INDAHNYA AL-QUR'AN !! Surat Al-Baqarah+Ali Imran++ |القراءة الخاشعة الرائعة | Syeikh Hisyam Harraz
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ธ.ค. 2017
- Judul : Indahnya Bacaan Al-Qur'an
Surat : Al-Baqarah : 284-286
Surat : Ali Imran : 30-37/190-200
Surat : Fushilat : 30-36
Surat : Al Ahqaf : 13-16
Qori' : Syeikh Hisyam Harraz (Marocco/Maghrib)
=============================================================================
Al-Baqarah :284-286
لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ ۗ وَاِنْ تُبْدُوْا مَا فِيْٓ اَنْفُسِكُمْ اَوْ تُخْفُوْهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللّٰهُ ۗ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَّشَاۤءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَّشَاۤءُ ۗ
وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ - ٢٨٤
Milik Allah-lah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Jika kamu nyatakan apa yang ada di dalam hatimu atau kamu sembunyikan, niscaya Allah memperhitungkannya (tentang perbuatan itu) bagimu. Dia mengampuni siapa yang Dia kehendaki dan mengazab siapa yang Dia kehendaki. Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. Whether you show what is within yourselves or conceal it, Allah will bring you to account for it. Then He will forgive whom He wills and punish whom He wills, and Allah is over all things competent.
اٰمَنَ الرَّسُوْلُ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْهِ مِنْ رَّبِّهٖ وَالْمُؤْمِنُوْنَۗ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰۤىِٕكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖۗ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِّنْ رُّسُلِهٖ ۗ وَقَالُوْا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيْكَ الْمَصِيْرُ - ٢٨٥
Rasul (Muhammad) beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya (Al-Qur'an) dari Tuhannya, demikian pula orang-orang yang beriman. Semua beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya dan rasul-rasul-Nya. (Mereka berkata), “Kami tidak membeda-bedakan seorang pun dari rasul-rasul-Nya.” Dan mereka berkata, “Kami dengar dan kami taat. Ampunilah kami Ya Tuhan kami, dan kepada-Mu tempat (kami) kembali.”
The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and [so have] the believers. All of them have believed in Allah and His angels and His books and His messengers, [saying], "We make no distinction between any of His messengers." And they say, "We hear and we obey. [We seek] Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination."
لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَا ۗ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ اِنْ نَّسِيْنَآ اَوْ اَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ اِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهٗ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖۚ وَاعْفُ عَنَّاۗ وَاغْفِرْ لَنَاۗ وَارْحَمْنَا ۗ اَنْتَ مَوْلٰىنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ ࣖ - ٢٨٦
Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Dia mendapat (pahala) dari (kebajikan) yang dikerjakannya dan dia mendapat (siksa) dari (kejahatan) yang diperbuatnya. (Mereka berdoa), “Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami melakukan kesalahan. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebani kami dengan beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir.”
Allah does not charge a soul except [with that within] its capacity. It will have [the consequence of] what [good] it has gained, and it will bear [the consequence of] what [evil] it has earned. "Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people."
Ali Imran : 30
يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا ۛوَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُوْۤءٍ ۛ تَوَدُّ لَوْ اَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهٗٓ اَمَدًاۢ بَعِيْدًا ۗوَيُحَذِّرُكُمُ اللّٰهُ نَفْسَهٗ ۗوَاللّٰهُ رَءُوْفٌۢ بِالْعِبَادِ ࣖ - ٣٠
(Ingatlah) pada hari (ketika) setiap jiwa mendapatkan (balasan) atas kebajikan yang telah dikerjakan dihadapkan kepadanya, (begitu juga balasan) atas kejahatan yang telah dia kerjakan. Dia berharap sekiranya ada jarak yang jauh antara dia dengan (hari) itu. Dan Allah memperingatkan kamu akan diri (siksa)-Nya. Allah Maha Penyayang terhadap hamba-hamba-Nya.
The Day every soul will find what it has done of good present [before it] and what it has done of evil, it will wish that between itself and that [evil] was a great distance. And Allah warns you of Himself, and Allah is Kind to [His] servants."
=========================
Assalamu'alaikum Sahabat...Kalau ingin mendalami Surat Yasin...saya sampaikan terjamahannya dan sekaligus teks Arabnya......linknya silahkan klik :
• INDAHNYA AL-QUR'AN !! ...
Translation of Al-Baqarah : 284-286 and Ali Imran : 30 On Discription, than Ali Imran : 31-37/190-200, Fushilat : 30-36, Al-Ahqaf : 13-16 here
Ali Imran :31-37
قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّوْنَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُوْنِيْ يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ ۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ - ٣١
Katakanlah (Muhammad), “Jika kamu mencintai Allah, ikutilah aku, niscaya Allah mencintaimu dan mengampuni dosa-dosamu.” Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Say, [O Muhammad], "If you should love Allah, then follow me, [so] Allah will love you and forgive you your sins. And Allah is Forgiving and Merciful."
