Soy de los que consideran a McCandless como un genio, y un ejemplo de muchas cosas. Todos deberíamos tener cosas de él, como su valentía, el no tenerle miedo a las circunstancias. Tremenda entrega ésta de Eddie Vedder, muy buena, me da nostalgia ver imagenes de la película..
Admiro a McCandless de manera profunda hace poco vi un vídeo donde se hablaba de él y su fatídico final, el chico tenía al lado una escopeta cargada y nunca la utilizo enfrento con dignidad su muerte, se dice que estaba esquelético pesando tan sólo 30 kilos pero que en su mirada había mucha paz, fue una persona íntegra por lo que se cuenta de él y demasiado sensible lo de sus padres le afecto bastante pero el al final los perdona y esta en paz con lo que fue su vida, ya que dejó un escrito donde así lo señala imagino que era una persona muy limpia y de claros ideales, se que la cultura pop lo enaltece por su valentía pero el fue más que un simple chico aventurero es de las personas que sencillamente no caben en este mundo.
Construyendo el camino que decidas pavimentar, caminar, tomar a quienes quieran acompañarte y dejar de lado los que prefieren perderse. No dejar de amar nunca, respirar y batallar.
Mariana López Walter lo que escribiste se amolda a lo que vivo ahora y duele sentirse perdido pero sin llegar a conocernos jamás me has dado una respuesta cósmica...gracias Mariana
El dolor de la lucidez es liberación para aquello que nos une a la conciencia de lo primordial... Una película muy realista, un cantautor que lleva el sino de los trobadores, genial... para mi gusto un trabajo de repercusión notable de todos los que participaron en la recreación de un estado de conciencia por el que transitamos los seres humanos. Gracias
Este mensaje que justo encaja! de la musica que mas me gusta, de un gran actor que encuentro y una gran letra que llega! quizas deberia dejarme llevar tanto como el lo hace y vive sin complicaciones, libre de reglas!!
Quemar en agujeros negros los malos recuerdos; es el principio, luego viene una sensación de alivio, como si hubieras cargado una muy pesada mochila y empiezas a caminar por el camino correcto como dirigido magnética mente, no habrá pecado en tus actos, serán los correctos, sabrás con certeza que la felicidad existe; que podría llegar a ser un estado permanente.
la verdadera felicidad es compartida ... no pudo tener mas razón este tipo pero lastima que se dio cuenta muy tarde . También pase por un experiencia similar y al final de todo añoras a tus seres queridos ... como le paso al señor McCandless al final de la película cuando imagino que volvía a casa para estar con su familia .
En realidad dice "burning black holes into memories", lo que quiere significar, mas que quemar recuerdos, traerlos a la vida. Es decir, desacerse de esos agujeros negros y encontrar los recuerdos. Te lo aclara la frase que le sigue, que aunque aquellos recuerdos sean malos, los convertira en oro. Las letras de Eddie Vedder hablan mucho de los recuerdos y de el valor que el le da a los mismos, en canciones como "ederly woman behind the counter in a small town" o en "nothing man" cuando dice que "Aquel que olvida, esta condenado a recordar". Solo una opinion, genial el resto de la traduccion y el video, un lindo trabajo, gracias.
Todas las canciones de esta peli son estupendas. Y la peli también. Lo tremendo es que el joven se muere por azar, primero xq no puede cruzar el río para volver a casa cuando se da cuenta de que la vida es mejor compartida (por el deshielo, el río ya es correntoso y profundo), y luego xq se equivoca y come una planta venenosa, había estudiado bien el tema de plantas y raíces, pero seguramente se equivoca xq ya siente la soledad y está triste...le queda un largo invierno por delante en Alaska, en el medio de la nada...Lloré...y se basa en una experiencia real...tremendo!
Gracias por la traducción, amo esta peli, el libro y la banda de sonido. Gracias a la misma conocí a Thoreau, todos los que amamos la Naturaleza debemos leer a ese grosso, te conmueve su devoción por la vida "en lo natural".
Tuvo un costo alto por querer ser libre, el ímpetu de un joven no escuchado, querer ser diferente, demostrar que es posible la libertad y la felicidad rodeado de la naturaleza pura y bella, quizás al principio fue así, pero después la misma naturaleza que es bella se lo trago, su insensatez lo llevo al fracaso.
