Vegeta na dublagem brasileira: NÃO VÁ SEU VERME, SE NÃO VOCÊ SERÁ MORTO. NÃO ATRAPALHE, SEU IDIOTA. Vegeta na dublagem portuguesa: ANDA CÁ RAPAZ, É MUITO PERIGOSO.
Tira totalmente a vibe de desespero e fica cômico. Me desculpem mas a dublagem PT desse anime ficou ruim, não tem nada a ver com o sotaque ou timbre é mais pela forma que fizeram mesmo
@yumeko Sama Sim, os portugueses dizem gozar. Sim, nós sabemos o que essa palavra significa no Brasil. MAS... nós sabemos construir uma frase. Portanto, o que os portugueses dirão será "estão a gozar-nos". Pronto, já podes dizer que aprendeste alguma coisa hoje.
Não cara, isso é a dublagem oficial de Portugal, PT-PT, Ora pois, deve-res respeto a nosa linguagem ancestral ora pois (falando com uma paçoca na boca)
2:30 - O Vegeta faz menção ao "Big show sic", um programa que passava no mesmo canal que o DB Português. Isso seria o equivalente de no Brasil ele falar "Oh loco, bicho, brincadeira! Isso aí vai ser melhor que o Domingão do Faustão!". Conseguem imaginar isso?
@@y_s4021 Yuyu hakusho nao eram 1 dublador para 32 personagems, não tinha menção a programas de TV da época e não era bizonho a ponto dos proprios japoneses graverem videos de react rindo da dublagem
@@thomazsilva2965 btw so acho estupido compararem o portugues do brasil com este, e obvio q os brasileiros vao achar mau, nao e o sotaque deles, nem nos vamos achar o deles bom (pelo menos na minha opiniao, a unica dublagem boa de la e a de konosuba) enfim, cu.
a sério que acham que nós (os tugas) levamos isto a sério?? Nós rimos imenso disto. Por mais vezes que veja acabo sempre a chorar. É que esta dobragem/dublagem foi feita aí por uma equipa de 6 pessoas de uma maneira qualquer e a inventar coisas pelo meio, foi isso que a tornou legendária.
@@soulrupture É assim, tem valor sentimental para muita gente que viu isto em criança. Até faltavam às aulas, foi um fenómeno cultural aqui, sem exagero. Agora, normal não é, não há nenhuma outra dobragem assim, mas acho que é mm isso que a tornou mítica. Eu não vi em criança, mas cada vez que me deparo com um destes clipes choro de rir. É um tesouro da tv daqui. Hoje em dia não seria possível
"nunca mais convidamos pra tomar chá" "calma videl" "não pode ir até la rapaz é muito perigoso... eu já te disse que é perigoso?" "sim, tem um cheiro mal, cheira mal da boca/aposto que faz xixi na cama" "se isto te dar o prazer! gosto de fazer durar o prazer"
Racismo? Não sei quanto a isso, mas o dragon ball foi/é uma das séries mais adoradas em Portugal. Muitas crianças faltavam às aulas só para ver dragon ball, foi um dos maiores fenómenos no nosso país.
O MAIS impressionante é que o evento de voz era tão pequeno, que eles cobriam as vozes com efeitos ruins ainda kkkk, de ventiladore, de balde na cabeça, e alguns fazendo voz de fumante kkk, bem no final das vc percebe que encontra a msm voz várias vezes no msm EP😂😂 muitoo bommm kkk
Em cada video PT-PT de Dragon Ball há sempre brasileiros nos comentários a insultar a nossa versão. Eu vou admitir já que a dobragem BR é melhor. É mais bem actuada, bem traduzida e têm mais membros no elenco de dubradores que a Portuguesa (o que ajuda muito). Mas há que perceber que nós (portugueses) crescemos com este dub. Quando insultam a nossa versão estão ao mesmo tempo a insultar a nossa infância. Não há problema nenhum em criticar pois criticas construtivas são sempre bem-vindas, há problema é quando vêm insultar e rebaixar. E uma mensagem para os portugueses insultados: Vocês também não contribuem nada para a situação quando recorrem a insultos xenófobos. O melhor a fazer é ignorar os insultos, ou pelo menos alertar os que insultam para terem um pouco de respeito. Não se odeiem. Sejam camaradas! :)
HySonic Realmente a dublagem do DBZ na versão PT não ficou muito boa, mas acho tambem muda dependendo do que for dublado, as series de Oliver e Benji em PT mesmo ficaram melhores que qualquer uma feita no nosso país, falo isso porque vi a dublagem de ambos países e a versão portuguesa da de 10 a 0 na versão brasileira! As versões brasileiras de certas animações possuem muitas coisas estranhas! Então se algum brasileiro que fazer insultos, eles tem que olhar o lado deles tambem como eu olhei! ;)
Calma videl calma videl calma videl calma videl calma videl Anda cá rapaz não podes ir lá é muito perigoso já te falei que é perigoso (vai morrer pela 100000000000000000000000° vez) E o clássico VEGETA OLHA BAIN
Tem um outro vídeo falando sobre DBZ de Portugal. Eles recebiam o anime que era distribuído da França para toda Europa. Sem contar que eram uns 5 dubladores fazendo a voz de 50 personagens. Mas não deixa de ser muito engraçada a dublagem. Eu iria me amarrar em assistir DBZ com essa dublagem. OBS.: Tem frases que eu não consegui entender. O sotaque é muito forte. Parece até ser outra língua .
