To bardzo przydatna informacja :) ja sobie zdaję sprawę, że tak jest, ale ja uczę tej francuskiej wersji, która niestety wielu przeraża i demotywuje. Specjalnie nie chciałam o tym wspominać w tym filmie - po co Wam zazdrościć prostoty przekazu :))) amitiés
@@Achtenfrancuski bardzo dobrze rozumiem , ale posiadam kurs - francuski start - i jest tam wzmianka o tym i te belgijskie 70 jest wypowiedziane bez p . Dlatego też o tym tu wspomniałam. ♥️♥️♥️
Nie! Liczebniki francuskie nie są z powodu sześćdziesiątkowego, ale dwudziestkowego! Zauważ, że rzymskie cyfry są odbiciem systemu piątkowego. Dlaczego? Bo mamy pięć palców w dłoni. System dziesiętny jest od dziesięciu palców - ktoś poszedł po rozum do głowy i stwierdził, że łatwiej liczyć na palcach obu dłoni. Ale system dwudziestkowy? Bo Frankowie używali WSZYSTKICH palców do liczenia! Również tych u nóg. 😀
@@pradstalypradzmienny Najgorzej jest zapisywać liczby dyktowane przez kogoś po niemiecku: 525 (Fünfhundertfünfundzwanzig) - piszesz 5, bo Fünfhundert, potem spacja, pięć, bo Fünf, potem łatasz spację dwójką, bo Zwanzig. Niemcy wszystko potrafią przekombinować
E nie ma co demonizować. Nad tymi liczebnikami nie ma co myśleć, trzeba przyjąć i tyle. Francuzi nie rozkminiają. Języki nie są do końca logiczne. Kiedyś miałem parę zajęć z niemieckiego metodą Callana. Za zadanie miałem odejmować i dodawać, lub liczyć do tyłu - ryło mózg, ale człowiek przestawał liczyć w języku polskim.
Dziękuję za komentarz. Zgadza się, ja jednak chciałam przede wszystkim pomóc w tworzeniu liczebników na sposób francuski, bo ten jest zarówno najbardziej, nazwijmy go, kreatywny, jak i jest mi najbliższy.
W Szwajcarii 80 to huitante, jednak w okolicy Genewy wyżywają stadardowej wersji dla 80 takiej jak w filmie (tylko dla 80) 70 i 90 jest jak w komentarzu wyżej.
"melanż dodawania" "kończymy dodawanie zaczynamy mnożenie, bo czemu nie" 😆 super film, Marta! :) Dzięki
dzięki za komentarz, Olu! :)))))
10:42 do poprawy:)
Pewnie nas Pani Marta próbuje czy coś ogarniamy 😊
to z rozpędu, ale to chyba wybaczalne :)
@@ZofiaJW to ciekawy punkt widzenia :)) zatwierdzam! :D
@@Achtenfrancuskijeśli to pytanie to odpowiem śpiewająco 😅
La Louze :)
th-cam.com/video/aTeJTwSj058/w-d-xo.htmlfeature=shared
Dla porządku trzeba uzupełnić, że w belgijskiej i szwajcarskiej (a także np w Congo) wersji francuskiego mamy septante, octante i nonante.
W belgijskim nie ma 'octante', oni mają normalnie ;-)
@@X3ABnew W belgijskim Congo (RDC/Zair) na pewno też mówi się "octante". Mam w pracy kolegę z tego kraju i on tak właśnie mówi.
Czy będzie może lekcja z liczebników powyżej 100? 😊😊
Wciągam na listę lekcji do nakręcenia! :)
Czy będzie odcinek z trybu rozkazującego?
będzie! mam go na liście do nakręcenia, postaram się już niebawem:) co sprawia Ci największą trudność w tym temacie?
Uczę się francuskiego sam i nie wiem jak się układa tryb rozkazujący a w książce od gramatyki nic na ten temat nie ma
ojej, a co to za książka, z której się uczysz? spróbuję to jakoś ugryźć tutaj na kanale - to temat, którego nie sposób pominąć!@@Broob7
@@Achtenfrancuski Dziękuje!
