ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
เพิ่งทราบเลยว่า djo คือ joe keery ขอบคุณสำหรับซับค่า
ขอบคุณที่แปลนะคะ หานานมากเพลงโปรดเลย 💖💖
เพลงโปรดเราเลย ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ🫶🏻🛐🛐
ขอบคุณที่แปลนะค้า
ขอบคุณครับ
ชอบอะ❤
And you're just finding out
มีคนแปลด้วยยยย
you take the man out of the city, not the city out the man อันนี้คือความหมายยังไงนะคะแบบเค้าอ่านแล้วงงๆ มีใครขยายความให้ได้อีกมั้ยคะ😭😭
th-cam.com/video/GCMqvhYndDM/w-d-xo.htmlsi=QeZDkaDquln5_a_dอ้างอิงจากคลิปตีความของคนนี้นะคะ ตรงท่อนนี้จะมีความหมายเชิงที่ ความภักดีของตัวเรา ที่เรามีต่อสถานที่ ที่เราเติบโตมาทำให้เราเป็นเราในทุกๆวันนี้ค่ะ :: ถ้าให้แปลเข้าใจง่ายๆ ส่วนตัวนี่คิดว่าอาจหมายถึง :: ไม่ว่าใครจะพยายามเปลี่ยนแปลงเราสักแค่ไหน แต่เราก็เป็นของเราแบบนี้ ละทั้งน้า 😅หรือ ไม่ว่าใครจะเอาเราไปที่ไหนก็ตามแต่ความเป็นตัวเราที่มันเกิดขึ้นกับที่นี่มันจะยังคงอยู่ตลอดไป
@@natashawinchester7492ขยายความดีมากเลยค่ะเราก็เข้าใจแบบเดียวกัน
ชิคาโก้ขึ้นชื่อเรื่องเมืองที่อันตราย ที่มีการยิงกันสงครามของแก๊งค์ใช่ฟังดูน่ากลัว แต่คนที่เติบโตที่นั่นมันก้มีมุมความผูกพันกับเมืองนี้ผู้คนครอบครัวเพื่อนฝุง แต่มันเป็นเมืองที่อันตราย การลงทุนก้ไม่ค่อยมีใครสนใจมาลงทุนก้เท่ากับเศรษฐกิจไม่ดีนั่นแหละ คนเมื่อเวลาเติบโตมักจะย้ายออกไปใช้ชีวิตที่อื่นหรือเริ่มต้นใหม่ ซึ่งมีหลายศิลปินที่เขามาจากที่ชิคาโก้ ถึงอย่างนั้น มันก้คือบ้านเกิดของพวกเขาลึกๆมันก้มีสิ่งสวยงามความคิดถึงหลงเหลือยุ ถึงแม้บางคนแทบที่ออกไปแล้วแทบไม่ได้กลับมาบ้านเกิดอีกเลย
ศิลปินบางคนเคยเป็นชาวแก๊งค์ผ่านความรุนแรงความสูญเสียเพื่อน ที่เมืองนี้สมัยวัยเยาว์ จนบางคนคิดได้ก้ได้ละทิ้งตัวตนแล้วไปเริ่มต้นใหม่ แต่ไม่มีใครลืมกำพืดหรือบ้านเกิดตัวเอง ชิคาโก้
I was in it รึป่าวครับ ไม่ใช่I wasn't in it ผมงงตั้งนาน
ในที่สุดก็มีคนสังเกต555 ขออภัยด้วยนะครับที่เขียนผิด
เพลงนี้สื่อถึงไรหรอครับ
เกี่ยวกับชีวิตของdjoครับBeginning จุดเริ่มต้นของการใช้ชีวิตในชิคาโกEnd ออกจากชิคาโกไปใช้ชีวิตที่เมืองอื่นเเละเมื่อกลับมาที่ชิคาโกเขาได้รู้สึกตัวเองในอีกเเบบ ประมาณว่าเขาได้เติบโตขึ้นเเล้ว เลยโบกมือลาจุดเริ่มต้นของเขาเอง