Such is the way of the world You can never know Just where to put all your faith And how will it grow Gonna rise up Burning black holes in dark memories Gonna rise up Turning mistakes into gold Such is the passage of time Too fast to fold Suddenly swallowed by signs Low and behold Gonna rise up Find my direction magnetically Gonna rise up Throw down my ace in the hole
lei recien esto y dice hace 9 meses, y como va esa fuerza???, yo con ganas de irme a recorrer este país Chile, y me llega esta hermosa pelicula, quiero comprarme una combi e irme....saludos !!
MIRE LA PELICULA INTO THE WILD Y ME ISO LLORAR Y DIGO ALGO ME FACINA Y PIENSO ME GUSTARIA MORIR COMO EL DE LA PELICULA HA VIVIR DE RODILLAS ........PERO ESTO ES LO QUE SOY.
@victorblind En México es "Camino salvaje". La cinta es de Sean Penn. Si eres de éste país, la puedes encontrar en librerías Gandhi. Búscala en ese tipo de lugares. (original, no pasa de 70 pesos)
yo estoy en una etapa de mi vida en que no se que hacer, como decimos en chile no se para donde va la micro (bus) y veo esta pelicula y me dan ganas de mandar todo a la cresta, pero estoy en eso juntando fuerza.
Bueno, jajaja... mande todo a la cresta!!! solo te lo impides tu mismo... quien te dice que no puedes? tu familia? un profesor? la sociedad? ... eres tu mismo... nadie mas que tu y no creas que no se puede porque yo lo hice y conozco a muhcos que se descolgaron del sistema.... Puedes tener casa, pagar un par de cuentas, etc... pero puedes perfectamente vivir tu "into the wild" yo viaje hasta la patagonia y vivi alli un par de años despues de ver esta peli... esta pelicula cambio mi vida...
yo igual brother, mirate el video "Alaska. La pelicula de un sueño" estos muchachos realizaron el mismo viaje que Chris y cuentan todas las experiencias y toda la energia que se siente, y como de alguna manera les cambio la forma de ver o sentir la vida, de mi parte realizaré el viaje en no mas de 1 año ;)
Ahí están ciertas claves Elegir la muerte que quieres ,como decían nuestros hermanos pieles rojas.Oh quedarte a vivir frivolidades y estúpidas ambiciones tratando de llegar a la cima y otros apenas sobreviviendo de todas maneras tu muerte llegará.....
@palantir01 Animáte, no sabemos si viviremos otra vida aparte de esta, es difícil comenzar a vivir cada día como si fuese el último; pero creo que esta excelente peli nos enseña eso, a aprovechar el momento, regocijar el alma en la NATURALEZA, nos hacen creer que sin mucho dinero no seremos felices, nos esclavizan en trabajos que odiamos para que podamos comprar porquerías innecesarias que nos hacer ver como fundamentales. Esta peli me ayudó a renunciar al trabajo y buscar una mejor vida.Suerte!
@7Chete oye todos deberiamos vivir por lo menos una vez en la vida una experiencia similar...volver a lo salvaje...descubrir cuanto quieres y te quieren los que estan con tigo
Mi gran sueño era mandar todo a la mierda y echarme la guitarra al hombro y recorrer el mundo, como viniera, que la vida me sorprendiera.... por eso admiro la valentía de Chris, el dejar todo atrás para cumplir un sueño, sin ataduras, sin responsabilidades tontas... al final aunque paga un alto precio vivió como quería y fue feliz...
La verdad esta película me dejo plop, el poco sentido que tenemos de sociedad, nosotros como un parte de todo que solo busca tener mas y mas,,, hago el ejercicio de ir viendo que etapa de mi vida me he sentido y han existido las ganas de mandar a la mierda todo, pero estoy acá por algo y porque alguien así lo debe querer, carpe diem, hay que vivir el presente, segundo a segundo, vivamos sin olvidar de que lo estamos haciendo. Rise es otra buena cacion.
Tampoco traduciría "Gona ríes" como "voy a levantarme" si no como voy a amanecer, por qué levantarse lo haces a cualquier hora y cuando caes, pero la canción se refiere a empezar una nueva vida, con un nuevo sentido, amanecer una vida nueva.
Leo "Gonna rise up Throw down my ace in the hole" como "amanezco tirando mi as en el hollo" que significaría partir de cero dejando la ventaja te tenías ganada, y le encuentro que tiene más sentido con el resto de la canción.
