nice video. Next logical step would be Esquimaux, Nekfeu feat Nepal !
The "dead cat" thing is just one of the words Nekfeu uses to make really good sounding wordplays but has no real meaning. It's just "chat crevé" (dead/exhusted cats) sounds exactly like "chaque re-vé" (each glass)
nekfeu is a rap genius, he is the best lyricist you can find in france, he has so much skills, when you can speak french you can find links between each word in each lyrics, he is the man that made me love the french rap again
"Short film job" in the beginnning of the song is a bad translation, in the song he is talking about "le taff de kourtrajmé", Kourtrajmé =Court trage-mé it is indeed a slang for "court métrage" so "short film" in english but here, nekfeu is reffering to Kourtrajmé which is the name of a french collective known for directing rap music videos if i remember well
i dont think he's doubting stuff here, i think he's just listing relatable stuff that he may or not have lived, but it's so relatable that it makes us all similar (humans) and ig that's y the song is calles "humanoïde".
The part where is saying "Entrer dans ce monde plat nous dessert" means exactly what genius said but it's actually a word play with Entrer --> Starter / Plat --> Main course, dishe / and dessert. It takes me a few listening of that song to understand it, even 5 years after the release of his album i'm pretty sure i don't get every word play of this song. But nice reaction :D
Heeey big up for your perfect choices ! I was actually amazed that noone reacted about esquimaux, featuring Népal and nekfeu, which LITERALLY is the shit. Shout out from france and keep the good work !
Nekfeu is great rapper and poet, he's also appreciated for using puns, alliterations, expressions etc in his lyrics which turns the song more interesting and complexe. Just like Eminem does. It's kind of difficult for people who don't speak French to really understand the true meaning of his lyrics.
Probably not his "best song" but a great intro for a great album. 16:06 it's badly explained the wordplay is :"ENTRER dans ce monde PLAT nous DESSERT", it means "Entering this flat world doesn't serve us" but the words "entrée, plat, déssert" respectively means "starter, main course, dessert"
Each culture and language have some masterpiece that you can only truelly understand and appreciate when you are part of this culture or if you are a native speaker of that language. But hey it’s a pleasure to try to share some of it, even if you don’t 100% get it
Kourtrajmé (Court-métrage, bit of "verlan" here) is a french independent production "company" (and also a school !) 2:51 "est-ce que tu t'es identifié au taff (argot) de Kourtrajmé" 5:58
Thousands of times better in french just because the lyrics are insane... But ok there we go, between Dinos, Nekfeu and Orelsan you’ve found some of the best rappers/lyricists in France, also if i may, you should listen to Damso ( who’s from Belgium but they speak french ) and his lyrics also are really psychologic and deep 👌🏻 Keep doing it, love those videos !
"J'ai pas fait d'études j'enmerde t'es politique j'ai pas fait HEC j'ai pas besoin de ça pour m'exprimer quand je vois des pauvres sur la chaussée " the most powerfull line
"Entrer dans ce monde plat nous dessert"... he plays with the three course menu "entrée-plat-dessert" (starter-main meal-dessert) but the meaning of the phrase is "Entering in this flat world is serving us" (or is good for us)... Well there are other corrections we could do but this song is hard to translate because there are almost just metaphores. Good job ✌🏽
That's dope to see you react to this one ! New french subscriber here , keep goin dude , its so cool ! Listen to " Lomepal" , it's one of my favourit french musician, i can even ask to my GF to make a good trad for you ! Des bisous !
The play on words that he tried to explain you is "entrer dans ce monde plat nous déssert" the word ENTRER which means enter is the same word as Entree , the word PLAT means flat but also dish, and DESSERT is the same word in english I believe so he justs put the three words Entree, dish then dessert for fun i guess because that adds no sense to the song.
@@tiredaf4356 Ça a vraiment un sens : le mot dessert c’est le verbe desservir aussi. Entrer dans ce monde plat nous dessert ça veut donc dire que arriver dans ce monde gris ou monotone est mauvais pour nous. Il y a un triple jeu de mot donc avec l’énumération entrée, plat, dessert et les deux sens qu’ont chaque mot dans la phrase.