قُلْ اَطِيْعُوا اللّٰهَ وَالرَّسُوْلَ ۚ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْكٰفِرِيْنَ - ٣٢
Katakanlah (Muhammad), “Taatilah Allah dan Rasul. Jika kamu berpaling, ketahuilah bahwa Allah tidak menyukai orang-orang kafir.”
Say, "Obey Allah and the Messenger." But if they turn away - then indeed, Allah does not like the disbelievers.
۞ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىٓ اٰدَمَ وَنُوْحًا وَّاٰلَ اِبْرٰهِيْمَ وَاٰلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعٰلَمِيْنَۙ - ٣٣
Sesungguhnya Allah telah memilih Adam, Nuh, keluarga Ibrahim dan keluarga Imran melebihi segala umat (pada masa masing-masing),
Indeed, Allah chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of 'Imran over the worlds -
ذُرِّيَّةً ۢ بَعْضُهَا مِنْۢ بَعْضٍۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌۚ - ٣٤
(sebagai) satu keturunan, sebagiannya adalah (keturunan) dari sebagian yang lain. Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui.
Descendants, some of them from others. And Allah is Hearing and Knowing.
اِذْ قَالَتِ امْرَاَتُ عِمْرَانَ رَبِّ اِنِّيْ نَذَرْتُ لَكَ مَا فِيْ بَطْنِيْ مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّيْ ۚ اِنَّكَ اَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ - ٣٥
(Ingatlah), ketika istri Imran berkata, “Ya Tuhanku, sesungguhnya aku bernazar kepada-Mu, apa (janin) yang dalam kandunganku (kelak) menjadi hamba yang mengabdi (kepada-Mu), maka terimalah (nazar itu) dariku. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Mendengar, Maha Mengetahui.”
[Mention, O Muhammad], when the wife of 'Imran said, "My Lord, indeed I have pledged to You what is in my womb, consecrated [for Your service], so accept this from me. Indeed, You are the Hearing, the Knowing."
فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ اِنِّيْ وَضَعْتُهَآ اُنْثٰىۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْۗ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْاُنْثٰى ۚ وَاِنِّيْ سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَاِنِّيْٓ اُعِيْذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ - ٣٦
Maka ketika melahirkannya, dia berkata, “Ya Tuhanku, aku telah melahirkan anak perempuan.” Padahal Allah lebih tahu apa yang dia lahirkan, dan laki-laki tidak sama dengan perempuan. ”Dan aku memberinya nama Maryam, dan aku mohon perlindungan-Mu untuknya dan anak cucunya dari (gangguan) setan yang terkutuk.”
فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُوْلٍ حَسَنٍ وَّاَنْۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًاۖ وَّكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا ۗ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَۙ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا ۚ قَالَ يٰمَرْيَمُ اَنّٰى لَكِ هٰذَا ۗ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ يَرْزُقُ مَنْ يَّشَاۤءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ - ٣٧
Maka Dia (Allah) menerimanya dengan penerimaan yang baik, membesarkannya dengan pertumbuhan yang baik dan menyerahkan pemeliharaannya kepada Zakaria. Setiap kali Zakaria masuk menemuinya di mihrab (kamar khusus ibadah), dia dapati makanan di sisinya. Dia berkata, “Wahai Maryam! Dari mana ini engkau peroleh?” Dia (Maryam) menjawab, “Itu dari Allah.” Sesungguhnya Allah memberi rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki tanpa perhitungan.
------------------------------------------------------------------
Surat Ali Imran : 199-200
اِنَّ فِيْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَاٰيٰتٍ لِّاُولِى الْاَلْبَابِۙ - ١٩٠
Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, dan pergantian malam dan siang terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang berakal,
Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding.
الَّذِيْنَ يَذْكُرُوْنَ اللّٰهَ قِيَامًا وَّقُعُوْدًا وَّعَلٰى جُنُوْبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُوْنَ فِيْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۚ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًاۚ سُبْحٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ - ١٩١
(yaitu) orang-orang yang mengingat Allah sambil berdiri, duduk atau dalam keadaan berbaring, dan mereka memikirkan tentang penciptaan langit dan bumi (seraya berkata), “Ya Tuhan kami, tidaklah Engkau menciptakan semua ini sia-sia; Mahasuci Engkau, lindungilah kami dari azab neraka.
Who remember Allah while standing or sitting or [lying] on their sides and give thought to the creation of the heavens and the earth, [saying], "Our Lord, You did not create this aimlessly; exalted are You [above such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire.
