ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ต.ค. 2024
- "ვალსი" - ეძღვნება ჩვენგან წასულ ახლობლებს, რომლებიც გარდაცვალების შემდეგაც კი არ გვტოვებენ // "Waltz" is dedicated to our loved ones who passed away but did not leave us.
Written and Directed by Lado Kvataniya - / ladokvataniya
Cinematography:
Andrey Krauzov - / lightfromabyss
Lado Kvataniya - / ladokvataniya
Produced by:
STEREOTACTIC - / stereotactic
DADDY'S FILM - / daddys.film
Production Georgia - Independent Film Project - / ifp.studio
Producers:
Alexander Medvedko - / alexander.medvedko
Egor Solomatin - / intelligence_service
Margarita Sayapina - / maroussia1985
Lado Kvataniya - / ladokvataniya
Executive Producer:
Tatyana Patrenina - / tatyasha
1st AD - Nick Mironov - / mackmapple
Unit Production Manager:
Daniil Grinshpun - / d_grins
Producer Assistants:
Uliana Evdokimova - / uliana___e
Nazar Kaseev - / _nazar.ka_
Production Service Tbilisi:
Nodar Dzhincharadze - / nodardzhin
Dursun Ovezova - / dursiko88
Irakliy Pochkhua - / dzma_d
Production Designer:
Alexey Yandovskiy - / alexey_yandovskiy
Production Designer Assistants:
Segei Vasilev / jsscrst
Artemiy Demidov / enot_comandir
Props:
Sofiko Berulava - / bienregarder_x
Ekaterina Tolcheva - / etolcheva
Stylist:
Alisa Viduta - / zazerkalye
Casting:
Milena Bessonova - / bess.casting
Margarita Sayapina - / maroussia1985
Ekaterina Popkova - / just.ktrn
Uliana Evdokimova - / uliana___e
Cast:
Achi Makalatia - / achimakalatia
Veronika Kalandarishvili - / veron1kal
Dato Dvalishvili
Mgzavrebi Band:
Gigi Dedalamazishvili - / gigi_mgzavrebi
Lasha Dokhnadze - / lashadokhnadze
Misho Megrelishvili - / megrel_mgz
Bejo Amiranashvili - / bejoamiranashvili
Guga Kublashvili - / guga_mgzavrebi
Davit Gogelia - / mgz_gogel
Davit Ugrexelidze - / davit_ugrekhelidze
Band Producer:
Otar Edisherashvili - / oto_mgzavrebi
Gaffer:
Tsotne Marsagishvili - / tsotne.marsagishvili
Cameraman:
Oleg Kibisov - / olegkibisov
Best Boy:
Mikhail Pestriaev - / misha_dop
Edit:
Lado Kvataniya - / ladokvataniya
Technical Edit:
Vlad Yakunin - / amzek
Giorgiy Nikitin - / gredittt
Color:
Yerlan Tanayev - / yerrekke
Titles:
Igor Klepnev - / klepnev
Titles Calligraphy:
Lucy Durasova - / lucydurasova
Poster Calligraphy:
Anna Shukhaeva - / tbilisi_letters
Sound Design:
433 studio - / 433sound
Sound Producer:
Tim Aminov - / timaminov
Sound Engineer and SFX:
Kirill Glezin - / glezin_k
VFX :
CGF - / cgf.studio
New Album Kamara - lnk.to/dBvc0Ixz
Concerts - mgzavrebi.com/...
Instagram - / mgzavrebi_official
Facebook - / mgzavrebiband
#მგზავრები #Mgzavrebi
Дуже талановито, цікаво, художньо, поетично. З дитинства подобалось грузинське мистецтво.
Глибока культура, повага до батьків. Багато чим схожа на українську. Добра й миру вам друзі, гарних сусідів і творчої наснаги. Дбайте батьків.
Шкода, що я з татом не встиг зтанцювати.
Лучиш клип и трек, который я видел за последние годы. Надеюсь, когда-нибудь наши народы снова будут дружны как раньше !
Господи, какой посыл! Гиги, Мгзавреби. Спасибо что вы есть! С какой любовью это сделано!!!! Просто восхищение!!!! Мы на вашей родине - в Тбилиси. Спасибо вам. Как то на концерте вы приглашали в Тбилиси. Ну вот мы здесь!!! Хорошоооо....
Бабушка умерла в феврале 2021. Спустя 40 дней после её смерти, я узнала, что беременна. Она мне приснилась и сказала, что ей нужно уйти, чтобы в этот мир пришел мой сын. Вчера было два года как её не стало. А сегодня я увидела этот клип. Рыдаю, сидя на полу в ванной. Тихонько, чтобы не разбудить сына. Спасибо нашим родным людям, они всегда с нами, в нашем сердце. И даже после своей смерти рядом и нас оберегают.