![เป็นไปได้ไหม - WanMai [Performance Video]](http://i.ytimg.com/vi/Eh5hItD4Mr0/mqdefault.jpg)
Eu acho e incrível q uma simples dublagem consegue mudar COMPLETAMENTE a personalidade do vegeta
*Kkkkk o vegeta e gay nessa dublagem porquê namoral*
@@peterpspec mano eu achava que a voz do Vegeta era pra ser forte não isso
ne vey
Ele é.
@@BibiPoderosa465 ele é
ANDA CÁ RAPAZ, NÃO PODES IR ATÉ LA RAPAZ, É MUITO PERIGOSO JÁ TE DISSE QUE É PERIGOSO
Para não sermos notados o melhor é irmos a pé!
nada ver com o vegeta q conhecemos kkkk q vergonha
Felipe Menezes cara ainda que nois temos uma dublagem foda
Nunca vi o Vegeta tão educado, só na dublagem PT
marcos neeee
Vegeta na dublagem brasileira: NÃO VÁ SEU VERME, SE NÃO VOCÊ SERÁ MORTO. NÃO ATRAPALHE, SEU IDIOTA.
Vegeta na dublagem portuguesa: ANDA CÁ RAPAZ, É MUITO PERIGOSO.
Já te disse q é perigoso
É muito PRIgoso
😅😅
Kkkkkk
0:45
A videl quase morrendo*
Narrador: CALMA VIDEL
Kkkkkkk foda
Força Videl kkkkkkk
Kkkkkk eu pensei que era meme,mano😂
😅😅😅
Tira totalmente a vibe de desespero e fica cômico. Me desculpem mas a dublagem PT desse anime ficou ruim, não tem nada a ver com o sotaque ou timbre é mais pela forma que fizeram mesmo
parece que dublaram o cell encima de um ventilador kkkkkkkkkkk kkkkkkkkk kkkkkkkkkkk
"rrrrraaaai rrrrraaaai odeio vomitarrrr"
Eu NUNCA tinha entendido essa parte agora. Valeu, cara! hahaha
Igor de Campos kkkkkkkkkkkk
A mi cell me parece una cucaracha con la voz que tiene
meu deus do seu berg berg eles nao dublam pelo celular ;-;
Calma Videl . . . (leva outro soco) Calma Videl . . . Calma Videl. Isso.
sah\gudesahuedhswuaijdroaksjoidasjokedop asdasiodkasopdkawsoprfsiweo ujhuriasedhiuersajk
nersoparanaense kkkk
Calma videl kkkkkkkkkkkkkkkkkk ele tinha que falar calma pro capanga do babidi
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Calma Videl??? Todas as vezes que eu vi essa cena eu entendi "Toma, Videl... Toma, Videl... Toma, Videeeeel" kkkkkkkk
Os Portugueses: "Nostalgia"
Os BR: Memes apenas memes
Kkkk aqui em Portugal tmb achamos esta dublagem/dubragem uma relíquia de memes
@yumeko Sama Ai os portugueses dizem isso? Não sabia...
@yumeko Sama Sim, os portugueses dizem gozar. Sim, nós sabemos o que essa palavra significa no Brasil. MAS... nós sabemos construir uma frase. Portanto, o que os portugueses dirão será "estão a gozar-nos". Pronto, já podes dizer que aprendeste alguma coisa hoje.
@yumeko Sama Hein??? Não entendi...
@@jndias33 Mas aqui no Brasil tbm é usado a palavra "gozar" tipo: "Você tá de gozação com a minha cara?" tipo isso
"Nao foste ao ginásio hoje? Nao estas em forma?"
De: Vegeta
Para: Cell semi-perfeito
eu meio que escutei "não foste ao ginásio hoje? Não fez informática"?