I think the first part of the outro is better translated " i feel like i will end up in misery if i believe in my own happiness, i suffered so much that I'm scared to believe"
@@marin2orm360 t'a tout compris, puis même Nekfeu le dit " Alpha wann est le meilleur en vie actuellement " Pour comprendre y'a pas mieux que les freestyles Skyrock etc
You can give it a try to "C'est pas un film" with $Crew with a nice agressivity or "Ciel noir" on his latest album which got incredible beat and lyrics. P.S : Appreciate the way you react
Pas mal d'erreur dans la traduction mais j'avoue que c'étais vraiment pas facile même pour un francophone il va vite et joue bien avec les mots ;) jkiff nekfeu
I feel sorry you had to go through such a long song where the point is the peotry of word and smart phrases when you are not a native speaker. Good song but wouldn't recommend to a foreigner. A banger anyone can appreciate + you already reviewed him : SCH - A7
I strongly advise you to analyze the song "Dieu d'amour" (*WARNING*: Piece extremely committed, may shock by the ideas stated, sensitive creationists: abstain) made by the French rapper *Dooz Kawa*, he is one of those rappers outside the codes promoted by the current rap (money, sex, drugs, pure violence ...) His lyrics and especially that of "Dieu d'amour" have been revealed in France as written works worthy of being studied in the greatest faculties of France such as the Sorbonne where Dooz Kawa has moreover been invited for open conferences on his writings. This rapper is quite well known in France even if he doesn't have the success he deserves, he has a lot of exceptional titles and albums (my favorite is "Contes Cruels"), the writing is incredible, his mastery has nothing to envy the most famous rappers in France for their techniques (Alpha Wann, Freeze Corleone, Nekfeu...).
![[Bad] - YouTube ВСЁ? (победа VK и прощание с подписчиками)](/img/n.gif)
He’s a real lyricist and a poet indeed. He’s known for his perfect mastery of stylistic figures, assonances, alliterations etc., and he’s also a technical rapper, which makes his performance sometimes breathtaking. As a bonus, he has a lot of cultural references, which makes his lyrics interesting to study :) Keep going your reactions, the time you take trying to understand is really appreciable!! 👍🏽
respect to the man who translate it, he tried to be the most faithful to the original text, i think it’s one the better text i never heard
Really hard to understand, but it's like english (or american for the most) songs for us, there are a lot of references and nuances that we don't really get. But damn that's a pleasure to see english speaking guys (hi there No Tatts) reacting to french rap, for real ! Keep going you're doing great job !
For sure man, and thanks glad you enjoy the vids!!
@@breakingbars6168 We Love you bro, keep it up :)
oui enfin la langue française de base est largement plus riche que la langue anglaise (et j'dis ça j'suis fils de prof d'anglais et j'aime cette langue mais bon à un moment faut se rendre à l'évidence) regarde les conjugaisons, les différents temps, le nombre de synonymes, les jeux multiples qu'on peut faire avc les sonorités avc le verlan en plus qui n'existe pas en anglais...
@@Majestic8573 ah je suis totalement d'accord oui, on a une langue infiniment plus riche et complexe que la langue anglaise
I anderstand that this music is hard to understand for you, but it’s one of the best music ever, it’s one of the best artist ever !
16:30 He say "Entrer dans ce monde plat nous dessert" , that's simply mean that coming into this flat world hurt us ,it's bad for us .But i realy like this punchline because he use the words :"Entrer ,Plat and Dessert" who have other meaning that are "starting dishe ,main dishes and dessert .So he use all the step of a meal while talking about an other subject .
There one other thing .The word "dessert" has the same pronociation as the word "desert" .And just after he is using the lexical field of desert with the words "dune" and "sable"(sand)
On of the best Album Intro in French Rap history !!!!!!
Ptdr
@@tomvivien5177 y’a quoi de drôle ?
