- 221
- 2 177 930
Mei’s Translations
เข้าร่วมเมื่อ 22 ม.ค. 2020
Hello!
I've fallen down the Vtuber rabbit hole and am enjoying it. I translate/subtitle my favorite clips of VTubers! I only make videos in my free time.
If there is anything wrong with my translations, do let me know!
Same with clipping rules, if I did something outside of clipping rules, do tell me so I can fix or remove something.
Disclaimer, I'm not Japanese.
*Please ask for permission to clip or use my translations for any purpose. Only the translations belong to me, the videos belong to the VTubers.
I've fallen down the Vtuber rabbit hole and am enjoying it. I translate/subtitle my favorite clips of VTubers! I only make videos in my free time.
If there is anything wrong with my translations, do let me know!
Same with clipping rules, if I did something outside of clipping rules, do tell me so I can fix or remove something.
Disclaimer, I'm not Japanese.
*Please ask for permission to clip or use my translations for any purpose. Only the translations belong to me, the videos belong to the VTubers.
My favorite Niji moments in VCRGTA3 Day 2 [Nijisanji] (Eng sub)
26 minutes... I've worked hard... ; ;
Please check out the streams for more!
Streams:
@KoyanagiRou
【VCRGTA3】警察メカニックになりました。【小柳ロウ/にじさんじ】
th-cam.com/users/livevopYArBLoxg?si=1RPfym4LERvvY-U3
@MurakumoKagetsu
【VCR GTA3】アルバイト人質なんでも ”一攫千金”【叢雲カゲツ/にじさんじ】
th-cam.com/users/liveASrdpwNB_hk?si=S-kroL3JJzQM_aiW
th-cam.com/users/livex0iiroZex0M?si=KMbznp3snx7LOEKT
@WataraiHibari
【VCR GTA3】正真正銘スーパーの定員です!!!!!【渡会雲雀/にじさんじ】
th-cam.com/users/liveI47p2fYXgfk?si=UHRmIYv3vzVgx6UR
@LaurenIroas
【スト鯖GTA】就 職 活 動【にじさんじ/ローレン・イロアス】
th-cam.com/users/liveOv5Frcpc30U?si=yYRg7SahMBotaKsp
@Kuzuha
【 #VCRGTA3 】 からすみの群れ 【 ストリーマーグラセフ 】
th-cam.com/users/live1-BLMHrMmLA?si=zE7L49UaaFDIFKO_
*Please ask for permission to clip or use my art and translations for any purpose.
#Nijisanji #VTuberEN
Please check out the streams for more!
Streams:
@KoyanagiRou
【VCRGTA3】警察メカニックになりました。【小柳ロウ/にじさんじ】
th-cam.com/users/livevopYArBLoxg?si=1RPfym4LERvvY-U3
@MurakumoKagetsu
【VCR GTA3】アルバイト人質なんでも ”一攫千金”【叢雲カゲツ/にじさんじ】
th-cam.com/users/liveASrdpwNB_hk?si=S-kroL3JJzQM_aiW
th-cam.com/users/livex0iiroZex0M?si=KMbznp3snx7LOEKT
@WataraiHibari
【VCR GTA3】正真正銘スーパーの定員です!!!!!【渡会雲雀/にじさんじ】
th-cam.com/users/liveI47p2fYXgfk?si=UHRmIYv3vzVgx6UR
@LaurenIroas
【スト鯖GTA】就 職 活 動【にじさんじ/ローレン・イロアス】
th-cam.com/users/liveOv5Frcpc30U?si=yYRg7SahMBotaKsp
@Kuzuha
【 #VCRGTA3 】 からすみの群れ 【 ストリーマーグラセフ 】
th-cam.com/users/live1-BLMHrMmLA?si=zE7L49UaaFDIFKO_
*Please ask for permission to clip or use my art and translations for any purpose.
#Nijisanji #VTuberEN
มุมมอง: 4 781
วีดีโอ
My favorite Niji moments in VCRGTA3 Day 1 [Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 6Kวันที่ผ่านมา
There’s so much more to see… please check out everyone’s streams for more! Streams: @KoyanagiRou 【VCRGTA3】出勤します。【小柳ロウ/にじさんじ】th-cam.com/users/lives7yTUsdgwBY?si=H2OC2uPL-TIv8Ppp @LaurenIroas 【スト鯖GTA】職業「「「「フリーター」」」」【にじさんじ/ローレン・イロアス】 th-cam.com/users/live7Yjz1UuI9kA?si=zSGL1b0k8LvjV3FE @FuwaMinato 【VCR GTA 3】ディスティニー " 新時代 " の幕開け【不破湊/にじさんじ】 th-cam.com/users/liveE2dA2qAfEvg?si=C0f4Db-F-Wkdanso @Wata...
