【多才】いろいろできる浮奇まとめ【NIJISANJI EN切り抜き/Noctyx/浮奇ヴィオレタ/日本語字幕】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- ※誤訳・口調の違和感などあったらすみません。その場合はコメント欄にてご指摘いただけると嬉しいです。
※一部元配信に非公開となったものが含まれますが、本動画の公開は続ける予定です。
《元配信》
①多言語 ▷ • 【DEBUT STREAM】keep you...
②楽器 ▷ • 【Q&A / ZATSU】let's see...
③作詞・作曲 ▷ • 【ZATSUDAN】DEJA VU 1MIL...
④料理 ▷ • 【PROPNIGHT】you can't h...
⑤カクテル ▷ • 【MINECRAFT】#suuki mine...
⑥スポーツ ▷ • 200K FANFIC READING + ...
⑦体幹(?) ▷ • 【GOING UNDER】eclaire i...
おまけ①美容 ▷ • 【KIRBY & THE FORGOTTEN...
おまけ②美的センス ▷ • Video
※ユーゴの卒業に伴い現在視聴できません。
おまけ③美的センス ▷ • ˗ˋˏマイクラˎˊ˗ にじ鯖海外旅行！ワール...
追記：おまけ①で紹介したツイートのリンクを貼っておりませんでした。大変申し訳ありません。
・ミリーのツイート ▷ mi...
・浮奇のリプライ ▷ uk...
《浮奇・ヴィオレタ》
TH-cam : / @ukivioleta
Twitter : / uki_violeta
《アルバーン・ノックス》
アルバーン・ノックス / Alban Knox
TH-cam : / @albanknox
Twitter : / alban_knox
《遊間ユーゴ》
TH-cam : / @yugoasuma
Twitter : / yugo_asuma
※既に卒業しております。
《天宮こころ》
TH-cam : / @amamiyakokoro
Twitter : / amamiya_kokoro
※訂正および追記がございますのでご確認ください
①4:09 で"just as a fun fuct"を「面白いことにね」と訳していますが、ニュアンス的には「豆知識だけど」の方が適切かもしれません
②4:51のツイート「捕まえた」は「任せて」が正しいようです
③6:46で"witch hut"を「魔女の帽子」と訳していますが、正しくは「ウィッチの小屋」です
追記
遊間ユーゴの卒業に伴い『おまけ②』の元配信が非公開になっておりますが、当面の間本動画は公開を続けさせていただきます。
隣国同士で3言語とか同じ大陸内で3言語とかじゃなくて、何もかも違う日中英の3言語話せるのはガチレベチだと思う
浮奇私の嫁にならんか？？？？？？😸
もーさーwなんでも出来る浮奇きゅん凄すぎるって🥺💜まじで凄すぎる…言葉も出来で家事もできて…天才やん😭💜
I always hope I was a man, if so I would strive to grow up to a standard that could marry him
浮奇多才だな～間に挟まってた後ろ向きでしか滑れないShuが気になる 笑
浮奇のスペックが限りなくえっちぃで素晴らしいのと、シュウの「アイススケート後ろなら滑れるよアピ｣がありえんくらい可愛い
足内股になってるシュウかわいいね、、、
こんなにも出来ることがあって沢山の進める道があった中、VTuberになってくれてとてつもなく感謝してる
多才すぎてほんとに1人なのか疑うレベル…実は20人くらいで協力して浮奇という人物を作ってるのでは…🧐🧐🧐
色々出来て、いろんな選択肢があった中でVtuberを選んでくれたことに感謝しかない…
Vtuberになってくれてありがとう
Hey Siri
ポールダンス 浮奇 エロい
で検索
浮奇可愛いのはもちろんのこと、アルバーンが自分の周りをみんなで囲んでるの可愛すぎか？？？
そして黒いネイルはエロい(断言)
後ろに向きにしかアイススケートできないシュウはどういうことよ笑笑
多彩過ぎる！！って言いたかったけど、もうポールダンスしか頭に入らない
腕力が必要…🤔🤔🤔
アイススケート似合いすぎて草
あーーうき…お前スパダリなのか…
……好k
そして平然とENのコラボにいる教授
当たり前のように紛れ込んでて一瞬違和感全くなかった…
【定期】教授はEN
Ukiくんあんまり知らなかったけどこんなに色んなこと出来る子なんだな……切り抜き感謝です
予想してた2倍も3倍も多才だった…
うきのノリが好きすぎてもはや中毒…
ポールダンスに持ってかれた………なんて魅力的すぎる男…うき…
スポーツの話してるとき、シュウがぴょこぴょこ(?)してるのかわいいww
ukiくん色んな事出来てすごい！と思ってたのでまとめありがたいです〜！
美容の話お弦と話して欲しいな〜！！
こりゃ男にモテるわ
ユーゴくん喋り方かっこよ
ポールダンス🤤🤤🤤🤤
uki、好きだわ〜最高〜！ってなる切り抜き、ありがとうございます！！！！
まじで盛ってんじゃないかと思うほどのハイスペ……………
スパダリ浮奇さん最高。癖ェ
Thank you for your clip. uki uki daisuki
何食って育ったらそうなるの？(切実)
多才どころの騒ぎじゃないぞ…
4:51 I got youはおそらく引き受けたと言う意味合いで使われているかと…
翻訳の際に意味を調べていてどう訳せばいいか困っていた部分だったのですが、もう一度調べ直してみたらご指摘のような意味合いや「任せて！」などの意味もあるようですね…！
ご指摘ありがとうございます、大変助かりました。固定コメントにも追記しておきます。
@@yua3809 私英語喋れないのになんか日常で便利な言い回しとかばっか勉強しててそれで初めて覚えた言い回しなんです…お役に立てたようで嬉しいです！
浮奇魅力的すぎんか？？
おたくの浮奇くんを僕にください
かっけえ！
アイススケート出来るV探してた
この目では見れないけどその事実だけで助かる
6:46 ですがpizza hutのhutなので小屋じゃないでしょうか？（命名シーン見てないのでもし違ったらすみません）この動画のおかげで浮奇くんのすごいところをたくさん知れました！ありがとうございます✨
ご指摘の通り、hut(小屋)をhat(帽子)と間違えて訳しておりました。また、調べたところマイクラの構造物のひとつに「ウィッチの小屋」というものがあるようなので、浮奇はそれを模して名付けたと思われます。ご指摘いただき大変助かりました。ありがとうございます！
thanks for the clip! uki uki daisuki~
おじいちゃんにアイススケート教えてもらった時後ろに滑るには内股でいなきゃ行けないんだけど、、つまり、、、😃💡
多彩ってことはEN版剣持ってこと……？(違)
Mandarin とChineseって同じじゃないのかな？
欄が狭いので改行になっていますが画面には「Mandarin Chinese」と書いてあります。（「,」の位置を見ていただけるとわかりやすいかと思います。）
Mandarin Chineseを調べたところ標準中国語とあったので字幕ではそう記載しました。ChineseとMandarin Chineseの違いについては詳しくありませんので、もし気になるようでしたらご自身でお調べください。
@@yua3809 中国には日本の方言とおんなじ感覚で、同じ中国語でも色んな種類があるようです。
日本語ではなんとなくで通じることもありますが、中国語では地域によって通じないほど違う中国語もあるようです。
おそらく彼が話すことができるMandarin Chineseというのは英会話教室で習う英語や日本語で言う標準語(主に東京で使われる)ようなものではないでしょうか？
(語彙力なくてすみません)
mandarin が北京とかで使われる所謂標準語でChinese が何処のかは分かりませんが方言だと思います。
感想⬇
うえええええええええぇ？！