[Eng Sub]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ธ.ค. 2021
- “คุณเคยคิดถึงเรื่องผิดพลาดในชีวิตบ้างไหม? เรื่องที่ไม่ว่าจะอยากกลับไปแก้ไขสักแค่ไหน มันก็ไม่มีโอกาสอีกแล้ว...”
คำถามใหญ่ในใจของคนวัย 55 ที่ก้าวเข้าสู่ช่วงปลายของชีวิต แล้วมองย้อนกลับไปอย่างเสียใจ แม้อยากจะกลับไปตั้งต้นตัวเองให้เหมือนกับวัย 15 ใหม่ ก็เป็นไปไม่ได้...แต่ไม่ใช่กับ 5 คนนี้
5 ไม้เกือบใกล้ฝั่งในชีวิตตอนปลายวัยใกล้โค้งสุดท้าย ที่ไม่รู้ว่าโชคชะตาเล่นตลกหรือสวรรค์เป็นใจ ให้ได้กลับไปรีสตาร์ทที่จุดเริ่มต้นอีกครั้งในวัย 15 ปี
เช้าวันธรรมดาวันหนึ่งของปี 2021 ที่กำลังจะไม่ธรรมดา เจณิญา นักร้อง Dancing Queen ในตํานาน ที่กําลังจะหมดชื่อเสียง เดินทางไปต่ออายุบัตรประชาชนใบรองสุดท้ายของชีวิต ก่อนจะถูกเปลี่ยนเป็นบัตรประชาชนตลอดชีพ เธอพบว่าสําเนาบัตรเก่าของตัวเองถูกถ่ายเอกสารออกมากลายเป็นบัตรประชาชนใบแรกในชีวิต และรุ่งเช้าวันต่อมา เจณิญาก็ได้พบว่าเธอได้กลายเป็นตัวเองในวัย 15 โดยไม่รู้สาเหตุ และไม่รู้ว่าจะเดินทางกลับมาที่จุดเดิมในชีวิตของตัวเองได้ยังไง
โอกาสการเริ่มต้นใหม่กลับมาอีกครั้ง เจณิญาตัดสินใจไปเรียนโรงเรียนเก่าของเธอสมัยเด็ก ซึ่งตอนนี้มี เกรต้า ไอดอลสาววัย18 เจ้าของเพลงฮิต55ล้านวิว กลายมาเป็นรุ่นพี่ เจณิญาทำได้แค่เป็นรุ่นน้องที่ดีและหาทางเข้าใกล้เกรต้าเพื่อไต่เต้าและทวงความสำเร็จคืนอีกครั้ง
และในวันที่เริ่มงงชีวิตวัย 15 เจณิญาได้พบกับแสงสว่าง เมื่อได้รู้ว่ายังมีมนุษย์ที่ฟ้าประทานสิ่งเดียวกันมาให้อีก 4 คน ที่มารวมตัวกันในโรงอาหารโรงเรียน ด้วยเหตุผลการมาเข้าเรียนที่ต่างกันไป เหล่าผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์บัตรประชาชนย้อนอายุได้แก่ ทรงพลเก้งรุ่นใหญ่ จารุณีอาจารย์สุดโหดของโรงเรียน สันต์เพลย์บอยถังแตก และอมรเทพผู้กำความฝันอยากจะกลับไปพิสูจน์ตัวเองในสังเวียนมวยอีกครั้ง แล้วเจณิญาก็ได้รู้ว่าปัญหาของเธอไม่ได้ใหญ่ที่สุดอยู่คนเดียว
ทั้ง 5 คนในวัย 55 ที่กลับต้องมาเผชิญความท้าทายครั้งใหม่ในชีวิต โดยไม่รู้ว่าการได้รับโอกาสอีกครั้งเป็นเรื่องดีหรือไม่ สำหรับพวกเขาบางคนอาจจะมีความสุขจนไม่อยากจะกลับไป ณ สถานะปัจจุบัน กับบางคนที่ดันมาสร้างปัญหาใหม่ไว้เพิ่ม พวกเขาไม่สามารถเดาได้เลยว่าจะเกิดอะไรขึ้นข้างหน้า รู้แต่ว่าวันนี้วัยทองต้องรอด!!
