Tokyo Ghoul - Unravel (cover Everblack) [Russian lyrics]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 มิ.ย. 2019
- Original by Tokyo Ghoul Anime Series.
Cover of Unravel by Everblack Melodies
Русская адаптация песни Unravel.
Eveblack Melodies - Не человек.
Поддержать проект:
money.yandex.ru/to/4100124684...
www.donationalerts.com/r/ever...
Социальные медиа:
VK ► everblackmelodies
Soundcloud ► / everblack-melodies
Patreon ► / everblackmelodies
Facebook ► / everblack-melodies-136...
Тексты песен ► stihi.ru/avtor/hateborn
Основа инструментала - кавер Jonathan Young, основа текста - адаптированный перевод лирики использованной Jonathan Young.
Скачать песню mp3
drive.google.com/file/d/15MXE...
Прошу, скажи мне, расскажи мне истории конец.
Тот монстр, что внутри, оставил пустоту.
Я снова сломлен, обескровлен, страданьем окружен.
С улыбкой смотришь ты, не видя этой тьмы.
Иду вперед, усилье каждый шаг, стараюсь не дышать.
Опустошен и ошеломлен той правдой, что нашел.
Смотри…
Опять озноб меня трясет.
Моя душа еще живет
На грани сна и времени.
Припев:
Мой мир умирает, и я в самом центре бездны.
След не ищи, если я исчезну.
Глаза закрой, ведь монстр там внутри.
Прошу, не бойся.
Я видел его, и я знаю точно.
Все то, что осталось - лишь оболочка.
Запомни то, каким я раньше был.
Я в лабиринте серых стен.
Где одиночество - мой плен.
Остатки моей сущности,
Боль в каждой клетке памяти.
Я не могу встать в полный рост,
Мой голод отключает мозг.
Я слишком поздно осознал, что… не человек.
Ты сможешь, признайся.
Но не прикасайся.
Ведь мы оба знаем,
Я как зверь опасен.
Пусты глаза, молчат сердца.
Я не скрывал, не понимал.
Не убегай… я не заразен.
Припев:
Мой мир умирает, и я в самом центре бездны.
След не ищи, если я исчезну.
Глаза закрой, ведь монстр там внутри.
Прошу, не бойся.
Я видел его, и я знаю точно.
Все то, что осталось - лишь оболочка.
Запомни то, каким я раньше был.
Пока не изменился…
Прошу, запомни,
прошу, запомни,
Прошу, запомни… меня запомни.
Я видел его, и я знаю точно.
Все то, что осталось - лишь оболочка.
Запомни то, каким я раньше был.
Прошу, поверь мне, прошу, верь мне…
Тот монстр, что внутри, оставил пустоту. - เพลง
![Starset - My Demons (cover Everblack) [Russian lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/mMXu1lDKYRs/mqdefault.jpg)
![Starset - My Demons (cover Everblack) [Russian lyrics]](/img/tr.png)
![Tokyo Ghoul OP [Unravel] (Jackie-O Russian Full-Version)](http://i.ytimg.com/vi/RzE5tzSyV5w/mqdefault.jpg)
![Thousand Foot Krutch - War of Change (cover Everblack) [Russian lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/PCI_nFKHBBU/mqdefault.jpg)
![NONT TANONT - ดอกไม้ที่รอฝน (spring) - Reimagined [Live Session]](http://i.ytimg.com/vi/nY2PsFZFEOg/mqdefault.jpg)
![เจ้าผู้เดียว - ดิด คิตตี้ [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/q0NLCYKBOTo/mqdefault.jpg)
Молодец пацан, простоял весь ролик,и даже не шолохнулся
Да ещё и спел, и сыграл
@@keryamaster_ Флэш! Настолько быстр, что даже движений не заметили!
мне понравился как он упевал фокусы мутить, исчезал и появлялся
Он явно владеет кагуной
ахах)) да уж))
2021 : НЕ УБЕГАЙ, Я НЕ ЗАРАЗЕН
roflan
@@rasdvasamoedov352твоя м@м@ш@
2023, Не уходи... я не опасен...
