Days of Wine and Roses （酒とバラの日々）－Julie London
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2011
- 1962年 アメリカ映画 ｢#酒とバラの日々 ｣
from movie "Days of Wine and Roses" 1962 USA
Theme Music（テーマ曲）
"Days of Wine and Roses" Performed by "Julie London"
「酒とバラの日々」歌：#ジュリーロンドン
映画ではヘンリー・マンシーニ作曲の演奏曲が使われてますが
このクリップでは、ジュリー・ロンドンの歌を挿入しています。
The movie with uses music of a instrumental by Henry Mancini.
This clip with inserts a Julie London song.
cast（配役）
Jack Lemmon ジャック・レモン （Joe）
Lee Remick リー・レミック （Kirsten）
Director（監督）
Blake Edwards ブレイク・エドワーズ
Music（音楽）
"Henry Mancini" ヘンリー・マンシーニ
訳詞（あの名曲を日本語で）
「酒とバラの日々」 日本語詞 ｂｙ もみじ団
日本語歌詞を公開しています。よかったら覗いて見て下さい。
momijidan.blogspot.com/2019/0... - เพลง
![MORE～この世の果てまで [日本語訳付き] ジュリー・ロンドン](http://i.ytimg.com/vi/fgWI0Knrb-U/mqdefault.jpg)
![[ไฮไลต์] แบดมินตันหญิง "เมย์ รัชนก" ไทย vs เบลเยี่ยม รอบแบ่งกลุ่ม | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/qfMROCoiKMY/mqdefault.jpg)
私はアルコール依存で、3ヶ月入院しました。ジャックレモンとリーレミックの演技は最高ですね。誰でもこうなるきっかけはあります。過ぎたるはおよびなきがごとし。心にして、生きていこうと思います。
判っていても止められない！
でも、止めなければ、恐ろしい結末が待っている。
始めるのも、止めるのも、何かきっかけが必要なのでしょうね。。。
気持ちがグラついたら、この映画を観るのも良いかもですね。
Saw this great drama in 1965 and again TODAY. What a fantastic movie. JACK LEMON & LEE REMICK do an outstanding job. A fantastic drama with an unforgettably. beautiful musical score.💖💖
It was a tragic story, different from what I had imagined, but the theme song and the performances by the leads, JACK LEMON and LEE REMICK, were wonderful. That's why I edited the video. thank you!💗🌺
Jack Lemmon & Lee Remick. Excelent Film.
Sad story.
Yes, and from this movie came Henry Mancini's classic song.
My favorite version. She sings the heartache...BEAUTIFUL
Her songs, sung by 'her enchanting voice', Whether it's a sad song or a love song that is feel It resonates to the heart, and for like as softly to be embrace. (Feeling like being watched over by the Virgin Mary)
Yes, her song emraces me with 'her enchanting voice' and its healing and beautiful sounds. Perhaps there is a commonality in 'any' of the ways of feeling.
one of the greatest female vocalists to ever grace the face of this Earth....