رَبَّنَآ اِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ اَخْزَيْتَهٗ ۗ وَمَا لِلظّٰلِمِيْنَ مِنْ اَنْصَارٍ - ١٩٢
Ya Tuhan kami, sesungguhnya orang yang Engkau masukkan ke dalam neraka, maka sungguh, Engkau telah menghinakannya, dan tidak ada seorang penolong pun bagi orang yang zalim.
Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire - You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers.
رَبَّنَآ اِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُّنَادِيْ لِلْاِيْمَانِ اَنْ اٰمِنُوْا بِرَبِّكُمْ فَاٰمَنَّا ۖرَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّاٰتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْاَبْرَارِۚ - ١٩٣
Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami mendengar orang yang menyeru kepada iman, (yaitu), “Berimanlah kamu kepada Tuhanmu,” maka kami pun beriman. Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan hapuskanlah kesalahan-kesalahan kami, dan matikanlah kami beserta orang-orang yang berbakti.
Our Lord, indeed we have heard a caller calling to faith, [saying], 'Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord, so forgive us our sins and remove from us our misdeeds and cause us to die with the righteous.
رَبَّنَا وَاٰتِنَا مَا وَعَدْتَّنَا عَلٰى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۗ اِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيْعَادَ - ١٩٤
Ya Tuhan kami, berilah kami apa yang telah Engkau janjikan kepada kami melalui rasul-rasul-Mu. Dan janganlah Engkau hinakan kami pada hari Kiamat. Sungguh, Engkau tidak pernah mengingkari janji.”
Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in [Your] promise."
فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ اَنِّيْ لَآ اُضِيْعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنْكُمْ مِّنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى ۚ بَعْضُكُمْ مِّنْۢ بَعْضٍ ۚ فَالَّذِيْنَ هَاجَرُوْا وَاُخْرِجُوْا مِنْ دِيَارِهِمْ وَاُوْذُوْا فِيْ سَبِيْلِيْ وَقٰتَلُوْا وَقُتِلُوْا لَاُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّاٰتِهِمْ وَلَاُدْخِلَنَّهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُۚ ثَوَابًا مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۗ وَاللّٰهُ عِنْدَهٗ حُسْنُ الثَّوَابِ - ١٩٥
Maka Tuhan mereka memperkenankan permohonannya (dengan berfirman), “Sesungguhnya Aku tidak menyia-nyiakan amal orang yang beramal di antara kamu, baik laki-laki maupun perempuan, (karena) sebagian kamu adalah (keturunan) dari sebagian yang lain. Maka orang yang berhijrah, yang diusir dari kampung halamannya, yang disakiti pada jalan-Ku, yang berperang dan yang terbunuh, pasti akan Aku hapus kesalahan mereka dan pasti Aku masukkan mereka ke dalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, sebagai pahala dari Allah. Dan di sisi Allah ada pahala yang baik.”
And their Lord responded to them, "Never will I allow to be lost the work of [any] worker among you, whether male or female; you are of one another. So those who emigrated or were evicted from their homes or were harmed in My cause or fought or were killed - I will surely remove from them their misdeeds, and I will surely admit them to gardens beneath which rivers flow as reward from Allah, and Allah has with Him the best reward."
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فِى الْبِلَادِۗ - ١٩٦
Jangan sekali-kali kamu teperdaya oleh kegiatan orang-orang kafir (yang bergerak) di seluruh negeri.
Be not deceived by the [uninhibited] movement of the disbelievers throughout the land.
مَتَاعٌ قَلِيْلٌ ۗ ثُمَّ مَأْوٰىهُمْ جَهَنَّمُ ۗوَبِئْسَ الْمِهَادُ - ١٩٧
Itu hanyalah kesenangan sementara, kemudian tempat kembali mereka ialah neraka Jahanam. (Jahanam) itu seburuk-buruk tempat
[It is but] a small enjoyment; then their [final] refuge is Hell, and wretched is the resting place.
لٰكِنِ الَّذِيْنَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا نُزُلًا مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۗ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ لِّلْاَبْرَارِ - ١٩٨
Tetapi orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya, mereka akan mendapat surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya sebagai karunia dari Allah. Dan apa yang di sisi Allah lebih baik bagi orang-orang yang berbakti.
But those who feared their Lord will have gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein, as accommodation from Allah . And that which is with Allah is best for the righteous.
وَاِنَّ مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ لَمَنْ يُّؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكُمْ وَمَآ اُنْزِلَ اِلَيْهِمْ خٰشِعِيْنَ لِلّٰهِ ۙ لَا يَشْتَرُوْنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ ثَمَنًا قَلِيْلًا ۗ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ - ١٩٩
Dan sesungguhnya di antara Ahli Kitab ada yang beriman kepada Allah, dan kepada apa yang diturunkan kepada kamu, dan yang diturunkan kepada mereka, karena mereka berendah hati kepada Allah, dan mereka tidak memperjualbelikan ayat-ayat Allah dengan harga murah. Mereka memperoleh pahala di sisi Tuhannya. Sungguh, Allah sangat cepat perhitungan-Nya.
