Когда особо тревожно включаю этот подкаст, голос Гаврилина обволакивает уютом и становится на душе спокойно, у него супер способность настраивать на позитив
С этими голосами прошла вся моя молодость. Сверхов каждые 2 года пересматриваю, а Властелин колец - каждый год)))) Спасибо за такие моменты))))) А призрак в Destiny 2 - шедевры)
Таких бы стримов побольше, когда артисты действительно увлечены дубляжом, мастера своего дела, интеллигентны, умны, и образованы. А не всякие душные, поверхностные проходимцы которые иногда бывают в курилке.
Нестыдные таймкоды: 00:00 заставка 12:27 начало 20:05 про знаковые проекты 32:00 про узнаваемость голоса 47:43 про Орландо Блума и изменения 52:41 Е В Г Е Н И Й 53:12 донаты 54:11 Олег и Михаил обмениваются комплиментами 59:09 про талант, актерские курсы и опыт 1:13:17 как Михаил попал в профессию 1:25:11 как Олег попал в профессию 1:32:35 Е В Г Е Н И Й 1:35:17 Пиноккио из «Шрека» 1:37:35 про Сильвестра из ЛуниТюнс 1:40:45 как относится к замене актера? мнение со стороны режиссера дубляжа 1:54:26 донаты 1:54:58 донат: согласны ли с мнением Всеволода Кузнецова, что не стоит показывать кухню дубляжа изнутри? 2:08:09 донат: Михаил, как вам образ Корга? 2:08:58 донаты 2:09:16 донат: Михаил, как вам «Субстанция»? как работалось над этим фильмом? 2:10:33 донат: Александр, как вам озвучка второго сезона «Игры в кальмара»? 2:14:24 донаты 2:16:47 донат: Михаил, планировали ли стать актером театра? 2:27:17 донат: Михаил, есть ли у вас какие-либо предпочтения в отыгрываемых персонажах? 2:31:21 донаты 2:36:49 донат: Михаил, хотели бы вернутся к озвучки Дэнзи из «Человек-бензопила»? 2:38:45 про потолок 2:53:04 донаты 2:53:13 донат: Олег, помните как озвучивали свою роль в фильме «Зеленая миля»? 2:55:41 донаты 2:56:44 донат: помните ли свою работу в «Евротуре»? как вам фильм? 2:57:22 донаты 2:57:44 донат: Олег, как вам работа над сериалом «Твин Пикс»? как вам сериал? 2:59:37 донаты 3:00:27 донат: Олег, как вам фильм «Реквием по мечте»? 3:01:34 донаты 3:02:57 про песни из «Чародеек» 3:03:56 про популярность проектов 3:11:16 донаты 3:16:48 Михаил про «Соник Х» 3:18:41 донаты 3:20:25 донат: Михаил, как вам удалось собрать такой актерский состав для фильма «Омерзительная восьмерка»? 3:22:45 донаты 3:50:15 чтобы поменяли в индустрии дубляжа? 4:00:13 окончание стрима 4:01:52 конец
1:54:59 мой донат. Как Михаил Тихонов относится к мнению Всеволода Кузнецова о том, что не стоит раскрывать внутреннюю кухню работы актёром дубляжа, из-за сего, вероятно, последний не пошёл к Череватенко.
Действительно, одни из самых лучших голосов актерского озвучания. Боюсь ошибиться, но думаю - топ 10 в художественном сегменте. И топ 5, в документальном. Да вы ведь помните как восхитительно работают эти профессионалы Работая над документальными и научно популярными проектами?
Только вчера думал, может Александр когда нибудь в курилке своих коллег по Дестени 2, а тут подкаст с Вороном и Призраками подъехал) Пока не досмотрел, но интересно упомянут ли про роли в (можно сказать) культовой игре..))
2:10:32 Дело в том, что эта "быстрая" озвучка, как раз официальная, от самого Нетфликса. Делалась она в Израиле, в ней принимал участие Борис Репетур. Но качество там такое, как будто это школьники делали на коленке, номер переозвучки для местного "КВН".