La pelicula hace recordar a mas de un adorador de la musica que Eddie es mil veces mas grande que Cobein y los demas del grunge, que por cierto me gustan todos, pero ninguno como Eddie y su banda de sonido de pelicula.
Hola jorge, soy de santiago!!! :) me la podrías envíar? en internet solo la he encontrado pero subtitulada, y la verdad es que así no se disfrutan muchas las películas y menos esta, que creo es magnífica...saludos!!! :)
La aventura puede ser la más loca, tierna y fantástica, pero para vivirla el aventurero tiene que encontrar cómo ser cuerdo. Lamentablemente el personaje de la historia lo supo tarde, cuando su innecesario rechazo a las herramientas de orientación y su manual de plantas que no tenía ilustraciones lo llevaron a morir a 20 kilómetros de una carretera...
Tengo la pleicula soy de Chile y se la puedo enviar mediante copia, into the wild..... no es complicado tenerla es verdaderamente complejo, jajaj, saludos.
Voy a levantarme... Quemando malos recuerdos en agujeros negros ... Voy a levantarme , convirtiendo los errores en oro 🙏🏻
Soy de los que consideran a McCandless como un genio, y un ejemplo de muchas cosas. Todos deberíamos tener cosas de él, como su valentía, el no tenerle miedo a las circunstancias. Tremenda entrega ésta de Eddie Vedder, muy buena, me da nostalgia ver imagenes de la película..
Admiro a McCandless de manera profunda hace poco vi un vídeo donde se hablaba de él y su fatídico final, el chico tenía al lado una escopeta cargada y nunca la utilizo enfrento con dignidad su muerte, se dice que estaba esquelético pesando tan sólo 30 kilos pero que en su mirada había mucha paz, fue una persona íntegra por lo que se cuenta de él y demasiado sensible lo de sus padres le afecto bastante pero el al final los perdona y esta en paz con lo que fue su vida, ya que dejó un escrito donde así lo señala imagino que era una persona muy limpia y de claros ideales, se que la cultura pop lo enaltece por su valentía pero el fue más que un simple chico aventurero es de las personas que sencillamente no caben en este mundo.
ISO lo que quería pero hay que admitir que estaba medio liso jajaja
La felicidad no existe si no la puedes compartir... gran enseñanza de esta magnífica película.
Me levante y sigo mi camino, libre como el viento, me identifico con la película, las letras y el sonido de esta canción, grande Vedder!!!
Hoy 23 de enero 2021 escucho por primera vez esta canción y me encantó, llegó a lo más profundo de mi ser ♥️
Mira la película. Es un viaje 💪🤘
Entonces Ya comenzo el viaje agarra tu mochila y vive
Escucha el soundtrack completo!! 😁
♥️
Apenas salio el cd lo compre y Eddie Vedder cambio mi Vida ..
Construyendo el camino que decidas pavimentar, caminar, tomar a quienes quieran acompañarte y dejar de lado los que prefieren perderse. No dejar de amar nunca, respirar y batallar.
Mariana López Walter lo que escribiste se amolda a lo que vivo ahora y duele sentirse perdido pero sin llegar a conocernos jamás me has dado una respuesta cósmica...gracias Mariana
Así es, muy sabias palabras.
Que profundas palabras , me encanto !!!
Voy a levantarme, convirtiendo los errores en oro.
YA ESTAS EN MI PIEL, LA LETRA MAS PROFUNDA QUE JAMAS CONOCÍ.
"Convirtiendo mis errores en oro" hermosa película.
esta película simplemente cambió mi forma de ver la vida, verla otra vez es como recuperar el sentido
El dolor de la lucidez es liberación para aquello que nos une a la conciencia de lo primordial...
Una película muy realista, un cantautor que lleva el sino de los trobadores, genial...
para mi gusto un trabajo de repercusión notable de todos los que participaron en la recreación de un estado de conciencia por el que transitamos los seres humanos.
Gracias
Is my illussion? Nice music attracts good people!
Is double nice to be here.
Bless all
la piel de gallina!!!!!!! me llena de ganas de vivir!!