And indeed, among the People of the Scripture are those who believe in Allah and what was revealed to you and what was revealed to them, [being] humbly submissive to Allah . They do not exchange the verses of Allah for a small price. Those will have their reward with their Lord. Indeed, Allah is swift in account.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اصْبِرُوْا وَصَابِرُوْا وَرَابِطُوْاۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ ࣖ - ٢٠٠
Wahai orang-orang yang beriman! Bersabarlah kamu dan kuatkanlah kesabaranmu dan tetaplah bersiap-siaga (di perbatasan negerimu) dan bertakwalah kepada Allah agar kamu beruntung.
O you who have believed, persevere and endure and remain stationed and fear Allah that you may be successful.
----------------------------------------------------------------
Surat Fushilat : 30-63
اِنَّ الَّذِيْنَ قَالُوْا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوْا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ اَلَّا تَخَافُوْا وَلَا تَحْزَنُوْا وَاَبْشِرُوْا بِالْجَنَّةِ الَّتِيْ كُنْتُمْ تُوْعَدُوْنَ - ٣٠
Sesungguhnya orang-orang yang berkata, “Tuhan kami adalah Allah” kemudian mereka meneguhkan pendirian mereka, maka malaikat-malaikat akan turun kepada mereka (dengan berkata), “Janganlah kamu merasa takut dan janganlah kamu bersedih hati; dan bergembiralah kamu dengan (memperoleh) surga yang telah dijanjikan kepadamu.”
Indeed, those who have said, "Our Lord is Allah " and then remained on a right course - the angels will descend upon them, [saying], "Do not fear and do not grieve but receive good tidings of Paradise, which you were promised.
نَحْنُ اَوْلِيَاۤؤُكُمْ فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَفِى الْاٰخِرَةِ ۚوَلَكُمْ فِيْهَا مَا تَشْتَهِيْٓ اَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيْهَا مَا تَدَّعُوْنَ ۗ - ٣١
Kamilah pelindung-pelindungmu dalam kehidupan dunia dan akhirat; di dalamnya (surga) kamu memperoleh apa yang kamu inginkan dan memperoleh apa yang kamu minta.
We [angels] were your allies in worldly life and [are so] in the Hereafter. And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request [or wish]
نُزُلًا مِّنْ غَفُوْرٍ رَّحِيْمٍ ࣖ - ٣٢
Sebagai penghormatan (bagimu) dari (Allah) Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang.
As accommodation from a [Lord who is] Forgiving and Merciful."
وَمَنْ اَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّنْ دَعَآ اِلَى اللّٰهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَّقَالَ اِنَّنِيْ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ - ٣٣
Dan siapakah yang lebih baik perkataannya daripada orang yang menyeru kepada Allah dan mengerjakan kebajikan dan berkata, “Sungguh, aku termasuk orang-orang muslim (yang berserah diri)?”
And who is better in speech than one who invites to Allah and does righteousness and says, "Indeed, I am of the Muslims."
وَلَا تَسْتَوِى الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۗاِدْفَعْ بِالَّتِيْ هِيَ اَحْسَنُ فَاِذَا الَّذِيْ بَيْنَكَ وَبَيْنَهٗ عَدَاوَةٌ كَاَنَّهٗ وَلِيٌّ حَمِيْمٌ - ٣٤
Dan tidaklah sama kebaikan dengan kejahatan. Tolaklah (kejahatan itu) dengan cara yang lebih baik, sehingga orang yang ada rasa permusuhan an-tara kamu dan dia akan seperti teman yang setia.
And not equal are the good deed and the bad. Repel [evil] by that [deed] which is better; and thereupon the one whom between you and him is enmity [will become] as though he was a devoted friend.
وَمَا يُلَقّٰىهَآ اِلَّا الَّذِيْنَ صَبَرُوْاۚ وَمَا يُلَقّٰىهَآ اِلَّا ذُوْ حَظٍّ عَظِيْمٍ - ٣٥
Dan (sifat-sifat yang baik itu) tidak akan dianugerahkan kecuali kepada orang-orang yang sabar dan tidak dianugerahkan kecuali kepada orang-orang yang mempunyai keberuntungan yang besar.
But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion [of good].
وَاِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطٰنِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ ۗاِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ - ٣٦
Dan jika setan mengganggumu dengan suatu godaan, maka mohonlah perlindungan kepada Allah. Sungguh, Dialah Yang Maha Mendengar, Maha Mengetahui.
