7:45 ve 9:16 arası kürtçe anlattığı bir olayı Türkçeye tercüme etmeye çalıştım. Ali çok iyi mert namuslu bir çocuktu bi tane çok güzel amcasının kızı vardı. Istedi varmadı kendisine.ali biraz esmer kısa boyluydu,ondan kız istemedi. Benden bir kaç kelime öğrenmişti,tekrarlayıp duruyordu.aynı zamanda zaten aşıktı kendisi ali başka ne söylebilirdiki! Dedim ali insanlar sana sövöyorlar alay ediyorlar güzel bir türkü söyleyede dinleyelim. O aralar sevdiği komşusuna gelin gitmişti. Dedim ali böyle söyle: Gel seni bir kere göreyim Merhamet et gel bir kere göreyim Yüreğimdeki kor ateşi dindireyim. Senin yüzünden hasret çeker çıldırır,deliyim. Seni başkasının bahçesinde görünce Diyorum kör olsun bu gözler seni görmiyeyim. . Diyorum kendime Senin yüzünden ben bu çomak köyünü en sonunda terk ederim. Ali böyle söyle: Gel bir kere Merhamet et gel Senin bu hasretligin yüreğime tak etmiş. Gözüm senin o güzel şirin bedenini görünce Kışım oluyor bahar. Seni başkasının kapısında görünce de Duygularım ve kalbim bütünüyle sovuyor. Ali senin yüzünden kah orda kah burda eve gelmiyor. Ali böyle söyle: Güzelim sen gelince ve seni görünce Gözlerim bir ay gibi parlıyor. Ben neyleyim aşkımızın içinde olmadığı akrabalığı. Senin yüzünden ben en sonunda terk ederim bu vatanı. Ali haddi bir şeyler söyle dedim ve devam ettim. Güzelim gelir dağ başından Saçının örgüleri sarkar kollarının üstünden Sen aklıma gelince uykum kaçıyor yatağımda. Ben senin yüzünden orda burda gezerim Ve eve dönmem artık,duvar diplerinde yetimler gibi kalırım. Ali böyle söyle dedim ve bitirdim. Benim sözlerim kuran sayfaları gibi berraktır. Uydurulmuş hiç bir sahtekarlık,dubara yoktur.olay nasıl geçmiş ise olduğu gibi anlatırım.
Müzik yuklemissiniz başka birey yok ne diyo anlasilmiyo
7:45 ve 9:16 arası kürtçe anlattığı bir olayı Türkçeye tercüme etmeye çalıştım.
Ali çok iyi mert namuslu bir çocuktu bi tane çok güzel amcasının kızı vardı.
Istedi varmadı kendisine.ali biraz esmer kısa boyluydu,ondan kız istemedi.
Benden bir kaç kelime öğrenmişti,tekrarlayıp duruyordu.aynı zamanda zaten aşıktı kendisi ali başka ne söylebilirdiki!
Dedim ali insanlar sana sövöyorlar alay ediyorlar güzel bir türkü söyleyede dinleyelim.
O aralar sevdiği komşusuna gelin gitmişti.
Dedim ali böyle söyle:
Gel seni bir kere göreyim
Merhamet et gel bir kere göreyim
Yüreğimdeki kor ateşi dindireyim.
Senin yüzünden hasret çeker
çıldırır,deliyim.
Seni başkasının bahçesinde görünce
Diyorum kör olsun bu gözler seni görmiyeyim.
.
Diyorum kendime Senin yüzünden ben bu çomak köyünü en sonunda terk ederim.
Ali böyle söyle:
Gel bir kere Merhamet et gel
Senin bu hasretligin yüreğime tak etmiş.
Gözüm senin o güzel şirin bedenini görünce
Kışım oluyor bahar.
Seni başkasının kapısında görünce de
Duygularım ve kalbim bütünüyle sovuyor.
Ali senin yüzünden kah orda kah burda eve gelmiyor.
Ali böyle söyle:
Güzelim sen gelince ve seni görünce
Gözlerim bir ay gibi parlıyor.
Ben neyleyim aşkımızın içinde olmadığı akrabalığı.
Senin yüzünden ben en sonunda terk ederim bu vatanı.
Ali haddi bir şeyler söyle dedim ve devam ettim.
Güzelim gelir dağ başından
Saçının örgüleri sarkar kollarının üstünden
Sen aklıma gelince uykum kaçıyor yatağımda.
Ben senin yüzünden orda burda gezerim
Ve eve dönmem artık,duvar diplerinde yetimler gibi kalırım.
Ali böyle söyle dedim ve bitirdim.
Benim sözlerim kuran sayfaları gibi berraktır.
Uydurulmuş hiç bir sahtekarlık,dubara yoktur.olay nasıl geçmiş ise olduğu gibi anlatırım.