I think so too!!!😀
一人酔いに身をまかせ、グラスを傾けると、ジュリーロンドンの歌うこの曲が無性に聴きたくなります！
何か自分の歩んだ儚い想い出、懺悔、懐かしさ！
私は映画よりも、むしろ、このメロディー 歌詞 に思いを馳せます！！
私の言いたいことを、
全て完璧に語ってくれてます!!!!!! 🌹💛
アンデイ－・ウィリアムスの歌声にも、当時中学生の私は魅せられました。深い意味などわかりもせず、ひたすら憧れまして、現在５０株のバラの手入れに追われつつ、ウィスキー大好きな、ある意味「酒とバラの日々」を過ごすことになりました。
私はこの映画は、曲よりも後に知りました。曲は沢山の歌手がカバーしてましたので、特に このジュリーのカバーが大好きでした。それにしても50株のバラは壮観ですね。私の大好きな[百万本のバラ]という曲がありますが、それを眺めながらウィスキー。。。 いいですね～
ロマンチックな題名と ステキな歌声にただただうっとりしてしまいます。歌詞を覚えて歌ってみると歌いやすくて ほんとに好きな曲です。見る機会があれば映画もみてみたいです。
本当に素敵なタイトルですよね。
サントラはインストルーメンタルでしたが、
私はジュリー・ロンドンのヴォーカルが好きでした。
ホント、うっとり聴き入ってしまう。
この歌
酒と薔薇🌹の日々
大好きです❤️ムーディーで素敵です❤️✨🥀
ジュリーロンドンのカバーですが
最高ですよね！🌹❤️
漫画レモン·ハートを見たら
これが聞きたくなった
酒は飲み過ぎ無いようにな
The days of wine and roses laugh
and run away like a child at play
Through the meadow land toward a closing door
A door marked "nevermore" that wasn't there before
The lonely night discloses just
a passing breeze filled with memories
Of the golden smile that introduced me to
The days of wine and roses and you
The days of wine and roses
The lonely, the night discloses just
a passing breeze filled with memories
Of the golden smile that introduced me to
The days of wine and roses and you
Thank you for posting the lyrics!🌞
タイトルは甘美な響きを帯びているが、実際はアル中を扱った社会派の悲しい映画。
６０年前の映画にも係わらず、現代社会への警鐘でもあり、決して色あせる事が無い傑作である。
おっしゃる通りですね....でも「酒とバラの日々」、
本当に素晴らしいタイトルでしたね。
本当ですね、音楽から受ける印象とは違いましたね。
でも、そのせいでしょうか、音楽は一人歩きしてますね。
映画を知らなくても、この曲は多くの人に愛されてますから。。。
What a great song and and beautiful movie I loved jack lemon
Well, it's a great famous song.
Of course, I also loved jack lemmon.😃
Thank you for watching!
Music, Lirycs, Pictures, so so beatiful!!!! Jack and Lee superbs
I think so too !!!!! 🌹💛
ジャックレモンおもしろ俳優、昔かれの映画よくみてました、楽しくて
コミカルな映画から、シリアスな映画まで
本当に楽しませてくれた俳優ですね。
ジュリーロンドン、魅力的ですね。中学一年の頃か、ロバートテイラー共演の西部の旅がらすを見て、ファンになりました。ジュリーイズハーネームのレコード最高です。酒とバラの…は、曲もいいし、素晴らしい。
ジャック・レモンが大好きで、この映画のヘンリー・マンシーニのインストルーメンタルに代えて曲を選ぶとしたら、、それはジュリー・ロンドンのカバー曲以外ない！そこから始まり編集した動画ですが、やはり自分で聴いても惚れ惚れしてます。素晴らしいですよね！
@@lemikeyles 本当に素晴らしいです。ゲーリークーパー共演の西部の人も、ちょっとエロチックでジュリーロンドン魅惑的・・・。
I saw the movie first time around and never forgot the beautiful Mancini/Mercer music. Quite possibly the most haunting lyrics ever, especially when sung by Julie London - someone else it would be hard to forget ...
The movie was a miserable story but this song that Julie London sang fascinated a lot of people. It is a really wonderful song!
@@lemikeyles I love the song so much that I never want to see the movie. I like the wistful versions by Williams, Darin and London which I imagine are in keeping with the movie (as opposed to Sinatra's jaunty version) but I prefer my own wistful memories of lost love to having these replaced by what I've heard is a totally depressing movie.
@@bobsaccamanno3970 it certainly, the film story wasn't very well received because it was about a dark and tragic alcoholic. However, many people appreciate the theme song. And many musicians have covered it. of course, I loved this Julie London cover.
Beautiful song, beautiful voice, beautiful lady.
Yes, that's sentimental beautiful song by a fascinating voice.
ソロギターのしらべで練習した曲です
酒も薔薇も好きです
そしてこの曲もまた、、
この曲のギターソロ、聴いてみたいですね。
Just pure gold!❤️🌹🇮🇹🇬🇧🇺🇸
Thank you Soooo much!!!
I am Very happy!!! 💛🌹
It's been a year since I was last here, and unsurprisingly the song and the singer are just as great as ever. As always, thanks for the memory ...
This is a place to touch beautiful memories.
I am very glad if you remained beautiful memories!