@@julienwateau3927 va dormir
@@tomvivien5177 nan mais dis y’a quoi de drôle
@@julienwateau3927 c'est très loin d'être une des meilleures intro du rap fr c'est tout 😂
"réalitée augmentée" is also a classic from Nekfeu I recommend you to hear it
chhad la fasso a sat
Yes i think it's more accessible for english people
I remember the first time I heard this song right after I came back home from the show where Nekfeu revealed this surprise album. I was stunt, I had to replay it like five of six times back to back. Even now, 5 years later, I still find new wordplay and understand new meaning in these lyrics. Man, I wish I could hear it for the first time again
Je viens de prendre un putain de coup d'vieux la quand t'as dis que c'était il y a 5 ans
@@ryuma_ls un peu moins de 5 ans mais ça fait mal effectivement
Oui c'est dingue !
If you liked the second part, you may love Réalité Augmentée, a song from this album which follows this mood, and it's seriously one of his best songs
I've waited for you to listen to that one ! Probably my favorite french rap songs. The poetry, technicality, rhyme patterns and play on words are some of the best found in any genre of rap, and I listen mostly to english rap. Even though most of that is lost with the translation (which was pretty decent still), it's worth listening to at least once. I've probably listenned to it over a hundred times and still find new meanings and play on words I've missed. Great song, nice video. Next logical step would be Esquimaux, Nekfeu feat Nepal !
The "dead cat" thing is just one of the words Nekfeu uses to make really good sounding wordplays but has no real meaning. It's just "chat crevé" (dead/exhusted cats) sounds exactly like "chaque re-vé" (each glass)
Right, but i think it has a legit meaning in the sentence. His "chat crevés" is probably an unusual way to name his friends.
Probably to designate his exhausted friends
"Parcourir la ville avec mes chats crevés"
-parcourir la ville avec mes amis épuisés-
nekfeu is a rap genius, he is the best lyricist you can find in france, he has so much skills, when you can speak french you can find links between each word in each lyrics, he is the man that made me love the french rap again
"Short film job" in the beginnning of the song is a bad translation, in the song he is talking about "le taff de kourtrajmé",
Kourtrajmé =Court trage-mé it is indeed a slang for "court métrage" so "short film" in english
but here, nekfeu is reffering to Kourtrajmé which is the name of a french collective known for directing rap music videos if i remember well
Tout a fait
yep kourtrajmé is a collective which, realised a lot of french cinema classics, develloped their own cinematographic style
i dont think he's doubting stuff here, i think he's just listing relatable stuff that he may or not have lived, but it's so relatable that it makes us all similar (humans) and ig that's y the song is calles "humanoïde".
The part where is saying "Entrer dans ce monde plat nous dessert" means exactly what genius said but it's actually a word play with Entrer --> Starter / Plat --> Main course, dishe / and dessert. It takes me a few listening of that song to understand it, even 5 years after the release of his album i'm pretty sure i don't get every word play of this song. But nice reaction :D
cool fact, Népal did the beat with loubensky and diabi
Pas de hasard cimer pour l'info
Heeey big up for your perfect choices ! I was actually amazed that noone reacted about esquimaux, featuring Népal and nekfeu, which LITERALLY is the shit. Shout out from france and keep the good work !
Nekfeu is great rapper and poet, he's also appreciated for using puns, alliterations, expressions etc in his lyrics which turns the song more interesting and complexe. Just like Eminem does. It's kind of difficult for people who don't speak French to really understand the true meaning of his lyrics.
True ✅
I'm french, and I'm really lucky to understand the all interpretation through his lyrics. Nekfeu isn't only a rapper ; he is after all a poeth.
