+boreddarksouls nah dude you don't understand. Her out of all people should know the feeling of making a mistake and what a smart remark like that can make someone feel especially in front of thousands of people.
+Attillee Especially since she just asks him if he's nervous. Like wtf? If you thought he was nervous why would you ask him that? Just embarrassed him way worse than he was for the mistake he made.
+Lee Sin Belgium, lives in Germany and speaks german realitvely well even tho not nearly as good as english since the language is arguably a bit harder to learn/understand
+Lee Sin That is actually not tottaly true. Because Spanish and Italian ppl have difficulties in English. Especially the talking part because their native language has very different sounds and pronunciations. But other than that you have a point.
+zargator10 Yeah right. We italian pals have some problems because we have way different sounds on every letter. For example our I sounds like english E. We have lots of peculiar sounds too like the word gnocchi, the G and the N are supposed to be pronunced togheter as a one sound, not G-Nocchi.
It was a cheeky comment... probably meant towards the audience rather than towards her. Let's at least assume that and give her the benefit of the doubt.
Shouldn't this guy actually speak Englisch to perform his job? I mean in every other country they wouldn't have needed a translator:D Or did I miss smth?
no. the translator has talked with sjokz everytime there was an interview for a chinese player, so it was probably because he was infront of such a large audience.
![ถามตรงๆ กับ อาจตุพร ทำไม ประเทศไทย ใครเป็นนายก ก็โดนด่า พอออกเเล้วคนคิดถึง!!?? l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/3YFLMXxBGAs/mqdefault.jpg)
![[TH] VALORANT Champions Seoul - Lower Bracket Final - LEV vs TH](http://i.ytimg.com/vi/fyYkI80GG4o/mqdefault.jpg)
Sjokz so hot the guy lost it xD
she looks like a nerd fanbous
If you ain't a ho, get up out my trap house
What a religious idiot
since my english is super suck
succ
"Great job"
Sleeze yo That is direct translation, in chinese it is said right.
Goot job
I hate how she asks "are you nervous?"
It only makes him more uncomfortable than he already was..
+Alph Hertz chill out hot dog
+SimplyDesigns She does it mostly because they have worked together before on English to Chinese translations. It's not like he's never met her before
+SimplyDesigns Probs a bit nervous herself
+SimplyDesigns nah she shit talks everyone, its halarious
***** they know eachother, it was a simple nice joke. chill
the chinese dude was a great guy !!!! and even praised him for his effort.
:) such a good comrade
Hot damn that translator is cute af.
+Bansheebeat
Her shoulders are broader than your average AFB player
l2english
Jesus absolutely nothing you inbred dumb fuck
I bet his translating isn't the only thing having a hard time.
translation wasnt the only thing that was hard
lmao this comment is so underrated
I really didn't like the way she said "Oh are you a bit nervous or what?" she probably didn't mean it in a bad way tho
+micco35 She was merely poking a bit of fun at him :)
the chinese caster was super nice to winson in the end so he wouldnt get fired good guy
Rest in translation. Never forgetting.
"Are you a bit nervous?"
When you hear those words, you fucked up...
lmfao, he was just-- he couldn't around her lol
"Are you a bit nervous or what?" she sounds so stuck up lmao
+G H O S T Y pretty sure she's trying to lighten the mood
+G H O S T Y she didn't say "or what" she said his name
+G H O S T Y You the type to report her for saying play safe and be like " /all report Sjokz toxic"
Lighten up bro...
+boreddarksouls nah dude you don't understand. Her out of all people should know the feeling of making a mistake and what a smart remark like that can make someone feel especially in front of thousands of people.
+G H O S T Y How a comment like this get 40 upvotes is beyond me.
this is still funny after all these years
sjokz the dream of many of youngsters
+Filip Pawłowski the youngster of many dreams
no just the dream of gamers lol
"gamers" hahahha
eh i wouldnt take her comment to heart tho so its whatever
I can see the spaghetti falling out of one's pocket.
+GENOCIDE2099 knowyourmeme.com/memes/spaghetti-stories
sjokz please never smile again.