@@mercury.41 omggg ขอบคุณสำหรับการตีความให้นะค้าบบบ
@@mercury.41แล้วถ้าสื่อเป็นความรักหมายถึงอะไรหรอครับ
@@gaoxthanawit5689 ถ้าจะให้สื่อถึงความรักของคนสองคนนี่ต้องตีความลึกมากเลยนะ😂 เพราะเพลงนี้แค่จะสื่อถึงคอมฟอร์ทโซนของเขาคือชิคาโก ที่ที่เขาได้เรียนรู้อะไรต่างๆ พอออกไปจากชิคาโกแล้วกลับมาเลยเหมือนรำลึกถึงเฉยๆว่าเราได้เติบโตมาไกลแล้วนะ ได้เวลาโบกมือจุดเริ่มต้น(ชิคาโก)แล้ว
@@gaoxthanawit5689นี่คิดว่าถ้าจะสื่อออกมาเป็นความรักคงเป็นการหมายถึงการเริ่มต้นกับใครสักคนพอมันจบลงเราเดินออกมาจากตรงนั้นพอกลับมาแล้วเราก็รู้สึกว่าเออเราเติบโตขึ้นจากความรักครั้งนี้มาก ๆ คงถึงเวลาต้องบอกลามันแล้วพับเก็บไว้ในความทรงจำอันนี้ความคิดเรานะคะใครมีความคิดเห็นอื่น ๆ แชร์มาได้เลยเราอยากอ่าน
เพลงมันสื่อยังไงครับ
ก็อกหักนั้นเเหละ ยังคิดถึงคนเก่า
เพลงน่าจะสื่อถึงตัวตนของเราในวัยเด็กค่ะที่เราต้องออกมาใช้ชีวิตแบบผู้ใหญ่ค่ะ
หลายมุมมองครับแต่มีประโยคหนึ่งมันร้องว่า “เชื่อฉันดิ คุณจะไม่เป็นอะไร” อยู่ที่ชีวิตคุณจะมองละครับ
ช
![[ Thaisub / แปลไทย ] A piece of you - Nathaniel constantin](http://i.ytimg.com/vi/vdTGqlKVzcs/mqdefault.jpg)
![[ Thaisub / แปลไทย ] A piece of you - Nathaniel constantin](/img/tr.png)
เพิ่งทราบเลยว่า djo คือ joe keery ขอบคุณสำหรับซับค่า
ขอบคุณที่แปลนะคะ หานานมากเพลงโปรดเลย 💖💖
เพลงโปรดเราเลย ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ🫶🏻🛐🛐
ขอบคุณที่แปลนะค้า
ขอบคุณครับ
ชอบอะ❤
And you're just finding out
มีคนแปลด้วยยยย
you take the man out of the city, not the city out the man อันนี้คือความหมายยังไงนะคะแบบเค้าอ่านแล้วงงๆ มีใครขยายความให้ได้อีกมั้ยคะ😭😭
th-cam.com/video/GCMqvhYndDM/w-d-xo.htmlsi=QeZDkaDquln5_a_d
อ้างอิงจากคลิปตีความของคนนี้นะคะ ตรงท่อนนี้จะมีความหมายเชิงที่ ความภักดีของตัวเรา ที่เรามีต่อสถานที่ ที่เราเติบโตมาทำให้เราเป็นเราในทุกๆวันนี้ค่ะ
:: ถ้าให้แปลเข้าใจง่ายๆ ส่วนตัวนี่คิดว่าอาจหมายถึง ::
ไม่ว่าใครจะพยายามเปลี่ยนแปลงเราสักแค่ไหน แต่เราก็เป็นของเราแบบนี้ ละทั้งน้า 😅
หรือ ไม่ว่าใครจะเอาเราไปที่ไหนก็ตามแต่ความเป็นตัวเราที่มันเกิดขึ้นกับที่นี่มันจะยังคงอยู่ตลอดไป
@@natashawinchester7492ขยายความดีมากเลยค่ะเราก็เข้าใจแบบเดียวกัน