два призрака из игры Destiny 2 в собрались в одном месте) И ведущий тоже есть в той же игре. Озвучка призрака в этой игре - в числе лучших. Там реально звучит так, как-будто это живой персонаж, крутые интонации и эмоции. Причём как первая версия озвучки призрака, так и вторая. Ещё там персонаж Всеволода Кузнецова озвучен на таком же высочайшем уровне. И женский персонаж по фамилии Хоторн, не помню кто её озвучивает. Звучит максимально настоящим и естественным человеком во всех репликах. При этом в игре есть и ряд персонажей, которые либо везде монотонно зачитывают текст, будто записывают с первого дубля впервые увидев текст, либо в отдельных репликах попадают в материал. А персонаж Гаврилина где-то посередине. Часть реплик озвучена хорошо, а часть как-то лениво и местами даже халтурно, как просто случайный текст, который записали по чье-то просьбе и без режиссёра дубляжа. Вообще Destiny 2 очень странно озвучена. Нет постоянного уровня качества для всех персонажей. Будто кто-то работал с режиссёром, а кто-то сидя у себя дома зачитывал текст, который только что увидел. Такой подход влияет на конечный результат не лучшим образом.
Боже, это же два моих любимых Маторона из Бионикл: Маска Света! Один из немногих совместных проекта Михаила и Олега. Джала и Такуа / Таканува. -Ты жив! Дурачок, Макута мог тебя растерзать! -Да мог… Но не растерзал!
32:42 ну Саша скромничает. Между прочим голос довольно узнаваемый, если где-то слышу, то обязательно узнаю. Конечно не Колган или Вихров, но менее узнаваемым он от этого не становится 😊
Ну тут он скорее имел в виду не узнаваемость, а какую-то уникальность которая закрепляется за персонажем. Например голос Чонишвили для меня это сразу Роршах из Хранителей.
@oldmanx ну, если так, то Гаврилину скорее повезло. Ведь его голос не ассоциируется например, только с Локи, а значит у него больше шанс запомниться в разных ролях. А вот например Колгану или Груздеву сложнее, потому что их голоса у нас ассоциируются с чем-то определённым. А вообще актёры дубляжа настолько талантливые, что легко могут сломать все стереотипы.
Как-то забыта озвучка Тихоновым Люка Скайуокера в ЗВ. Только помню видос с ним попадался, он там говорил, что реплики Люка - это единственное, что он вообще знает о всей франшизе.
Надеюсь увижу ролик-интервью с Михаилом тихононом у Дммы череватенко как он озвучивал Дина винчестера Соника Билла шифра Братьев близнецов Уизли Фокса малдера Джеки чана в мультсериала и др ролей озвучиние хотелось один момент как он умее петь особено в мультсериала В Чародейках с песней "Власть любви" я обожал песню в исполнении Михаила я обезательно буду ждать его интервью У Димы ну конечно Олега вирозуба (его голос просто краш для меня) куда бы еще вобщем обоих я буду ждать
Я думаю, для Олега это очередная пошлая комедия, о которой он не хочет говорить. А мне нравились те дубляжи "Очень страшного кино" и подобных фильмов, да, они тупые, но такие фильмы иногда нужны
При рекламе ваших курсов сильно не хватает примеров до и после . я вот заинтересовался курсами , но совершенно не верю никому пока не покажут до и после , желательно в видео
Господи, у Олега Вирозуба просто невероятный тембр. Услада для ушей!
Один из лучших стримов на канале. Михаила и Олега, очень приятно и интересно слушать. 4 часа пролетели моментом. От души. Всем добра.
Олегу Вирозубов, отправляю большей респект и уважение! Каждое утро вас слушаю на радио Вера. Благослови вас Бог!
Вирозуб он:)
Они взяли и пригласили два моих самых любимых мужских голоса 😭
ДВА. НА ОДНОМ СТРИМЕ.
Когда особо тревожно включаю этот подкаст, голос Гаврилина обволакивает уютом и становится на душе спокойно, у него супер способность настраивать на позитив
Олегу очень идет озвучивать красивых актеров Голливуда
Благодарю вас за трансляцию , Александра,Артёма,А Михаилу и Олегу за информацию и интересные ответы на вопросы,и всем участникам тоже спасибо😊
Один из ЛУЧШИХ и САМЫХ приятных эфиров за всю историю Курилки!
Обаятельные, думающие, эмпатичные, тонкие артисты!