Kk
@@sakuyaizayoi.716 kkkkk
@@sakuyaizayoi.716 kkkkkkkkkkkkkkkk
“Teu cu”
De:Cell-semi-perfeito
Para:Vegeta
qual é sua reação ao ver alguem tomando socos no estomago até morrer?
( ) ajudar
( ) fugir para não levar soco tb
( x ) dizer calma toda hora
@@elielson5284 kkkkkkkkk humilde
CALMA VÍDEEEEL
@@elielson5284 dúvido muito, as pessoas sabem mais é falar, agora dúvido fazer..
@@Virus-hl8ib
Pse...
Ajudar se ele me batesse morria e gostava
"Não vai lá rapaz, é perigoso, já falei que é perigoso"
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Renan Pantoja kkk
Transformaram Vegeta num panaca vey
Renan Pantoja
você é o ice cube?, você parace com o rapper ice cube
vegeta full doente kkkkkkkk
@@redwdsparans9739 infelizmente não men
2:22
"Gosto de fazer durar o prazer"
-Vegeta portugues
I WILL BUUUUURN MY DREEEEEAD
@@arthurdocarmolima6061 ORPHEUS!!!!
@@Makoto_s4n kkjj
Mano Porta do filme Persona 3 The Movie 1: Spring of Birth vem nos agraciar com sua presença nesta obra televisiva japonesa
@@JulioCruz261 muito bom esse filme
1:53 "Então, não te sentes bem?"
"Ah, deu te tosse?"
Que? Kkk
KKKKKKKKKKKKKKK TENDI NADA
Videl força
Calma Videl
Calma Videl
F Videl
@@arthur3174 você aqui?Acabei de ver um comentário teu em outro vídeo kkk
@@rianlourenco6857 kkkkkk
Eu tenho nada pra fazer
Deu-te tosse? = Te deu tosse? (em pr-br).
"Se isso te dar prazer"
"Gosta de fazer durar o prazer"
Vegeta vem cá, vamos conversar meu príncipe
Assim fica difícil defender
Kkkk meu príncipe
KKKKKKKK
Kkkkk
Então ele é?
E vddd
kd o classico:
"VEJETAAAA, OLHA BEIIIN UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"
Assisti o video inteiro esperando essa parte kkkk triste
*YAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHH
Kkk
Já ia perguntar
Colocar essa obra de arte seria apelação
'Calma Videl, Calma videl, calma videl'
Devia ser meme xD
xD
isso n é dublagem real, isso é uma redublagem mais eu rachei kkkkkkk
Pior que acho que a propria dublagem msm hahahaha
MontoiaMan e real e portuguesa e maus antiga q a brasileira
Não cara, isso é a dublagem oficial de Portugal, PT-PT, Ora pois, deve-res respeto a nosa linguagem ancestral ora pois (falando com uma paçoca na boca)
0:48 "é mt prigoso" kkkkkk
Kkkk vegeta kkkkk mas que porra e essa
N podes ir ate la rapaz é mt prigoso
Calma videl
0:44 EHN ÂHN
"Vejam ali como a videl esta com os olhos azuis, calma videl... Calma videl. CALMA VIDEL, Vidé..."
HAUSHAUSHAUSHUAHSUAHSAUHSAUSHAUSHAU
Calma video, calma video kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Nathan Souza
Eu quase morri com essa parte, foi demais!
Nathan Souza Calma Videl kk
Fiquei 1 hora rindo kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk aí crl
KKKKKKKKKKK MUITO BOM KKKKKKK
Minha impressão é que 1 português dubla todos os personagens kkkkkkkkkkkk
Acho que são 7.
Kkk
Kkkkkkk vdd mesmo
Pior kk
Mais e verdade kkkk por isso que e considerado a pior dublagem
"Tem os dentes tortos e cheira mal da boca" kkkkkkkkk cara, essa dublagem é melhor que a nossa, ora pois
Se forem redublar Dragon Ball no Brasil, bem que podiam inserir essa fala em alguém.
kkkkkkk
Martin Gomes É mais engraçada que a nossa... Kkkkk parece até redublagem (paródia)
Vocês são tão burros que não entendem que "pérolas" é exactamente parodias... BURROS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Décy Revéz cara isso é a dublagem de Portugal
O cara falando "calma videl!" mudou totalmente o clima da cena kkkkkkkk
"Não podes ir lá, rapaz, é muito perigoso, já te disse que é muito perigoso" Oxe, Vegeta virou minha vó agora XD
+Rachel Doida
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
*Calma videl, calma videl...*
gosto de fazer durar o prazer
pois é kkkkkkkkk os portugueses destruíram o Vegeta!