นำแสดงโดย
วสุ แสงสิงแก้ว รับบท สันต์ อายุ 55
สินจัย เปล่งพานิช รับบท เจณิญา อายุ 55
ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี รับบท ทรงพล อายุ 55
อัมรินทร์ นิติพน รับบท อมรเทพ อายุ 55
คาร่า พลสิทธิ์ รับบท จารุณี อายุ 55
กรภัทร์ เกิดพันธุ์ รับบท สันต์ อายุ 15
กัญญรัตน์ เรืองรุ่ง รับบท เจณิญา อายุ 15
ธนวัฒน์ รัตนกิจไพศาล รับบท ทรงพล อายุ 15
เค เลิศสิทธิชัย รับบท อมรเทพ อายุ 15
เบญญาภา จีนประสม รับบท จารุณี อายุ 15
กำกับซีรีส์ ษรัณยู จิราลักษม์
ติดตาม 55:15 NEVER TOO LATE
ทุกวันอาทิตย์ และ จันทร์ เวลา 20:30 น. ทาง Disney+ Hotstar
เพลงประกอบซีรีส์
Never Too Late Ost.55:15 NEVER TOO LATE - KHAOTUNG THANAWAT
• Never Too Late Ost.55:...
ถ้าวันนั้น (If Only) Ost.55:15 NEVER TOO LATE - FORD ARUN
• ถ้าวันนั้น (If Only) O...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | / gmmtvofficial
IG | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | vm.tiktok.com/RLrVAC
TH-cam | / gmmtv
LINETV | tv.line.me/st/gmmtv
Dailymotion | www.dailymotion.com/gmmtv
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#5515Series #GMMTV #DisneyPlusHotstarTH
Subtitles
Indonesian : @yourayy_ (Twitter)
Korean : Khaotung Korea FC
Spanish : @sofy.mgsw
Turkish : Nora & Mugen
Japanese : @himomohimomo (Twitter)
Chinese (Taiwan) : @fallinlove_sub (Instagram & Twitter)
Chinese (Hong Kong) : Never too late 遲到好過冇到團
Arabic : @arab_ohmnan
Portuguese (Brazil) : @gmmfanbrasil (Twitter)
Polish : Hoa
Italian : Il Potere del Trio Italian Fansub (Facebook) and @_ilpoteredeltrio_fansub (Instagram) - บันเทิง
![[Eng Sub] 55:15 NEVER TOO LATE | EP.1 [2/4]](http://i.ytimg.com/vi/mcjlFAy2L7E/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] 55:15 NEVER TOO LATE | EP.1 [2/4]](/img/tr.png)
![เกม1000บาท EP7 | นนน ฟิล์ม โอม ชิม่อน นีโอ วิว : รักแรกโคตรลืมยาก The Series [Undercover]](http://i.ytimg.com/vi/ue3DULVp-jQ/mqdefault.jpg)
I'm just here to experience the versatility in acting of P'Nanon. He has the power to bring out different types of character to life. Seriously this guy is a wonder.
yeah, exactly. he is my bias wrecker
You should see The Blacklist. Highly recommend
Its impressive how he can act in more than one series at a time
@@chemitajarochita This week I finished "The Gifted" and "The Gifted Graduation", and gonna watch "Blacklist" too. I'm just stunned by how excellent he was in the role of Pang.
@@zeronero_647 I seriously Respect His hardwork and dedication so much.
Nanon has that leader vibe in every project he does. He just shines so much without even trying to. Let's support him and give this series a lot of love too.
Yes u are right friend. Let's give them a lots of ❤️.
bl?
Is this a bl series
I don't think so. I feel like its a mysterious drama...
@@Evan-bd8rn Nope
I'm here taking attendance for the first episode all international fans 👇👇👇👇👇
Is it a bl?
@@ashsandhu2414 nope
😓😥😥😭
Here!