ジュリーロンドンさんの歌は良いです。
歌は上手いし、なんと言っても声が魅力的ですよね。
５０年以上前 よく歌っていました。いまでも歌えます。アンディウイリアムのアルバム
映画は觀ていなくても、この歌は知っている人が多いですね。
色々な人がカバーしてますからね。
I always thought Julie was such an underrated singer; her voice was distinctive, & she never tried to be who she wasn't. I LOVED her voice, & with the right arrangers, she was magnificent. This is her at her very best. Wolfsky9
+Wolfsky9
Hi Wolfsky9. I love her charming voice. So, your this comment is very happy! Thanks for wonderful comment! Have a nice day! Mikey
@@lemikeyles
Ok
I
名画でしたね。
題名もロマンチックで、音楽も美しいメロディですが、映画はとても怖い内容でした。
まさか、こういう意味の「酒とバラの日々」とは思いませんでした。
この歌聴くと何となくせつ～なくなりますねー😂💘
そうですね、決して明るい歌ではないですね。
でも、深～い何かを感じさせますよね。。。
@@lemikeyles さんホントにそうですね～💘
Loved your video....the movie from which the song is derived is one of the most heart-breaking movies ever made. While working on the set, actor Jack Lemmon actually was struggling with a drinking problem in his life. The making of it helped him conquer his drinking habit. Afterward, Alcoholics Anonymous made it a requirement for all members to watch the movie for many years. I'm not sure if they still do. For me, the saddest part is that the movie is an absolute portrayal of my own parent's life and struggle with alcohol during the time period this movie was made (1962). My dad managed to conquer alcohol and leave it; however, my mom was never able to do so. She died much too young. I miss her very much. The song is so hauntingly beautiful, I think of her and my dad every time I hear it. Again, a wonderful video. Thank you.
I was first in, I touch this music. And I didn't think it was the theme song of such a tragic story. After that, I actually watched this movie.There, depicts a life collapse due to the tragic alcoholism you wrote. I haven't , dare Insert into this video from the 'miserable scenes' in this film footage. Because I wanted to leave it to the imagination of each person who watched the movie. if it was good or bad, I don't know it. Thank you very much.
wow this is fascinating. I never knew this, and actually didn't know there was a movie by this name. I always played it as a jazz tune
***Days of wine and Roses .. Beautiful voice 👽🇺🇸
ヘンリーマンシーニ作曲…良いですね♪
まったく同感です♬
この曲好きです!
ヘンリーマンシーニの曲ですが
この動画では、ジュリー・ロンドンに歌ってもらってます。（笑）
この映画と「失われた週末」は、アルコール依存症を題材にした作品のため、サントリーなどお酒のメーカーがスポンサーに入っている民放の映画放送枠では、どこも放送不可能でした。
８６年頃、テレ朝で関東ローカルで、関西地区はＫＢＳ京都で放送されました。
シリアスな作品のためか、ジャック・レモンの吹き替えは、いつもの愛川欽也さんでは無く、穂積隆信さんでした。
この作品の、オクラ入りとなった故・淀川長治さんの解説映像が存在するのか気になります。
スポンサーあってのTV業界ですからね。
これだけ歌は浸透したのに、この映画を知らない人は多いですね。
I love pleasant, soft, sensual low female vocals!
Tally Koren
I agree with you!
Voice of Julie London is very attractive!
I love her voice too!
Saw this film first time around saddest love story ever, what a haunting theme
This film feeling terribly the gap before, and after watching the movie. Maybe it's the gap between the story and 'the starring Jack Lemmon or the theme song'. But I really like this theme song. Also Jack Lemon are my favorites.
Visto da bambina con i Miai Genitori grazie di nuovo di mettere film come questi
Sebbene sia un vecchio film, questa sigla è amata in tutto il mondo.
Grazie per il tuo commento.🌹💛
Anche per me!🌹❤️🇮🇹
A hauntingly beautiful theme song for a heartbreakingly sad movie.
It was a sad movie but brought up this beautiful music and a great actor.
@@lemikeyles You have excellent taste!🌹❤️
@@Johnmiller-rg3yo Is this an evaluation of to my video editing?