Imposible de explicar con palabras lo que me genera esta canción. Muy bella!
la mejor peli que vi en mi vida,por lo que significa tiene toda la razon es muy linda,los temas la acompañan muy bien
Este mensaje que justo encaja! de la musica que mas me gusta, de un gran actor que encuentro y una gran letra que llega! quizas deberia dejarme llevar tanto como el lo hace y vive sin complicaciones, libre de reglas!!
el sentimiento que me trae escuchar estas canciones
es muy especial :)
Quemar en agujeros negros los malos recuerdos; es el principio, luego viene una sensación de alivio, como si hubieras cargado una muy pesada mochila y empiezas a caminar por el camino correcto como dirigido magnética mente, no habrá pecado en tus actos, serán los correctos, sabrás con certeza que la felicidad existe; que podría llegar a ser un estado permanente.
Qué certero!
Has vivido mucho :'v
la felicidad solo es real cuando es compartida
Siiiiiii
Voy a levantarme, encontraré mi Camino, quemaré los malos recuerdos y convertiré todos mis errores en algo tan preciado Como el Oro!!
Es la mejor película que he visto en mi vida, se las recomiendo a todos♥
Totalmente de acuerdo. Recomendableeee
Amo el libro, la cancion, eddie, cris!! Es la vida misma en arte!!
la verdadera felicidad es compartida ... no pudo tener mas razón este tipo pero lastima que se dio cuenta muy tarde .
También pase por un experiencia similar y al final de todo añoras a tus seres queridos ... como le paso al señor McCandless al final de la película cuando imagino que volvía a casa para estar con su familia .
En realidad dice "burning black holes into memories", lo que quiere significar, mas que quemar recuerdos, traerlos a la vida. Es decir, desacerse de esos agujeros negros y encontrar los recuerdos. Te lo aclara la frase que le sigue, que aunque aquellos recuerdos sean malos, los convertira en oro. Las letras de Eddie Vedder hablan mucho de los recuerdos y de el valor que el le da a los mismos, en canciones como "ederly woman behind the counter in a small town" o en "nothing man" cuando dice que "Aquel que olvida, esta condenado a recordar". Solo una opinion, genial el resto de la traduccion y el video, un lindo trabajo, gracias.
kpo
Creo que dice "burning black holes and dark memories"
Envidioso de peterele
La unica pelicula que me hace sentir tantas cosas en solo un instante, y con eddie como banda sonora hace que sea perfecta!
Fue una excelente banda sonora. La amo
Gracias Alexander tu vida es nutritiva para mí ser y me inspira a derribar los faros de la sociedad.😊
Que lindo llenarse el alma con estos temas
enamorada d esta pelicula y la musica d eddie vedder my love
Chris will forever be my hero. He has risen.
lean el libro, es hermoso
Cómo se llama?
"Hacia rutas salvajes", así se llama el libro.
Quiero el libro 😍
me levantaré , convertiré mis errores en oro!
Lo unica verdad en este infinito universo es q te amo y en manos de ello lo dejo
@@carinaperalta6088 te amo por siempre y hasta el ultimo dia de mi vida!
Que temazo, gracias por subirlo, subtitularlo, poner el video y todo eso, se agradece.
Todas las canciones de esta peli son estupendas. Y la peli también. Lo tremendo es que el joven se muere por azar, primero xq no puede cruzar el río para volver a casa cuando se da cuenta de que la vida es mejor compartida (por el deshielo, el río ya es correntoso y profundo), y luego xq se equivoca y come una planta venenosa, había estudiado bien el tema de plantas y raíces, pero seguramente se equivoca xq ya siente la soledad y está triste...le queda un largo invierno por delante en Alaska, en el medio de la nada...Lloré...y se basa en una experiencia real...tremendo!
+Sylvia Evelyn hola podrías decirme el nombre de la peli porfa te lo agradecería mucho :D
Sylvia Evelyn en realidad muere de hambre... El cuerpo pesaba 35 kilos, cuando aparecio... pero la pelicula cambio su muerte a envenenamiento
tu comentario me acaba de spoilear, yo buscando el nombre de la película andaba
Into The Wild
La historia fue real
amor y compromiso por el mundo
No hay nada imposible, este chico es increible, algun dia espero ser como el. Me encantaria vivir algo asi. Young Wild and Free
la fuerza de la vida........... sublime......