ชิคาโก้ขึ้นชื่อเรื่องเมืองที่อันตราย ที่มีการยิงกันสงครามของแก๊งค์ใช่ฟังดูน่ากลัว แต่คนที่เติบโตที่นั่นมันก้มีมุมความผูกพันกับเมืองนี้ผู้คนครอบครัวเพื่อนฝุง แต่มันเป็นเมืองที่อันตราย การลงทุนก้ไม่ค่อยมีใครสนใจมาลงทุนก้เท่ากับเศรษฐกิจไม่ดีนั่นแหละ คนเมื่อเวลาเติบโตมักจะย้ายออกไปใช้ชีวิตที่อื่นหรือเริ่มต้นใหม่ ซึ่งมีหลายศิลปินที่เขามาจากที่ชิคาโก้ ถึงอย่างนั้น มันก้คือบ้านเกิดของพวกเขาลึกๆมันก้มีสิ่งสวยงามความคิดถึงหลงเหลือยุ ถึงแม้บางคนแทบที่ออกไปแล้วแทบไม่ได้กลับมาบ้านเกิดอีกเลย
ศิลปินบางคนเคยเป็นชาวแก๊งค์ผ่านความรุนแรงความสูญเสียเพื่อน ที่เมืองนี้สมัยวัยเยาว์ จนบางคนคิดได้ก้ได้ละทิ้งตัวตนแล้วไปเริ่มต้นใหม่ แต่ไม่มีใครลืมกำพืดหรือบ้านเกิดตัวเอง ชิคาโก้
I was in it รึป่าวครับ ไม่ใช่
I wasn't in it ผมงงตั้งนาน
ในที่สุดก็มีคนสังเกต555 ขออภัยด้วยนะครับที่เขียนผิด
เพลงนี้สื่อถึงไรหรอครับ
เกี่ยวกับชีวิตของdjoครับ
Beginning จุดเริ่มต้นของการใช้ชีวิตในชิคาโก
End ออกจากชิคาโกไปใช้ชีวิตที่เมืองอื่น
เเละเมื่อกลับมาที่ชิคาโกเขาได้รู้สึกตัวเองในอีกเเบบ ประมาณว่าเขาได้เติบโตขึ้นเเล้ว เลยโบกมือลาจุดเริ่มต้นของเขาเอง
@@mercury.41 omggg ขอบคุณสำหรับการตีความให้นะค้าบบบ
@@mercury.41แล้วถ้าสื่อเป็นความรักหมายถึงอะไรหรอครับ
@@gaoxthanawit5689 ถ้าจะให้สื่อถึงความรักของคนสองคนนี่ต้องตีความลึกมากเลยนะ😂 เพราะเพลงนี้แค่จะสื่อถึงคอมฟอร์ทโซนของเขาคือชิคาโก ที่ที่เขาได้เรียนรู้อะไรต่างๆ พอออกไปจากชิคาโกแล้วกลับมาเลยเหมือนรำลึกถึงเฉยๆว่าเราได้เติบโตมาไกลแล้วนะ ได้เวลาโบกมือจุดเริ่มต้น(ชิคาโก)แล้ว
@@gaoxthanawit5689นี่คิดว่าถ้าจะสื่อออกมาเป็นความรักคงเป็นการหมายถึงการเริ่มต้นกับใครสักคนพอมันจบลงเราเดินออกมาจากตรงนั้นพอกลับมาแล้วเราก็รู้สึกว่าเออเราเติบโตขึ้นจากความรักครั้งนี้มาก ๆ คงถึงเวลาต้องบอกลามันแล้วพับเก็บไว้ในความทรงจำอันนี้ความคิดเรานะคะใครมีความคิดเห็นอื่น ๆ แชร์มาได้เลยเราอยากอ่าน
เพลงมันสื่อยังไงครับ
ก็อกหักนั้นเเหละ ยังคิดถึงคนเก่า
เพลงน่าจะสื่อถึงตัวตนของเราในวัยเด็กค่ะที่เราต้องออกมาใช้ชีวิตแบบผู้ใหญ่ค่ะ
หลายมุมมองครับแต่มีประโยคหนึ่งมันร้องว่า “เชื่อฉันดิ คุณจะไม่เป็นอะไร” อยู่ที่ชีวิตคุณจะมองละครับ
ช