Κάπου με ξέρεις (Βάνου) (με υπότιτλους) - Kapou me xereis (Vanous) (with subtitles) - Greece

Στιχουργός: Γιώργος Οικονομίδης
Συνθέτης: Κώστας Κλάββας
Ερμηνεία: Τζένη Βάνου
1972
"Κάπου με ξέρεις"
Κάπου με ξέρεις
το λεν’ τα μάτια σου
μ’ αυτή τη φλύαρη τη γλώσσα της σιωπής.
Κάπου με ξέρεις
κι αν
με θυμήθηκες
μη μου το πεις.
Κάπου με ξέρεις
κι αν με λυπήθηκες
κι αν κλαιν τα μάτια μου
εσύ μην κλαις.
Ξέχνα πως μ' έχασες
κι αν δεν με ξέχασες
μη μου το λες.
Μην μου θυμίζεις
ποια είμαι, ποια ήμουνα
κοντά στο τέλος
ποιος θυμάται την αρχή.
Μη μου θυμίζεις
πως ζει το σώμα μου
πως ζει το σώμα μου
χωρίς ψυχή.
Όσοι πεθαίνουν
κάτι θυμίζουνε
σε κάποιους φίλους
και σε κάποιους συγγενείς.
Εγώ ήμουν σύννεφο
με πήρε ο άνεμος
και δεν θυμάται
αν ήμουνα άνθρωπος κανείς.
Κάπου με ξέρεις
το λεν τα μάτια σου
μ’ αυτή τη φλύαρη
την γλώσσα της σιωπής.
Κάπου με ξέρεις
κι αν
με θυμήθηκες
μην μου το πεις.
Κάπου με ξέρεις
κι αν με λυπήθηκες
κι αν κλαιν τα μάτια μου
εσύ μη κλαις.
Ξέχνα πως μ' έχασες
κι αν δε με ξέχασες
μη μου το λες.
Μην μου θυμίζεις
ποια είμαι, ποια ήμουνα
κοντά στο τέλος
ποιος θυμάται την αρχή.
Μη μου θυμίζεις
πως ζει το σώμα μου
πως ζει το σώμα μου
χωρίς ψυχή.
Όσοι πεθαίνουν
κάτι θυμίζουνε
σε κάποιους φίλους
και σε κάποιους συγγενείς.
Εγώ ήμουν σύννεφο
με πήρε ο άνεμος
και δεν θυμάται
αν ήμουνα άνθρωπος κανείς.
Και δεν θυμάται
αν ήμουνα άνθρωπος κανείς.
- Εάν σας αρέσει το βίντεο, παρακαλώ κάντε μου λάϊκ (like).
- Εάν θέλετε, κάντε εγγραφή (subscribe) στο κανάλι μου, πατήστε το καμπανάκι (όλες), να σας έρχονται όλες οι ειδοποιήσεις.
- Εάν θέλετε, κάντε κοινοποίηση το βίντεο, όπου εσείς το επιθυμείτε.
- Εάν θέλετε, παρακαλώ γράψτε μου το σχόλιο σας και τις εντυπώσεις σας για το βίντεο.
- Εάν θέλετe, μπορείτε να αναζητήσετε στο κανάλι μου, την κατηγορία βίντεο (video), που εκεί, θα βρείτε όλα τα τραγούδια, που είναι ανεβασμένα. Επίσης στην κατηγορία πλέϊλιστ (playlist), ανά τραγουδιστή.
- Δεν διεκδικώ δικαιώματα από το τραγούδι και τις εικόνες.
- Από το παρόν βίντεο, δεν έχω προσωπικό όφελος ή κέρδος οικονομικό.
- Για τις πληροφορίες, εικόνες, κείμενο και μετάφραση, έχει γίνει αντιγραφή κι επικόλληση από το ίντερνετ.
- Ζητώ συγνώμη εκ των προτέρων, για τυχόν λάθη και ανακρίβειες.
Ευχαριστώ.
Lyricist: Giorgos Oikonomidis
Composer: Kostas Klavvas
Singer: Jenny Vanous
1972
"Kapou me xereis"
(You know me from somewhere)
You know me from somewhere
your eyes confess it
with this chatty language of silence.
You know me from somewhere
and if
you remembered me
don't tell me.
You know me from somewhere
and if you felt sorry for me
and if my eyes are crying
don't cry.
Forget that you lost me
and if you didn't forget me
don't tell me.
Don't remind
me who i am who i was
who remembers the beginning
near the end.
Don't remind me
how my body lives
hoy my body lives
without a soul.
Those who die
remind of something
to some friends
and to some relatives.
I was a cloud
the wind took me
and nobody remembers
if i was a person.
You know me from somewhere
your eyes confess it
with this chatty language of silence.
You know me from somewhere
and if
you remembered me
don't tell me.
You know me from somewhere
and if you felt sorry for me
and if my eyes are crying
don't cry.
Forget that you lost me
and if you didn't forget me
don't tell me.
- If you like the video, please like me.
- If you want, to subscribe to my channel, press the bell, you will receive all the notifications.
- If you want, share this video where you want it.
- If you want, please write me your comment and your impressions of the video.
- If you want, you can search my channel, the video category, where you will find all the songs that are uploaded. Also in the playlist category, by singer
- I do not claim any copyright from the song & images.
- I have no personal benefit or financial gain from this video.
- For information, images, text and translation, it has been copied and pasted from the internet.
- I apologize in advance, for any mistakes.
Thank you.