Probably not his "best song" but a great intro for a great album. 16:06 it's badly explained the wordplay is :"ENTRER dans ce monde PLAT nous DESSERT", it means "Entering this flat world doesn't serve us" but the words "entrée, plat, déssert" respectively
means "starter, main course, dessert"
Like Humanoïde, Ciel Noir has a fcking interpretation
I think it's a song he could really appreciate thanks to the different flows he brings to it and of course the legendary beat by Diabi
I tried to translate it but the lyrics on the first verse are hard to translate so i just gave up , still a beautiful song
Each culture and language have some masterpiece that you can only truelly understand and appreciate when you are part of this culture or if you are a native speaker of that language. But hey it’s a pleasure to try to share some of it, even if you don’t 100% get it
Kourtrajmé (Court-métrage, bit of "verlan" here) is a french independent production "company" (and also a school !) 2:51 "est-ce que tu t'es identifié au taff (argot) de Kourtrajmé" 5:58
Additional thing : Kourtajmé's leader is Romain Gavras, who made the music video of "Stress" by French electronic music band Justice
Thank you for doing this one, I love your videos man keep going.
If you want an other "deep" song from Nekfeu, I would recommend Avant tu riais
I was singing during the whole reaction..this Is such a crazy song !
Keep going bro it is a pleasure to have a look at your content. You are one of my first subscribe
This video just reminds me how lucky we have to have this artist in france, thanks to offer us an other vision on this piece if art !
Thousands of times better in french just because the lyrics are insane...
But ok there we go, between Dinos, Nekfeu and Orelsan you’ve found some of the best rappers/lyricists in France, also if i may, you should listen to Damso ( who’s from Belgium but they speak french ) and his lyrics also are really psychologic and deep 👌🏻
Keep doing it, love those videos !
"J'ai pas fait d'études j'enmerde t'es politique j'ai pas fait HEC j'ai pas besoin de ça pour m'exprimer quand je vois des pauvres sur la chaussée " the most powerfull line
Great video (Nekfeu is one of the most popular rapper in France btw, maybe the most popular one).
"Entrer dans ce monde plat nous dessert"... he plays with the three course menu "entrée-plat-dessert" (starter-main meal-dessert) but the meaning of the phrase is "Entering in this flat world is serving us" (or is good for us)... Well there are other corrections we could do but this song is hard to translate because there are almost just metaphores. Good job ✌🏽
This is one of the best french rap sont ever, thanks for the react ❤️
Such a nice song, such a nice reaction !
like before i start the video , goodluck broo u deserve more
Appreciate that!
That's dope to see you react to this one ! New french subscriber here , keep goin dude , its so cool !
Listen to " Lomepal" , it's one of my favourit french musician, i can even ask to my GF to make a good trad for you ! Des bisous !
Thanks man, Yeah I reacted to one of his songs recently he was wavy!
The play on words that he tried to explain you is "entrer dans ce monde plat nous déssert" the word ENTRER which means enter is the same word as Entree , the word PLAT means flat but also dish, and DESSERT is the same word in english I believe so he justs put the three words Entree, dish then dessert for fun i guess because that adds no sense to the song.
même moi je l’avais pas comprise celle la, merci !
@@underscoreatickx9107 pas de soucis parfois c'est pas évident ses jeux de mots 😁
@@tiredaf4356 Ça a vraiment un sens : le mot dessert c’est le verbe desservir aussi. Entrer dans ce monde plat nous dessert ça veut donc dire que arriver dans ce monde gris ou monotone est mauvais pour nous. Il y a un triple jeu de mot donc avec l’énumération entrée, plat, dessert et les deux sens qu’ont chaque mot dans la phrase.
Finallyyyyyyy !
Thanks for this great reaction bro
React to Nekfeu « nique les clones pt. 2 » one of his best song
this song is soooo beautiful, best song of the world that i hear (im french)
Fucking amazing song...
THANKS
Nekfeu - Réalité augmentée
It’s one of his best sounds
Nekfeu is in the official music video of Sundance by Nepal to pay tribute to him, because Nepal has passed away
Learn french, man. Just for this song.
