【HD】o1 - SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer - s-AVE【中日字幕】

《o1》
s-AVE
作詞：澤野弘之
作曲：澤野弘之
編曲：澤野弘之
歌：SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer
翻譯：夏德爾
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのTH-camチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please chick like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
背景 / Background - 夕日のエンゲージリング - 純生文屋 :
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
0時の角　こぼれ砕けた　この刺は誰を守ったの？
日を止めた言い訳の傷　空回る独りよがりの盾
繰り返す鼓動の夜に　同じ答えを運ばせてても
どこにいても繰り返された
声にならない孤独だけど
足掻いた光　涙影のツタを
なぞり痛みを覚えてくれる
靴擦れをかばう左に　身体ごと傾きだして
目の前を過ぎる景色が　どの時も斜めに崩れてく
帰らない鳥に君は　歌を投げ　飾らない時間を
Save-my WORD
誰も気付かない根が 側に　遠くに　繋げている
荒げた罪が　途切らせた記憶を
サイドに鳴らせば　1つ進める
さよならと憧れは　無駄な意味を霞めてる
やまない朝　ゆりかごの雨　足跡たちを見失っても
Save-my LIGHT
誰も気付かない音(ね)が 止めた願いを繋がている
ふさいだ雲が　太陽消した空を
僕の答えと重ねて見せた
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
那個午夜零時的角落，崩裂破碎了，而這根刺，到底守護了誰呢？
在使日子停滯不前而滿是藉口的傷痛前，有的是自以為是而一無所獲的那面心牆
心跳在週而復始的夜晚中，搬運著相同的答案又到底有什麼意義呢……？
雖然無論身在何處都只會一再地重演
重演這無法化為聲音的孤獨
但縱然如此，也要深掘曾經掙扎動搖過的信念
深掘眼淚如蔓藤般攀附而下的痕跡，清楚地感受這份痛楚
為了讓不斷被鞋子咬傷的左腳好過一些，整個身軀也跟著開始傾斜
於是經過眼前的景色，便無時無刻地跟著歪斜崩塌了
然而，你卻對著不會再回來的那些鳥兒，用歌聲填補了這段時間的空虛
請給予我救贖的話語：
「那沒有人察覺的根，正在我們的身邊伸根，也伸展到了遙遠的地方。
那無可隱藏的罪惡，掩蓋了消聲匿跡的那些記憶，
但只要能敲響我們身旁的心扉，便能再往前前進１步。」
離別與憧憬，正在模糊很多事情中多餘的那些意義
就算不停來訪的早晨與搖籃中的雨，使我們迷失了那些足跡--
也請讓我相信這個光芒：
「那沒有人聆聽的心聲，正延續著這份被停滯的願望。
那密布的雲朵，留下抹去了太陽的天空--
使這一切，看起來就與我所找到的答案，一模一樣。」