Хорошо что разговор получился умным, не просто посмеялись посидели
вирозуб это идеальное амплуа на эльфов)
С этими голосами прошла вся моя молодость. Сверхов каждые 2 года пересматриваю, а Властелин колец - каждый год)))) Спасибо за такие моменты))))) А призрак в Destiny 2 - шедевры)
Таких бы стримов побольше, когда артисты действительно увлечены дубляжом, мастера своего дела, интеллигентны, умны, и образованы. А не всякие душные, поверхностные проходимцы которые иногда бывают в курилке.
Душные, поверхностные проходимцы с Теми Самыми Голосами.
Спасибо за озвучку Дина Винчестера!
Вирозвб лучший! Приятный актер
Нестыдные таймкоды:
00:00 заставка
12:27 начало
20:05 про знаковые проекты
32:00 про узнаваемость голоса
47:43 про Орландо Блума и изменения
52:41 Е В Г Е Н И Й
53:12 донаты
54:11 Олег и Михаил обмениваются комплиментами
59:09 про талант, актерские курсы и опыт
1:13:17 как Михаил попал в профессию
1:25:11 как Олег попал в профессию
1:32:35 Е В Г Е Н И Й
1:35:17 Пиноккио из «Шрека»
1:37:35 про Сильвестра из ЛуниТюнс
1:40:45 как относится к замене актера? мнение со стороны режиссера дубляжа
1:54:26 донаты
1:54:58 донат: согласны ли с мнением Всеволода Кузнецова, что не стоит показывать кухню дубляжа изнутри?
2:08:09 донат: Михаил, как вам образ Корга?
2:08:58 донаты
2:09:16 донат: Михаил, как вам «Субстанция»? как работалось над этим фильмом?
2:10:33 донат: Александр, как вам озвучка второго сезона «Игры в кальмара»?
2:14:24 донаты
2:16:47 донат: Михаил, планировали ли стать актером театра?
2:27:17 донат: Михаил, есть ли у вас какие-либо предпочтения в отыгрываемых персонажах?
2:31:21 донаты
2:36:49 донат: Михаил, хотели бы вернутся к озвучки Дэнзи из «Человек-бензопила»?
2:38:45 про потолок
2:53:04 донаты
2:53:13 донат: Олег, помните как озвучивали свою роль в фильме «Зеленая миля»?
2:55:41 донаты
2:56:44 донат: помните ли свою работу в «Евротуре»? как вам фильм?
2:57:22 донаты
2:57:44 донат: Олег, как вам работа над сериалом «Твин Пикс»? как вам сериал?
2:59:37 донаты
3:00:27 донат: Олег, как вам фильм «Реквием по мечте»?
3:01:34 донаты
3:02:57 про песни из «Чародеек»
3:03:56 про популярность проектов
3:11:16 донаты
3:16:48 Михаил про «Соник Х»
3:18:41 донаты
3:20:25 донат: Михаил, как вам удалось собрать такой актерский состав для фильма «Омерзительная восьмерка»?
3:22:45 донаты
3:50:15 чтобы поменяли в индустрии дубляжа?
4:00:13 окончание стрима
4:01:52 конец
Спасибо большое, добрый человек! Мира вам!
Большое спасибо 😊😊😊
Очередная классная курилка с крутыми людьми. Спасибо за Вашу работу
У Олега Вирозуба такой молодой голос !
1:54:59 мой донат.
Как Михаил Тихонов относится к мнению Всеволода Кузнецова о том, что не стоит раскрывать внутреннюю кухню работы актёром дубляжа, из-за сего, вероятно, последний не пошёл к Череватенко.
52:44, Тебе спасибо, Александр 😊😊😊😊
Гаврилин на себя наговаривает, его голос очень узнаваем, характерный
Вот это гости! Вот это стрим! Следующие 4 часа пройдут офигенно!
А никто не вспомнил, что тут сидели два голоса озвучки Кларка Кента в сериале "Тайны Смолвилля"?)
Ты вспомнил)
Вчера смотрел сериал "Утреннее шоу", где Олег Вирозуб озвучивал Кори Эллисона. Как же голоса Олега и Михаила похожи, хотя и по-своему уникальны..
Действительно, одни из самых лучших голосов актерского озвучания.
