青少年移民適應 ：移英港人子女身不由己感到迷惘，惦念香港一切人和事，移英少年剖白從未向人傾訴的心聲｜記香港人
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- 【本集配有中、英文字幕】【With English Subtitles】
#離開香港 熟悉的環境和朋友，轉到一個完全陌生的地方生活，對任何人都是衝擊，尤其對青春期的 #青年人 更甚。而往往這個重大轉變，都是父母的決定，不由他們作主。割裂了成長期間逐漸建立的友誼，生活模式，和 #自身認同，他們怎去面對？有什麼感受？
我們採訪了一位 #移英少年 ，分享他 #移英生活 的感受，聆聽他剖白藏在心底說話。他所面對的困擾，可能和不少 #離開香港 ，隨家人 #移居外地 的青少年所面對的相近。
Leaving the familiar environment and friends in Hong Kong to settle in a totally unfamiliar place can be a shock for anyone. That’s especially challenging for teenages. Immigration is a significant change in a family, but this decision is uaully made by the adults. How do the children manage the separation with their friends, the lifesytle and self-identity that have been built in Hong Kong, their hometown? This episode features a teenage immigrated to the UK, who has shared his experiences and feelings about this big change in life. The struggles he is facing might be similar to those young people who have left Hong Kong and moved to other places with their families.
[特別鳴謝Welcoming Committee for HKers為本集的字幕提供義務翻譯。]
[Special thanks to Welcoming Committee for HKers for being the volunteer translator of subtitles for this episode.]
#英國 #移民適應 #Cedric社職仔 #子女心聲 #青少年成長 #香港學生 #青春期 #香港學生 #移英港人 #港人子女 #移民英國 #英國教育 #記香港人 #綠豆 #greenbeanmedia
=================
👉 立即訂閱綠豆 TH-cam 頻道 ► rb.gy/7njf6y 及按右下角「超級感謝」功能表達支持！
👉 讓我們茁壯成長每月只需HK$50！ ► bit.ly/3NvZjud
👉 訂閱 Patreon 閱覽《破土》專欄精彩文章► / greenbeanmedia
📱綠豆 Green Bean Media: greenbean.media/
📱Facebook: / greenbeanmedia
📱Instagram: / greenbean.media
多謝綠豆嘅訪問同埋你哋專業嘅製作🙇🏻♂️俾我有個機會可以同大家講吓自己嘅心底話，畢竟我平時都好少講😆可能大家都見到我喺條片入邊好緊張，但好多謝大家喺下面留言支持同鼓勵，我全部留言都有睇㗎😂
加油，一直都有留意你的視頻，好有質素，好有感覺，好有生命力，看到今天這個訪問，好難過，「無時無刻」都掛住香港！
表達能力清晰、有條理，短短一年幾的時間，一方面要適應新生活，又想到學習剪片技巧分享自己在英的點點滴滴；見到訪問中你拍攝的片段很有趣，一人分飾兩角的意念、片段都很好看，剪接亦佳。即時便找了你的account subscribed. 加油💪🏻💪🏻💪🏻
@Cedric 好叻仔呀，俾心機啦，當年我個仔八歲都唔夠過嚟美國，我驚佢同人溝通唔到，但係短短三個月就對babysitter Talk back；另外好開心聽到你啲廣東話完全冇懶音，而家真係慘啊，聽啲人冇懶音要讚，其實都係應該㗎嘛，但係網上有啲新聞報導員啲懶音我真係頂唔順會跳掣 😢😢😢😢😢，你加油呀💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻
感謝你的分享。同你一樣成日都好掛住香港
Just subscribe your TH-cam channel
十六十七歲正值青春少年期，是人生中最燦爛，但亦是最迷惘、最需要朋友互相支持、共同經歷成長的階段；偏偏在這段時期到了異鄉生活，雖有新同學作伴，但在語言隔閡下，未能暢所欲言、相互理解及傾吐煩惱，內心的掙扎、不安及悵然若失，實在不為外人所道。寄望Cedric嘗試融入之餘亦要保持身心健康，不要過分憂心，時間會解決一切。
其實成日覺得自己想移民，就強迫子女移民嘅人好乞人憎
父母都唔易。當你望到香港未來時，自己又有個正在求學既子女，父母想帶埋子女移民去一個政局比較穩定既社會，都好合理@@ssnn3219
Cedric 真情流露，很感動。😢
我眼中的一班𡃁仔，好衝勁，好友愛，他日一定要見，再拍片。
由社職仔初初開始拍TH-cam時已經follow佢，好敬佩佢嘅勤奮，好羨慕佢嘅朋友關係。睇住Cedric去到英國後面對住各種困難的心理變化，好想為Cedric打打氣，好好攬實佢。「Cedric, 辛苦了。」😌
綠豆有心也細心關懷探討移民新生代的議題，尤其這批漸别童年但仍未跨越成年門檻前的青少年身心歷程。此浪移民潮香港人帶走的何只是身外財物資產？最寶貴的正是這群全球皆渴望而難得擁有的新生代！一二十或幾十年後，這群在自由學習下成長的年輕人將把未來日子變成無很可能！綠豆將這段故事紀錄在案，他日歷史回眸，這正是一章尋找移民他鄉的感人故事~多謝綠豆🙏
多謝綠豆以不同角度紀錄移英港人生活，成年人要花更多時間瞭解年輕一代嘅方方面面，消除兩代隔閡。
👍👍👍💯💯💯🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵
我有朋友係4代一齊2020年去英國的，記得佢哋的最大(年紀)領導人，係最先完成疫苗接種，仲得到了 Certificate 㖭。😁😁
@@miko8956 一家人齊心，一齊走最幸福。
@@theresatang8467 Yes 一家人齊齊整整係好重要。
可惜有時 十隻手指有長短。😔😔
其實成日覺得自己想移民，就強迫子女移民嘅人好乞人憎
Cedric 看過您的分享面對新的生活，感到您靜下來時，會湧現孤單。 年輕人，您懷念在香港的朋友和親人，是正常，您要鼓勵自己，若是可以的跟父母傾談，也聽他們是否跟您一樣。 ♡傾訴和體諒，家中有愛 。
😀👍同學加油！仲意依家形象，好醒！
好開心見到綠豆Channel訪問你❤ 祝你生活得越來越好💪🏻
一直有追看社職仔的片，睇住佢長大，拍的片好有心機及好有內容！非常值得支持！
掛住香港朋友係好正常噢! 看到你好努力去適應新生活, Cedric仔加油呀！
綠豆拍得好，受訪者 Cedric 都好坦誠分享。多謝各位！
謝謝綠豆團隊讓我們知道年輕少年移民的感受
Cedric, 唔需要收埋自己掛住香港同學的心情的，可以同家人講呀！這種感覺很正常的，你有一班好同學好值得開心，可以儲在友情紅簿仔(銀行存摺)。而家在英國仍然可以繼續儲蓄新朋友，新友誼，唔洗怕醜，我年輕時也有一段時間是在英國工作的，那時也很掛住家人同朋友。
Cedric 加油呀！我都係喺度認識到你之後過去睇咗一條片就subscribe咗，因為你真係剪得好好笑😆
其實會掛住香港、掛住朋友係好正常嘅事，好好聆聽自己個心，畀啲空間阿愁，都好重要㗎！期待你繼續出片，快啲過10 萬訂閱
看到及感受到您是一位感性及重感情的人。可能亦是一個慢熱或多心事的人。要與家人多分享你的感受，欣賞你做片的認真及才能，繼續努力及加油。在彼邦生活真的不容易相信你都需要一啲時間但我深信神會幫助你的祝願你學業進步多做些TH-cam分享你的情況相信有好多同路人❤
第一次睇你嘅片，就係我13歲嘅囡介紹我睇，佢話你嘅片好搞笑又好真實，同佢剛入讀呢邊嘅中學生活好相似😊加油💪🏻大家一齊去面對新環境新生活🤛🏻
Cedric撐你，加油💪🏻💪🏻💛
感謝綠豆團隊嘅報道🙏🏻🙏🏻🍎
好有趣嘅年輕人，睇咗佢一條片就subscribe咗😂
好有正能量嘅一個年輕人，在外生活唔容易，加油努力💪🏽！
Hi Cedric, you have done a good job in adapting into the new life. Good to express your feeling via your videos, you can share your videos with your parents, they would love to journey with you in this transformation. They need your support too. Life is challenging but love is your strength to move on.