@@ashsandhu2414 the same I Also want to know 😂
Nanon's acting skills never failed to impress me💯❤
Almost all the comments are about nanon, no offense to him - he is a very good versatile actor indeed but my favorite khaotung is criminally underrated, he is such a cutie and such a great actor. I hope he shines more after his pairing with first and only friends.
Korapat is softer here than in his other films like blacklist and Gifted but one thing remains the same, he leads.
no idea what this series is about but clicked it because of nanon lol
prigkhing is so pretty here btw
Same lol
I guess they're back to their young age when they ady old actually
I LOVE NANON SO MUCH IT'S NOT LONGER HEALTHY AT THIS POINT
Nanon’s acting skill is actually insane. THE TALENT THIS MAN HAS
Right. My siblings always tell me " why are you watching those shows,they can't act. Thai people can't act nor sing . It gets me so pissed bc they judging without watching them "
Nanon's versatility as an actor makes me love him even more🥺❤
ใครดูตอน2567กันบ้าง?
เราๆๆ
เราไฟ เราหาหนังที่ข้าวตังกับเฟิร์สเล่น แต่ไม่ค่อยเจอ😢
เรา
เราาๆ
เราาาาา
this just restates actor Nanon's versatility, he can pull off any character with the required emotions so flawlessly at such a young age..indeed a gem of a talent for gmmtv🖤
Everyone’s talking about Nanon, what about Kay? I’m glad he’s here, he’s funny and direct, a great add in to this drama.
I agree!
yes speak louder ! he’s sooo underrated 😩
yess im here for him but i love all the actors!
I think, the original song is much better than the hiphop version.
Agreed
Agreed. Actually, I want the whole song, I would buy it if available ^^°
@@juleh4592 lol
Yesss like no hate for the first song but the original one sounds even more better
agreed
Okay so Nanon's adult actor also has dimples,,, that's really cute 😂😊
Nobody talk about my cutie Sea??? I decide to come here after he said he got the offer in vice verca while he only play small characters here. Goodluck nong sea you are a great actor!!💜
Nanon's range is really out of this world. He never fails to deliver the best performance.
Fact: we're all here gathering for P'Nanon's acting skills, talent✨
Nanon is something else. He is rising up as on of Thailand's very best young qctirs. Great job NNN!!! 👏🏻 😍😍😍
P'Nanon really outshined this year. He has a bl series titled ' Bad Buddy Series' which I currently watching. Then here now, another series. Magnifico 💙
Gmmtv is like keeping me the whole entertained
Sunday, monday: Never too late, Not me
Wednesday, Thursday: Baker boys
Friday: Bad buddy
Saturday: F4 ( upcoming)
Only Tuesday left may be tat too is filled with a series
Who all agree????
Mon-Tuesday Irresistable and other lakorns
Also Sunday upcoming: Not Me
@@jasonzhao9641 yeah 😍😍
Tuesday is going to be NOT ME
@@o.gdragon9039 no Sunday is not Tuesday
2 series in 1 month ,how versatile he was👏👏👏🙌🙌🙌🙌🙌
nanon effortlessly stands out everytime. this is a different approach from bad buddy.
Nanon is on different level having many series this year. He so blessed and a versatile actor. Keep it up, Nanon and to the rest of the characters.
Nanon is one of the best actors I've ever known he is insanely talented
This series deserve more recognation, what a damn good series, the cinematography is has it’s own style, like something fresh and new for gmm👏👏
thank you so much gmmtv for making this possible to watch for interfans
Nanon's characters are always leading whether they like it or not. Leader energy
Nanon with his versatility in acting.
