Как говориться, не бывает безвыходных ситуаций, бывают выходы, которые нам не нравятся - именно поэтому Ваш 100%-ный способ учить английский по фильмам (усердно заниматься, заниматься и ещё раз заниматься) многих не удовлетворит (так, тут халявы нет, пойду погуглю способы учить инглиш во сне). А вот как я привык слушать песни: 1) просто слушаю для удовольствия, но автоматически пытаюсь уловить знакомые слова и перевести, что смогу; 2) читаю текст и перевод (построчный) песни и проверяю себя, что понял правильно, а что нет, запоминаю какие-то интересные слова/фразы; 3) одновременно слушаю песню и читаю текст; 4) снова просто слушаю песню, переводя в голове построчно и подпевая. Вот такая ерунда. Но иногда помогает;) P.S. Смотришь "Свинку Пеппу" месяц - начинаешь понимать английский, смотришь "Смешариков" - через месяц понимаешь смысл жизни.
Ты будешь продолжать в случае: 1)Ты создал систему под себя.(я могу учить не больше 40 минут, у меня уже подготовлен материал на след день,(без подготовленного материала я забью на обучение) мне нужно отключить отвлекающие факторы, мне обязательно нужно будильник для напоминания, духовно настроиться, ну и т.д. это обычные примеры) 2) ТЫ ДОЛЖЕН СЕБЕ НАПОМИНАТЬ О СВОЕЙ ЗАДАЧИ. 3) В изучение языка есть барьер, когда ты его преодолеваешь, учить становиться легче, что бы преодолеть барьер нужно минимум 40 дней проникнуться английским языком, ты каждый день учишь, ГОВОРИШЬ, читаешь, смотришь. Тебе нужно проникнуться языком стать одним целым с английским. 40 дней работаешь над английским потом английский работает над тобой. 4)Не стесняйся никого при попытках говорить на английском, забей на всех, просто сиди перед монитором и читай в слух, это очень важно. п.с. количество твоих мыслей на английском или об английском = твой английский.
Это точно! Нет такого перевода, который был бы лучше оригинала и передал бы те настоящие эмоции актеров:) Один раз посмотрев оригинал, больше не хочу дубляж)))))
Классное видео! Оказывается я использовал классный метод для изучение новых слов. Я изучал новые слова по любимым песням. Сперва слушал песни много раз просто, потому что нравились. А потом смотрел текст песни и перевод, и, уаля.
Я смотрю автоблогеров по ремонту машин, и блогеров строительства домов, с английскими субтитрами. По ходу интересно так как сам чиню и делаю, интересно как иностранцы работают. С другой учу язык.)
Я скачиваю субтитры к сериалам, читаю их кусками по 5 минут, потом смотрю сам сериал без субтитров(те 5 минут которые читал) по 2-3 раза. Таким образом и чтение и аудирование тренируется. Мне очень помогает
Хотите разговориться? Effortless English by A.J. Hoge! Метод простой но рабочий. Он есть здесь на ютубе, а его упражнения можно скачать с торрентов. Сейчас я делаю так: читаю книгу одновременно включив ее аудио версию. Потом просто читаю вслух. Из сериалов еще посоветовал бы 1) Married with children and 2) Arrested development. И да, насчет песен... НИКОГДА, НИКОГДА НЕ ПЕРЕВОДИТЕ АНГЛИЙСКИЕ ПЕСНИ КОТОРЫЕ ВАМ НРАВЯТСЯ :-).
Песни помогают учить но часто разочаровываешься в песне. Например я в детстве зависала от Клептона. Например от lets dance . А потом поняла что это вся песня.
О боги, это просто один в один то, что я говорю моим ученикам! Особенно про мультики😍 и Пеппа в оригинале оооочень смешная и забавная, в отличие от версии с переводом
Я пытался прыгнуть выше головы, скачал Кларксона в оригинале, чтобы читать, а там 80 процентов слов не знакомые, да и стиль такой, забористый. Ну, думаю, ладно. Надо и восприятие на слух тренировать. Люблю формулу 1, начал смотреть видео, и записывать все что слышу, переслушивать, пока не пойму все, или сдамся. Понял, что не хватает уровня. И, униженный и оскорбленный, пошел смотреть свинку Пеппу) Да, действительно, отлично, разборчиво, все понимаю. И очень даже интересно смотреть, даже взрослому тридцатилетнему мне)
Контент у тебя действительно хороший, полезный и структурированный. Спасибо. Я давно смотрю сериалы в оригинале, как ты говоришь, просто лёжа на диване с чашечкой какао, и прогресса действительно нет. Надеюсь твои рекомендации сработают и мой мозг начнёт распознавать английский язык. П.С. книги я читаю нормально - В1- В2
Про пункт с цикличным прослушиванием короткого отрезка, мне очень помогло приложение Cake (не реклама, честно), там как раз даются короткие отрывки из сериалов, фильмов и просто видео с ютуба, плюс есть субтитры на русском и английском, которые можно отключать, удобно ещё и тем, что можно заниматься где угодно.
Хорошие подсказки для продвижения. Больше предпочитаю книги, т.к, грамматика видна, незнакомые слова сразу отметить; в последнее время вкл.аудиокниги, так бываешь горда за себя, что понимаешь, пускай и что-то не сложное.🤗 Когда видишь продвижение, хочется только больше учить. + спасибо каналу👍
НУЖНО: преодолеть барьер новичка, для этого нужно 40+ дней подряд учить английский, попахать до 7 пота, везде английский, одни мысли только об английском. Потом покупаешь подписку Netflix и английский работает на тебя.
Мой путь долгий, множество раз пыталась изучить английский язык начиная с грамматики, но терпела фиаско. Хотя аудирование было всегда на высоте, понимаю хорошо речь на слух, это помогало при общении с иностранцами, но ответить грамотно проблема. Сейчас есть цель повысить понимание языка и навык, но столкнулась с проблемой организации ежедневных занятий дома. Многое отвлекает, понимаю, что было бы здорово найти компанию, чтобы мотивировать друг друга.