你好叻仔👍🏼又成熟。不要比較，活在當下，依家資訊咁發達，可以隨時face time, 最緊要有心聯繫❤加油💪🏻💪🏻💪🏻
Cedric 仔， 加油呀！我都好鍾意睇你啲片，我覺得你剪片真係好犀利。
Cedric加油，其實就算大人都會有你呢啲煩惱，大家一齊努力啦💪
Cedric, 支持你，加油💪在香港成長掛住香港係好正常啊！年紀輕比較容易接受新事物的，再過些時日便更加適應的了！
今日先睇到呢條片，反而他的片一直有睇，相距一年，見到今天的他，已融入了英國的生活當中，才知他在一年前的心情，祝你生活愉快。
Cedric 做得好好，加油。各方面都會越嚟越適應。祝福安好💪🏼
我好鍾意呢個youtuber, 欣賞 你用心製作你嘅影片， 十分搞笑， 每條片嘅主題都十分貼地， 叻仔
1.想到父母親的辛苦
2功課
3壓力
4人際關係
5未來的發展
It’s so touching ❤ Move on everyone ❤ No matter inside or outside the wall, all the best ❤
多謝綠豆，多謝Cedric! Cedric你好叻仔，你要加油! 保持住尼個精神去長大，去生活. 大家都無時無刻掛住香港，尤其親朋戚友，食物。但更掛住係真係香港嘅香港。
有留意你出嘅片有創意，一個人演兩個角色。
這些心情是移民必須經過的階段，現今科技比想當年先進好多。同學仔，加油💪
Cedric 身在異鄉，要追返進度，又要one man band真係唔容易💪🏻加油，欣賞你嘅創意同堅持
除著時間好快過去，年月日的磨練就會適應所有環境事物，小火子加油，回頭看返，你會感恩自己努力過。💪💪💪👍🏻👍🏻👍🏻
同學仔好叻仔，堅強又正面！👍👍👍繼續努力！💪💪💪
我仔仔頭個幾年來加拿大都無咩朋友，又比較宅在家，但現在識多咗朋友，就多好多活動。。。經過一些時間，就會同現在的英國朋攻，多咗共同經歷，將來會慢慢有自己朋友圈
Cedric 仔，你要加油呀，我好鍾意睇你制作嘅片，我相信你會慢慢識應。加油。😃😃
Cedric, 努力融入英國生活，有時候不妨嘗試了解/建立一種全新的興趣，融入一下；當然你也可以繼續推廣一下本港文化😃
無論如何，加油💪💪💪
4 0多年前16歲的我跟你－樣在無選擇下跟家人移居加國。幸好一家人住在一起， 所有不習慣的生活，也逐漸適應。開始時，一句英文都聽不懂，但時間可以改變一切，最重要是做好自己，不要給外國人標籤我們的不良文化例如大聲講中文，無禮貌不推門等等．做事要主動一點，open up yourself, 例如首先跟人打招呼，不要像中國人害羞的文化，我發覺每－次我先打開話題，跟住他們便滔滔不絕地跟你寒暄。你們比我已經幸福很多有好多傳播媒體知道世界發生的事，已經很幸福了，繼續努力💪
其實成日覺得自己想移民，就強迫子女移民嘅人好乞人憎
@@ssnn3219 當年生活艱難，環境迫成，並無選擇。移民條例寬鬆，姨媽也可以做申請人。父母無迫我哋，不同其他人的經歷
@@chandcpc3816 😢😢
It's nice that his parents provided him with a nice shelter and a good school. It's normal that he misses his old-time friends every minute, but please move on and make more new friends in the UK. Enjoy the present.
我都好鍾意睇你啲片，繼續努力💪
feel到那份不捨。。。
感受到你此時在英國的感受。「日子如何，力量也如何！」💪💪💪
Keep it up little dude, keep looking forward and you will be fine 👍🏽
加油啊！Cedric ,我都係同你一樣呀！
我想表示：永遠支持Cedric 呀！
Cedric 個channel 好好睇
尤其佢係香港成班 fds 行路，好得意👍
支持鼓勵加油💪
💪💪💪💪💪💪👍👍👍🈵🈵🈵💯💯💯
支持支持再支持 💪💪💪
加油Cedric! hit a 100k subscribers 🤜🤛
Thank you Green Bean Media 綠豆 。
大家齊齊留言支持綠豆團隊 。
👍👍👍💪💪💪👏👏👏⛽⛽⛽⛽ .