Guess what. I decided to watch this to see another role from Khaotung and while waiting for The Eclipse's new episode that will be released today! Also I'd like to see his acting especially since I watch The Eclipse and ATOTS. 💓💓
remembered crying because of the ending of this series but still rewatching it because i dont have anything to watch😭 gives alot of lessons too. and nanon I love him
the storyline is quite unique and the character are amazing as well lets see where it will take us
What exactly is the story line 😭 I just found this on accident and it looks so good
I also want to know :).
it’s something about they can be both 55 and 15 years old or something ^^
Nanon acting is great and he is really a versatile actor 💜💜💜
My adorable Baby Nanon! He’s really a gem! Plus a beautiful OST by Khaotung, another pure hearted Baby. He’s acting really improved! Fighting! 👏🏻👏🏻👏🏻
3/4 of the comment section is about nanon. i cant blame all of you nanon acting skills is really different he is into his character he can convey perfectly his character where you can feel it as a viewer what emotion he wants to express. but can we also appreciate another actor actress in this series? LIke piploy,view and khaotung (we already see these three with nanon in blacklist) and kay. these 4 also deserve some recognition.
btw don't try to attack me just because I want others to recognize the remaining main lead. i like nanon i even rewatch some of his series like the gifted blacklist etc I watch all the projects that nanon did in series/movie drop the title i can name his character and character behavior. the eason i watch this is not only because of nanon but also khaotung and piploy but i will also appreciate view and kay
TOTALMENTE DE ACUERDO KHAO.. ES MUY EXCELENTE TAMBIEN COMO LOS OTROS 👏👏👏🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Nanon is as amazing as ever! One of Thailand's great actors!!!
If you've come here wondering whether to watch this, it's a great concept and a lot of humor and drama with a huge, well-acted ensemble cast. Highly recommended.
*I really love nanon so much as he gets so into character and acts very well! He brings the best out of each character with his own style which i admire a lot! i love his character here, its very cute
I'm really excited when GMM make a movie with such content like that. And I'm so glad to see you Nanon 💙
Y KHAO Y LOS OTROS NO TE OLVIDES
Nanon's acting skills 💯❤
I'm here because of nanon, nanon really made me fall in love because of his acting😭❤️
This series, story, their actings are so good, waiting for this for a long time, finally I can see P'Kay, P'Nanon, and P'Khaotung together in 1 series ㅠㅠ
Thank you so much GMMTV for giving us another masterpiece.
Just a while ago i got knew that Sea Baby is in this series so here I'm mahh baby looking so cute 💙💜💞💞💞
So we'll get series almost every day of each week?! Girlllllll--december is our best month
In every Nanon series he always have that sense of leadership. He always fit in every role he acts.
I didn't really wanted to watch it....as I like to watch BL series. But came here to look at Nanon's acting. He is really talented kid ❤ I think I will keep watching it too ❤
khaotung is sooooo cuteeeee he is like a cutie pieee even the oldest version of him looks cute 🥺🥰
Finally a great drama that will keep me entertained on weekends....
As always Nanon slays every role😍😍
I hope Chimon was there in this series but anyways I'm gonna enjoy while watching....18again feels while watching this💕💕💕
I swear Piploy is a Different Person every Series 💜 The Versatility 👏👏 In Love 💯💜💜
I didn't know this series was coming, but it just appeared on my first YT page. Already I'm intrigued by the idea 55 and 15. Looks great, some actors familiar. And Nanon shows his leadership quality again!
Empece a ver esta serie por Nanon, pero todo el misterio que tiene la serie me está atrapando lentamente. Y me gusta el personaje de Jaya
Nanon is really good when it comes to acting!!
I love this cast so much, All of them are good, especially PiPloy's and Nanon's acting is Just sooo good, I love they so much.
Thanks Gmmtv for this 💓
Khaotung´s voice is so beautiful 🧡🤍
OK BUT CAN WE GET A FULL VERSION OF JAYA'S SONG, IDK BUT IT'S SO ADDICTING 😫♡♡♡
ขอคืน christina aguilar
I also want to know song tittle
yeah me too… 😂 im addicted to her song
Whats the title of the song?
Yeah me too...i replay that song again and again
here for sea and khao! i'm loving it already
Iam here for return 😂😂😂😂😂for nanon baby .... I never exhausted over rewatching bl series agai again and again
When they were singing the song it just gave me chills, like I'm not interested in watching this series but I keep coming back for that part
For anyone wondering, this “Jaya” song is actually called “Khor (or Kau) Kheun” (Return It Back) by Christina Aguilar.