And if there comes to you from Satan an evil suggestion, then seek refuge in Allah . Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
-----------------------------------------------------------
Surat Al-Ahqaf : 13-16
اِنَّ الَّذِيْنَ قَالُوْا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوْا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَۚ - ١٣
Sesungguhnya orang-orang yang berkata, “Tuhan kami adalah Allah,” kemudian mereka tetap istiqamah tidak ada rasa khawatir pada mereka, dan mereka tidak (pula) bersedih hati.
Indeed, those who have said, "Our Lord is Allah," and then remained on a right course - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ الْجَنَّةِ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۚ جَزَاۤءً ۢبِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ - ١٤
Mereka itulah para penghuni surga, kekal di dalamnya; sebagai balasan atas apa yang telah mereka kerjakan.
Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do.
وَوَصَّيْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ اِحْسَانًا ۗحَمَلَتْهُ اُمُّهٗ كُرْهًا وَّوَضَعَتْهُ كُرْهًا ۗوَحَمْلُهٗ وَفِصٰلُهٗ ثَلٰثُوْنَ شَهْرًا ۗحَتّٰىٓ اِذَا بَلَغَ اَشُدَّهٗ وَبَلَغَ اَرْبَعِيْنَ سَنَةًۙ قَالَ رَبِّ اَوْزِعْنِيْٓ اَنْ اَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِيْٓ اَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلٰى وَالِدَيَّ وَاَنْ اَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضٰىهُ وَاَصْلِحْ لِيْ فِيْ ذُرِّيَّتِيْۗ اِنِّيْ تُبْتُ اِلَيْكَ وَاِنِّيْ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ - ١٥
Dan Kami perintahkan kepada manusia agar berbuat baik kepada kedua orang tuanya. Ibunya telah mengandungnya dengan susah payah, dan melahirkannya dengan susah payah (pula). Masa mengandung sampai menyapihnya selama tiga puluh bulan, sehingga apabila dia (anak itu) telah dewasa dan umurnya mencapai empat puluh tahun dia berdoa, “Ya Tuhanku, berilah aku petunjuk agar aku dapat mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkau limpahkan kepadaku dan kepada kedua orang tuaku dan agar aku dapat berbuat kebajikan yang Engkau ridai; dan berilah aku kebaikan yang akan mengalir sampai kepada anak cucuku. Sesungguhnya aku bertobat kepada Engkau dan sungguh, aku termasuk orang muslim.”
And We have enjoined upon man, to his parents, good treatment. His mother carried him with hardship and gave birth to him with hardship, and his gestation and weaning [period] is thirty months. [He grows] until, when he reaches maturity and reaches [the age of] forty years, he says, "My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents and to work righteousness of which You will approve and make righteous for me my offspring. Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims."
اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ اَحْسَنَ مَا عَمِلُوْا وَنَتَجَاوَزُ عَنْ سَيِّاٰتِهِمْ فِيْٓ اَصْحٰبِ الْجَنَّةِۗ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِيْ كَانُوْا يُوْعَدُوْنَ - ١٦
Mereka itulah orang-orang yang Kami terima amal baiknya yang telah mereka kerjakan dan (orang-orang) yang Kami maafkan kesalahan-kesalahannya, (mereka akan menjadi) penghuni-penghuni surga. Itu janji yang benar yang telah dijanjikan kepada mereka.
Those are the ones from whom We will accept the best of what they did and overlook their misdeeds, [their being] among the companions of Paradise. [That is] the promise of truth which they had been promised.
1
Very good job.
تلاوة رائعة ماشاء الله. جماعة عدم الاعجاب لم افهم شيء اتقوا الله أن القرآن كلام الله. إلا إذا كنتم غير مؤمنين به.