Let's get him onto a vacation, poor guy :(
always keep your spaghetti in your pockets
next time you better win-son....
I don't blame him, after all it's Sjokz
He got stunned.
Awhh I feel kinda bad for him...
+Attillee Especially since she just asks him if he's nervous. Like wtf? If you thought he was nervous why would you ask him that? Just embarrassed him way worse than he was for the mistake he made.
adfggffffffddffd It is a dick move bro... :/
You can choose for one of the above gifts
He's cute tho xD
Obviously that Translator guy got crush on her.
+zs Xie I don't blame him
zs Xie wouldnt anyone
"Great job"
unlucky
I need the name of the Chinese-English male translator at the right!!!! Who have his FB/IG/Twitter?????
seems like he has always translated from english to chinese, but when its vice versa his mind did a brain fart
LMAO
Sjokz seen from a profile view looks like Bjergsen.
Hard to believe she isn't a native English speaker.
+Lee Sin Belgium, lives in Germany and speaks german realitvely well even tho not nearly as good as english since the language is arguably a bit harder to learn/understand
+Lee Sin That is actually not tottaly true. Because Spanish and Italian ppl have difficulties in English. Especially the talking part because their native language has very different sounds and pronunciations. But other than that you have a point.
+zargator10 Yeah right. We italian pals have some problems because we have way different sounds on every letter. For example our I sounds like english E. We have lots of peculiar sounds too like the word gnocchi, the G and the N are supposed to be pronunced togheter as a one sound, not G-Nocchi.
+Monox PLays she has been speaking it for a long time
a womans tears are not her best weaponds " cercei lannister
It was a cheeky comment... probably meant towards the audience rather than towards her. Let's at least assume that and give her the benefit of the doubt.
he left out the RNG translation
my english super suck
Hire that man.
Sjkoz is attracted you tell by that flipping of her hair and the looks in her eyes.
mamacita
Anyone know the translator info share me please!!!!. Thank you so much !!
So much makeup on you can't see him blushing.
LETS FIGHTING LOVE !
Oh i speak in Chinese... SO HEY!
by passed the bit nervous part like a champ.
can you blame him tho
he got stun xD
This is chinese quality translator is made in china everyone.
Dopa stfu
at 0.23 he should touch her short at her right shoulder to get contact :)
"Shang Gai"
Winston, you had one job.
MingLee
how do you do that?
he is cute BAHAA
Whats her name
hallow är de nån här
Everyone but G2
Who is that Chinese translator name?
I quit at 0:17 because the second hand embarrassment was too strong to keep watching
poor boy
Holy shit same
NA translator.
face palm
He doesn't seem to be a professional interpreter since he translates first person into third person.
sjoks is a babe
那個可愛的中國翻譯是誰?叫甚麼名字呢
Taner?
nope, he's wensen
lol because my english sucks
hahaha just okey
nerf sjokz
I xPeke sjokz
Why do they need a translator? Why not just use the guy who can speak both chinese and english?
+Lunii MONEY GIVE US THE Money
LUL
English hard
EU Grill too stronk
haha awesome
EU last hope
who cares what she has to say tho
that's cute but his translation during the tournament was not that good.
Why she say : are you nervous this blame him more #unprofesional not from chinese
After he gets that he failed he starts acting like a Gangster who wants to do a Rap Battle ^^
Shouldn't this guy actually speak Englisch to perform his job?
I mean in every other country they wouldn't have needed a translator:D
Or did I miss smth?
the host said himself that his english wasnt good enough so they needed a translator so he apologized too.
哈哈哈哈 笑死我了 这逗比
Sjoking.
笑死
CovidImages need to be invested more than half19
This translator just normally display that when a fat nerd meet the stunning beauty girl's reaction.
no. the translator has talked with sjokz everytime there was an interview for a chinese player, so it was probably because he was infront of such a large audience.
SB
I wouldn't even consider Sjokz to be a "stunning beauty" tbh
基本礼仪，说话看人。。。。。。这多尴尬