If so, it is that I'm glad the best for me. It's only video of 5 minutes and 27 seconds, but it's filled with my thoughts as an editor. Of it has been highly rated is that very honor for me. Dear Mr. John, I'm really thankful to you. 🌹💛😃. Mikey
@@lemikeyles Hello Mikey,
The video is beautiful and all together it’s really a wonderful composition, I thank you for it!
P.S My real name is Robbie ❤️🌹
@@Johnmiller-rg3yo The scene I chose is just one scene in a long movie. However, the scene symbolizes the theme of this movie in a sense. And I thought it was the scene that best fits this theme song. Of course, there are also technical aspects of editing, Robbie, you appreciated it. Yes, you shared my sensibility.
Dear Robbie, thanks so much! Have a nice day. 🌹💛😃 Mikey
酒とバラの日々・・直訳だけど、このタイトル、日本語に翻訳した人、凄いです。
私も前からそう思ってましたよ。(^^♪
To my darling Laura - We had our days of Wine & Roses ... Goodbye ... Goodbye...Goodbye...
So cute :)
素晴らしい声です。
心の奥にひびきます。❤❤❤❤
魅惑のボイス...ジュリーロンドン
罅れますよね｡🌹❤
Brillante version Madame Julie London !
Si, es Julie London, quien tiene una voz encantadora.💓
高校生のうちに酒バラハマれて良かった🎧💖
音楽は感性を豊かにしてくれますからね💗♬
アメリカのどこにでもある、ありふれた男女のかたらい。昔の時代の平凡で 楽しく宛もない会話、ささな温かさをウィスキー一本を回し飲みながら続けよう。酒と薔薇の日々が、悲しくて切なくて少し楽しくて懐かしいあの頃
この男女の語らいから
誰も想像出来ませんね、この後が。。。
ジャック・レモンのペーソス溢れる表情の推移。けして美男では無いがこれぞ価値あるアクター。空きボトルの捨て方のイキ。
軽妙で味のある演技は絶品ですよね。😊
I love this movie and song so heart breaking
I am also the same as you, I love this movie and song!
But, can't believe this song was the theme song of like this a tragic movie..
Whats the name of the movie?
@@bibia9516 The title of this movie is 'Days of Wine and Roses'.
昔は蟒蛇みたいに飲んでたのにすっかり弱くなりました。
今は日本酒で晩酌一杯とバラに乾杯
+shimanemitoya
この映画の主人公のようにアル中さんになったら大変です。
ほどほどにで良いのでは（笑）
Wonderful voice, dear Julie.Laura,
Yes, she is the husky voice of fascination!
リーレミックのファンで大好きな映画です
私はジャックレモンのファンですが
リーレミックは、オーメンも見ましたよ。
Beautifully done by Miss Julie . Thank-you so much for this download. Wolfsky9
Wolfsky9 To charming voice and its song of Julie, I have been fascinated, much. Her voice is really fascinating! Thanks for share!
泣けてきます 奥さんのアルコール中毒を直そうと 夫が手を尽くすが自分がアルコール中毒になってしまい・・・
判っていても深みにはまる恐ろしさ。。。
怖いですよね。
La Musica tan Bella como la Pelicula.!!🎞️📽️🌹💖🌹
'Días de alcohol y rosas'...
Sí, la letra y la melodía son maravillosas.💖🌹
この頃 いい映画がでました
サウンドオブミュージックとかも
Eu estava numa confraternização agora à tarde só cantava música sertanojo não argumentava mais ouvir aquelas músicas, disse pra eu mesmo vou pra casa ouvir lindas músicas no TH-cam, estou aqui,graças à Deus.
Agora ... podemos ouvir nossas músicas favoritas sempre que quisermos no TH-cam. Tornou-se um bom ambiente.
良いですね。
この二人の映像と、ジュリーの歌の
何とも言えないアンニュイ感が最高なのかな。
ハーバード大出身のジャックレモン、そしてリーレミック、の演技は
絶賛に値する、
夫婦とは、何ぞや、との問いに、この映画は返しております。
今や、ジャズのスタンダード曲、
ジャズボーカルはハードルの高い曲として名をはせております。
美形のジュリーロンドンは無理をせずに無難に歌っておりますよ。
「無理をせずに無難に歌っておりますよ。」
そこが、とても気に入ってます。（笑）
Julie London tinha uma voz linda e sensual. Alem disso era uma mulher belíssima!!!