Gran película gran banda sonora
simplemente maravillosos
grande supertramp cambio mi vida este loco estos videos es una minima muestra de cariño por el legado que dejo !!!!
buen video¡¡¡¡
Gracias por la traducción, amo esta peli, el libro y la banda de sonido. Gracias a la misma conocí a Thoreau, todos los que amamos la Naturaleza debemos leer a ese grosso, te conmueve su devoción por la vida "en lo natural".
Temon! Excelentes subtitulos y gracias.
Grande Eddie!!
Primera vez que lo escucho y me encantó ❤️
Magneticamente me levantaré ✨ me identifico tanto que no saldrá de mi cabeza 🌀
la pelicula es buenisima y eddie sos un genio
Tuvo un costo alto por querer ser libre, el ímpetu de un joven no escuchado, querer ser diferente, demostrar que es posible la libertad y la felicidad rodeado de la naturaleza pura y bella, quizás al principio fue así, pero después la misma naturaleza que es bella se lo trago, su insensatez lo llevo al fracaso.
Es demasiado hermosooooooooo, demasiadoooooo
Demaciado compa te llega al alma
Esta peli ay esta muy fuerte 😭😭😭
Bello ♥️
EXCELENTE.
Excelente película :)
la mejor pelicula de la vida
Esta canción y la película es la mejor que visto se me puso el alma de pelos
Quemando los malos recuerdos y volver a la vida antes de que nos mate cualquier virus... Lo conseguiremos cuando se dé el primer paso🙏
Such is the way of the world
You can never know
Just where to put all your faith
And how will it grow
Gonna rise up
Burning black holes in dark memories
Gonna rise up
Turning mistakes into gold
Such is the passage of time
Too fast to fold
Suddenly swallowed by signs
Low and behold
Gonna rise up
Find my direction magnetically
Gonna rise up
Throw down my ace in the hole
a mi tambien... me toco en lo mas hondo y nada volvio a ser lo mismo...
cuando perdonas amas y cuando amas vives
veremos
temazooo... baje la banda de sonido completa... y no me arrepiento
lei recien esto y dice hace 9 meses, y como va esa fuerza???, yo con ganas de irme a recorrer este país Chile, y me llega esta hermosa pelicula, quiero comprarme una combi e irme....saludos !!
MIRE LA PELICULA INTO THE WILD Y ME ISO LLORAR Y DIGO ALGO ME FACINA Y PIENSO ME GUSTARIA MORIR COMO EL DE LA PELICULA HA VIVIR DE RODILLAS ........PERO ESTO ES LO QUE SOY.
la película está en cuevana con el nombre de "hacia rutas salvajes"
@victorblind En México es "Camino salvaje". La cinta es de Sean Penn. Si eres de éste país, la puedes encontrar en librerías Gandhi. Búscala en ese tipo de lugares. (original, no pasa de 70 pesos)
Yo también me identifico con la película....
Bien dicho fran:3
yo estoy en una etapa de mi vida en que no se que hacer, como decimos en chile no se para donde va la micro (bus) y veo esta pelicula y me dan ganas de mandar todo a la cresta, pero estoy en eso juntando fuerza.
Once años después amigo...donde estas ahora ?
Bueno, jajaja... mande todo a la cresta!!! solo te lo impides tu mismo... quien te dice que no puedes? tu familia? un profesor? la sociedad? ... eres tu mismo... nadie mas que tu y no creas que no se puede porque yo lo hice y conozco a muhcos que se descolgaron del sistema.... Puedes tener casa, pagar un par de cuentas, etc... pero puedes perfectamente vivir tu "into the wild" yo viaje hasta la patagonia y vivi alli un par de años despues de ver esta peli... esta pelicula cambio mi vida...
me encanto esa película. compartiendo la felicidad, solo así es real...
yo igual brother, mirate el video "Alaska. La pelicula de un sueño" estos muchachos realizaron el mismo viaje que Chris y cuentan todas las experiencias y toda la energia que se siente, y como de alguna manera les cambio la forma de ver o sentir la vida, de mi parte realizaré el viaje en no mas de 1 año ;)
♡♡♡♡♡♡
Ahí están ciertas claves Elegir la muerte que quieres ,como decían nuestros hermanos pieles rojas.Oh quedarte a vivir frivolidades y estúpidas ambiciones tratando de llegar a la cima y otros apenas sobreviviendo de todas maneras tu muerte llegará.....
puse me gusta... pero la verdad es que me re gusta... jajaja
@palantir01 Animáte, no sabemos si viviremos otra vida aparte de esta, es difícil comenzar a vivir cada día como si fuese el último; pero creo que esta excelente peli nos enseña eso, a aprovechar el momento, regocijar el alma en la NATURALEZA, nos hacen creer que sin mucho dinero no seremos felices, nos esclavizan en trabajos que odiamos para que podamos comprar porquerías innecesarias que nos hacer ver como fundamentales. Esta peli me ayudó a renunciar al trabajo y buscar una mejor vida.Suerte!