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
2:06 *soco* "Calma Videl" *outro soco* "calma Videl" *ultra soco* "calma Videl vem cá"
Eu percebi calma Fidel😂😂
*então
Kkkk
Poha kkkkkk
Kkkkkkkkkk
"Calma, Videl. Calma Videl!"
Com certeza ela vai ficar calminha levando murro de um braço que parece tronco de árvore
kkkk
Kkkkk
Não sei como que os portugueses não querem q a gente ria dessa dublagem fudida kkkkkkk
KKKKKKKKKKK
Eu não sei se eu dei mais risada do vídeo ou desse comentário
2:30 - O Vegeta faz menção ao "Big show sic", um programa que passava no mesmo canal que o DB Português. Isso seria o equivalente de no Brasil ele falar "Oh loco, bicho, brincadeira! Isso aí vai ser melhor que o Domingão do Faustão!". Conseguem imaginar isso?
Extremamente bizarro kkkkkkkk
1 ano depois: Quem lembra do Yuyu Hakusho BR consegue kkk
@@y_s4021 Yuyu hakusho nao eram 1 dublador para 32 personagems, não tinha menção a programas de TV da época e não era bizonho a ponto dos proprios japoneses graverem videos de react rindo da dublagem
2:07 a videl a ser espancada e o narador:"calma videl calma videl"
Kkkk essa poha não tem nada a ver
calma Videl...calma Videl...CALMA VIDEL!
@@asuraa44 kkkkkkk
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK???????????????????
não faz sentido wtf
Vegeta, olhe beeem!!! wooooow!
Wallace Braga kklkk casa do kame tbm ?
Sim. Kkkkkkkkk
a dublagem pt é uma merda ;-0;
kkkkkkkkkkkkkkkkkk
muito foda kkkkkkkk
0:44: Eu tentando sair na quarentena
Kkkkkkkkj
Kkkkkkk
kkkkkkkkkkkkk
Pois ta fazendo errado por que pelo amor de deus FICA NA PORRA DA SUA CASA
Anda cá, rapaz. Não podes ir até lá, rapaz, é muito perigoso. Já te disse que é perigoso. Para não sermos derrotados o melhor é irmos a pé!
2:18 vamos lutar pro outro lado
Vegeta: se isto te dá prazer kkkkkkkkk
HUM
gay😂
Goku:🤨🏳️🌈
Kkkkkkkkkkkk
Dublagem: Calma Videl
Eu:A mina tá morrendo!!!
calma videl?? como a menina vai ter calma numa situação dessas kkkkkkkkkkkkkkkkk
luan katsume Silva kkkkkkkkkkk
Kkkkkkkkkkkk
Verdade kkkk
"Vamos lutar para o outro lado"
"Se isso te dá prazer"
"Gosto de fazer durar o prazer"
Goku e vegeta drags-
Yaoi Dragon Ball confirmado
Kkkk
Ri demais dessa parte maluco. Kkkkkk
Vegeta: hahaha muito bem será minhavicjsjddh zica
Vegeta: desde muito cedo que temos que desparar o trito junho
2:28 "Muito bem será melhor que o big show SIC" tenho saudades destas referências
"Não podes ir até lá, rapaz, é muito perigoso, rapaz"
Bulba Play kkkkk'
+Bulba Play Eu já disse que é muito prigoso rapaz, melhor irmos a pé
+Green Bad ass Não podes zuar rapaz, é muito arriscado, rapaz
JV Cordeiro kkkkkkk
0:47 WTF VEGETA FALA COM KURIRIN COMO SE FOSSE AMIGO DELE KSJSKSJSKSJS
@Bruna XD vdd ksjsksjsksjsksj
Kkkk
Ksksksssksksksskeksksks
parece perigoso
eu ja te disse que e perigoso kkkkkkkk
O Vegeta português é diferente do brasileiro kkkk
"Calma videel, calma videl, caalma videel" kkkkkkkkkkkk
Ela apanhando e o cara falando: "calma videl, calma, calma videl", impossível não dar risada... kkkkkkkk
A menina tá morrendo e ela tem que ter calma ;-;
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Kkkkkkkkkkkkkkkjjjjkkkkkkkk
Kkkkkkkkkkkk
0:47 anda cá ó rapaz: o filme
kkk
Kkkk
Kkkkkk
0:50 é muito prigosoooo kkkkk
Parece minha avó falando.
EU JA TI DISSI QUE É PRIGOSO
KKKKKKKKKK
Era esse o objectivo
Vegeta assim fica maior cuzao mano
Kkklkkkk
1:54
"Ah deu te tosse" kkkkkkkk
Ah não imagina...