Nekfeu est mon rappeur préféré car ses paroles sont profondes et fond réfléchir
I think the first part of the outro is better translated " i feel like i will end up in misery if i believe in my own happiness, i suffered so much that I'm scared to believe"
HEC doesn't even rhyme with "hash in socks" in french but "la chaussette" (the sock).. he didn't pronounce "hash" but it does rhyme in english wtf 😯
Im french and i like this that good!:)
T'es le meilleur mec
Nekfeu best lyricist 💪
No, alpha wann still the best
@@kiblast573 ici c'est racisme et vente darme des clodos a chaque station tu l'appelle mere partie je l'appelle dame nation HOOOOOoooooo
@@marin2orm360 t'a tout compris, puis même Nekfeu le dit " Alpha wann est le meilleur en vie actuellement " Pour comprendre y'a pas mieux que les freestyles Skyrock etc
Best song of Nekfeu in my opinion
Oh shit my favorite Nekfeu song
Can you analyse the song galatée? It's an song from the same album. Keep doing well bro, work hard!
It's most simple to write the lyrics in french and english side by side for help to understand better =)
You can give it a try to "C'est pas un film" with $Crew with a nice agressivity or "Ciel noir" on his latest album which got incredible beat and lyrics.
P.S : Appreciate the way you react
What he calls "my dead cats" is his friends that look so poor that they look like dead cats, alone, dirty, etc...
how is he doing to stop and start exacty at the good moment?
nepal passed away sadly
react to Nekfeu " écrire " plz 👌👌
Oooh listen too : vinyle : nekfeu & alpha wann !!!!
Des paroles tellement triste😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
You should do Disiz la Peste he got interesting lyrics.
Mz ft Nekfeu - Les Princes
CLASSIC
Nekfeu ♥️
You should react to nekfeu ciel noir or elle pleut
11:56 😂
YEEESSS LOVE U
watched whole bro
Was waiting for this video. Thanks a lot bro keep up the goodwork
Can you try listenning "SCH - ça ira" ?
Il y a des français par ici
Pas mal d'erreur dans la traduction mais j'avoue que c'étais vraiment pas facile même pour un francophone il va vite et joue bien avec les mots ;) jkiff nekfeu
When he say a flat world it means that this World have no taste and his empty
HUMANOIDE TOP3 BEST FR BRAINED LIFE XP LYRICS
You're welcome
MAAAAAAANNNNN!!!!!! go listen to esquimaux : ft nekfeu and nepal
🔥🔥🔥
React to Suicide social by Orelsan please is a french Classic
He already did 😅
nice
React pnl je vis je visser 😍😍
nek FUUUU
I feel sorry you had to go through such a long song where the point is the peotry of word and smart phrases when you are not a native speaker. Good song but wouldn't recommend to a foreigner. A banger anyone can appreciate + you already reviewed him : SCH - A7
Please man react to ateyaba rock with you, it's one of the best clip and production in the french rap
mec t'es le meilleur
@@martinbonnefoy3936 bg toi même, nouveau son vendredi d’ateyaba d’ailleurs
@@Rafael-oj6jq je suis au courant bg, après c'est en feat US donc j'espère que ce sera lourd
@@martinbonnefoy3936 ca risque d’être très lourd c’est le teaser « solitaire » le son et les extraits sont incroyables
I strongly advise you to analyze the song "Dieu d'amour" (*WARNING*: Piece extremely committed, may shock by the ideas stated, sensitive creationists: abstain) made by the French rapper *Dooz Kawa*, he is one of those rappers outside the codes promoted by the current rap (money, sex, drugs, pure violence ...)
His lyrics and especially that of "Dieu d'amour" have been revealed in France as written works worthy of being studied in the greatest faculties of France such as the Sorbonne where Dooz Kawa has moreover been invited for open conferences on his writings.
This rapper is quite well known in France even if he doesn't have the success he deserves, he has a lot of exceptional titles and albums (my favorite is "Contes Cruels"), the writing is incredible, his mastery has nothing to envy the most famous rappers in France for their techniques (Alpha Wann, Freeze Corleone, Nekfeu...).
react to PNL BLANKA
React to Joanna DEMON Feat Laylow
Bruh I'm the first comment. Please react to Hugo TSR "point de depart".
Putain oui !
Ptn les gars vous allez le perdre la ca vaut ps le coup
0 dislikes
Learn French my dude 🕯️