Ага! Понимаю! Занимайтесь в то время, когда никто не отвлекает) Либо рано утром, либо поздно вечером... Смотря кто, когда и чем занимается у вас в семье - найдите окно тишины)
Когда начинала много лет назад ещё студенткой,, слушала песни. Ооочень полезно! И лексика, и произношение и музыка+ голос. Фильмы: imho как переводчика- полезнее с англ субтитрами. Алекс, спасибо, все супер!
Начала учить английский буквально 4 дня назад, записала 200 слов из вашего канала (за что вам спасибо, хе-хе) и всё это время я смотрела сериал Big Time Rush в оригинале. И знаете что? Если сначала я не понимала практически ничего, то после ваших видео большую часть. Да и я начала разделять слова в предложениях и понимаю каждое на слух! Плюс этот сериал хорош тем, что там подростковый контент и много слэнговых фраз, по типу: - Hey, Jo, what's up? Или - Hey, sub! - Hey, guitar dude! В общем, смотреть в оригинале даже новичкам полезно, это и правда очень весело! Особенно их yep, ахаха
Только я смотрю без субтитров. Я смотрела этот сериал и в детстве, и в юности и сейчас, когда мне почти 20, потому запомнила практически каждую реплику. Я помню смысл сказанного, поэтому перевести с английского не составляет труда, хотя порой это и непросто бывает. Сезон уже позади и я полностью привыкла к их речи = музыка помогает, хех
Хороший буст для улучшения произношения: 1) берете фильм\сериал С САБАМИ НА АНГЛИЙСКОМ 2) повторяете по 1 предложению несколько раз за говорящим ( я работала по фильму "Мрачные тени" с Д.Депом и каждую фразу повторяла по 20 раз. Если говорили слишком быстро - просто скорость поменьше ставила, повторяла, потом возвращала обратно и уже без труда говорила , как актер из фильма) Если вы, допустим, хотите иметь произношение лондонское, то просто подберите нужный фильм (Шерлок как вариант) ТАким образом вы и учитесь произношению, и фразы учите, и уже знаете контекст для использования. Это крутая метода результат вы увидите после первого фильма. А если заниматься месяц-два, то вы точно не узнаете себя. Главное ИМИТИРУЙТЕ КАЖДЫЙ ЗВУК И ИНТОНАЦИЮ, это важно. ПРи том даже интонация поважнее будет. Тк слово в разных странах и местах могут люди сказать по-разному, но вот интонация помогает понять тот же сарказм
Спасибо, я смотрю любой фильм какой мне нравится в оригинале с английскими субтитрами. Если фраза не знакомая и я не понимаю смысл, то я стараюсь прочитать её на аудиопереводчик, пока произношение полностью не совпадёт с оригиналом. Заодно узнаю новые слова и конструкции (плюс произношение и восприятие на слух одновременно).
При скачке фильмов с торрентов всегда смотрите наличие английской дорожки и сабов. Уже так пробую давно. Но, правильно было сказано, по этой методике просмотр затягивается... А так хочется сразу и весь фильм....
Я начал учить английский из-за компьютерных игр:) в 90х годах все игры были пиратскими, как следствие, не было даже субтитров, не говоря уже о дубляже диалогов:-) главное выбрать правильную мотивацию:)
🌞😍я учусь на Дуолинго,для развлечения,так мне 71год мне не нужно изучать какой либо язык,но играть можно...😀😍Вы так великолепно всё объясняете,что любуюсь вашим видео и юмором😀😘😍Желаю всех благ вам и вашему окружению в вашем творчестве во благо всех познающих и любознательных💓👍🌞
Решил я посмотреть Гарри Поттера в оригинале: 1)включил русские субтитры, посмотрел, впечатления: больше не буду смотреть с дубляжом. 2) сейчас смотрю с английскими субтитрами, выписываю слова в специальную тетрадь, впечатления: 28 неизвестных слов и идиом за 18 минут. 3) собираюсь читать книгу в оригинале, к речи я привык, но умение читать мне очень сильно поможет.
В моем случае чтоб выучить язык , мне нужно много писать ...очень много и работать над словами в тексте ..Также переписывать текст раз за разом , чтоб тщательно её усвоить .. И ещё концентрация .., чтоб никто и ничто не мешало извне ..
@@Аркадий-г9ц5й полностью понимаю что говорит bob the canadian и vanessa и English Speaking Success, читаю новости без прежнего напряга но воли не хватило доучить салатовый слишком сложно может вернусь к нему позже
Я краткометражные фильмы смотрю и слушаю песни с активным слушанием: сначала сам допираю (без субтитров 2-3 раза), выписываю слова которые услышал, потом включаю титры и смотрю что не знаю, заношу в словарь, повторяю за героем. Сериальчики так же.. только без выписывания слов которые знаю
Дети с удовольствием смотрят англ. фиксики. На скорости 0.8. Была да-же мысль порезать звуковую дорожку, и вставлять русский перевод со скоростью 1.5. В принципе всё можно запихнуть в видеоряд, кусками замедляя его( чтоб не наложилось) Работа плёвая . И даже заработать можно. НО Я ТАКОЙ ЛЕНИВЫЙ.
Ну я читаю мангу на английском, интерес к чтению мангу, помогает забыт труд изучать английский. А фильмы Смотрю на английском с анг субтитрами, ну потому что нас учить по английскому , но мы на уроках ни черта ни понимаем, вот и хотел улучшить слух
Начал смотреть Во все тяжкие на Инглише, так как люблю озвучку Кубик в Кубе, то сериал без эпичных фраз и непонимание о чем речь, показался тяжелым! Ну из предложения понимал только 3 - 4 слова!
Я, если смотрю фильмы на английском, то обязательно с английскими субтитрами. Так лучше получается запомнить, как носители языка произносят отдельные слова и фразы, как и где сокращают, грамматика лучше усваивается) ещё один действенный способ - найти любые песни на английском, к каждой из них скачать текст песни на английском, слушать и наслаждаться 😊 результаты потом действительно удивляют 🙂☝️
Не реклама)) Есть такой канал "Dust", там короткометражки на тему Sci-Fi. Иногда подвозят русские субтитры. Там есть и минисериалы по 10 минут и полнометражки по часу. Есть короткие рассказики по 2-3 минуты. Из мультиков, думаю, можно попробовать еще какой-нибудь "Gravity Falls". Может, даже Наруто с английским дубляжом, почему нет?))