Cedric, 3年前我家小朋友已經介紹你個channel比我睇，記唔記得walking challenge? 記唔記的00：00遲交功課片？ 多謝你既片陪伴我地渡過最苦悶的留家日子。原來你真人係有點怕羞，又有點感性。希望你可以快d返來香港渡假，再和朋友仔拍d 片比我地睇！
Cedric 希望你好快適應及enjoy英國🇬🇧嘅生活，年輕人加油啊 💪🏻
好多謝你呀，
You are so young and you adjust very quickly. Have faith in yourself. People need to move on
我反而覺得唔一定要逼自己適應，適應到固然好，但適應唔到返香港都冇問題，咁樣先叫做“有選擇”。如果佢覺得喺英國開心過喺香港，咁當我冇講過。
少年，加油💪🏻😊
綠豆製作真係好專業😍🙏
支持Cedric同綠豆
Cedric 勁呀！由walking challenge 睇到而家！得閒咪飛番香港探吓朋友仔！努力適應英國生活！
Well said and well done!
這青年拍嘅片几好笑，加油年青人，加油綠豆
Cedric 仔加油呀💪
人生漫長，要學懂適應環境向前望呀
況且依家咁多IG Snapchat 等等，又可以視像
想當年uncle 我去外國讀書住宿舍，一個禮拜真係得一次機會打反香港聽吓屋企人把聲，初時真係會講到喊出嚟🤣
但係偏偏咁樣先會令人更懂珍惜
BTW, 我個仔都有睇你d片，加油
由「天水圍行路去柴灣」段片開始睇，社績仔加油
少年人加油，前往美好人生！
其實青少年時期移民真的不容易。能夠拍片紀錄很難得，加油，一定會越來越好的。
其實成日覺得自己想移民，就強迫子女移民嘅人好乞人憎
加油呀👍🏻英國讀完書再返到黎香港你選擇會更多 堅持住✊🏻或者時間耐啲會習慣
Cedric, 加油呀！😊
我九月都過去，希望順利啦，加油👍🔥
💪💪💪
年青人加油 ！
加油💪🏻💪🏻💪🏻
加油！
你能夠離開香港，比還留下來的人幸福。你成長後就會明白。祝福你和你的家人在英國好好生活。
香港好失禮你？😡
加油!! 😉
你係叻仔，你會適應到的👍
Great Job!
這就是香港的人材不需搶而是有自己的決擇。💪💪💪💪
加油💪同學仔
Cedric 👍
如果我是这些小孩，我绝对会选加拿大/美国，不选英国，我太熟悉英国生活和英国教育了，小学非常好，但中学非常应试，一切都是以考试为中心，因此英国中学生一般都很颓丧（贵族私立学校例外），我也去过北美，在加拿大/美国上学会开心许多，北美的教育虽然也并非完美，但至少学生有更多自主权，考试以外的活动也非常多，英国基本上就是上学和考试而已。
呢個年紀再去適應唔容易👍
加油呀！
年青人好快適應，不用太擔心❤❤❤❤❤💪💪💪💪💪一定掂呀
❤️❤️❤️❤️❤️❤️💪💪💪💪💪💪💪💪
真香港人去到邊度都一定掂。👍👍👍 .
Well done, young man!
Cedric我愛你
Keep on doing your best positive green beans
Thank you
👍👍👍🈵🈵🈵🈵💯💯💯💯💯
大家齊齊留言支持綠豆團隊 。
👍👍👍💪💪💪👏👏👏⛽⛽⛽⛽ .
細佬你要加油。
加油呀
Thanks
謝謝你🙏🏼
呢兩年都remote 上堂，上到網就可以一齊玩呀，放學啱啱趕到夜場🙈 係動漫展無得一齊，唱K 無得一齊呢啲😅
欣賞您
Hello Cedric, 竟然喺呢個channel見倒你
叻仔！
題材幾有趣味。😃
十卜
後生仔會好快適應的！ 💪💪👍👍🙏🙏
叻仔👍🏼👍🏼
當自己搬左去地球另一面, 因為我可以facetime, youtube...仲可以飛返香港
D 片 拍得幾好
香港人加油
Cedric, 朋友有緣嘅一定會相見，只要保持聯絡