Senpais are twisting Kagetsu’s words!!! [Murakumo Kagetsu / Kanato / Lauren / Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 1.3K14 วันที่ผ่านมา
Context: They were in the lobby with Sasaki’s team and saw their ID’s were matching like a family. ‘Head of the family Sasaki’, ‘Yougest child Kohaku’, ‘Hikikomori Kuzuha’ and ‘Gofer Kaida’. In most cases within this video, the definition of errand is simply to go and get something. Lauren and Kanato chose the negative connotation for running errands (in this case I used gofer) to tease Kagetsu...
Zeffiro play with helium gas [Fura Kanato / Watarai Hibari/ Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 1.1K14 วันที่ผ่านมา
Like Hiba, I also wanna hear it with out helium… Stream: 【Nijivita500】これが俺達のマストバイ w/KNT【渡会雲雀/にじさんじ】 th-cam.com/users/liveQBCeaKB9wrI?si=8z4jN922cmKMePuI Vtubers: @FuraKanato @WataraiHibari *Please ask for permission to clip or use my art and translations for any purpose. #Nijisanji #VTuberEN
Akagi doesn’t know how to react to compliments [Akagi Wen / Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 1.8K21 วันที่ผ่านมา
Throwing more compliments!!! \(≧∇≦)ノ=3=3=3 Stream: 【スプラトゥーン3】初めちゃつえーでプラベ!ヒーロースプラGO! with MECHATU-A【にじさんじ / 赤城ウェン】 th-cam.com/users/livexvMcpS4iEwc?si=Hdu5Yi0KhEDd8RFW VTubers: @AkagiWen @KoyanagiRou @MurakumoKagetsu @HibachiMana *Please ask for permission to clip or use my art and translations for any purpose. #Nijisanji #VTuberEN
Full party Apex means ranked right…? [Hoshirube / Koyanagi / Akagi / Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 1.7K21 วันที่ผ่านมา
wwwww Stream: @KoyanagiRou 【APEX】ヒーローと深夜ランク→スプラ【小柳ロウ/にじさんじ】 th-cam.com/users/liveOf2-qcEzQfg?si=XgS-pUDabvD-87B- @AkagiWen 【APEX ➡ スプラトゥーン3】ハロウィンイベントっしょ! with 小柳ロウ、星導ショウ【赤城ウェン/にじさんじ】 th-cam.com/users/liveAMX2X_5Ggn4?si=DMI2px7NPpzcJMOm @HoshirubeSho 同期とスプラになりました【星導ショウ/にじさんじ】 th-cam.com/users/liveXL0TO5xi95U?si=ufW7wJddo4a1kwYX *Please ask for permission to clip or use my art and translations fo...
Hoshirube gets toyed with for being an octopus [Hoshirube Sho / Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 3Kหลายเดือนก่อน
This playful bantering back and forth… ❤︎ Stream: 【Overwatch 2】#にじさんじOW杯 楽しみます【星導ショウ/にじさんじ】 th-cam.com/users/livebsPwTyqvNvo?si=50lXVMDh2jQGJfNm Vtubers: @HoshirubeSho @SaegusaAkina @Ibrahim @MorinakaKazaki @MatsukaiMao *Please ask for permission to clip or use my art and translations for any purpose. #Nijisanji #VTuberEN
KoyaRou doesn’t get hay fever and won’t eat out [Kitami Yusei/ Koyanagi Rou / Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 2.2Kหลายเดือนก่อน
Hay fever / seasonal allergies in Japan is quite common… Streams: @KoyanagiRou 【carry the glass】協力ゲー【小柳ロウ/にじさんじ】 th-cam.com/users/liveE51UgFTa4a4?si=i027RyCX3QppG5yE @KitamiYusei 【Carry The Glass】二人がかりでガラスを運ぶぜ!!【小柳ロウ/北見遊征/にじさんじ】 th-cam.com/users/livemQ5m2lbQ5uw?si=ALl66iPLrrvngjRg *Please ask for permission to clip or use my art and translations for any purpose. #Nijisanji #VTuberEN
A Not So Happy Family Conte [Voltaction / Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 1.6Kหลายเดือนก่อน
Into the 2nd day of Minecraft Hardcore…w Streams: @ShikinagiAkira 【2枠目】#ヴォルタ で #マイクラ ハードコア エンドラ討伐耐久!四季凪視点【四季凪アキラ/VOLTACTION/にじさんじ】 th-cam.com/users/livekA20wDCMXjM?si=QAwdajUOJXmXPzHP @FuraKanato 【2枠目】#ヴォルタ で #マイクラ ハードコア エンドラ討伐耐久! 風楽視点【風楽奏斗/にじさんじ】 th-cam.com/users/liveMPcCr6pvdtc?si=RPmropU9r9Wl_LPC @WataraiHibari 【2枠目】#ヴォルタ で #マイクラ ハードコア エンドラ討伐耐久!渡会視点【渡会雲雀/にじさんじ】 th-cam.com/users/livevKodo7Kd4...