не заходит мне пэпа пиг.. пришлось скакнуть до аркейн) но я не жалею)) Счастливы те, кто находит сериал, который нравится, а потом на том же youtube можно смотреть обзоры на русском, а далее англоязычные. Благо субтитры на youtube чаще всего есть. В итоге я сейчас разное пробую смотреть.. что то дает новую лексику, что-то как иллюстрация как слова или грамматические конструкции работают.. экперементирую) Чередовать просто просмотр с детальным +выписывание хорошо помогает Спасибо за подсказки сериалов на которые стоит обратить внимание.
Смотрю интервью на английском, очень неплохо тоже, речь зачастую нормальная и понятная. Правда я такой чел, что не могу долго этим заниматься, усидчивости нет, поэтому в день уделяю этому минут 25 не больше, затем на следующий день смотрю это же интервью, но уже понятнее становится, пробую так.
Я скачиваю субтитры к сериалу, читаю их сначала потом уже смотрю серию, мне нравится такой подход, потомучто можно смотришь не напрягаясь, так как смысл уже понятен, только концентрируется на произношении и тд
46 лет, английский чуть лучше чем был в школе, а был я троишником, но песню из маззи помню, хотя видел ее в начале 90х один раз. Вот посмотрел одну серию и въелась на всю жизнь.
Настоятельно рекомендую смотреть бои UFC на английском языке , эмоциональная, хоть и наигранная, речь, комментаторов Джо Рогона и Джона Аника хорошо помогают усваивать слова паралельно воссоздавая образ.
1. Больше смотреть и слушать - лучше с англ субтитрами 2. Свинка Пеппа 3. Диснеевские и пиксаровские мульты 4. Сериалы (extra, lost, друзья) 5. Чередовать разные стили обучения - аудирование , изучение слов , грамматика , письмо
У меня уровень A2, смотрю мультсериалы: Черепашки-ниндзя, Бетмен, Чловек-паук. Я в начале смотрю все целиком с англ. субтитрами, а потом просто перевожу те слова и фразы которые не понял, учу, а потом опять смотрю. В начале прям очень долго на первых сериях сидел, а потом быстрее пошло. Еще блогеров смотрю американских. Также, я играю в игры на английском и стараюсь понять, чего от меня хотят в квестах и тд.
Я вот как тренирую разговорный: играю в stalker call of pripyat и просто комментирую что происходит, о своих планах говорю, о чем-то вообщем. И, конечно, стараюсь использовать новые слова. Пока неплохо, намного увереннее говорю, чем раньше, хоть и не быстро. Но тем не менее прогресс - это прогресс.
Пересматриваю диснеевские мульты на английском, с английскими сабами (и иногда фильмы что нравятся или смотрел в детстве, вроде назад в будущее, кролика рождера, гремлинов), чаще всего все понятно, хотя ту же атлантиду, было сложно смотреть, там почти ничего не понимал. В человеке пауке 90х, тоже.
Самое лучшее бесплатное приложение на развитие речи и listening - Cake. Короткие ролики, есть соревновательный элемент, по пол часика в день, все ролики они берут из ютуба и если ролик понравился его уже можно посмотреть целиком👍
я смотрю фильм с англ субтитрами и если есть не знакомое слово, записываю в тетрадь, и далее на сайте wooordhunt ru ввожу это слова и запоминаю как оно произноситься. там можно прослушать американское, британское произношение и также можно посмотреть примеры с этим словом. таким образом зацикливаюсь на не знакомых словах. Через некоторое время снова возвращаюсь к тому же фильму и снова смотрю уже без субтитров.
Я уже несколько лет смотрю TH-cam на английском, но пассивно, и за это время я научилась, конечно, неплохо воспринимать речь на слух, но ещё лучше я научилась игнорировать то, что не понимаю )-: Как с книгами иногда бывает: уже несколько страниц прочитал, а думал при этом о своём
Я пока слушаю аудиокниги для уровня А2 (к ним еще идет текст и можно одновременно читать и слушать), сериалы вообще не могу смотреть, отдельные слова слышу, но собрать их в осмысленную фразу не могу. Еще слушаю Лондонское радио чтоб чисто уметь отделять слова друг от друга (но они говорят невероятно быстро). Думаю, мне еще точно рано смотреть сериалы на англ, так как читаю медленно и даже на знакомые слова часто пялюсь подолгу. Хочу попробовать мульты
Добрый день. Понравился канал, подписался, ставлю лайки. Предлагаю тему для видео. Разбор грамматики из книги Роберта Кийосаки. Вот например If I had had only one dad, I would have had to accept or reject his advice. Having two dads advising me offered me the choice of contrasting points of view; one of a rich man and one of a poor man.
@@aleksei_kazantcev8133 советую скачать MacMillan Readers там всё разбито по уровням ( от Starter до Upper Intermediate) и к каждому рассказу есть текст. Я сам так занимаюсь очень удобно!
У меня уровень ниже среднего. Фильмы и сериалы вполне могу смотреть с англ сабами. Бывают случаи, когда вообще не понимаю о чём речь, и тут приходят на помощь русские сабы! Автор всё правильно сказал, если совсем новые выражение и слова, включай повторение и слушай, пока не привыкнешь. А дальше, эти самые слова будут где-то повторяться. Например "What are you talking about? это можно встретить в каждом фильме и сериале, в мультиках тоже! И много много других фраз и слов! Посмотрел на днях 6 Undergrounds в оригинале. Процентов 80 из фильма понял. Сложнее даётся, когда слышу Британский акцент. А так, вообще советую Netflix, так как у них сразу даются сабы для разных стран.
Я никакие мультики не смотрел, сразу на А2 где-то через месяца 3 обучения завел канал второй, где настроил все на Инглиш, начал видосы смотреть, тогда-же сериал echo3 посмотрел. Почти нихера не понял, но почему-то легко пошло. Второй год идет, посмотрел карточный домик, сейчас смотрю сверхъестественное в третий раз (первые 2 на русском). А вообще - книги читайте. Я за фильм могу выписать сейчас слов 10, а за одну главу в книге слов 20. Хз, мне скучно было делать то что «надо», я делал то что хочу, только на Инглише. Репетитор говорит, что я развиваюсь быстрее, чем кто-либо за 20 лет ее стажа. А я даже учебники не читал, тупо мучался с переводом по началу, много общался с носителями в запрещенных соцсетях, смотрел фильмы и сериалы, учил 20 слов в день в reword, все.