@@TeaChild76.1+++
2024: Не убегай
This is why Unravel is my favourite song. It leaves room for a creative and musical mind to remold it into their own personal interpretation. Because you’re a great musician, you are able to express your personality through this masterpiece of a song, while keeping the main message of the original artist intact. Your cover is god-tier friend. Sorry I don’t speak Russian.
Stop! Why do you write this?
Rustam Rakhmangulov I don’t know? I just felt like it😂
Мне кажется если вы начнёте делать каверы на опенинги, то вы станете популярнее хд
Ага
+++
±±±±±±
Ребят, плиз оставляйте текст в описании
@@user-dd5vn5op6k Текст песни добавлен в описание!
С таким вокалом и аранжировкой это самый лучший кавер на эту песню, который я нашел. Пришлось подписаться, потому что очень понравилось.
Я настолько привыкла к оригиналу этой песни и куче другим русским каверам, что уже перестала наслаждаться данным опенингом. Но ваша адаптация бесподобна. Это именн то, что я искала. На припеве даже трясонуло. Шик
Слушала много каверов. Но честно, ваш больше всех понравился. Аж за душу берет и до слез почему то. У меня мурашки
Воу-воу-воу, это реально годно.
Этот перевод мне даже больше нравится чем от Джеки)
Твоей улыбки дверь)
Дада
Скажи теперь
Скажи мне точно
Как всё это понять
Какой-то странный зверь
Живёт внутри меня
Я уничтожен уничтожен
Есть лёд но нет огня
И на исходя дня
Твой улыбки тих
Иду вперёд я не спеша
Мне тяжело дышать
Не разрушай нет не разрушай
После будет жаль
СТООП
То сильной я
То слаб весьма
Спокойно но схожу сумма
Смятени моя душа
Ну это перевод текста jonathan a young a
и это он сам написал
@@shin5451 и что не так с фразой?
Дорогой дневник, шёл 2024 год, а внутри меня до сих пор живет какой то монстр 😅
Воу.. я 2 ч. Назад заходил на этот канал...послушал my demons)...
И думал..где видео?? И тут...
Вы все волшебники!!!
Не поверишь, я тоже 🙃
Ахахах
Я тоже с этой песни начала
Я тоже 🤣
Определенно это самая лучшая интерпретация этой песни которую я слышала!
Столько эмоций!
Просто потрясно!
Большое спасибо за проделанную работу!
Это действительно очень круто!
(ﾉ*>∀
Может это и не особо правильный перевод, но это лучшее! Просто супер! Лично я фанат этого кавера
Самый лучший перевод, а голос вообще пушка!)))
Перевод с ошибками голос не подходит оригиналу , но в основном шикарно
Боже, где этот канал был раньше? Я слышала многие каверы с разной лирикой, но ЭТОТ (!) словно передаёт все чувства и эмоции главного героя аниме. И мне безумно понравилась музыка!
О чем я всё говорю? ПОДПИСКА БЕЗ ЛИШНИХ СЛОВ 😳
Это все еще самый очумелый перевод и исполнение😭 столько лет прошло, жесть
I don't even speak Russian or watch Tokyo Ghoul (consistently). This cover is still great regardless.
Учи русский
@@leraokorokova8353 "рукалицо"
Better in Russian than English ngl
Кому нужен текст:
Прошу, скажи мне, расскажи мне истории конец.
Тот монстр, что внутри, оставил пустоту.
Я снова сломлен, обескровлен, страданьем окружен.
С улыбкой смотришь ты, не видя этой тьмы.
Иду вперед, усилье каждый шаг, стараюсь не дышать.
Опустошен и ошеломлен той правдой, что нашел.
Смотри…
Опять озноб меня трясет.
Моя душа еще живет
На грани сна и времени.
Припев:
Мой мир умирает, и я в самом центре бездны.