Eu também uma das pessoas que ficou fascinada com a voz dela.
Quando ela canta com uma voz fascinante,, eu pode visã uma visão única do mundo. Uma cantora muito atraente!!!
They should have used this rendition for the movie....it has a warmer feeling than than the choral version used in the soundtrack. Julie was fabulous!!
Yes, That's right exactly as you say.
I thought that the feeling of the song of Julie is fitting to the this scene in this movie.
It is feeling like gently wrapping it with a unique fabulous voice.
I should add, I saw this youtube clip before I ever saw the movie and thought Julie's version was used. I thought the choral version was (although good quality singing) a big letdown.
I love Henry Mancini's original soundtrack. I do not dislike it. I used the song of Julie because just I thought that to this clip I edited would be best much fit.
大人計画の舞台と言えばこの曲ってくらい流れるよな
I cry as l listen to this .l would have been in love forever .but as robbed of this.
A sad love resonates more strong in our hearts.
And for some reason, the theme song is also beautiful and Melancholy! Why does is it?
@@lemikeyles strange isn,t it that a need for alcohol,can be stronger than the the rare purity of real true ,once in a life time love.
He visto esta escena muchas, muchas veces y siempre se me cierra la garganta de emoción y lloro . Son dos actores maravillosos . La música es muy bella.
El drama que interpretaron fue muy miserable.
Pero esta música es muy cálida y hermosa. Es como si de él y de ella deseos estuvieran en.
Excelente tema musical el de esta pelicula
Sí, la película usa música instrumental de Henry Mancini y este clip inserta una canción de Julie London.
Lewis Parker - Laugh and Runaway
Uma voz de veludo como essa e cantando uma melodia como essa, é demais!! Gloriosos dias da arte de cantar e compor!!
Gloria Maria Carneiro
A velvet voice! That's right, really!
It's beautiful too!
Verdade. Excelente interpretação!
Susan...we lived this...didn’t we...
この曲はタイトルもメロディもとてもキレイですが、映画はとても怖いです。でもリー・レミックはとても綺麗です。
私は映画のテーマ曲とは知らず聴いてました。
そして何年も後に、映画の主題曲と知りました。
なので、あなたが感じたものと同じかも知れません。
でも素晴らしい曲ですよね。
ょくです
Good!!
beautiful video
I'm glad to share it with you
Thank you!😊
映画のタイトルはラブストーリーみたいだけど観たらアル中の中年男の話なんですよね😂❤
そうイメージがだいぶ違いましたね｡
@@lemikeyles 作品を観ない人でも主題歌は有名ですよね〜大砂塵のジャニー・ギターと同じですね🎶🎥
@@user-iq9tf4qf6c 映画音楽は曲だけ独り歩きするケースが結構ありますね
Isso sim é música e não forró funk sertanojo, a nobreza de Julie London
If anyone understands the meaning of this comment, please reply for Mr. Luis. I didn't understand the meaning.
万輝のピアノと久我教頭のギターはこれを奏でていたのか！
となきょくですしゆじんとけんかばかりでこのごろいやですでもどちらかさきにゆくまでみとるでしょう
仲良くしてくださいね
♡♡♡
ジュリーでいいと思います。
Jack Lemon discusses the song: th-cam.com/video/rIC3dV103uM/w-d-xo.html
Jack Lemmon!
Thank you for a wonderful link!
みーたんのインスタから！
仲間よ
Better call Saul!
I'm sorry, what do you mean?
@@lemikeyles watch Breaking Bad
@@lemikeyles and watch Better Call Saul too
八代y亜紀
ジュリー・ロンドンの声質で
八代亜紀を連想されたわけですね、納得！
二人共、声に魅力のある歌手ですからね。
八代亜紀のカバーを聴いてみたいですね。
娘今日結婚しますコロナで両家の親は参加しません二人だけ式です
They do not lose to the coronavirus and had 'a wedding that would be remembered forever'. God's blessing for to two persons! 💛🌹
P
Lol
Poop
0 poop
0
Pp