اللهم صلي وسلم على سيدنا محمد
اللهم بارك في شيوخنا الكرام
اللهم إجعل القرآن ربيع قلوبنا يارب
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
اللهم ارحمنا بالقرآن واهدنا بالقرآن واشفينا بالقرآن واجعله ربيع قلوبنا آمين يارب العالمين ❤❤❤❤❤❤❤
مشاءالله صوت جميل أسألك الله العظيم ان يهدي لي ابني ويكون مثله اللهم اهدي ذريتي يارب وبارك لي فيهم يارب العالمين
Masha Allah love and respect for shiekh from pakistan…
ماشاءالله صوت جميل
ماشاء الله صوت جميل جدا تحيه لاهل المغرب من انصار الله اليمن
Hasan Aliواضح انك منت حوثي لان الحوثه لايسمعون كتاب الله نتقبل مرورك انت فقط
@@user-qr9fx8hr4o من قلك اخي لاتصدق الاخبار تعااىشوف الواقع ولا تسمع كلام الكذب والدجل امثر ناس يعبدون الله فس اليمن هم انصار الله واكثر ناس يقراؤون كتاب الله هم انصار الله اخي احنا مسلمين مااجينا من المريخ الله يحفظك
الحمدلله مافي يوم يمشي الا وجميع اتصار الله يسبحون الله ويستفغرون في اليوم الف مرة قبل صلاة الفجر وبعد كل صلاة صحح معلوماتك اخي
من اين سياتي لنا هذا النصر والعالم يقاتلنا الا بتوفيق من الله
@@HasanAli-mf7cz يا صديقي اليمني أنت من الزيديين وهم قسمين بحسب ما سمعت فأما الحوثيين فهم ليسوا مسلمين والإسلام منهم براء، والفرقة الأخرى من الزيديين فهم أقرب قليلا إلى أهل السنة، كالإباضيين في عمان ، عموما أسأل الله لكم الهداية ، إقرأ القرآن الكريم بتدبر وتمعن وستعرف الحقيقة، وإبحث في سنة النبي محمد صلى الله عليه وسلم وعلى آله وصحبه أجمعين الطيبين الطاهرين الأشراف الأخيار الكرام، تحياتي لك مغربي 🇲🇦 في إسبانيا 🇪🇸
Ya Allah jadikan suara bacaan al quran ku seperti Sheikh Hisham Al Harraz aamiin aamiin ya robbal'alamin
ماشاء الله تبارك الله انه لشئ يدعو للعزة والفخار اللهم اعزنا بالاسلام واعز الاسلام بنا وبارك في المسلمين اجمعين اخوكم من السعودية
Indahnya lantu;nan ayat2 quran rasannya lemas hati ku
مشاءالله تبارك الله صوت يريح القلب حفظك الله اينم كنت صوت جميل ومتقن وأداء بديع
جعلك دخرا للمه الإسلامية
تحياتي للمغرب من اليمن السعيد
ماشاء الله تبارك الرحمن
اخوكم من اليمن السعيد
محب النبي يصلي عليه
عائلة الرفاعي معروفة هل نسبكم من البيت الشريف ؟
Wt
الله الله يا أهل المغرب العربي كم نحبكم
اخوكم من بلاد الشام.. الأردن
بارك الله فيك أحبك الله الذي احببتنا فيه نسأل الله أن يجمعنا في دار مقامته في جنات الفردوس
ونحن نحبكم أكثر وأكثر، أحبكم الله الذي أحببتمونا فيه، تحياتي
بارك الله فيك وزاد الله من فضله ياشيخ اخوكم من اليمن الشقيق الله يحفظك ويحفظ بلدك الشقيق
মাশা আল্লাহ তিলাওয়াত শুনে কলিজা টান্ডা হয়ে গেছে সুবহানাল্লাহ৷ আল্লাহ আপনি আমাকে উনার মতো তিলাওয়াত করার তৌফিক দান করুন আমিন
طيب الله أنفاسكم شيخنا الجليل محبكم من المغرب الحبيب مقيم خارج المملكة
Subhanallah. Alhamdulillah. Rindu dan rindu. Semoga Alloh Subhanahuwata'ala meridzoi kita dan kita diberikan kesempatan mempelajari Al Qur'an dan menjadi Ahluul Qur'an ❤❤❤
سبحان اللہ، سبحان اللہ، سبحان اللہ، ماشااللہ، ماشااللہ، ماشااللہ ۔۔۔۔۔
سبحان الله صوت جميل ترتاح له الأنفس ماشاء الله تبارك الرحمن الرحيم حفظك الله ووفقك اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين
Subhanallah indahnya bacaanx
Semoga anak cucuku bisa hafiz spt ini yaa Allah
ماشاء الله عليك الله أكبر اخوكم من الجزائر تلمسان
Trimakasih lagam bacaannya sangat indah, menarik dan menyentuh kalbu. Semoga sodaraku sang imam selalu diberikan sehat selalu
ماشاء لله تبارك الله
لا إله إلا الله، محمد رسول الله
ماشاء اللہ صوت مثل شیخ ھشام الھراز
هذا راه هشام الهراز بداتو
الله اكبر على صوت اطلب من الله عز وجل ان يدوم علينا هده النعمة ويطول اعمار هده الاصوات
تحية غالية لجميع الامة الاسلامية
Masyaa Allah adem dengerinya , smg saya bisa seperti syeh hisayam haras
আল্লাহ্ '
আমার অনেক ইচ্ছা এই ভাবে আপনার পবিত্র 'আল-কোরআন' তেলাওয়াত করার।
আপনি আমার ইচ্ছা পুরোন করুন 'আমিন '
Aameen
Ameen 🤲
Masya Allah semoga Allah senantiasa memberi kesehatan syeih Hisyam Haras sek. Dan bisa menular di cucuku kelak sprti beliau
تحية من الهند للمغرب
تحیۃ لك ولكل أشقاٸنا من مسلمي الهند
@@ibnobatouta3473 مش عارف والله يا صاحبي ربنا يخليك يا رب العالمين اللهم أمين ربنا يخليك يارب دايما بخير الحمد لله تمام والله الحمد لله
@@ibnobatouta3473 من كل حاجه حلوه زيك بالظبط كده كده أنا عرفت إن شاء الله ربنا يحفظكم يارب العالمين
ماشاء الله تبارك الرحمن الرحيم صوت جميل جدا جدا
❤❤❤❤
MA SHA ALLAH HEART TOUCHING VOICE
আল্লাহ তুমি তাকে নেক হায়াত বাড়িয়ে দাও। আমিন
وللة انى وقت سماع الشيخ هشام أشعر
براحة نفسية بارك اللة فية وفى امثالة
وجزاة اللة خير
فعلااا😍😍😍
انت افضل قارى تحية لك من الجزاىر
نتمنى نشوفك فى مصر يا شيخ
ربنا يتقبل منا ومنكم صالح الأعمال
صوتك جميل
قراءة تنعش القلب
تبارك الله عليك
صوت رائع حفظك الله يا شيخ اللهم أغفر لنا وهدي شباب المسلمين في كل مكان يارب العالمين
Subhanallah merdu sekali suaranya
مشاءالله تبارك الله ربنا يجعلها من حفظة القرآن الكريم يارب
Alhamdulillah.. Suamiku menjadi imam yang istiqhomah dan sering melantunkan ayat ayat ini ketika menjadi imam. Terima kasih ya Allah.