Spicy Shumai and White Knight [Speciale / Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 1.5Kหลายเดือนก่อน
Mama… don’t bring spicy food anymore…! Or actually, bring more...? Stream: 【オフコラボ】Specialeお弁当ドラフト【にじさんじ/七瀬すず菜/早乙女ベリー/雲母たまこ/酒寄颯馬】 th-cam.com/users/liveU8y5oBkix8o?si=eaWxbX4fLXBkim_6 VTuber: @NanaseSuzuna @Saotomeberry @SakayoriSoma @KiraraTamako *Please ask for permission to clip or use my art and translations for any purpose. #Nijisanji #VTuberEN
Sakayori Mama watches Soma’s streams [Sakayori Soma/Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 1.1Kหลายเดือนก่อน
Mama loves him very much~ And we’re all proud of how far he’s come~ Streams: Oct 27, 2024 【雑談】久しぶりにただ喋るだけのやつ?やってみます【酒寄颯馬/にじさんじ】 th-cam.com/users/liveeljUmvKzIko?si=k8QQkLdzjUQlDbXS Kuzuha's 【 Valorant 】 オールオアナッシング 本番 【 にじEXヴァロ teamD 】 ABLWIN th-cam.com/users/livejXpTvD5TRSo?si=35Ef5xFpSkdSuUvK Oct 31, 2024 【Supermarket Simulator】出勤2日目、バイトを雇いたい【酒寄颯馬/にじさんじ】 th-cam.com/users/liveZ2LYCfqOoZ4?si=S2T...
Trout-kun’s dark past: A drunken story [Fuwa Minato / Nagisa Trout / Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 1.5Kหลายเดือนก่อน
Please drink responsibly~ Stream: 【不破湊100万人記念】今ちょっと暇!?ガチアポ無し逆凸配信【不破湊/にじさんじ】 th-cam.com/users/live36xFDbz2M3A?si=3JlIikptIoniT5wE VTubers: @FuwaMinato @NagisaTrout *Please ask for permission to clip or use my art and translations for any purpose. #Nijisanji #VTuberEN
Speciale goes for meals together! [Sakayori Soma/Kirara Tamako/ Nagisa Trout/ Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 1.1K2 หลายเดือนก่อน
Speciale get along so well~ Stream: 【作業通話】作業しながらのんびり雑談【酒寄颯馬/渚トラウト/雲母たまこ】 th-cam.com/users/liveN_6i9_lLESw?si=obojS78JU6C1nKlc VTubers: @SakayoriSoma @NagisaTrout @KiraraTamako *Please ask for permission to clip or use my art and translations for any purpose. #Nijisanji #VTuberEN
What kind of hero are you? [Koyanagi Rou / Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 3.9K2 หลายเดือนก่อน
Thank you, Naraka. Otaku is happy~ Stream: 【VALORANT】にじふるぱ【小柳ロウ/にじさんじ】th-cam.com/users/live6dGsP6bX_zs?si=AIF2S4VvhY9rF53s VTubers: @KoyanagiRou @ExAlbio @ShishidoAkari @Naraka_nijisanji @YuhiRiri *Please ask for permission to clip or use my art and translations for any purpose. #Nijisanji #VTuberEN
A drunk Soma calls Speciale [Sakayori Soma / Nijisanji ] (eng sub)
มุมมอง 4.8K2 หลายเดือนก่อน
*Please drink responsibly. Soma and Trout have the same taste in internet memes~ unfortunately, I don't know much... especially in Japanese. Most of the time, the girls in Speciale (especially Berry and Tamako who are younger) don't really get Soma's references, only Nagisa gets him~ 【飲酒雑談】配信開始1ヵ月記念に乾杯しよう【酒寄颯馬/にじさんじ】 th-cam.com/users/live3WPgSkwHVrI?si=q8ZgKRSRzUybZkri VTubers: @SakayoriSoma @N...