Боюсь ошибиться, но думаю - топ 10 в художественном сегменте. И топ 5, в документальном.
Да вы ведь помните как восхитительно работают эти профессионалы
Работая над документальными и научно популярными проектами?
Вы серьёзно считаете что какой-то МИСТЕРИО в заголовке, будет лучше для алгоритмов ютуба, чем ДЖИЛЛЕНХОЛ?)
Ахаха
Я не знаю кто такой Джилленхол
а кто такой ДЖИЛЛЕНХОЛ?)
По моему сам Тихонов лучший заголовок
Билла Шифра надо было
Отличные гости, отличный стрим, спасибо что выкладываете запись.
Только вчера думал, может Александр когда нибудь в курилке своих коллег по Дестени 2, а тут подкаст с Вороном и Призраками подъехал) Пока не досмотрел, но интересно упомянут ли про роли в (можно сказать) культовой игре..))
Думаю, что Олег Вирозуб, отлично бы подошёл на роль Виктора, в Российском дубляже Аркейна
2:10:32 Дело в том, что эта "быстрая" озвучка, как раз официальная, от самого Нетфликса. Делалась она в Израиле, в ней принимал участие Борис Репетур. Но качество там такое, как будто это школьники делали на коленке, номер переозвучки для местного "КВН".
52:46, 52:52 Приятно от тебя такое слышать, спасибо вам всем 😊😊😊
два призрака из игры Destiny 2 в собрались в одном месте) И ведущий тоже есть в той же игре.
Озвучка призрака в этой игре - в числе лучших. Там реально звучит так, как-будто это живой персонаж, крутые интонации и эмоции. Причём как первая версия озвучки призрака, так и вторая. Ещё там персонаж Всеволода Кузнецова озвучен на таком же высочайшем уровне. И женский персонаж по фамилии Хоторн, не помню кто её озвучивает. Звучит максимально настоящим и естественным человеком во всех репликах. При этом в игре есть и ряд персонажей, которые либо везде монотонно зачитывают текст, будто записывают с первого дубля впервые увидев текст, либо в отдельных репликах попадают в материал. А персонаж Гаврилина где-то посередине. Часть реплик озвучена хорошо, а часть как-то лениво и местами даже халтурно, как просто случайный текст, который записали по чье-то просьбе и без режиссёра дубляжа. Вообще Destiny 2 очень странно озвучена. Нет постоянного уровня качества для всех персонажей. Будто кто-то работал с режиссёром, а кто-то сидя у себя дома зачитывал текст, который только что увидел. Такой подход влияет на конечный результат не лучшим образом.
И спонсор этого стрима "И мне не стыдно"))
Спасибо большое за компанию
Прекрасный выпуск! Спасибо, вам. Просто на одном дыхании
Мой любимый Михаил Тихонов❤❤❤
Прекраснейший стрим, начал бегать по таймкодам, но после первого не смог остановиться, так и прослушал всё как подкаст.
Боже, это же два моих любимых Маторона из Бионикл: Маска Света! Один из немногих совместных проекта Михаила и Олега. Джала и Такуа / Таканува.
-Ты жив! Дурачок, Макута мог тебя растерзать!
-Да мог… Но не растерзал!
Голос Олега Вирозуба это, что называется, любовь, протянутая через года. До сих пор заводит 🌚
Большое спасибо за стрим, Александр!👍👍👍😁😁 От души посмеялся 👍👍😁
Это настоящий голос Легаласа
Аааа, так вот, кто звучал в моей любимой старой игрушке! В Бесконечном путешествии! Вирозуб!
Да... И Dreamfall
32:42 ну Саша скромничает. Между прочим голос довольно узнаваемый, если где-то слышу, то обязательно узнаю. Конечно не Колган или Вихров, но менее узнаваемым он от этого не становится 😊
Я не узнал его за Катчера сегодня
Я если где то слышу Гаврилина/Савенкова у меня ещё уходит минут 5 понять это Савенков или Гаврилин.
@@heimdallar3195у меня такая проблема)
Ну тут он скорее имел в виду не узнаваемость, а какую-то уникальность которая закрепляется за персонажем. Например голос Чонишвили для меня это сразу Роршах из Хранителей.