الشيخ هشام بارك االه فيك و في كل المغرب الشقيق و الحبيب سلامي الحار من الجزائر.
Ķllkppķkķklķjo illkkķllķķkķkkklĺĺĺlkkķķkkklĺlmkkkkllĺĺlllllllpllllķkklkllķķkķķlii
الله يعزك ويزيدك علم يارب العالمين 🤲🤲🤲
ماشاء اللہ یاشیخ تقبل الہہ منکم فی الدارین
ماشاء الله قراءة رائعة تقشعر لها الأبدان. اللهم بارك فيه
بتيي
مشاء الله الله اكبر جمال الصوت نقي اخوكم من مصر
Allah hoakbar allah hoakbar🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️Mashallha🌷🌷🌷❤️❤️❤️🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩 Alhamdulillah
من العراق 🇮🇶 ، الله يحفظك شيخنا هشام
اللهم اغفر لوالدي وارحمه واسكنه جنة النعيم في هذه الليلة يارب
تحية لكم من الجزائر والله انتم مفخرة المغرب العربي وربي يحفض الجميع من امثال صويلص الخالدي القصطالي وتحية لكل المغاربة الكرماء الاحرار
masya Allah
حملة القرءان الكريم كلهم ف مشارف الأرض ومغاربها يارب العالمين
❤
إن هذه امتكم أمة واحدة وانا ربكم فاعبدون، الجزائر والمغرب أمة واحدة وباقي جميع المسلمين بالحدود بين الدول الإسلامية لها دوافع سياسية، الله المستعان
Ethiopia ماشاء الله تبارك الله 😍
ما شاء الله عليك .جعلك الله من أهل الجنة يا رب.
ভাই হিসহাম, তোমার সাথে আল্লাহ্ যেন স্বপ্নে হলেও একবার দেখা করিয়ে দেয়। 'আমিন '
MashaAllah Indahnya ..... mashaAllah ... mashaAllah ...
Al-qur'an ❤❤❤❤❤❤❤❤
Islam ☝☝☝☝☝☝
مشاء الله اللهم صل على سيدنا محمد
بسم الله ما شاء الله اللهم بارك
اللهم بارك فيك يا شيخ.... مشأ الله فيك يا رب اجعل من يستمع إلى القرآن الكريم في كل مكان اجعل القرآن الكريم النور والسرور في قلوب المسلمون
اللهم احفظ هذه الأمة الإسلامية من كل شر يارب
تحية من الجزائر ماشاء الله
القران شفاء و رحمة
أحبك في الله شيخي الكريم . قراءة ورش من أروع القراءات خاصة عندما يؤديها حافظ متقن . دعاكم أن أتم حفظ القرآن الكريم. أخوكم من تونس.
أعانك الله تعالى
0=8405tff FF c fff fcfrfff fff cFF c f f FF c ffffftff f ffffffffff&&&&&&&&&&&&&&&&&&&f grc r crffff t&ff&& tffftz,sfcfftffff&fffffcfftrccr. Ttrrrtttc r&fffff5_' ffffff,ffffffffffftf ffft @@heshamafkir6524 pop 0kp0 * g fmm clc cc cc FF FF r f f f f f,ffrfc cc cc f f f rki
ماشاء الله تبارك الله باركك الله يا شيخنا ورفع الله ذكرك في جنة الفردوس الأعلى من الجنة أداء جميل يقع في القلب تحياتي لك ولشعب المغرب
تبارک الرحمن مقیم من باکستان بلاھور
حفظكم الله.
