[THAISUB]Miki Matsubara (松原みき) - WASH
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ม.ค. 2021
- wash แปลว่าล้าง เราก็ต้องนึกถึงโฆษณาผงซักฟอก
ความหมายในเนื้อเพลงประมาณอยากให้เธอลืมๆเขาไปสักที
-เพลงนี้มีความยากสำหรับบ้อกพอควรเพราะไม่มีซับอิ้งให้แปลมาจากเนื้อญี่ปุ่นหมดเลยคั้บ
-แอบกาสิ้บนิดนึงว่าดองเพลงไว้นานมากเพราะเรียงคำประโยคให้ตัวเองเข้าใจไม่ได้ ฮ่าๆ ;-;
-----------------------------------------------------
-แปลผิดพลาดยังไงก็ขอโทษนะคั้บ(ติชมได้แต่อย่าด่าน้องเลย;-;ใจน้องก็แค่นี้)
-จากนี้ก็คงแปลช้าบางคงไม่ได้ลงรัวเนื่องจากบ้อกติดเรียนและสอบ
-----------------------------------------------------
Thank: • Miki Matsubara (松原みき) ...
lyricstranslate.com/en/miki-m... (lyrics)
translate.google.co.th/?hl=th
-----------------------------------------------------
u can support me at wallet : 0887701336 - เพลง
ใครๆก็ชอบความรักที่บริสุทธิ์ใจกันทั้งนั้นถึงเราไม่ใช่จูบแรกของกัน.ความรักมันทำให้เราเป็นคนใหม่💛
เพลงโปรดเค้าเลยค่ะ😭 ขอบคุณที่แปลออกมานะคะ🙆🏻💗//ปล.ชอบปกมากเลยค่ะ555555555555555
มาแนวนี้ดีแล้วครับ สายแปลเพลงแนว city pop ขอให้เป็นแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆ
โคตรชอบปกเลยเธอ;-;
เคยเห็นมีคนขออยู่ไม่คิดว่าเตงทำด้วยขอบคุณที่ทำคลิปดีๆแบบนี้นะคะ T T
//หลั่งน้ามตา💗💗💗💗💗💗💗💗
Love jazz song ครับ
Ezy listening มาก เพลงนี้
นึกว่าจะไม่มีคนแปลแล้วว ขอบคุณพี่มากนะค๊าา
ปกน่ารักมากอื่ออออ เพลงก็ดี(。・ω・。)ノ♡
ยุคนี้ คงต้องเปลี่ยนจาก wash your heart เป็น wash your hands แทนแล้วละครับ
555555
ชอบเพลงนี้มากๆ
ตอนแรกมองรูป "อะไรว๊ะ?"
อ๋อ ล้าง ล้าง ด้วย แอลกอฮอล์ สะอาด ถึงลำไส้ใหญ่ 555555
อยากให้พี่แปลเพลง
September - Miriya Takeuchi
หน่อยครัชช
กำลังหาเพลงญปฟังแล้วปกนี่คือดึงมาเลย
เเปลเพลงนี้ได้มั้ยครับ paradise island
แกล้งเจโน่มาก555
หน้าปกดึงดูดมาก5555