Y ahora cómo estás?
No se espera menos de Eddie!!
CAMBIOS DE TU VIDA....
Me sumo a la travesía!!! por favor si lo hacen yo estaré ahí!!
@Briangoofysk8 Se llama Into the Wild! Es excelente, te encantará! ...Grande Eddie!
Eddie Near to Walt Whitman and Henry David Toreau
Into the wild ❤️
@7Chete oye todos deberiamos vivir por lo menos una vez en la vida una experiencia similar...volver a lo salvaje...descubrir cuanto quieres y te quieren los que estan con tigo
Mi gran sueño era mandar todo a la mierda y echarme la guitarra al hombro y recorrer el mundo, como viniera, que la vida me sorprendiera.... por eso admiro la valentía de Chris, el dejar todo atrás para cumplir un sueño, sin ataduras, sin responsabilidades tontas... al final aunque paga un alto precio vivió como quería y fue feliz...
La verdad esta película me dejo plop, el poco sentido que tenemos de sociedad, nosotros como un parte de todo que solo busca tener mas y mas,,, hago el ejercicio de ir viendo que etapa de mi vida me he sentido y han existido las ganas de mandar a la mierda todo, pero estoy acá por algo y porque alguien así lo debe querer, carpe diem, hay que vivir el presente, segundo a segundo, vivamos sin olvidar de que lo estamos haciendo. Rise es otra buena cacion.
Uff
@victorblind Hacia Rutas Salvajes o Into the Wild
@agustiinitah1 opino igual! realmente te hace ver si las prioridades que tenemos en la vida son realmente tan importantes...
hay gente tan pobre tan pobre que solo tiene dinero :)
Tampoco traduciría "Gona ríes" como "voy a levantarme" si no como voy a amanecer, por qué levantarse lo haces a cualquier hora y cuando caes, pero la canción se refiere a empezar una nueva vida, con un nuevo sentido, amanecer una vida nueva.
Leo "Gonna rise up
Throw down my ace in the hole" como "amanezco tirando mi as en el hollo" que significaría partir de cero dejando la ventaja te tenías ganada, y le encuentro que tiene más sentido con el resto de la canción.
La pelicula hace recordar a mas de un adorador de la musica que Eddie es mil veces mas grande que Cobein y los demas del grunge, que por cierto me gustan todos, pero ninguno como Eddie y su banda de sonido de pelicula.
Hola jorge, soy de santiago!!! :) me la podrías envíar? en internet solo la he encontrado pero subtitulada, y la verdad es que así no se disfrutan muchas las películas y menos esta, que creo es magnífica...saludos!!! :)
tambien se dio cuenta de una cosa... que la felicidad no es tal si no se comparte.... lo escribio en la mesa con su cuchillo...
Tremendo el tema y tremenda peli...como se llama el libro ?
Into the Wild
De Sean Penn
Saludos
@palantir01 en eso estamos mucho pero primero creo que ahi que dejar algun legado o algo asi :s...
@7Chete Into the Wild o Hacia Rutas Salvajes
tambien se llama Camino Salvaje ese es el nombre para el castellano
camino salvaje también
La aventura puede ser la más loca, tierna y fantástica, pero para vivirla el aventurero tiene que encontrar cómo ser cuerdo.
Lamentablemente el personaje de la historia lo supo tarde, cuando su innecesario rechazo a las herramientas de orientación y su manual de plantas que no tenía ilustraciones lo llevaron a morir a 20 kilómetros de una carretera...
al final, mandate todo a la cresta después de un año??
Me pregunto... ¿Cómo no llorar?
Tengo la pleicula soy de Chile y se la puedo enviar mediante copia, into the wild..... no es complicado tenerla es verdaderamente complejo, jajaj, saludos.