Soma invited Nagisa to a meal [Sakayori Soma / Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 8382 หลายเดือนก่อน
Soma invited Nagisa to a meal [Sakayori Soma / Nijisanji] (Eng sub)
Nagisa’s food likes and dislikes + eating out with Soma [Nagisa Trout / Nijisanji ] (Eng sub)
มุมมอง 7282 หลายเดือนก่อน
Nagisa’s food likes and dislikes eating out with Soma [Nagisa Trout / Nijisanji ] (Eng sub)
When Speciale had a meal together [Saotome Berry / Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 9973 หลายเดือนก่อน
When Speciale had a meal together [Saotome Berry / Nijisanji] (Eng sub)
Good Morning Suzu! Today’s guest is? [Nanase Suzuna / Nagisa Trout / Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 2K3 หลายเดือนก่อน
Good Morning Suzu! Today’s guest is? [Nanase Suzuna / Nagisa Trout / Nijisanji] (Eng sub)
Hibachi’s cuteness appeal episode [Hibachi Mana / Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 1.4K3 หลายเดือนก่อน
Hibachi’s cuteness appeal episode [Hibachi Mana / Nijisanji] (Eng sub)
Who eats the most? [Hibachi Mana / Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 1.7K3 หลายเดือนก่อน
Who eats the most? [Hibachi Mana / Nijisanji] (Eng sub)
The Conte never ends [Akagi Wen/Usami Rito/ Saiki Ittetsu/Nijisanji] (eng sub)
มุมมอง 2.6K4 หลายเดือนก่อน
The Conte never ends [Akagi Wen/Usami Rito/ Saiki Ittetsu/Nijisanji] (eng sub)
That one time he was making a mad dash to-oh good morning senpai! [Kitami Yusei/Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 2.5K4 หลายเดือนก่อน
That one time he was making a mad dash to-oh good morning senpai! [Kitami Yusei/Nijisanji] (Eng sub)
3D scanner [Koyanagi Rou / Hibachi Mana / Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 1.6K4 หลายเดือนก่อน
3D scanner [Koyanagi Rou / Hibachi Mana / Nijisanji] (Eng sub)
Mana calls Rou to the back of the gym [Koyanagi Rou / Hibachi Mana/ Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 2.4K4 หลายเดือนก่อน
Mana calls Rou to the back of the gym [Koyanagi Rou / Hibachi Mana/ Nijisanji] (Eng sub)
3SKM Radio: is it the supernaturals? [Sakaki Ness/Kitami Yusei/Kaisei/Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 1.2K4 หลายเดือนก่อน
3SKM Radio: is it the supernaturals? [Sakaki Ness/Kitami Yusei/Kaisei/Nijisanji] (Eng sub)
What are you eating? [Inami Rai / Koyanagi Rou / Hibachi Mana/ Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 4.6K4 หลายเดือนก่อน
What are you eating? [Inami Rai / Koyanagi Rou / Hibachi Mana/ Nijisanji] (Eng sub)
Kuzuha as Mama and Yorumi as Child [Kuzuha/Yorumi Rena/ Kanae/ Koshimizu Toru/ Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 5K4 หลายเดือนก่อน
Kuzuha as Mama and Yorumi as Child [Kuzuha/Yorumi Rena/ Kanae/ Koshimizu Toru/ Nijisanji] (Eng sub)
Can you hear me? [Koyanagi Rou/ Akagi Wen / Nijisanji] (Eng sub)
มุมมอง 4.9K4 หลายเดือนก่อน
Can you hear me? [Koyanagi Rou/ Akagi Wen / Nijisanji] (Eng sub)
Audio balancing is difficult [Inami Rai/ Koyanagi Rou/ Hibachi Mana/ Nijisanji] (eng sub)
มุมมอง 7K4 หลายเดือนก่อน
Audio balancing is difficult [Inami Rai/ Koyanagi Rou/ Hibachi Mana/ Nijisanji] (eng sub)
thank you so much for the clip. I wish to know more about them 😆
Thank you so much for the TL and clip 😭❤ 13:37 This is SO funny istg the gang boss chasing the newbie around 10:39 Hiba's singing was so good Chogakusei made a remix of it on Twitter, it's iconic I was jumping around Koya's, Kagetsu's, Hiba's and Kuzuha's POVs so putting all these moments together like this is absolutely god's work! I already miss Karasu man. Bravo!