Такой вопрос. Допустим есть 3-4 сериала, примерно одинаковой сложности и одинаково интересные. Как эффективнее их чередовать. Вариант 1 - Посмотрел полностью первый сериал, потом второй, потом третий... Минус варианта - если смотришь по несколько серий в день сериал начинает надоедать. Вариант 2 - Посмотрел 1 сезон первого сериала, потом 1 сезон второго сериала, потом 1 сезон 3-го... И дальше 2-ой сезон первого сериала, и т.д. Минус варианта - когда возвращаешься к новому сезону 1-го сериала, после того как посмотрел по сезону ещё 4 штуки, уже забываешь сюжет. Особенно если сезоны длинные и эпизоды длинные. Вариант 3 - Посмотрел серию 1-го сериала, потом серию 2-го, потом серию 3-го... Минус варианта постоянно меняется произношение (т.к. разные герои), постоянно меняются слова и выражения (т.к. разные сценаристы) - плохо усваивается материал. Что выбрать?
"Теорию Большого взрыва" пробовал смотреть на английском (до этого смотрел неоднократно в переводе Кураж-Бомбея), но там сложновато для меня, Шелдон частенько очень быстро и невнятно говорит, приходится на субтитры смотреть. Разве что заучивать эти места, повторяя, тогда можно со временем привыкнуть к его речи и понимать на слух. Ну и иностранцы, навроде индуса Раджеша, тоже очень сложно на слух воспринимать, тут прям отдельно учиться надо понимать некоренных носителей языка :)
Читаю книги по методу Ильи Франка. Как дополнение к фильмам, потому что они очень хорошо прокачивают грамматику, но на слух ты никогда не научишься воспринимать английский. Так что фильмы, книги и репетитор - лично я надеюсь что при таком раскладе за 2-3 года буду более менее бегло разговаривать и читать на "ихнем" языке
Вот сейчас пишу этот комментарий, мой уровень a0-1, точно сказать не могу, но я вернусь сюда ровно через 6 месяцев😊, Удачи мне и всем кто хочет выучить английский🥰
Как говориться, не бывает безвыходных ситуаций, бывают выходы, которые нам не нравятся - именно поэтому Ваш 100%-ный способ учить английский по фильмам (усердно заниматься, заниматься и ещё раз заниматься) многих не удовлетворит (так, тут халявы нет, пойду погуглю способы учить инглиш во сне).
А вот как я привык слушать песни:
1) просто слушаю для удовольствия, но автоматически пытаюсь уловить знакомые слова и перевести, что смогу;
2) читаю текст и перевод (построчный) песни и проверяю себя, что понял правильно, а что нет, запоминаю какие-то интересные слова/фразы;
3) одновременно слушаю песню и читаю текст;
4) снова просто слушаю песню, переводя в голове построчно и подпевая.
Вот такая ерунда. Но иногда помогает;)
P.S. Смотришь "Свинку Пеппу" месяц - начинаешь понимать английский, смотришь "Смешариков" - через месяц понимаешь смысл жизни.
"смотришь "Смешариков" - через месяц понимаешь смысл жизни"
Золотые слова....
@@markeellaas 🙏😅
@@paolo.mascarpone 👍😁
подскажите где СКАЧИВАТЬ фильмы и сериалы на английском БЕЗ сериалов?
хахах да, точно также делаю
«Ничего не понял , но очень интересно» Я уже на этом моменте смеялся, потому что , описали мои просмотры фильмов ))))) супер канал!!
Ты будешь продолжать в случае:
1)Ты создал систему под себя.(я могу учить не больше 40 минут, у меня уже подготовлен материал на след день,(без подготовленного материала я забью на обучение) мне нужно отключить отвлекающие факторы, мне обязательно нужно будильник для напоминания, духовно настроиться, ну и т.д. это обычные примеры)
2) ТЫ ДОЛЖЕН СЕБЕ НАПОМИНАТЬ О СВОЕЙ ЗАДАЧИ.
3) В изучение языка есть барьер, когда ты его преодолеваешь, учить становиться легче,
что бы преодолеть барьер нужно минимум 40 дней проникнуться английским языком, ты каждый день учишь, ГОВОРИШЬ, читаешь, смотришь. Тебе нужно проникнуться языком стать одним целым с английским. 40 дней работаешь над английским потом английский работает над тобой.
4)Не стесняйся никого при попытках говорить на английском, забей на всех, просто сиди перед монитором и читай в слух, это очень важно.
п.с. количество твоих мыслей на английском или об английском = твой английский.
как результаты, как успехи? Какой уровень английского уже?
@@Denis-mv4cf67он бросил
Гарри Поттер на английском - чистый кайф . Я не В1 и тд. но так хорошо знаю диалоги что могу хоть на китайском смотреть и все пойму )
Это точно! Нет такого перевода, который был бы лучше оригинала и передал бы те настоящие эмоции актеров:) Один раз посмотрев оригинал, больше не хочу дубляж)))))
Извините, а где вы смотрели этот фильм на английском?
@@yanka_dominik извините, а... Где вы смотрели Гарри Поттера на англ?
дайте ссылку, на Гари на английском?
@@henryhiggins1600 +++
Спасибо за ценные советы, смотреть вас одно удовольствие!
Классное видео! Оказывается я использовал классный метод для изучение новых слов.
Я изучал новые слова по любимым песням.
Сперва слушал песни много раз просто, потому что нравились. А потом смотрел текст песни и перевод, и, уаля.
Я смотрю автоблогеров по ремонту машин, и блогеров строительства домов, с английскими субтитрами. По ходу интересно так как сам чиню и делаю, интересно как иностранцы работают. С другой учу язык.)
Теперь буду смотреть на двух каналах- на этом и Pro English. Здорово!
Я скачиваю субтитры к сериалам, читаю их кусками по 5 минут, потом смотрю сам сериал без субтитров(те 5 минут которые читал) по 2-3 раза. Таким образом и чтение и аудирование тренируется. Мне очень помогает
Конечно! Отличный подход!