@oldmanx ну, если так, то Гаврилину скорее повезло. Ведь его голос не ассоциируется например, только с Локи, а значит у него больше шанс запомниться в разных ролях. А вот например Колгану или Груздеву сложнее, потому что их голоса у нас ассоциируются с чем-то определённым. А вообще актёры дубляжа настолько талантливые, что легко могут сломать все стереотипы.
Тот Самый Михаил, с возвращением! 🎉
Александр Гаврилин и Михаил Тихонов классный дуэт.
1) Спиру и Фантазио
2) Реджи и Йоги
3) Локи и Роуди
4) Дезмонд и Коннор
И так далее.
Что бы вы хотели изменить в индустрии? - должен стать обязательным вопросом для всех будущих гостей
Не знаю как вам ну я голоса Михаила и Олега никогда не спутывал их для меня обое они разные ну для вас вы их спутавали их голоса но я нет не спутывал.
Как-то забыта озвучка Тихоновым Люка Скайуокера в ЗВ. Только помню видос с ним попадался, он там говорил, что реплики Люка - это единственное, что он вообще знает о всей франшизе.
Потому что все смотрят озвучку с Эльдаровым.
@RonsaRRR мне не нравится тот дубляж, он какой-то безжизненный. И Вейдер не звучит мощно, слишком он человечный.
Дин Винчестер пришёл изгонять эльфов и скандинавских богов.
Надеюсь увижу ролик-интервью с Михаилом тихононом у Дммы череватенко как он озвучивал Дина винчестера Соника Билла шифра Братьев близнецов Уизли Фокса малдера Джеки чана в мультсериала и др ролей озвучиние хотелось один момент как он умее петь особено в мультсериала В Чародейках с песней "Власть любви" я обожал песню в исполнении Михаила я обезательно буду ждать его интервью У Димы ну конечно Олега вирозуба (его голос просто краш для меня) куда бы еще вобщем обоих я буду ждать
Надеюсь, "Евротур" тоже вспомнили.) Ещё не досмотрел.
Я думаю, для Олега это очередная пошлая комедия, о которой он не хочет говорить. А мне нравились те дубляжи "Очень страшного кино" и подобных фильмов, да, они тупые, но такие фильмы иногда нужны
На 2:57:02
Топовый фильм
@@unbeliever12Это классика.
@@RonsaRRRэто да
Блин, когда позовут Владислава Коппа? Хочу его Иллидана послушать)
При рекламе ваших курсов сильно не хватает примеров до и после . я вот заинтересовался курсами , но совершенно не верю никому пока не покажут до и после , желательно в видео
Так, я предлагаю начать продавать данный виноград с доставкой по России. Александр и коллеги, задумайтесь ))
Зовите Олега Вирозуба по чаще!
Пж позовите на стримы Андрея Зайцева (Звездный Лорд, Уилл Тернер) ❤❤❤
Эдвард Каллен и Леголас в одном кадре😊
как же вы потеряли просмотры, надо было писать "голос дина винчестера" жаль
лучший голос Соника
Олег Вирозуб который озвучивал My little pony (5-9 сезон)
всегда интересовал вопрос, а донаты, который пришли актерам, потом именно им отдаются или как?
Как ни странно меня тоже интересует этот момент, Саня Гаврилин вроде не жадный парень 👦, наверное делится 😊
Конечно)
Не понял, два ТомаУэллинговских супермена в одном кадре рядом с Возмездием? Как так-то
Йоги и Реджи снова вместе))
Сначала подумал что тут Владимир с России 23
Билла Шифра упомянали?
Упоминали Гравити Фоллз, в целом.
1:32:35, 😊😊😊
2:08:06
Голос МИСТЕРИО? Ребята ну вы явно байтите на комменты:)
Раньше я все время путал их голоса, в году этак 2008. Потом начал различать и уже не путал
3:33:33 а я помню эпизод у Михаила в какой-то серии Лоста, там был террорист какой-то восточный, он его и озвучил (нашёл, серия 21 сезон 1)
2:02:30 их не не слушали, они лгали и продолжают лгать что они актёры дубляжа (про жуликов из тиктока которые начали строить свой пиар на этом)
Там один из них точно в профессию попал, и хорошо озвучивает в принципе
@@heimdallar3195 Карен вроде бы.
Карен стендапер уже