ياسلام ما أروع كلام الله وما أجمل هاذا الصوت وقسمان بالله اذمعت عيني من هاذا الصوت سبحانك ربي ما اعضمك
Alhamdulillah,, Very Nice Reading Quran!! Form > Bangladesh
الله اكبر بارك الله في صوتك الحنين الشجيي تحياتي الخالصة الله يحفظك.
ماشاء الله
ربي يزيدك من فضله
جزاكم الله الجنه
Ya Allah bergetar hati mendengarkannya.. Beliau idola saya.
MasyaAllah....dari suara aja sudah terasa bahwa Alquran.. Adalah kitab suci yg fitrah... Buat kemuliaan manusia dan keselamatan... Seolah menggema di santero dunia, tidakkah menjadi pemikiran buat kita, untuk tidak ingkar dan berpaling dari peringatan Allah, ya Allah tunjuki kami semua...
Amin ya Rabbal A'lamin 🌹🌹
Masha Allah Tabarok Allah
Love Form Bangladesh
💚💚💚💚💚💚💚
جزاك الله خير الجزاء
صوت ملائكي ، حفظ الله بلدي المغرب .
Aminn...
AMIN YA RABBAL A'LAMIN
الحمد لله على نعمة الإسلام ومن يبتغ غير الإسلام دينا لن يقبل منه
جزاك الله الف خير ايها المقرئ ربي يرزقك خير الدنيا والآخرة
صلاة التراويح من المغرب، المقرئ هشام الهزار. 🌹🌹🌹🌹🤲🤲🤲🤲
الله اكبر اللهم صل وسلم على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه اجمعين؛ مشاء الله تلاوة تتلج الصدر حفضك الله يا شيخ هشام
MasyaAllah... nikmat mendengarkan beliau
ماشاء الله تبارك الله
اخوكم من اليمن
صلو على الحبيب المصطفى عليه افضل الصلاة والتسليم
What a great voice greeting in the gambia west Africa, the smiling coast of Africa.
صوت يشرح الصدر , ماشاء الله تبرك الله .
والله مفخرة للعالم العربي والاسلامي عامتا
الشعب المغربي خاصتا ما شاء الله
عامة، خاصة
Yaa Robb..jadikan dekatkan Imam imam hafidz 30 juz Al-Qur'an bersuara indah untuk anak bungsu ku....hafidzoh 30 juz di usia 15 tahun bersuara syurga dunia akhirt
ماشاء الله لاقوة الا بالله صوت وقراءة جميله اللهم اجعل القران ربيع قلبي وجلاء همي وحزني ادعو الي احفظ القران
مشاء الله مشاء الله مشاء الله مشاء الله مشاء الله مشاء الله مشاء الله مشاء الله مشاء الله مشاء الله مشاء الله مشاء لا حولا ولا قوة الا بالله صبحان من اعطاك هدا الصوت تحيا بلاد المغرب بلادي بلد القرءان والاسلام والسنة والتوحيد والله تقشعر الابدان وتخشع الصدور وتدمع العيون .مشاء الله مشاء الله . اختكم من فرانسا .
الله يوفق الشعب المغربي تحية من اخوكم
Subhannallah
ماشاء الله تبارك الله تحية لي إخواننا في المغرب من دولة ارتريا 🇪🇷🇪🇷
wad Ibrahim تحية لإريتيريا واهلها بارك الله فيك
حماكم الله وحفظكم إخواننا المسلمين والمسلمات في إربتريا بلاد عصب ومصوع ودار الهلك وأسمرة تحياتي لكم مغربي 🇲🇦 من إسبانيا 🇪🇸، إلتقيت ببعض الشباب الإيرتري مؤدبين ولطفاء جدا، اللهم فرج عن إخواننا المستضعفين في إربتريا وفي كل مكان
ماشاء الله المغاربة اهل القرآن
মাশা আল্লাহ আলহামদুলিল্লাহ জাযাকুমুল্লাহ আল্লাহু আকবার ওয়ালিল্লাহিল হামদ ❤❤❤
Allahoma rhamna bil koran wa chfina bil koran wa hdina bil koran amine ya rab al aalamine birahmatika ya arhama arahimine bijoudika wa karamika ya akrama al akramine
مشاء الله الحمد لله على نعمة الاسلام 🙏
ماشاءالله تبارك الله مااجمل صوته ربي يغفر له ويرفع درجته
ماشاءاللہ بارک اللہ الشیخ قارٸ جید وقراٸتہ جمیلة
ماشاءالله هنيئا لك شيخنا الجليل
أحسن الأصوات التي سمعتها ما شاء الله
ما شاء الله الله يحفظك ويبارك فيك اخوك من نينوى في العراق
يامقلب القلوب ثبث قلبي علا دينك