像是樂園 Playground as Metaphor (精華片段 showreel)

像是樂園 Playground as Metaphor
(精華片段 showreel)
三種不同向度，呈現樂園想像
Three different dimensions to quest for imagined playground
在2022-2023年期間，三組藝術家帶領一眾學員，以「樂園」為寓，用三種不同的向度和面相：回憶與故事、聲景與裝置、身體與影像，去尋索城市日常之中屬於自己的樂園。最後，三組於歌德學院相聚，以展覽和表演展示不同的探索樂園過程。在回憶中、故事裡、寓言間、街道上、鬧市裡、身體內、道具間、節奏中、聲景裡⋯⋯發現各有的溫度。
卓翔、葉奕蕾 --［記憶夢幻人生 X 奇幻寓言故事］
卓翔和葉奕蕾以尋索個人回憶為藥引，引入寓言故事的想像和構作，帶領學員以私密的說故事方式重塑回憶，再現一段段分不清你、我、他／她的故事。兩位藝術家以介乎紀錄與構作之間的視點，製作了三併影像作品，透現他／她們與學員共同經驗的說與聽過程。展覽設私密空間，讓觀眾可以靜心聆聽故事。在演出時段，學員現身與觀眾一對一說故事。當故事的主體從第一身轉換成第三身，甚或轉換成其他⋯⋯在如何講與如何聽之間，故事的質感與距離感起了微妙的變化。
簡僖進、馮俊彥 --［錄弄聲場 X 擴音遊器］
簡僖進（AK）和馮俊彥（Jasper）引領學員用耳朵觀察城市聲景：交通燈、雀仔聲、打球聲、鐘聲、廣播、談話、杯杯碟碟；在早上的街角、午間的球場、夜麻麻的公園，都各自組合並透現了不同時空下一幕幕城市一角的景觀。其後，學員以自製擴音器，創作聲音裝置作品。而兩位藝術家運用學員們採集的聲景，加入他們的聲音處理與演繹，來一場聲音演出，回應這次共同的體驗與創作過程。
許傲群、黃浩然、何浩暘 --［超現實雜耍］
許傲群、黃浩然和何浩暘以雜耍為媒介，帶領學員了解自己的身體，進而透過呼拉圈、雜耍球和水晶球與身體的互動，探索城市不同空間。雜耍不一定作為表演，更可以是一種對自己身體的探索。透過主觀鏡頭自拍，以第一身的視角，觀察自己在把玩道具時，自身與城市的關係。幾何形、重複性、平衡與變化、不同部位的協調、進入完全專注屬於自己的身體樂園。第一身視角的影片經影像藝術家吳思龍剪輯，配以伴隨學員探索城市時拍下的風景，在展覽展出。藝術家及學員亦分別在展覽場內 pop-up 演出，呈現最當下各自獨特的身體樂園。
Led by three groups of artists over the year, participants had searched for their own ‘playgrounds’ in the city through three different media and perspectives: rendering memories and stories, soundscapes and installations, bodies and images. The groups had a reunion together at the Goethe Institut and assembled into an exhibition and performance with the same theme - pursuit of playground. Digging in memories, stories, tales, streets, downtown, bodies, props, rhythms, soundscapes and more, unique pulses and accents are unearthed.
Cheuk Cheung & Elysa Wendi
[Re-visiting a Life Scene X Re-imagining Childhood Tales]
AK Kan & Jasper Fung
[Field is Where We Play X Speakerland]
Grace Hoop, Charles Huang & Ho Ho-yeung
[Surrealistic Juggling]
/////////////\\//
主辦機構 Presented by
康樂及文化事務署 Leisure and Cultural Services Department
策劃及製作 Curated & Produced by
No Discipline Limited
支持機構 Supporting Organisation:
香港歌德學院 Goethe-Institut Hong Kong
場地提供 Venue Support
艺鵠 Art and Culture Outreach
Twenty Alpha
參與學員 participants:
Evan.C / Beatrice Chan / 陳曉桐 Chan Hiu-tung, Katie / 陳煦翹 Chan Hui-kiu / 陳韻靜 Chan Wan-ching, Wandy / 陳綺琳 Chan Yee-lam / 陳綺華 Chan Yee-wa, Eva / 張月英 Candy Cheung / 張家偉 Cheung Ka-wai / 張鍵沂 Cheung Kin-yi / 張雁華 Cheung Ngan-wa / 趙尉霖 Chiu Wai-lam / 蔡雨田 Choy Yu-tin / 朱艷珊 Isabel Chu / Grace / 熊晶晶 Hung Ching-ching / 葉風伶 Ip Fung-ling / 關頴琪 Kwan Wing-ki / 郭健超 Pollux Kwok / 林雯薏 Lam Man-yi / 林葉 Lam Yip / 劉蔚彥 Lau Wei-yan, Anthea / 劉致君 Lau Chi-kwan / 羅偉珊 Law Wai-shan / 李麗兒 Lee Lai-yee, Loretta / 李耀明 Lee Yiu-ming / 李美芬 Virginia Lee / 梁晞藍 Helen Leung / 盧可兒 Connie Lo / 盧棠棣 Vanessa Lo / 陸海敏 Mimi Luk / 吳泳渝 Ng Wing-yu / 彭思穎 Pang Sze-wing, Kristy / 龐百勤 Pong Pak-kan / 潘儉雅 Poon Kim-ngan / 畢舜嵐 Put Shun-lam / Raymond / 石建悟 Sek Kin-ng / 岑樂寶 Shum Rocbo / 蕭朗宜 Lorin Siu / 史洛特 Schroeder Tam / 譚詠霖 Tam Wing-lam / 唐曉楓 Tong Hiu-fung / 曾嘉穎 Tsang Ka-wing / 徐美容 Tsui Mei-yung / Diane Wong / 王芳 Fella Wong / 黃晧明 Wong Ho-ming, Grace / 黃耀宗 Wong Yiu-chung / 葉小莉 Shirley Yeh / 楊喜盈 Yeung Hee-ying / 嚴曉晶 Yim Hiu-ching / 姚志浩 William Yiu
No Discipline Limited
www.nodisciplinelimited.hk
FB/ IG：no discipline limited