След не ищи, если я исчезну.
Глаза закрой, ведь монстр там внутри.
Прошу, не бойся.
Я видел его, и я знаю точно.
Все то, что осталось - лишь оболочка.
Запомни то, каким я раньше был.
Я в лабиринте серых стен.
Где одиночество - мой плен.
Остатки моей сущности,
Боль в каждой клетке памяти.
Я не могу встать в полный рост,
Мой голод отключает мозг.
Я слишком поздно осознал, что… не человек.
Ты сможешь, признайся.
Но не прикасайся.
Ведь мы оба знаем,
Я как зверь опасен.
Пусты глаза, молчат сердца.
Я не скрывал, не понимал.
Не убегай… я не заразен.
Припев:
Мой мир умирает, и я в самом центре бездны.
След не ищи, если я исчезну.
Глаза закрой, ведь монстр там внутри.
Прошу, не бойся.
Я видел его, и я знаю точно.
Все то, что осталось - лишь оболочка.
Запомни то, каким я раньше был.
Пока не изменился…
Прошу, запомни,
прошу, запомни,
Прошу, запомни… меня запомни.
Я видел его, и я знаю точно.
Все то, что осталось - лишь оболочка.
Запомни то, каким я раньше был.
Прошу, поверь мне, прошу, верь мне…
Тот монстр, что внутри, оставил пустоту.
Спасибо!
О опять ты!
Спасибо за текст
@@faha_far ну как бы он есть в описании
@@Toreshka раньше не было
Этот кавер в разы лучше чем у Jackie-O.Раз уж пошёл по опенингам, мне очень хотелось бы услышать опенинг из аниме "Паразит:учение о жизни" на твоём канале.
Чем лучше?
Ребзя го лайк пусть увидет.
Да, паразит сильный опенинг.
Ага, это вообще топ
Паразит, вточнее его фуловая версия, оочень сложная, джэки ой как голос там рвал
Много каверов на этот оп слышала, и, если честно, не ожидала многого от этого (т.к. уже есть любимые, заслушанные..)
Но когда начался припев, мурашки пробежали..Безумно красивый текст..
Спасибо за эмоции
Ты права, я хоть и слушал этот кавер 10 месяцев назад...он все равно офигенен)
Господи, сколько я прослушал музыки, сколько сам играл... Эта, самая... Самая атмосферная, у меня слов нету. Музыка идеальна, голос тоже. Жду ещё других работ.
Здесь только автотюн, какой голос.
@@user-cy7no3tu8m я в этом не разбираюсь)
Это прям самостоятельный трек с абсолютно другим звучанием, с другой аранжировкой, от японского рока практически ничего) Красиво👏👏👏 Мне нравится, что исполнитель не пытался скопировать прямо на 100% манеру у оригинала, по мне, смысл кавера как раз в другом, в чём-то новом...Круто👍 Получился альтернативный рок вполне с европейским звуком)
Когда понимаешь что в оппенингах больше смысла чем в русской попсе
Ага. Да и еще это хотят запретить(
++++*
Это в сто раз лучше песен тогоже Крида и Милохина и почти все русских певцов
@@SkorpIon5464 почти всех - это конечно сильно. Скорее почти всех современных
@@knightrun123 Согласушь
лучший русскоязычный кавер на эту песню
Это не правильный текст , так что херня кавер, он так любую песню может закаверить
@@GameswithWe1ss, я тебя удивлю, но если перевести песню дословно, то спеть её вообще будет не реально.
@@tarorg7203 если её дословно перевести и использовать синонимы то нормально всё там будет
@@GameswithWe1ss если по твоим словам так всё легко, тогда почему это никто не делает?
Попробуй сам поделай тексты на русском по такому принципу и всё поймешь.
@@declinedewest ты совсем дурачек, уже 1000 каверов есть с тру текстом, иди броди дальше по просторам ютуба
Люблю Ваши каверы за превосходный голос и главное - эмоции, от которых бегают мурашки.