Ele falou totosse
@@limonadapososuke3749 tiotose
Adeutetosse
Kkkk
1:29 "parece uma placa de contar placar" KKKKKK
*contraplacado
@@outros5062 desculpa, não sou portuguesa então não entendi. Eu escutei e no meu entendimento foi Isso
@@outros5062 você é português então entende a sua própria lingua, não é? passar bem
@@outros5062 Transcreva essa parte do Vegeta aqui (se conseguir): 2:28.
tanko não kskskdksksksksksksksksksjsk
0:47 ANDA CÁ RAPAZ NÃO PODES IR ATÉ LÁ RAPAZ É MUITO PERIGOSO EU JÁ TE DISSE QUE É PERIGOSO 🤣
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
😂😂😂😂😂😂
Vovo Vegeta kkkkkk
0:16 MANO É O CHORO DO KIKO KKKKKK
0:23 Teu Cu
Pior dublagem não existe
O tesouro cadê vc
;-; sksksksksk
@@ArthurBlood existe sim a dublagem grega
@@LzBlackZz kkkkkkk
2:20 "Se isto te dar prazer! Gosto de fazer durar o prazer!" kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL
E kkkkk eu creci com isto e so agr e que percebi XD
"Estou impaciente!!"
DUPLO SENTIDO INTENSIFICA
@@mambagem dublagem horrível mas engraçadoKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
0:46 Anda cá rrrapax nãn pods irrr té lá rrrapax é mt prigozo, e já t diss q é prigozo, parr nãn serrms ntados á mlhor é irrms ãpé! kkkk
Parece a minha avó
Muito PRIGOZO
meus ouvidos sangraram
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK DA NÃO QUEBRO DE MAIS
@@thomazsilva2965 btw so acho estupido compararem o portugues do brasil com este, e obvio q os brasileiros vao achar mau, nao e o sotaque deles, nem nos vamos achar o deles bom (pelo menos na minha opiniao, a unica dublagem boa de la e a de konosuba) enfim, cu.
0:46 1°Vez que vi Vegeta Gentil XD
Parece minha mãe preocupada
nunca mais o convidamos para tomar chá
Henrique Alves 😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Henrique Alves kkkk
Henrique Alves O que esses portugueses estavam pensando?
Mas pior que na versão Kai PT-BR não tem muita diferença.
Mas ele fala mesmo isso na versão JP dusahfiuhdf
"calma videl, calma videl, calma videl" KKKKKKKKKKKKKKK ri demais
Marcelo Vianna se fosse pra morrer
Kkkkkkkkkkkk
Kkkkk
a videl levando uma bomba no buxo e calma videl kkkkkkk
0:17 Kiko chorando?
KKKKKKKKKKKKKK
Kakakakaka quase cuspo meu café.
Kkkk é Memo kkk
Os portugueses não entenderiam seu comentário pq lá em Portugal não tem o seriado chaves
@@tiwrideki6506 Há um povo de cerca de 40 mil habitantes chamado "Chaves" no norte de Portugal, fica muito perto da fronteira espanhola.
Quando estou triste, eu venho e assisto esse vídeo, me ajuda muito kkkkk
Goku: vamos lutar para o outro lado
Vegeta: se isto te da prazer
Eu: nossa Vegeta vc só pensa nisso?
+Ness Belle fazbear Ele gosta de fazer durar o prazer
+Ness Belle fazbear kkkkkkkkkkk
erickSSJ TH-camR Vegeta homossexual só em Portugal ... Opa, rimou !
Daniel Silva kkkkkkkkkkk
+Ness Belle fazbear dublagem feita por homoxessuais kkkkkkk
A videl sendo espancada e o cara gritando "calma videl" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
VEGEETAAA, OLHA BEEMM, WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAA
kkkkk!!! você gosta do vegeta matheus?
hmmmm lelouch esse ai manja dos geass
hehe curto sim =D Yuno tambem é massa
VAISXX COM CALMA VIDEL! VAIS COM CALMA VIDEL! ahauahua
Tafarellllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!!
0:47 Parece minha mãe quando falava pra eu n ír no brinquedo mais perigoso do parque de diversões kkkkk
"Calma Videl" Pq isso ainda não é um meme?
É pq a gente somos os únicos brasileiroa daqui
@Johnny Deep pura verdade
@@carlosfire3263 a gente somos kk
@@joaogabriel-capielcripto2958 eu tava exausto naquele dia. mais como a frase fala ? É um português bem dizido que ninguém correge
@@carlosfire3263 aí você de novo trocando mais por mas 🤣🤣, tinha que ser jogador de free fire mesmo
VEGETA OLHA BAAAIMM WUUUUUUUUUUULLLL!!!
gustavo ponce q momento
1:09 " Nunca mais convidamos pra tomar chá"
😂😂
Kkkkkkkkk
Mas essa parte é boba mesmoo até na Br, só ver. A Br ao invés do chá, é sorvete.