Pani Marto tylko chciałam nadmienić , że w Belgii 70 to septante i kiedy to wymawiamy to słyszymy wyraźne « p »
To bardzo przydatna informacja :) ja sobie zdaję sprawę, że tak jest, ale ja uczę tej francuskiej wersji, która niestety wielu przeraża i demotywuje. Specjalnie nie chciałam o tym wspominać w tym filmie - po co Wam zazdrościć prostoty przekazu :))) amitiés
@@Achtenfrancuski bardzo dobrze rozumiem , ale posiadam kurs - francuski start - i jest tam wzmianka o tym i te belgijskie 70 jest wypowiedziane bez p . Dlatego też o tym tu wspomniałam. ♥️♥️♥️
❤
Dlatego godzina ma 60 min, kąt pełny to 6 x 60. Kiedyś był system sześciesiątkowy, w odróżnieniu od obecnego dziesiątkowego
tak, to część historii języka :)
Nie! Liczebniki francuskie nie są z powodu sześćdziesiątkowego, ale dwudziestkowego! Zauważ, że rzymskie cyfry są odbiciem systemu piątkowego. Dlaczego? Bo mamy pięć palców w dłoni. System dziesiętny jest od dziesięciu palców - ktoś poszedł po rozum do głowy i stwierdził, że łatwiej liczyć na palcach obu dłoni. Ale system dwudziestkowy? Bo Frankowie używali WSZYSTKICH palców do liczenia! Również tych u nóg. 😀
No po niemiecku jest gorzej, bo od drugiej strony ...80 to 4× 20 ..😅
tam jest chyba tak, że jak są liczebniki złożone, np. 67, to się czyta "siedem i sześćdziesiąt", co nie?
@@Achtenfrancuski Dokładnie tak! Np. 25 to pięć i dwadzieścia 😂❤ Czy to nie jest wspaniałe? Nauka języków rozszerza kosmos w mojej głowie 😊
@@pradstalypradzmienny Najgorzej jest zapisywać liczby dyktowane przez kogoś po niemiecku: 525 (Fünfhundertfünfundzwanzig) - piszesz 5, bo Fünfhundert, potem spacja, pięć, bo Fünf, potem łatasz spację dwójką, bo Zwanzig. Niemcy wszystko potrafią przekombinować
Na słowo "ostatni" zamarłem... ale potem odetchnąłem. Uff Marta uważaj co mówisz bo zawału dostanę
ojej, gdzie tam ostatni-ostatni! tu się dopiero rozpędzamy! :)
@@Achtenfrancuski Tak trzymaj. Na to liczę. Delektuję się. Merci
E nie ma co demonizować. Nad tymi liczebnikami nie ma co myśleć, trzeba przyjąć i tyle. Francuzi nie rozkminiają. Języki nie są do końca logiczne.
Kiedyś miałem parę zajęć z niemieckiego metodą Callana. Za zadanie miałem odejmować i dodawać, lub liczyć do tyłu - ryło mózg, ale człowiek przestawał liczyć w języku polskim.
o tym też mówię w odcinku, ale może umknęło ;) pozdrowienia!
winno byc Marta
mARTA JA PROTESTUJE NIE MOZE BYC OSTATNI
:)
Dla porządku trzeba uzupełnić, że w belgijskiej i szwajcarskiej (a także np w Congo) wersji francuskiego mamy septante, octante i nonante.
Dziękuję za komentarz. Zgadza się, ja jednak chciałam przede wszystkim pomóc w tworzeniu liczebników na sposób francuski, bo ten jest zarówno najbardziej, nazwijmy go, kreatywny, jak i jest mi najbliższy.
@@Achtenfrancuski Aj! Belgowie nie mają "octante"!!
W Szwajcarii 80 to huitante, jednak w okolicy Genewy wyżywają stadardowej wersji dla 80 takiej jak w filmie (tylko dla 80) 70 i 90 jest jak w komentarzu wyżej.