Спасибо и с нетерпением жду новые работы.
Вся песня сплошной автотюн, а голос у него так себе.
@@user-cy7no3tu8m ну,кому как,но мне очень понравилось,это первая русская песня,которая меня задела,которую я переслушываю по многу раз.
@@user-cy7no3tu8m Мастеру Z то куда виднее, автотюн там или постобработка, хороший голос у него или нет. Главный музыкальный критик.
Автор канала делает ахеренный контент, но всегда найдется тот, кто захочет спиздануть чего-нибудь в комментарии, чтобы быть как все.
@@Bishop_Nether Бро, я просто посмотрел в комменты и увидел что всем нравится его голос. Я не критик) , просто занимаюсь вокалом, и не смог просто промолчать. Я не говорил, что песня вышла ужасной, а наоборот она мне понравилась)
In english
[Intro]
Please tell me, tell me the ending of the story
That monster inside of me has left the emptiness
I'm again broken, bloodless and surrounded by the sufferring
You look with a smile without seeing this darkness
[Verse 1]
I'm going forward, every step is effort for me
I'm trying not to breath
Devastated and confused by the truth I've found
Look...
[Pre-Chorus 1]
Chills are shaking me again
My soul is still alive
On the edge between dream and time
[Chorus]
My world is dying and I'm in the very center of the abyss
Don't look for a track if I vanish
Close your eyes, because monster is there inside
Please don't be afraid
I saw him and I know exactly
All that's left is just a shell
Remember who I used to be
[Verse 2]
I'm in a labyrinth of grey walls
Where solitude is my captivity
Remains of my essence
Are pain in every memory cell
I can't stand full-lenght
My starvation is switching off the brain
I realized too late, that
I'm not a human
[Pre-Chorus 2]
You can do it, admit it
But don't touch
Because we both know
I'm dangerous as a beast
The eyes are empty
The hearts are silent
I didn't hide
I didn't realize
Don't run away
I'm not infective!
[Chorus]
My world is dying and I'm in the very center of the abyss
Don't look for a track if I vanish
Close your eyes, because monster there within
Please don't be afraid
I saw him and I know exactly
All that's left is just a shell
Remember who I used to be
[Bridge]
Until I changed
Please remember x3
Remember me!
[Chorus]
I saw him and I know exactly
All that's left is just a shell
Remember who I used to be
[Outro]
Please believe me, please believe me
That monster inside of me has left the emptiness
These are actually accurate
I lived in Kazakhstan but my parents moved to Canada because my dad was Canadian and he thought it would be best for us to move to Canada, but once I came to Canada my learning of the Russian language was slowed down drastically, but at the moment I can read a few letters of the Russian alphabet and I know how to speak Russian fairly fluently and know a decent amount of words, when I first started playing the song I could not understand more than a 1/10 of it because of the speed of the words but that's to the lyrics I can now keep up and understand the song way better I'm also sometimes singing along with it
So thank you for the lyrics
Аплодирую стоя. Великолепное исполнение и просто шикарный перевод! Спасибо за новый трек!
Это настолько эмоционально спетооо. Столько разных эмоций вызывает, а с препева меня вообще выноситт. Спасибо вам. Удачи в будущем
Это просто восхитительно! Один из самых лучших каверов!!! Продолжайте, у вас прекрасный голос!!!✨✨✨
как же это охеренно звучит ! частенько захожу пересматривать !
Очередной шедевр😍Браво!!!👏👏👏
Твой вариант кавера охренительный
парни молодцы, почему делаете такой топ, а людей так мало? надо решать вопрос
Хорошие слова
давайте пропиарим етот трек в социальних сетях?
По моему важно качество аудитории, а не количество
@@markuz7393 да у чего то хайпового аудитория больше, хотя бы ради любопытства просматривают
мурашки по коже
это великолепно.