Читаю комментарии других - пока мы плачем, у нас есть душа. Всем мира на земле❤
Большое спасибо за клип и песню, моя любимая группа❤
Да это очень сильная и душевная работа! Я почему-то верю в переселение душ и возможно душа Вашей бабушки перешла к Вашему сыну ❤ Мира и добра вам!
Я от этого комментария сильнее расплакалась, чем от клипа. Здоровья вам и вашим близким!
@@kapitolil я тоже😢
Рыдаю на полу в ванной - это хитовая песня, переведенная на многие языки.
Душа вашей бабушки реинкарнировалась в сына. Это обычное явление в нашем мире
Лайк сразу же, даже не прослушав до конца! Грузия и грузины в моем сердце навсегда! Огромный привет из Ингушетии!
Саул,Генацвале❤🤝
Самый сильный клип за последнее время!!! До слёз и с чувством огромного уважения любви к родителям и всем тем кто ушёл и пришёл в этот мир! Команда превзошла себя!!!
Браво! Я вас люблю! В первые эту песню услышал на работе в Архангельске на крыше высокого здания и я проникся до мурашек. Не зная ни одного слова по грузински я понял, что это про колыбельную мамы. Теперь когда увидел это видео проняло до слёз. Спасибо вам! Вы очень крутые!
Когда нибудь я смогу пересмотреть этот клип и не заплакать, но не сегодня. Самое прекрасное аудиовизуальное произведение, что я видел. მადლობა
У меня когда-нибудь разорвется сердце от песен Mgzavrebi ❤
то что кажеться взрывом, может оказаться расширением:)
Мне 29, брутальный кавказец, борец, врач. Но когда смотрю этот клип всегда плачу, как ребенок(
Салам аллейкум из Азербайджана мои дорогие соседи.
Да, дружище, всё так, это произведение искусства. Такие же эмоции!
До чего же талантливо снято! И сценарий, и работа оператора. Столько сразу чувств накатило... И ком в горле тоже был...
Это, конечно, не клип, а что-то большее. Сцена, где он к отцу приходит - это просто... меня разрывает напополам. Мой отец умер, когда мне было 5 лет, в далёком 1988 году... тут это снято так, что... это бесконечно трогательно, выразительно, красиво, грустно, глубоко, интеллигентно. Низкий поклон музыкантам и всем ребятам, кто снимал.
Он к маме приходит на могилу
Класс!!великолепно!!очень тонко и со вкусом!!❤❤❤
ნამდვილი ხელოვნება დაგამუნჯებს, როგორც ეს უნიკალური ნამუშევარი. პირველი წამიდან ბოლომდე ცრემლები და აღტაცება არ მტოვებდა. იმედია ისეთივე დაფასებას მიიღებთ, როგორსაც იმსახურებთ.
საუკეთესო კლიპზეა ნომინირებული მსოფლიო მასშტაბით 2023 წელს, ახდა თქვენი სიტყვები 🎉❤
რამე კარგი მეც მისურვეთ
@@katekvimsadze7808 იხარე და იბედნიერე, ქეთი! სულ წარმატებული ყოფილიყავი.
My Georgian brothers and sisters, greetings, love and respect from your Chechen neighbors!
Спасибо, Мгзавреби, мы на вашей родине. Впервые.
I am Lezgi from Azerbaijan, and I don't understand a single word in Georgian, but this song, people, mountains, smile... Thank u for this music, this video. I have a friend Tornike from Georgia. I miss him and miss beautiful Georgia! Hugs and a huge love from Baku!
Hello Lezgi ! ☺️ Me too Lezgi as well.
@@user-jj5dm8lj4f and as well as me u dont understand a single word but still listen to Mgzavrebi)😀
@@MrLezgino gaumarjos leki!
@@Datuna_og gamarjos Sakartvelo!
Can't stop crying, very dramatic, thank You!
ამ შედევრის 1%-ის შედეგს ვერ დებენ ამერიკში და მილიონებს შოულობენ ჩვენთან თავი ძლივს გააქვთ ასეთ ხალხს... ეს არის ნიჭის ზეიმი ყველა მხრიდან... რა დავწერო სიტყვები ზედმეტია❤️ მადლობა❤️❤️
Господи насколько же это красиво
И музыкально и визуально и смысловой нагрузкой
Спасибо вам огромное
Настоящий шедевр. Вся истина жизни, рода, любви, непрерывной связи за эти 10 минут. Спасибо за это произведение.