Kakskzzkkzksk
kkkk insano kkkk
Kkkkkkkk
0:48 man, eu nunca imaginei ver o vegeta falando assim sério kkkkkkkkkkkkk
Está normal
Calma Videl, Calma Videl, Calma Videl, Calma Videl, KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
a dublagem portuguesa é boa para parodias ...
Meu, isto É uma paródia hahaha!
nope é original
SweetJet e original
Hitsugi Gamer Yep.
pareçe o sirkazzio falando
"anda cá rapaz,não te podes ir até lá rapaz,é muito perigoso,eu já te disse que é perigoso!"
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Vegeta de portugal é o melhor personagem, além de representar a comunidade lgbt
@@معمرالقذافي-ح2ر Ele fica muito gay nessa dublagem
Ahahah Vegeta gay kkkk
Kkkkkkk vdd
@@معمرالقذافي-ح2ر o dublador da a ré no kibe. Parece que ele trouxe um pouco da própria personalidade na dublagem do vegeta
A cada "Calma Videl" a coitada leva um socão na barriga.
Ele diz toma videl
Junior Rmn ele diz "calma, Videl"
kkk eu morri de rir, calma videl e so 1 soco kkkk
Junior Rmn piorou...
No Brasil o pessoal imitava o pokémon Voltorb na frente do ventilador, em Portugal imitam o Cell
Claro assim polpa nos efeitos senoros😂 sou de pt
kkkkkkkk
Kkkk
2:28 *muito bem vc é um bixo zica*
Ah mano kkkk 3:00 da manhã eu tentando n rir e tu faz esse comentário kkkkkkkk mdsssd
"muito bem será minha que o bixo zica"
Muito bom isto vai ser melhor que o big show SIC
Kkkkkkkkkk
Será melhor que o Big Show SIC 😂
"Tu és apenas uma lagartixa saltitante " como que tanka um negócio desses 😂😂😂
2:02 Thanos vs Videl
pior que parece ksskksksk
Calma Videl!
@@biah2274KKKKKKK
Calma videl calma vídelll vem caaaa
ThAnOs
Calma Videl ou Toma Videl??? Kkkkkkkkk
''Calma Videl,calma Videeeel'' kkkkkkk
Toma Videl, eu sou Tuga
Rodrigo Santiago no ultimo eu entendi pau na vídel kkkkkkkk
Na Primeira vez achei que foi Toma Videl kkkkk
O mundo ta acabando ou é tsunami de feminazi q ta aproximando?
Vegeta:
De Príncipe dos Sayadins
Para Príncipe dos Viadins
Saiyajins*
@@gabriels193 corrigiu errado ainda
@@andrei90gc35 Ele corrigiu certo man :/
@@Bruno_Megacraft pesquise
Vcs não tem o que fazer mesmo,ficar ao ponto de corrigir os cara nós comentários
1:09 Nunca mais te convidamos pra tomar chá
😂😂😂
Parece o Fantasmático falando
kkkkkkkkkkk
a sério que acham que nós (os tugas) levamos isto a sério?? Nós rimos imenso disto. Por mais vezes que veja acabo sempre a chorar. É que esta dobragem/dublagem foi feita aí por uma equipa de 6 pessoas de uma maneira qualquer e a inventar coisas pelo meio, foi isso que a tornou legendária.
OhNoah vegeta olha beem! Whooooooooo!
acho q é pq n tem competência pra fazer uma dublagem decente, ai sai esse lixo com AVC th-cam.com/video/0TJ1BQjI9m4/w-d-xo.html
Cara eu achava que vcs achavam normal kkkkjjkkkkjkkkk mals
@@soulrupture É assim, tem valor sentimental para muita gente que viu isto em criança. Até faltavam às aulas, foi um fenómeno cultural aqui, sem exagero. Agora, normal não é, não há nenhuma outra dobragem assim, mas acho que é mm isso que a tornou mítica. Eu não vi em criança, mas cada vez que me deparo com um destes clipes choro de rir. É um tesouro da tv daqui. Hoje em dia não seria possível
Anda ca rapaz
0:20, " não foste ao ginásio hoje, não estás em forma " Parece o d4rk kskskskssksks, morri
0:22, "Teu cu"
Parece o Kermit
Pelo contrario parece que engolistes um tigre
KAKAKAKAKAKAKA parece o d4rk mesmo
2:21 Vegetta: "se isso te dá prazer"
also Vegetta: "como percebes, gosto de fazer durar o prazer"
Goku: "estou impaciente"
kkkkkkkkkkkkk
duplo sentido Intensifies
Vegeta*
vegeta gay
Diálogo de hentai.