А где вы скачиваете субтитры?
@@yuliabobrova5721 просто в поисковике вбиваете: "название фильма" английский субтитры скачать, много разных сайтов с ними есть
отличный способ
Читала на русском?
Да, это тяжелый труд...но ооочень полезный)
жирнющий лайк за Сверхестественное и одну из моих любимых сцен с братьями, всегда учил англ по Сверхестественному
Cпасибо за классный метод! Смотрю на оро ро тв по вашей методике.
Extra сериал,оч классный!Легкий для уровней elementary-preinter.
Хотите разговориться? Effortless English by A.J. Hoge! Метод простой но рабочий. Он есть здесь на ютубе, а его упражнения можно скачать с торрентов. Сейчас я делаю так: читаю книгу одновременно включив ее аудио версию. Потом просто читаю вслух. Из сериалов еще посоветовал бы 1) Married with children and 2) Arrested development. И да, насчет песен... НИКОГДА, НИКОГДА НЕ ПЕРЕВОДИТЕ АНГЛИЙСКИЕ ПЕСНИ КОТОРЫЕ ВАМ НРАВЯТСЯ :-).
Песни помогают учить но часто разочаровываешься в песне. Например я в детстве зависала от Клептона. Например от lets dance . А потом поняла что это вся песня.
Как весело вас слушать! Такие вставки смешные😀😀💗💗💗
О боги, это просто один в один то, что я говорю моим ученикам! Особенно про мультики😍 и Пеппа в оригинале оооочень смешная и забавная, в отличие от версии с переводом
Я пытался прыгнуть выше головы, скачал Кларксона в оригинале, чтобы читать, а там 80 процентов слов не знакомые, да и стиль такой, забористый.
Ну, думаю, ладно. Надо и восприятие на слух тренировать. Люблю формулу 1, начал смотреть видео, и записывать все что слышу, переслушивать, пока не пойму все, или сдамся. Понял, что не хватает уровня. И, униженный и оскорбленный, пошел смотреть свинку Пеппу)
Да, действительно, отлично, разборчиво, все понимаю. И очень даже интересно смотреть, даже взрослому тридцатилетнему мне)
Контент у тебя действительно хороший, полезный и структурированный. Спасибо. Я давно смотрю сериалы в оригинале, как ты говоришь, просто лёжа на диване с чашечкой какао, и прогресса действительно нет. Надеюсь твои рекомендации сработают и мой мозг начнёт распознавать английский язык. П.С. книги я читаю нормально - В1- В2
Спасибо! Чередуй! Часть разобрал - часть с какао посмотрел) Иначе будет скучно и тяжело - найди баланс!
Спасибо вам . Вы делаете доброе дело.
Спасибо за перевод пожалуйста выпускайте ещё
Спасибо, Александр. Всё взял на заметочку - попробую испытать.
Про пункт с цикличным прослушиванием короткого отрезка, мне очень помогло приложение Cake (не реклама, честно), там как раз даются короткие отрывки из сериалов, фильмов и просто видео с ютуба, плюс есть субтитры на русском и английском, которые можно отключать, удобно ещё и тем, что можно заниматься где угодно.
Хорошие подсказки для продвижения. Больше предпочитаю книги, т.к, грамматика видна, незнакомые слова сразу отметить; в последнее время вкл.аудиокниги, так бываешь горда за себя, что понимаешь, пускай и что-то не сложное.🤗 Когда видишь продвижение, хочется только больше учить. + спасибо каналу👍
Я тоже обожаю учить английский по книгам и аудиокнигам👍 Приглашаю посмотреть наши уроки 😊
👍за кадр из Брюса всемогущего) да, вы стали сами делать такие видео изучения по разбору кусочков. Интересно
НУЖНО: преодолеть барьер новичка, для этого нужно 40+ дней подряд учить английский, попахать до 7 пота, везде английский, одни мысли только об английском. Потом покупаешь подписку Netflix и английский работает на тебя.
Мой путь долгий, множество раз пыталась изучить английский язык начиная с грамматики, но терпела фиаско. Хотя аудирование было всегда на высоте, понимаю хорошо речь на слух, это помогало при общении с иностранцами, но ответить грамотно проблема. Сейчас есть цель повысить понимание языка и навык, но столкнулась с проблемой организации ежедневных занятий дома. Многое отвлекает, понимаю, что было бы здорово найти компанию, чтобы мотивировать друг друга.
Ага! Понимаю! Занимайтесь в то время, когда никто не отвлекает) Либо рано утром, либо поздно вечером... Смотря кто, когда и чем занимается у вас в семье - найдите окно тишины)
Может со мной будете общаться? Но у меня уровень начальный. Можно по Вайберу
Один из лучших каналов!!!
спасибо за видео, всё доступно и ясно объяснил!
Когда начинала много лет назад ещё студенткой,, слушала песни. Ооочень полезно! И лексика, и произношение и музыка+ голос. Фильмы: imho как переводчика- полезнее с англ субтитрами. Алекс, спасибо, все супер!
Начала учить английский буквально 4 дня назад, записала 200 слов из вашего канала (за что вам спасибо, хе-хе) и всё это время я смотрела сериал Big Time Rush в оригинале. И знаете что? Если сначала я не понимала практически ничего, то после ваших видео большую часть. Да и я начала разделять слова в предложениях и понимаю каждое на слух! Плюс этот сериал хорош тем, что там подростковый контент и много слэнговых фраз, по типу: - Hey, Jo, what's up? Или - Hey, sub! - Hey, guitar dude! В общем, смотреть в оригинале даже новичкам полезно, это и правда очень весело! Особенно их yep, ахаха
Только я смотрю без субтитров. Я смотрела этот сериал и в детстве, и в юности и сейчас, когда мне почти 20, потому запомнила практически каждую реплику. Я помню смысл сказанного, поэтому перевести с английского не составляет труда, хотя порой это и непросто бывает. Сезон уже позади и я полностью привыкла к их речи = музыка помогает, хех
Биг Тайм Раш отличный сериал!