Спасибо 🙌
Спасибо всем, группе, режиссеру, актерам, всем всем.
Очень трогательно и красиво
представляете , я только что их услышал ?!
фантастика
ძალიან სერიოზული ნამუშევარია.ერთ მუსიკალურ კლიპში ჩატეულია მთელი მხატვრული ფილმი.ერთი ოჯახის ისტორია,რომელიც ეპოქებში აერთიანებს.უძლიერესი და უსერიოზულესი!!! ბრავო თვენ! 👏👏👏 წარმატებები!!
-how do you do this, you act like nothing happened.
-I’m not even talking to just you right now but to her too. I can hear her voice while we’re talking. She’ll be with me as long as I remember her.💔
Уходят наши самые родные, превращаясь в ангелов... сила Рода....посмотрела раз 10 подряд. Как же это сильно!
Гарно! Дякую.
So genius and so deep. Thank you for my first crying for the long period of time. Дуже вам дякую, з України.
🇬🇪🤍🇺🇦
Знову та знову повертаюся до вашої композиції. Є в ній щось сильне, чесне та ніжне й зворушливе водночас. Дякую.
Товарищи, как же это прекрасно!
Here I am ,standing under the tree next to a hypermarket crying my ....thank you for this masterpiece ,life which always comes after death ,little details which are so important ,music which sends you to another world .So moving ,thank you for this cathartic piece of art .
I greet your Caucasian Azerbaijani neighbors and friends. What wonderful art, cultures, family happiness, traditions, meaning of mother.... Greetings to the world and Caucasians
Плакал. И в очередной раз сказал родителям Спасибо за то, что они у меня есть. Спасибо и вам. Прекрасная песня, невероятно трогательное видео - в самое сердце.
Дякую вам, мешканці чудової країни Сакартвело. Це просто фантастична композиція-фільм. Миру та щастя вам.
სულაც არ გამიკვირდა, როცა შვილისა და მამის ცეკვის დროს ცრემლები წამომივიდა. მადლობა ვიდეოსთვის, ძალიან ლამაზი ფერები, პერსონაჟები, ტრადიციები, მუსიკა, ხმა. ყველაფერი მშვენიერია, მადლობა ❤️
Ця пісня торкає серце ❤
Madloba 😊
იმდენი ვიტირე, გული გამისკდა. ვიცხოვრე სიმღერაში და კლიპში
Это прекрасно, до слез и мурашек. Спасибо большое за ваше творчество, любимые Мгзавреби и Ладо!
Эта группа для меня открытие. Прекрасная песня и клип!
Одно из самых сильнейших видео, равно как и песня. Привет из Калининграда!
ეს სიმღერა სულ რაღაც მნიშვნელოვამზე მაფიქრებს, ჩემში რაღაც დიდის და უცნობის განცდას იწვევს❤❤
О боже. Меня растоптали и собрали обратно за 9,5 минут! Ладо и Mgzavrebi, вы гении!
Лучший клип из всех, что я видела в своей жизни. Mgzavrebi - это про любовь. Пересматриваю и плачу. Спасибо вам огромное за этот шедевр!
До слез .
И столько любви !
Которой всем нам не хватает .
Уже 14 лет как отца нет. Папа погиб под колесами автомобиля.
Благодарю Бога за всех близких родных кто в моей жизни.
Берегите друг друга , цените друг друга . Дарите друг другу свою любовь и заботу , пока можно .
Жизнь продолжается . Мама жива .
Бог дал жену и деток.
Благодарение Богу за всё!
Люди
Любите друг друга .
Дарите друг другу столько любви и заботы, сколько в ваших силах.
Ps
Ладо Кватания
Это шедевр.
Мгзавреби вы лучшие музыкальные пассажиры в нашем авто с которыми познакомилась наша семья по дороге домой из Грузии , летом 2022.
Зв‘язок поколінь. Потужно і глибоко. Дякую❤
I’m speechless, I didn’t know that I can cry, probably I’m getting old. God bless you!
Самое лучшее и прекрасное, что может сделать человек для своего рода это продолжить его. Человек родился - радуется весь Род.
Очень трогательно до слёз. Люди должны жить в мире, в дружбе, в любви и согласии!!!
Це геніальна робота, геніальна пісня. До мурах, до сліз. Життя переможе!
Не возможно слушать эту песню и не плакать…
Сколько раз слушала, одно и тоже……
Мои любимые грузины, так я называю вас среди своих друзей! Включаю ваши песни и жизнь наполняется красками, радостью, любовью! Спасибо за этот подарок всем нам! Это как всегда по вашему , искренне, тепло, душевно, с любовью! Спасибо!