Videl: leva repetidos socos no estômago
Cara no micro: calma videl
Minha cabeça: HEEEEEEEERRREEEEE WE ARE DON'T TURN AWAY NOW
Kkkk "super machista opressor"
Imagine dragons kkkk
A nega apanhando e o cara: "Isso, vejam como a Videl está ali com os olhos azuis" kkkkk
Por que não elogiar, né? xD
CALMA VIDEL
Kkkkk
São Muito boas as dublagens ....mas é melhor de todas é , com certeza : ''Vegetaaaaaaa , olhaaaa beeeeeeem !!! Whooooooooooooool !!!! '''
Informax Informação e Desenvolvimento q momento
Qual minuto??
KKKKKKKKKKKKK
@@beedu0612 é outro vídeo kkkjkkk
Kappa Kappa Kappa Kappa Kappa Kappa Kappa Kappa Kappa Kappa Kappa Kappa Kappa Kappa Kappa Kappa...
0:47 Eu to rindo faz uma hora!!!!!!!! 😂😂😂😂😂😂
Nah vai ate la rapaz, é muto perigoso, ja te disse que e muito perigoso
@@Douglas2140 estragaram o vegeta com essa dublagem com ruídos de fundo esquisito.
Anda carrapato
Anda kar hapaxxx num podi irs até lá hapaxxx é muito prigoso eu já te disse que é pirigouso
se é pra morrer eu quero morrer assim, rindo pra caraio kkkk
O carinha vermelho(vilão): "Nunca mais te convidamos pra tomar chá!"
o nome dele é jeice
"nunca mais convidamos pra tomar chá"
"calma videl"
"não pode ir até la rapaz é muito perigoso... eu já te disse que é perigoso?"
"sim, tem um cheiro mal, cheira mal da boca/aposto que faz xixi na cama"
"se isto te dar o prazer! gosto de fazer durar o prazer"
arigato
vergonha alheia
*0:47** Não podes ir até lá rapaz, é muito perigoso!*
No caso... Eu sou o Kuririn e minha vó é o Vegeta :v
Sua vó é o veget
É muito PRIGOSO KKKKKKKKK
Mais fácil o contrário na minha família kkkkkk
Kkkk
kkkkk
Calma videl, calma videl, calma videelll!!!
Narrador: calma Videl, calma Videl!
Videl: *LEVANDO SOCO NO ESTÔMAGO"
Narrador: calma videl!
ATÉ EU QUE SOU PT ACHO ENGRAÇADO
@@alyssondasilva4484 KKKKKKKKKKKK GENIAL
@@alyssondasilva4484 kkkkkkkkkkkkkkkk
@@alyssondasilva4484 kkkkkkkkkk
O Lula tá preso o babaca
@@alyssondasilva4484 gênio
os caras fizeram a dublagem zuando só pode kkkkkkkkkkk
Eles fizeram de zueira mesmo e na época que eles dublaram se não me engano só tinha 5 pessoas por isso a dublagem deles parecem amadora e comediante
Rafael Wiltshire os portugueses eram um bocado racistas com japoneses e não ligaram muito ao dragon ball acho eu
Racismo? Não sei quanto a isso, mas o dragon ball foi/é uma das séries mais adoradas em Portugal. Muitas crianças faltavam às aulas só para ver dragon ball, foi um dos maiores fenómenos no nosso país.
@@diogomoniz9703 Mesmo com essa dublagem horrível kakaka
@@brunolopes1016 Sim Bruno, mesmo com esta dobragem horrível.
1:32 kakarotto o que tu disses?