Выгорание быстро прийдёт, не нужно так много слов заучивать, лучше меньше слов но чаще, самый правильный подход
4 дня!? Ничего себе! Я полгода учу сама каждый день и абсолютно не понимаю реальную речь(
@@Толькооптом-щ2ъ просто делайте это чаще и желательно включайте англ субтитры
Смотрю мультфильмы Дисней, а из фильмов пробовала только Гарри Поттера, отличный опыт (особенно раз знаешь сюжет)
Хороший буст для улучшения произношения:
1) берете фильм\сериал С САБАМИ НА АНГЛИЙСКОМ
2) повторяете по 1 предложению несколько раз за говорящим ( я работала по фильму "Мрачные тени" с Д.Депом и каждую фразу повторяла по 20 раз. Если говорили слишком быстро - просто скорость поменьше ставила, повторяла, потом возвращала обратно и уже без труда говорила , как актер из фильма)
Если вы, допустим, хотите иметь произношение лондонское, то просто подберите нужный фильм (Шерлок как вариант)
ТАким образом вы и учитесь произношению, и фразы учите, и уже знаете контекст для использования. Это крутая метода результат вы увидите после первого фильма. А если заниматься месяц-два, то вы точно не узнаете себя. Главное ИМИТИРУЙТЕ КАЖДЫЙ ЗВУК И ИНТОНАЦИЮ, это важно. ПРи том даже интонация поважнее будет. Тк слово в разных странах и местах могут люди сказать по-разному, но вот интонация помогает понять тот же сарказм
Какой интересный подход! Благодарю)))
да и я читатала, что именно интонация важна
@@Siemens1847жиза😅
но кстати, новичкам шерлока я точно не рекомендую. Вы будуте в шоке от того насколько быстро говорит Бенедикт, это перебор
Прикольно - как всегда! Спасибо!
Спасибо, я смотрю любой фильм какой мне нравится в оригинале с английскими субтитрами. Если фраза не знакомая и я не понимаю смысл, то я стараюсь прочитать её на аудиопереводчик, пока произношение полностью не совпадёт с оригиналом. Заодно узнаю новые слова и конструкции (плюс произношение и восприятие на слух одновременно).
При скачке фильмов с торрентов всегда смотрите наличие английской дорожки и сабов. Уже так пробую давно. Но, правильно было сказано, по этой методике просмотр затягивается... А так хочется сразу и весь фильм....
Частями смотрите) Разобрали 20 минут, потом досмотрели без разбора) Чтобы веселее и данимичнее)
Я начал учить английский из-за компьютерных игр:) в 90х годах все игры были пиратскими, как следствие, не было даже субтитров, не говоря уже о дубляже диалогов:-) главное выбрать правильную мотивацию:)
Та же фигня, ток я больше загорелся иза санкций 😢
🌞😍я учусь на Дуолинго,для развлечения,так мне 71год мне не нужно изучать какой либо язык,но играть можно...😀😍Вы так великолепно всё объясняете,что любуюсь вашим видео и юмором😀😘😍Желаю всех благ вам и вашему окружению в вашем творчестве во благо всех познающих и любознательных💓👍🌞
большое спасибо! Успехов вам в "игре"!
Вы выглядите очень молодо
@@владцепишь-з4з 😇 thank you very much 😊 I wish you good luck forever 🌞😍
@@julietagudushauri8111 благодарю и вам всех благ 😘😘😘
Решил я посмотреть Гарри Поттера в оригинале: 1)включил русские субтитры, посмотрел, впечатления: больше не буду смотреть с дубляжом.
2) сейчас смотрю с английскими субтитрами, выписываю слова в специальную тетрадь, впечатления: 28 неизвестных слов и идиом за 18 минут.
3) собираюсь читать книгу в оригинале, к речи я привык, но умение читать мне очень сильно поможет.
Ну что как с английским, выучили? Прочитала Гарри Поттера в оригинале?
В моем случае чтоб выучить язык , мне нужно много писать ...очень много и работать над словами в тексте ..Также переписывать текст раз за разом , чтоб тщательно её усвоить ..
И ещё концентрация .., чтоб никто и ничто не мешало извне ..
я дуолинго полностью прошла и сейчас смотрю экстра 15 серия, занимаюсь с февраля запас около 2000 и Александра смотрю около 700 уроков
Дуолинго помогло?
@@muslimhanafi1274 да дополняет, сейчас там сделали новое дерево , увеличили количество тем. да помогло.
Че там
@@akir4388 Привет ! Как резалтсы?) Тоже Александра смотрю с прошлого года.
@@Аркадий-г9ц5й полностью понимаю что говорит bob the canadian и vanessa и English Speaking Success, читаю новости без прежнего напряга но воли не хватило доучить салатовый слишком сложно может вернусь к нему позже
Я краткометражные фильмы смотрю и слушаю песни с активным слушанием: сначала сам допираю (без субтитров 2-3 раза), выписываю слова которые услышал, потом включаю титры и смотрю что не знаю, заношу в словарь, повторяю за героем. Сериальчики так же.. только без выписывания слов которые знаю
Дети с удовольствием смотрят англ. фиксики. На скорости 0.8. Была да-же мысль порезать звуковую дорожку, и вставлять русский перевод со скоростью 1.5. В принципе всё можно запихнуть в видеоряд, кусками замедляя его( чтоб не наложилось) Работа плёвая . И даже заработать можно. НО Я ТАКОЙ ЛЕНИВЫЙ.
Я пока на стадии просмотров видео «как выучить английский по сериалам» :)
Ну я читаю мангу на английском, интерес к чтению мангу, помогает забыт труд изучать английский.
А фильмы Смотрю на английском с анг субтитрами, ну потому что нас учить по английскому , но мы на уроках ни черта ни понимаем, вот и хотел улучшить слух
Начал смотреть Во все тяжкие на Инглише, так как люблю озвучку Кубик в Кубе, то сериал без эпичных фраз и непонимание о чем речь, показался тяжелым! Ну из предложения понимал только 3 - 4 слова!
Спасибо за советы👍
Я, если смотрю фильмы на английском, то обязательно с английскими субтитрами. Так лучше получается запомнить, как носители языка произносят отдельные слова и фразы, как и где сокращают, грамматика лучше усваивается) ещё один действенный способ - найти любые песни на английском, к каждой из них скачать текст песни на английском, слушать и наслаждаться 😊 результаты потом действительно удивляют 🙂☝️
Не реклама)) Есть такой канал "Dust", там короткометражки на тему Sci-Fi. Иногда подвозят русские субтитры. Там есть и минисериалы по 10 минут и полнометражки по часу. Есть короткие рассказики по 2-3 минуты.