Я так же называю 🤍
На 100500% согласен ❤
ეს კლიპი შედევრია!სიმღერაც,სიუჟეტიც…რა სიძლიერეა,სიყვარული,სულიერება,წასულების მონატრება,ახალი სიცოცხლე! ვტირი,ვერ ვჩერდები!
Ух ты, это работа Кватании. Знаю этого режиссера по фильму Казнь, передайте мои поздравления. Этот фильм для меня стал настоящим откровением, не ожидал такого качества от нашего кино.
Короткометражка тоже интересная получилась. Молодец Режиссер!
Как тонко уловили и передали визуально. Я во сне именно так и вижу тот мир. Они кушают с того стола за которым их помнят и поминают. И также собираются родом как и в жизни. Потрясающие сцены.💙
გენიალურია ყველაფერი,გენიალური.მუსიკა,რეჟისურა,სცენარი.მადლობა ❤
Amazing and warm…Beautiful Georgian soul 🙌
One of the most beautiful music video I've ever seen. A truly wonderful piece of art this is. The song is equally mesmerising and moving as the video.
Весь клип безусловно- маленький шедевр❤, но одна сцена , которая заставила меня пустить слезу и уйти глубоко в себя, просто ударила мое сознание: когда живые помянули ушедших, наливая стакан вина, который наполнился в другом мире…
… не забывайте своих родных и близких, не важно, здесь они… или уже "там"
Гениально, до глубины души 💕
შედევრია ეს კლიპი! უფრო სწორად პატარა ფილმი ცხოვრებაზე!!! საუკეთესოა მართლა!!!!
Если Mgzavrebi опубликовал новый клип, то без прослушки даже можно ставить 👍🇦🇿🇬🇪
Я слушаю эту песню каждую неделю, когда еду прогуляться к морю. Сначала включаю ОЕ - Місто весни. Плачу, потому что могу больше никогда не увидеть любимый Львов (я из России). Потому что невозможно смотреть на то, что происходит сейчас... А потом Вашу песню. И снова плачу. Потому что мне почти 40, наступает время потерь... Бабушка, дедушка, родители... Но Ваша песня дает надежду. Спасибо. Спасибо, что можно плакать о потерях и снова верить.
Посмотрел и поплакал, кадры из моего детства, у бабушки в деревне. И грустно, и тепло.
Спасибо!
Это прекрасно!Это до слез!Это по любви!Спасибо за музыку,за душу❤️
У кого сердца нет, тот до чужих сердец не достучится. Я думаю, эта работа не может оставить равнодушным никого. Ребята, у вас огромные светлые сердца! Спасибо!
До слёз растрогали…
Грузия в первую очередь это традиции и семья. Сколько бы раз я туда не приезжала всегда это чувствовалось! Вот чего в российском обществе нам не хватает…💔💔💔
Це справжнє мистецтво ❤️🔥!!! за 10 хвилин показати усю вашу красу 🇬🇪, любов, силу традицій, життя та душу ❤️ дякую 🙏💛💙
Мирного неба вам
My dad have passed away in 2022. Thank you for this touching story ❤️ Ukrainians and Georgians are loving and feeling in a very close way
რაღაც უცხოური კომენტარები მხვდება მარტო და ქართული ქებაც რო იყოს ამისთვისაა ეს კომენტარი. კარგი ნამუშევარია, კლიპი ფილმივითაა გადაღებული. ყოჩაღ ჯგუფს!
Реву навзрыд. Очень сильно! Спасибо за работу!!!
Много-много любви … больше, чем во всей эрафии… спасибо большое. Наверное я не один благодаря таким видео.
Сильно, очень сильно! Я человек в возрасте за 10 минут вспомнил и своих родителей которых уже нет рядом, и рождение детей и рождение внучки! Смотрел и слезы наворачивались. Спасибо большое за ваше творчество! Давно вас слушаю и мне нравится! Очень жалею что не смог попасть на ваши концерты в Тюмени!
Моя любимая Грузия и грузины, вы прекрасны 🙏🏻
Скорбь никуда не уходит. Пройдёт год, два или десять. Она останется, обрастёт воспоминаниями и памятью, но останется и будет напоминать о себе.
Я потеряла маму в позапрошлом году.
Я рыдаю как тварь сейчас.
Спасибо за это видео.
❤🫂
❤🩹
♥
Не обвиняйте себя, не обзывайте.
Почему как тварь?
Диди мадлоба ❤Глубоко, душевно, по-человечески.
Так тонко та лірично… сльози лилися самі по собі.. дуже гарне поєднання відео ряду та пісні❤
Спасибо огромное! Этот клип вовсе не клип а настоящий фильм. Маленький фильм с большим смыслом и чувством! Грузины умеют жить любить и чувствовать!
