[SEKAI SYMPHONY] Hated by life itself (命に嫌われている。) / 25時、ナイトコードで。✖ 初音ミク| Color Coded Lyrics プロセカ

Inochi ni Kirawarete Iru. (命に嫌われている。, Hated by Life) is a song by Kanzaki Iori covered by 25-ji, Nightcord de. It was the 5th song added as part of the release celebration campaign.
📝 Lyrics & Translation: projectsekai.fandom.com/wiki/....
vocaloidlyrics.fandom.com/wik...)
📝If the translation is not correct, please correct me.
Iori Kanzaki ver (Official): • 命に嫌われている。/初音ミク
Kanade&Miku ver: • 命に嫌われている。 / 25時、ナイトコード...
Kanade ver: • 命に嫌われている。 / アナザーver. b...
_____________________________________________
■「プロジェクトセカイ」とは
セガ×Colorful Paletteが贈る、好評配信中のスマートフォン向けゲーム
『プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク』です。
公式サイト：pjsekai.sega.jp
公式Twitter：@pj_sekai（ / pj_sekai）
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
_____________________________________________
© I DO NOT OWN ANYTHING. ALL MUSIC BELONGS TO THE ORIGINAL CREATORS.
_____________________________________________
#命に嫌われている。
#Hatedbylifeitself.
#InochiniKirawareteiru.
#プロセカ
#projectsekai
#25jiNightcordde.
#25時ナイトコードで。
#Nightcordat2500

[@pinkprintvenom]

omg this is amazing, the contribution of all their voices really makes a big impact on the song 🤍

[@clovdynights]

kanade and ena sound so good together

[@starlitcentaur]

2:12 angel ♡

[@nara_no_nagi]

3:36 I’m very late late, but the Japanese lyrics here seems to be wrong - it’s the lyrics for the next line I think.
Thank you for the hard work still though! I have played this song for the whole day by now and their voices are gorgeous. Thank you for compiling the lyrics and the audio :)

[@ericathehedgefox5725]

Oh shit this is better than the original

[@hads_]

this song gave me goosebumps.

[@mizumyth5381]

Shinitai nante iu na yo.”
“akiramenaide ikiro yo.”
Sonna uta ga tadashii nante bakageteru yo na.
Jissai jibun wa shinde mo yokute
Mawari ga shindara kanashikute
“sore ga iya dakara” tte iu ego nan desu.
Tanin ga ikitemo dou demo yokute
Dareka wo kirau koto mo fasshon de
Sore demo ”heiwa ni ikiyou”
Nante suteki na koto deshou
Gamen no saki de wa dareka ga shinde
Sore wo nageite dareka ga utatte
Sore ni kanka sareta shounen ga
Naifu wo motte hashitta.
Bokura wa inochi ni kirawareteiru.
Kachikan mo ego mo oshitsukete
Itsumo dareka wo koroshitai uta wo
Kantan ni denpa de nagashita.
Bokura wa inochi ni kirawareteiru.
Karugarushiku shinitai da to ka
Karugarushiku inochi wo miteru
Bokura wa inochi ni kirawareteiru.
Okane ga nai no de kyou mo
Ichinichijuu damin wo ouka suru.
Ikiru imi nante miidasezu,
Muda wo jikaku shite iki wo suru.
“sabishii” nante kotoba de kono kizu ga arawasete ii mono ka
Sonna iji bakari kakae kyou mo hitori beddo ni nemuru
Shounen datta bokutachi wa itsuka seinen ni kawatte iku.
Toshioite itsuka kareha no you ni
Dare ni mo shirarezukuchite iku.
Fujimi no karada wo te ni irete, isshou shinazu ni ikite iku.
Sonna SF wo mousou shiteru
Jibun ga shinde mo dou demo yokute
Sore demo mawari ni ikite hoshikute
Mujun wo kakaete ikiteku nante okorarete shimau.
“Tadashii mono wa tadashiku inasai.”
“shinitakunai nara ikite inasai.”
Kanashiku naru nara sore demo ii nara
Zutto hitori de warae yo.
Bokura wa inochi ni kirawareteiru.
Koufuku no imi sura wakarazu,
Umareta kankyou bakari nikunde
Kantan ni kako bakari norou.
Bokura wa inochi ni kirawareteiru.
Sayonara bakari ga sukisugite
Hontou no wakare nado shiranai
Bokura wa inochi ni kirawareteiru.
Koufuku mo wakare mo aijou mo yuujou mo
Kokkei na yume no tawamure de zenbu kane de kaeru shiromono.
Ashita, shinde shimau kamo shirenai.
Subete, muda ni naru kamo shirenai.
Asa mo yoru mo haru mo aki mo
Kawarazu dareka ga dokoka de shinu.
Yume mo asu mo nanimo iranai.
Kimi ga ikite ita nara sore de ii.
Sou da. hontou wa sou iu koto ga utaitai.
Inochi ni kirawareteiru.
Kekkyoku itsuka wa shinde iku.
Kimi da tte boku da tte itsuka wa
Kareha no you ni kuchiteku
Sore demo bokura wa hisshi ni ikite
Inochi wo hisshi ni kakaete ikite
Koroshite agaite waratte kakaete
Ikite, ikite, ikite, ikite, ikiro.
Source: www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/asca/inochi-ni-kirawarete-iru/

[@not_sunny_]

I LOVE THIS 😭

[@Lmaowtfwhatdoumean]

I wish the rest of niigo exclude kanade could sing more, all of them really fit this song btw

[@whenthe8032]

THIS COVER IS HEAVENLY but can miku shut up for one second 😭😭

[@celeste1947]

RIGHTTT or atleast they should tune her properly

[@tsrkfn]

@@celeste1947 I like her tuning but it is a bit annoying she was even in this song. It’s a live right?

[@Rezestarz]

@@tsrkfn yes its a live , its the sekai symphony

[@gachaaxey8598]

MAFUYU!!

[@reonaangelieradelina212]

I just saw the caption, I thought Kanzaki Iori is the official one, not mafumafu? Mafumafu only covered that song.
th-cam.com/video/0HYm60Mjm0k/w-d-xo.html

[@shinakeyiy]

Oh, this is my mistake, thank you for your comments, I will correct it.

[@reonaangelieradelina212]

@@shinakeyiy 👍

[@glittereditz7218]

why does miku have so many lines she doesn’t have emotionn

[@user-gb6et2ms6w]

I like this cover but the line distribution is atrocious, why do miku and kanade sing so much of the song, this is leo/need all over again 😭

[@elixiereva559]

originally it was just meant to be kanade singing so it makes sense - the others aren’t meant to be here

[@cosmically4286]

Bc it was a kanade/ miku duet originally and it fits her character the best duh

[@user-gb6et2ms6w]

@@cosmically4286 I know but even more. If kanade and miku already have a version of the song isn't it logic to give the others the spotlight?

[@user-gb6et2ms6w]

@@elixiereva559 yeah kanade is ok but miku sings WAY too much.

[@user-gb6et2ms6w]

@@ameerain I wanna hear the others singing tho