Из мультиков, думаю, можно попробовать еще какой-нибудь "Gravity Falls". Может, даже Наруто с английским дубляжом, почему нет?))
не заходит мне пэпа пиг.. пришлось скакнуть до аркейн) но я не жалею)) Счастливы те, кто находит сериал, который нравится, а потом на том же youtube можно смотреть обзоры на русском, а далее англоязычные. Благо субтитры на youtube чаще всего есть. В итоге я сейчас разное пробую смотреть.. что то дает новую лексику, что-то как иллюстрация как слова или грамматические конструкции работают.. экперементирую)
Чередовать просто просмотр с детальным +выписывание хорошо помогает
Спасибо за подсказки сериалов на которые стоит обратить внимание.
Смотрю интервью на английском, очень неплохо тоже, речь зачастую нормальная и понятная. Правда я такой чел, что не могу долго этим заниматься, усидчивости нет, поэтому в день уделяю этому минут 25 не больше, затем на следующий день смотрю это же интервью, но уже понятнее становится, пробую так.
Я скачиваю субтитры к сериалу, читаю их сначала потом уже смотрю серию, мне нравится такой подход, потомучто можно смотришь не напрягаясь, так как смысл уже понятен, только концентрируется на произношении и тд
Alex молодчик! Лебовски присовокупил! Везде где Dude - ставь навлик!
Спасибо, Алекс, за отличный совет! Пошла смотреть мультики 😊
Спасибо большое за видео!
46 лет, английский чуть лучше чем был в школе, а был я троишником, но песню из маззи помню, хотя видел ее в начале 90х один раз. Вот посмотрел одну серию и въелась на всю жизнь.
5:29 да, именно так и разговариваю.
оо, обожаю флеша! Спасибо тебе за советы, твой канал супер!
О,флэш,я тоже большой фанат
Настоятельно рекомендую смотреть бои UFC на английском языке , эмоциональная, хоть и наигранная, речь, комментаторов Джо Рогона и Джона Аника хорошо помогают усваивать слова паралельно воссоздавая образ.
1. Больше смотреть и слушать - лучше с англ субтитрами
2. Свинка Пеппа
3. Диснеевские и пиксаровские мульты
4. Сериалы (extra, lost, друзья)
5. Чередовать разные стили обучения - аудирование , изучение слов , грамматика , письмо
🤣🤣🤣🤣спасибо, интересно и с юмором!
У меня уровень A2, смотрю мультсериалы: Черепашки-ниндзя, Бетмен, Чловек-паук. Я в начале смотрю все целиком с англ. субтитрами, а потом просто перевожу те слова и фразы которые не понял, учу, а потом опять смотрю. В начале прям очень долго на первых сериях сидел, а потом быстрее пошло. Еще блогеров смотрю американских. Также, я играю в игры на английском и стараюсь понять, чего от меня хотят в квестах и тд.
Я вот как тренирую разговорный: играю в stalker call of pripyat и просто комментирую что происходит, о своих планах говорю, о чем-то вообщем. И, конечно, стараюсь использовать новые слова. Пока неплохо, намного увереннее говорю, чем раньше, хоть и не быстро. Но тем не менее прогресс - это прогресс.
Подсмотрел такое у одного блогера ютубера, который так делал с гта5 по приколу.
Спасибо огромное вам😍😍
Пересматриваю диснеевские мульты на английском, с английскими сабами (и иногда фильмы что нравятся или смотрел в детстве, вроде назад в будущее, кролика рождера, гремлинов), чаще всего все понятно, хотя ту же атлантиду, было сложно смотреть, там почти ничего не понимал. В человеке пауке 90х, тоже.
если вы можете смотреть сериалы на английском то советую Шерлок, а вот я пошел смотреть пеппу(
Я тоже смотрю ее чтобы учить английский....
+
@@ttuesday а что тут такого чтобы стыдиться?
Я тоже с неё начинал.😂
@@ttuesday как успехи?
Спасибо тебе!! Респект
Начало 8:16
Спасибо!
У Битлз очень хорошая дикция, на них тренирую усвоение на слух
Самое лучшее бесплатное приложение на развитие речи и listening - Cake. Короткие ролики, есть соревновательный элемент, по пол часика в день, все ролики они берут из ютуба и если ролик понравился его уже можно посмотреть целиком👍
Почему так мало просмотров☹очень классный канал
я смотрю фильм с англ субтитрами и если есть не знакомое слово, записываю в тетрадь, и далее на сайте wooordhunt ru ввожу это слова и запоминаю как оно произноситься. там можно прослушать американское, британское произношение и также можно посмотреть примеры с этим словом. таким образом зацикливаюсь на не знакомых словах. Через некоторое время снова возвращаюсь к тому же фильму и снова смотрю уже без субтитров.
очен хорошие способы и советы спасибо но можеш рекамендовать с каких сайтов можно посмотрет к примеру шрек итд с двойными субтитрами
На каком сайте смотреть мультики/сериалы с субтитрами? Посоветуйте самое лучшее!
Буду сначала мультики смотреть, вообще сначала я хотела сразу сериалы посмотреть, пока не посмотрела это видео, спасибо!
Все пошла потягивать свою грамматику, поняла что мне пока рановато смотреть видеосики
Я также делаю. Я это называю "приятная методика"
Я уже несколько лет смотрю TH-cam на английском, но пассивно, и за это время я научилась, конечно, неплохо воспринимать речь на слух, но ещё лучше я научилась игнорировать то, что не понимаю )-: Как с книгами иногда бывает: уже несколько страниц прочитал, а думал при этом о своём
подскажите где СКАЧИВАТЬ фильмы и сериалы на английском БЕЗ сериалов?