Не прекращаю ронять слёзы! Спасибо вам за эту великолепную работу! Грузины, люди Мира, любовь вам!❤
Невероятно красивая работа☺️
Спасибо вам за ваше творчество
Очень трогательное видео!!! Одна из любимейших ваших песен теперь 🥰 Спасибо,за перевод субтитрами! Как жаль, что в Росии вас теперь не услышать живьем :-( Ваших концертов очень не хватает, особенно сейчас...
Була на Ваших концертах в Києві, коли Ви приїжджали, і коли Ви тільки починали свою творчу діяльність...
Цей кліп - справжня ода життю як воно є! Всім подобається справжнє, без наміру щось замаскувати.
Дякую за ковток життя!!!
ეს კლიპი კი არა მთელი ცხოვრებაა ❤️❤️ბრავო მგზავრები❤️❤️❤️
Дуже сильна робота💔
Дякую 🙏
Очень сильный клип! До слез! Спасибо ❤
Не можу сказати, що я зрозуміла всі сенси й деталі, закладені в цю роботу.
Але сцена танцю… 💔
Можна не знати жодної мови взагалі - і все одно розплакатися, бо це знято й заспівано мовою душі.
Оговтаюсь і точно повернусь пізніше, щоб переглянути і зрозуміти більше.
Дякую за цей твір!
І дякую за підтримку.
З любов‘ю з України ❤️🇺🇦
Невозможно не заплакать 🥺 нет слов, но стооолько внутри 🧡 Благодарю всех причастных за этот тёплый и душевный фильм
Очень сильная работа! Спасибо всем причастным к созданию.
This is the best music video I’ve ever seen. Cried. Thank you. Watched several times. To remember.
ეს კლიპი ჩემთვის იმაზე ბევრად მეტია, ვიდრე უბრალოდ კლიპი!
მჯერა, რომ ჩემი მშობლები ჩემს შვილებში აგრძელებენ სიცოცხლეს!
Дуже чуттєво та зворушливо, дякую! 💙💛
Когда слушаю ваши песни - сердце перерастает ребра. Потрясающая песня. Невероятная! Хрупкая, трогательная, тихая, но такая звучная🤍 и такое бережное и осмысленное дополнение видеорядом. Спасибо за то, что вы создаете. Ваша музыка дарит силы жить и продолжать двигаться в самые темные времена.
Я так рад что нашёл группу, которая заставляет моё сердце дрожать так же сильно, как песни «Помни имя своё».
Это прекрасно. Спасибо вам! ❤
Болит моя русская душа.Болит без грузинских голосов.Италия отдыхает.Ждем в Питере!!!
Ваша русская душа не болит случайно от того, что вы на Кавказе и Украйне творите? Они не ваши циркачи и не призваны вас развеселить
😊
@@ketiketia4915как уже все устали от подобного вашего нытья, заполонили интернет стонами. Здесь про музыку, идите скулить в другое место.
@@ketiketia4915плохие времена, но не нужно подкидывать дрова в костёр ненависти. Со временем всё встанет на свои места. Грузию и Россию очень много связывает, не надо идти на поводу пропаганды с обеих сторон, нам всё равно придётся жить соседями и между нашими народами будет мир. Несмотря ни на что, русские уважают грузинов, их историю и культуру.
@@user-kx5pq7ii1nb Меня не пропаганда меня травит, я глазам своим верю больше А эта связь не была добровольной никогда увы...
мощно! реву! 🕊 многих в моей семье уже нет, но смерть мамы самым глубоким шрамом в душе. спасибо за чувства!!!🕊
позвоните родителям!
მადლობა ბიჭებო❤️🔥ფილმებზე ბევრ ჯერ მიტირია,კლიპებზე ჯერ არა ❤️🩹 5წუთში ამხელა შინაარსი როგორ ჩატიეთ??? გენიალურები ხართ!
Слава Богу, что такое искусство ещё есть 🙏🏼❤️ Люблю. Благодарю ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Очень тронуло... Плачу... Спасибо вам за ваше творчество! ❤️ Надеемся попасть на концерт когда-нибудь.
Да, ребята... Очень сильная работа! Спасибо за передачу таких ощущений и мысли
Довели до слёз. Шикарная работа. Unbelievable! დიდი მადლობა!
До глубины души. Помню ваш удивительный концерт в Питере апрельским днем 2019 года. Привет из Баку 🇦🇿💙❤️💚
Я никогда раньше не слышала песен этой группы. Посмотрела клип и рыдаю.