От Джеки нравится за сохранение оригинальной мелодии и душераздераемости
А твой от эпичности, что является основной частью песен, которые мне нравятся
Это потрясающе , больше каверов по аниме))!
+
О боже,это потрясающе😍😍. Обажаю рок каверы на эту песню. А у вас так и вовсе теперь,чувствую,буду очень долго переслушивать.
Волшебно! Это лучший кавер на русском, что я слышал.
Большое спасибо за творчество. Прошу вас продолжайте творить эту красоту. Удачи и успехов вам!!!
Думала, не дождусь нового кавера
Как всегда прекрасно. Надеюсь, вы продолжите нас радовать своими работами. 💫
Это просто потрясно. До мурашек! :)
Безумно крутой перевод и кавер, теперь пришло осознание настоящего смысла всей песни
текст переведен лучше всяких похвал, ибо вызывает слёзы на некоторых моментах
от захватывающей атмосферы самой песни
спасибо за такой прекрасный кавер
Спасибо за качественный перевод песни (аж грустно стало)
ЭТО НЕРЕАЛЬНО КРУТО!!!! Я в восторге. Уже сбились со счёту, сколько раз мурашки охватывали мое тело. Влюбилась в тект и вокал. Лучший кавер, что я находила. Буду слушать всю жизнь
Очередной шедевр, что опенинг, что кавер, что аниме, навсегда в сердце и памяти, приятные воспоминания
Лучший кавер, слишком годно, даже после 20 раза глаза становятся влажными..
Кавер на 12 из 10!!! Побольше бы каверов от вас
Ну ,это годная вещь.Мне не привычен перевод ,слушала в другом раньше ,но блин это круто.Желаю удачи ,буду ждать новые каверы!
Офигенно!!! Спасибо за классный кавер❤️
Сотый раз уже переслушиваю, это божественно
Спасибо вам за этот чудесный кавер. И голос и перевод просто великолепные (особенно разнообразие синонимов и эпитетов ) . На свой др я так рада не была. Пожалуйста не бросайте это дело хотелось бы услышать больше песен в вашем исполнении ❤️
Просто до мурашек :о Лучший кавер этой песни, серьезно!
Самый лучший кавер на эту песню !! Вы лучшие!!
О БОЖЕ, РЕБЯТА, ЭТО ОЧЕНЬ КРУТО. Я очень надеюсь, что у вас скоро вырастет аудитория..у вас ещё все впереди)
Буду ждать новые каверы больше, чем свой день рождения
Почему подписчиков так мало? Как о таком шедевре можно не знать?😍😍😍🔥🔥🔥🤘🤘🤘
[сычик, спасибо, что напел это однажды, я помню до сих пор, но не думала, что оригинал кавер настолько крут, плачу]
Очень круто😍 перевод шикарный!
Прекрасно, описывает состояние души
я тебя обожаю просто перевод шикарен а твой голос... у меня флешбеки из аниме и я просто... ты крут
как по мне перевод не самый успешный, видел намного лучше, поэтому этот резал уши, а вот пение да, высший уровень
@@preuskurant1004 обыкновенный недокритик
@@donsay.stopwar7933 к чему ты это высрал, 12 летнее чудовище? Я сказал все по фактам, что мне нравится, а что нет и почему.
Чёрт, а это годнота.
Самый лучший кавер на этот опенинг 🌚👍🏻
Аж захотелось тг перечитать)))
Безумно красивый и мощный голос. Аж до мурашек 😻
круто очень. Надеюсь вы и дальше будете так продолжать
Братан это топчик)
это просто кааайф)) спасибо за крутой кавер!
Урааааа вы вернулись!!!