Вот вы говорите там А2, Б3, всякие там непонятные кодировки... Вот ленивец из зверополиса это уже лучше, это мой уровень разговора на английском)
Я пока слушаю аудиокниги для уровня А2 (к ним еще идет текст и можно одновременно читать и слушать), сериалы вообще не могу смотреть, отдельные слова слышу, но собрать их в осмысленную фразу не могу. Еще слушаю Лондонское радио чтоб чисто уметь отделять слова друг от друга (но они говорят невероятно быстро). Думаю, мне еще точно рано смотреть сериалы на англ, так как читаю медленно и даже на знакомые слова часто пялюсь подолгу. Хочу попробовать мульты
Подскажи что за аудиокниги слушаешь?
@@aleksei_kazantcev8133 Chrisman carol адаптированная, ещё нашла Дракулу, тоже адаптирован, но там нет текста, только на слух
Добрый день. Понравился канал, подписался, ставлю лайки. Предлагаю тему для видео. Разбор грамматики из книги Роберта Кийосаки. Вот например If I had had only one dad, I would have had to accept or reject his advice. Having two dads advising me offered me the choice of contrasting points of view; one of a rich man and one of a poor man.
@@aleksei_kazantcev8133 советую скачать MacMillan Readers там всё разбито по уровням ( от Starter до Upper Intermediate) и к каждому рассказу есть текст. Я сам так занимаюсь очень удобно!
скоро будет лучше получаться! Немного терпения!
Изучаю инглиш методом Илоны Давыдовой(Олд скулы свело?)
Выучил за тридцать лет на пурфект порфавор!
Я улучшила свой слух с английским 😊🎉
У меня уровень ниже среднего. Фильмы и сериалы вполне могу смотреть с англ сабами. Бывают случаи, когда вообще не понимаю о чём речь, и тут приходят на помощь русские сабы! Автор всё правильно сказал, если совсем новые выражение и слова, включай повторение и слушай, пока не привыкнешь. А дальше, эти самые слова будут где-то повторяться. Например "What are you talking about? это можно встретить в каждом фильме и сериале, в мультиках тоже! И много много других фраз и слов! Посмотрел на днях 6 Undergrounds в оригинале. Процентов 80 из фильма понял. Сложнее даётся, когда слышу Британский акцент. А так, вообще советую Netflix, так как у них сразу даются сабы для разных стран.
Ага, все верно! Можно чередовать методы: сабы рус, англ, без сабов. В зависимости от уровня сложности материала!
очень полезно, спасибо!
IT IS FANTASTIC! GOOD JOB!
Я никакие мультики не смотрел, сразу на А2 где-то через месяца 3 обучения завел канал второй, где настроил все на Инглиш, начал видосы смотреть, тогда-же сериал echo3 посмотрел. Почти нихера не понял, но почему-то легко пошло. Второй год идет, посмотрел карточный домик, сейчас смотрю сверхъестественное в третий раз (первые 2 на русском).
А вообще - книги читайте. Я за фильм могу выписать сейчас слов 10, а за одну главу в книге слов 20.
Хз, мне скучно было делать то что «надо», я делал то что хочу, только на Инглише. Репетитор говорит, что я развиваюсь быстрее, чем кто-либо за 20 лет ее стажа. А я даже учебники не читал, тупо мучался с переводом по началу, много общался с носителями в запрещенных соцсетях, смотрел фильмы и сериалы, учил 20 слов в день в reword, все.
Такой вопрос. Допустим есть 3-4 сериала, примерно одинаковой сложности и одинаково интересные. Как эффективнее их чередовать.
Вариант 1 - Посмотрел полностью первый сериал, потом второй, потом третий... Минус варианта - если смотришь по несколько серий в день сериал начинает надоедать.
Вариант 2 - Посмотрел 1 сезон первого сериала, потом 1 сезон второго сериала, потом 1 сезон 3-го... И дальше 2-ой сезон первого сериала, и т.д. Минус варианта - когда возвращаешься к новому сезону 1-го сериала, после того как посмотрел по сезону ещё 4 штуки, уже забываешь сюжет. Особенно если сезоны длинные и эпизоды длинные.
Вариант 3 - Посмотрел серию 1-го сериала, потом серию 2-го, потом серию 3-го... Минус варианта постоянно меняется произношение (т.к. разные герои), постоянно меняются слова и выражения (т.к. разные сценаристы) - плохо усваивается материал.
Что выбрать?
Говорю как ленивец из зверополиса, поставил лайк 🌚👍
Заодно решил узнать свой уровень английского и прошёл тест. Таки B1 и могу начать изучать по фильмам потихоньку. Юху!
@@принц_зуко У меня В1, сдал тест на С2. Тесты эти вообще не о чем)
@@принц_зуко И подруга с уровнем В1 на С1 сдала, так что, если тест на В1, то это не особо В1..
Играл раньше в РПГ на английском. Нужно было много читать описаний предметов, диалогов и пр. :)
Я ставлю лайк, потому что разговариваю, как Ленивец 🤣🤣🤣👍🏻
Сделай видео"как учить англ по книгам", пажалуйста
хорошо)
@@ProEnglish это было очень круто сделать видео на эту тему)
Это самый крутой учитель всех благ вам
"Теорию Большого взрыва" пробовал смотреть на английском (до этого смотрел неоднократно в переводе Кураж-Бомбея), но там сложновато для меня, Шелдон частенько очень быстро и невнятно говорит, приходится на субтитры смотреть. Разве что заучивать эти места, повторяя, тогда можно со временем привыкнуть к его речи и понимать на слух.
Ну и иностранцы, навроде индуса Раджеша, тоже очень сложно на слух воспринимать, тут прям отдельно учиться надо понимать некоренных носителей языка :)
Ничего не понял но очень интересно 😂😂😂😂😂
Thanks!
Читаю книги по методу Ильи Франка. Как дополнение к фильмам, потому что они очень хорошо прокачивают грамматику, но на слух ты никогда не научишься воспринимать английский. Так что фильмы, книги и репетитор - лично я надеюсь что при таком раскладе за 2-3 года буду более менее бегло разговаривать и читать на "ихнем" языке
Большое спасибо
Вот сейчас пишу этот комментарий, мой уровень a0-1, точно сказать не могу, но я вернусь сюда ровно через 6 месяцев😊, Удачи мне и всем кто хочет выучить английский🥰
Спасибо большое вам
Советую вам сериал "Баффи охотница на вампиров" актриса очень красивая и просто классный сериал)