Kanda retells a story he heard about Kagetsu [Kanda Shoichi /Nijisanji] (eng sub)

It's kind of difficult to translate '抜けてる' in this context into English... I chose the direct translation and said 'he is missing something'. After a little more research, another way to put it would be: missing a page in a book. Him being the book and the nonstandard answer being a result of missing a page.
Stream:
にじフェスありがとうございました！振り返り雑談！【 神田笑一/にじさんじ 】
th-cam.com/users/livepdTks0Is...
VTubers mentioned:
@KandaShoichi
@MurakumoKagetsu
*Please ask for permission to clip or use my art and translations for any purpose.
#Nijisanji #VTuberEN

[@fairyklee]

omg a rare kanda clip my boi??? i can’t believe it!!! thank you for the translation 🫶🏻

[@lubergitu]

Omg you really did it !!! Thank you very much for the translation. You included the part i wanted to hear the most! "EVERYONE NEEDS TO KNOW ABOUT THIS KID". Those little extra pics you added are not necessary but trully appreciated. As expected beyond standard clippers, we're so blessed. Once more thank you very much😢😢😢😢 happy new year in advance

[@B4bibe]

It actually does sound like something kagetsu will say

[@satorumybeloved]

thank u for the kanda clip 😭 also his pin on the side is a nice touch!!
I've been seeing a lot of Kagetsu clips these days because of en collabs, hope they'll collab next time too!

[@scarIatte]

ahhh it’s so nice to hear kanda talk about his manager’s stories about kagetsu www thank you for the clip! 🙏

[@kapulia4888]

🙏🏻🙏🏻

[@lostdestroyer8400]

hmmm