Как всегда, очень круто и сногсшибательно :)
Я так скучал о песнях
Да +♡
Из всех русских каверов на этот опенинг,ваш самый лучший
Блин как же я долго искала русский кавер на опенинг к моему любимому анимэ! Нашла один, но с другими словами. Музыка в нём была неплоха, но перевод Джекки не давал и половины той гаммы эмоций, которые я испытывала когда слушала оригинал. И мало соответствовал психологическому состоянию Канэки.+, как по мне, перегружен лишними аллегориями: И на исходе дня твоей улыбки дверь. К чему это вообще? А этот кавер прекрасен всем! И музыкой, и тональностью, и зрительной составляющей,а за суперский текст ОГРОМНЕЙШИЙ респектище! 👏 Он идеален во всём! Именно такой каким и должен быть👌 Спасибо вам! Теперь я смогу выучить и петь любимый опенинг на родном языке! А то на японском не очень уж удобно.😁 P.s. А кавер на опенинг к анимэ Soul eater можете сделать?🙄 PPS А всем кто ставит дизы: 1000-7!
О новый Radio Tapok, только в аниме индустрии 😄😊
Ого как много лайков,ппц
есть Jackie-O
ммм... нет ). Как минимум есть Jackie-O
Jackie-O никто,по сравнению с этим,имхо
@@finitas9568 пфф... Если брать именно - эту композицию, то Джеки спел намного лучше в сотни раз + он намного ближе был схожь с оригиналом.
@@user-xy3te6tc8d но мы говорим про радио тапка,а он роцкер, поэтому этот канал - как анимешный радио тапок
Тот монстр, что внутри,
Оставил пустоту....
Прям как моя бывшая
сочувствую
Сам на этом собаку съел
@@romchicugin7533 Так плохо готовила?)))))))))))))
Вау.... очень красиво давно искала такого исполнителя мои уши просто кайфуют от такого исполнения! Желаю вам набрать очень много подписчиков!
Воу.... Божественный перевод и исполнение !!!
Сколько слушаю, каждый раз испытываю очень много эмоций.
Ооо , опенинг гульки из Токио , так ещё в током охрененом качестве , просто душа радуется , спасиб .
Лучший кавер на эту песню! Хотелось бы видеть больше опенингов!
Просто обалдеть, это чертовски круто!
вау,офигенно!!!!
Вау (☆▽☆), это просто офигенный кавер (๑♡⌓♡๑). Текст восхитительный, как и само исполнение (особенно препев), я прям слушаю и не могу наслушаться)))
P.S. хотя это больше похоже не на кавер, а на отдельную песню :D
Это и правда шедевр... парни делаете топ!
Лучший перевод, который я слышал!
ГОСПОДИ, ДО МУРАШЕК! Перевод отличается от тех, что делали другие исполнители. Так держать!
Очень нравиться ваш перевод и стиль песни который боле глубокий а не как обычно очень очень тонкий.
Блин, нет слов просто! Думал, будет не очень, а кавер оказался очень даже очень!
Лучший кавер на этот опенинг.
Шикарно:3
Почему это так топово? 😍
это аниме детка
Офигенно получилось. Давайте и дальше делайте каверны на опенинги/эндинги!!!!!
Скоро будет ;)
Офигенный кавер,каждый день слушаю по 5 раз)
Ждём ещё видосиков. Респект вам ребята, контент годный, продолжайте.
Очень удивительно, вы первый блогер, чей кавер тг на русском в низкой тональности мне понравился, до вас была убеждена, что этот опенинг нельзя петь 2 голосом. Приятный, нежный и одновременно мощный голос...Здорово, желаю вам дальнейшего развития.
Ваш кавер на русском лучший 😃
От слов мурашки. Такие тексты и заставляют возращаться🤘
Аж до мурашек пробирает. Крутой кавер
Я уже начал беспокоиться, что вы забросили кавера. Надеюсь, дальше - больше
Ура! Ребята, очень рад возвращению вашему
Спасиибо =)
Текст припева просто божественен! Как и исполнение
Просто шикарно, заслушиваю до дыр)
В этой тональности мне больше нравится.
Оу, не ожидал такого выбора песни))
Черт, слушаю на репите, прямо как оригинал в свое время, спасибо большое :3
Даже больше зашло, чем Jackie.