"CACHALOTE" (PT)
"e a tua mãe é uma gorda de ver tu vision, isso mesmu tem os dentes tortos e chera mal da boca, você faz xixi na cama
O MAIS impressionante é que o evento de voz era tão pequeno, que eles cobriam as vozes com efeitos ruins ainda kkkk, de ventiladore, de balde na cabeça, e alguns fazendo voz de fumante kkk, bem no final das vc percebe que encontra a msm voz várias vezes no msm EP😂😂 muitoo bommm kkk
calma Videl, Calma Videeel USAHIUASHIUSAHIUSAHUSAIHUSA krl q dublagem zuera
kkkjkkjkkjkkk
kkkkkkkkkkkk
calma video ta apelando muito
KKKKKKKKKKKKKK
vergonha de assistir isso kkkkkkkk
1:27 parece que ele falou:"juro que minha vida vou vingar,e o momento chegou hoje de manhã quando fui comprar rosquinha"kkkkkkk
2:06 pra quem ta narrando uma mulher ser espancada o narrador tá bem entusiasmado
Calma videl,calma videl
@@error-yk5by lslslsklskskkskksksmls
@@error-yk5by calma videl ksksk
Kkkkkkkkk
Kkkkkk tô comendo vendo isso quase me engasgo kkkkm
0:50 "É muito perigoso,eu ja te disse que é perigoso" MAAAAAANO!! ISSO FICOU MUITO BR KAKAKAKSKAKA
2:12
-vams lutar do outro lado
- humm se isso lhe da prazer 😂😂😂👌👌
"e mt perigoso já te disse q e mt perigoso..." MDS KKKKKKK
Prigoso
Em cada video PT-PT de Dragon Ball há sempre brasileiros nos comentários a insultar a nossa versão. Eu vou admitir já que a dobragem BR é melhor. É mais bem actuada, bem traduzida e têm mais membros no elenco de dubradores que a Portuguesa (o que ajuda muito). Mas há que perceber que nós (portugueses) crescemos com este dub. Quando insultam a nossa versão estão ao mesmo tempo a insultar a nossa infância. Não há problema nenhum em criticar pois criticas construtivas são sempre bem-vindas, há problema é quando vêm insultar e rebaixar.
E uma mensagem para os portugueses insultados: Vocês também não contribuem nada para a situação quando recorrem a insultos xenófobos. O melhor a fazer é ignorar os insultos, ou pelo menos alertar os que insultam para terem um pouco de respeito.
Não se odeiem. Sejam camaradas! :)
Adriano Souza Quem tem sotaque são voces, lol
Adriano, pois infelizmente tal já acontece pois voces já são países independentes há muito tempo, logo desenvolveram uma linguagem um pouco diferente.
Cara eu li tudo e só tenho a dizer, 4 palavras um sentimento.
VEGETAAA OLHA BEMMMMMMMMM UHHHHHHH
HySonic Realmente a dublagem do DBZ na versão PT não ficou muito boa, mas acho tambem muda dependendo do que for dublado, as series de Oliver e Benji em PT mesmo ficaram melhores que qualquer uma feita no nosso país, falo isso porque vi a dublagem de ambos países e a versão portuguesa da de 10 a 0 na versão brasileira! As versões brasileiras de certas animações possuem muitas coisas estranhas! Então se algum brasileiro que fazer insultos, eles tem que olhar o lado deles tambem como eu olhei! ;)
HySonic é como se eles falassem o nosso portugues do cotidiano da dublagem KKKKKKKKKK fica engraçado pra caralho .
Diz a lenda que o videl até hoje contínua calmo após tomar socos repetidamente no estômago
ksksks
0:45 kkkkkk Olha essa dublagem
Kkkkkkkkkkkk
Calma videl calma videl calma videl calma videl calma videl
Anda cá rapaz não podes ir lá é muito perigoso já te falei que é perigoso (vai morrer pela 100000000000000000000000° vez)
E o clássico
VEGETA OLHA BAIN
"... tem os dentes tortos e cheira mal da boca aposto que faz xixi na cama..." kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
KKKKKK Que bosta
Tem um outro vídeo falando sobre DBZ de Portugal. Eles recebiam o anime que era distribuído da França para toda Europa. Sem contar que eram uns 5 dubladores fazendo a voz de 50 personagens. Mas não deixa de ser muito engraçada a dublagem. Eu iria me amarrar em assistir DBZ com essa dublagem. OBS.: Tem frases que eu não consegui entender. O sotaque é muito forte. Parece até ser outra língua .
0:37 voz do wuant
Kkkkkk
Nossa :0
Kkkkkkkkkkkkk
Kkkkk é mesmo eu fiquei umas 3 horas rindo disto kkk
não va pra meu rapaz e prigoso eu ja num disse q e prigoso kkkkkkkkkk idiotas
FunkyHueBr Cat ''Não vá'' nao , é ANDA CÁ !!!! HAEHAHAHEHAEHAEHEHA PIOR AINDA EHAHE
NEM MEU AVÔ FALA MAIS ASSIM
'' É Muito Prigoso !''
+FunkyHueBr Cat POFJPOADJFPDOFJODPFJPDOFJPO MIJANDO DE RIR AKI MANO KKKKKKKK
Não sabes falar portugues
San voçe e br
"E perigoso...[alzheimer]eu já disse que é perigoso".
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RACHEI
Exato kkkkk dublagem ruim demais mds
Videu força
Calma videu calma videu rachei 2:01
Kkkkkkkkkkkkkk