can anyone tell me who is the person speaking at 24:22/24:23 ?
This person is Shinori-san! They are a staff-support for this VCR server!
Thanks for the subs!
Loved the Crows the most this gta. Keep refreshing yt page for new crow clips. And also Kuzu Tooko hehehe
7:00 lmaoaoa kzh actually catches ln so fast as expected roren x kzh combo is too strong 9:34 no cos hibari is actually so good at singing www 18:41 WWWW booty jumpscare 19:10 IM IN TEARS STOP WHY IS IT SO ZOOMED AND BIG PLSSS 20:05 LMAOAOA fwacchi was so straight up even i was shocked 🤣
tysm for the compilation!!!!!
thank you so much for this long clip.
Karasu lore got me everytime LMAOOOO when kuzuha heard sebastian he was like, "eh? sebas? who?" Ars kagetsu moment before their breakup is so cute ; ; Thank you so much for the clip!
Ars & Kagetsu are so cute! They’re like siblings. Also Koya being constantly teased by his senpais lol
13:27 gentle zuhafuwa 15:06 16:06 16:36 koyakana 20:06 fuwacchi straight up kagetsu just sounds cute everytime he screams in small caps 🥰 thank you for your hardwork!
thank you so much for this compilation!!
My clipper from now on ❤🎉
Roren and Kuzuha is the best duo in Nijisanji imo. Their timing, comedy and idiotica is no match. Their IQ somehow drop to 2 each time they met each other lmao.
LMAOOO this was too funny!!! The slaps after every English word😂😂
LMAOOO😭😭 this makes me soo happy
Let's goooo! Amazing clip!! Thank youuu!
yayyyyyyy! ari mei3~~
YESSS more clips!!!
thank you so much rou is so freaking cute😭😭😭😭❤️
thank u so much!!!!
rou seems to be the kouhai that all the senpai loves to dote on lol
It's always hilarious whenever Rou meets his senpais 😂
7:56 he was just trying to scare the scariest person 😂
bro they’re so cute help
thank you!
13:55 jesus christ, this was only day 1 lmao
imagine if Rore also join the Ravens lmao 💀
I can't stop laughing, they're too funny 😂 Thanks for the clip! :D
ty for the tl and clip!!
thankyou for the clip
They are soooo cute 😂 I love Wens laugh, it always makes me smile ❤
the tongue click is somhow attractive...
Im really late to this clip- but why didnt other members collab with him?
i believe it was part the bit and part hastily scheduled as Akira also couldn't provide a recorded voice in time... but it's been a while, I don't remember the exact details 😅
theyre so funny 😭 tysm for the clip!!!
aaaahhdshd, kagetsu clip!!! thank you so much!!!!!! T_T
thank you for translating and clipping. My fps dream team assembled in splatoon instead
poor kagetsu LMAO
it's so cute when you have the other ppl's icons as nuis 😂 thank you for the translation!!
I miss them so much I'M GOING INSANEEE 😭
is this when the other 3 went to hoshirube's home?
@@frontline1277 yes it is~
The misunderstanding with ririmu lmaoo😂
he is so cute... thank you for clipping more wen content!!! everyone needs to see his charms!!!
aaah i remember seeing lots of fanart from this!!!! theyre so cute 😭😭 thank you for the subsss
What a cutie pie🥹
First wen telling him to contribute to society(in a previous collab) and now rube saying he has a lot of free time. Don’t do koya like this 😂
my favorite trio🥺🥺!! thank you for the clip and translation!💖
thank you so much for the translation! 💗💗
AAAAA THEYRE SO ADORABLE i might fall in love with their charms i love the dynamic so much 😭😭
In the first clip you can hear kaisei’s “i will definitely save you” 🤣