@Kevin Fauzan try ขอคืน Christina Aguilar. That should do the trick ;)
คิดว่าการแพลนกล้องโครตเวียนหัว หมุนเป็นวงกลมอยู่ได้ แต่ชอบนักแสดงนะ เลยอยากดู
Je regarde juste pcq y a nanon dedans et je suis grave fière de lui, le fait qui c'est s'adapter à plusieurs personnages en peut de temps me fascine
Nanon está em todas! É o diamante da GMMTV.🤩
Hau. Some more Nanon artwork to enjoy. 😍😍😍😍
And with Chonlatee as well! 🤩
I didn't expect GMMTV to release this early. I felt weird watching Nanon here and watching him as Pran.
the storyline is so freaking Interesting something we can never guess😩❤️
Is it a BL, or what about
@@opokuivy8950 not Bl but its more fantasy drama and slice of life stuff hehe😅
Thank you
ทำคือเห็นตัวอย่างก่อนเรื่องเต็มจะมาแต่ไท่รู้ว่ามาตอนไหนจนลืมไปเลย จนแบบเห็นอีกทีผ่านตต.เลยแบบอ้าวเรื่องนี้นิ พล็อตน่าสนใจมากแล้วแล้วอยากดูรักแสดงเจนใหม่กับเจนเก่าเล่นอะไรแบบนี้อะ ชอบบบ แบบดีอะ ทำไมฉัรพึ่งมาดู
เพิ่งมาดูเช่นกัน😅
I just found this on my recommendation. I saw Triple N, I click.
Guess, this is a musical genre?? I haven't watched the trailer yet haha
Nanon gives main character vibes in every series he’s in
Here for Nanon, great acting as usual 👍🏼
Muchas gracias GMM por subir la serie a TH-cam, esperaba mucho verla 🥺ver a Nanon, Khao, Kay, View, Piploy, Pawin, Arm, Prigkhing también Puimek❤️tanta gente talentosa, esta serie se ve muy buena🤗
Ahora solo falta q este subtitulado en español :))
@@fxxk_gd3502 Traducción automática úsalo :) ( español) puedes hacerlo en la compu y cel xd
@@rosamelendrez3082 gracias 💗💖💗
Es bl jeje?
SI DIFERENTE U GENIAL YA LA ESTOY VIENDO
We see nanon and we thought another BL
Y'all need to 😭
Thank you GMMTV for uploading this series to youtube, make many International fans easy to watch this series🙌🏻
I'm here to see what more Nanon can show and bring to us in this series while I wait for Episode 11 of Bad Buddies. Who's with me?
yo
Nanon's acting skills are awesome as usual! Kay's role is very entertaining, when he laughs because of 'Paul' I laugh too I don't even know why I laugh 555he's funny. Khaotung is also really have a good acting ofc. View and Ploy look beautiful, good acting. I'm a little foreign by the way because of Piploy's hairstyle, but she still looks cute! the cast selection is great! faces when they are young and old alike! awesome!!!
THE TWO GIRLS IN THIS SERIES ARE ALREADY POWERFUL. I ALWAYS SUPPORT EVERY GMM GIRLS.
Me encantó la parte donde todos cantan, ojalá saquen la canción completa, buena serie me encanta ver a Nanon en otra serie
Came here for khaotung ~~~ love his song sooo much!!!!! 😍😍😍 cant wait to see more khaotung~~~
Nanon’s acting skill is actually insane
I already love the concept of the series! Really looking forward!!
I'm starting to plan my whole life around all the shows GMMTV is releasing right now y'all gotta stop with these bangers how am I supposed to get anything done?!??!
Pan & Soda together again😍😍
Nanon's role has always something's to do with school... He's always a student with different theme and stories. From dear loser, the gifted, the leaked and bad buddies... This series reminds me of 18 again...
all the actors & actresses are killing it❤
I wish more people knew about this amazing series :(((
This series deserves a million of views :(
Everyone: why are we in our younger bodies
Charuni: pandemic?
Me: lmao she knows about Covid haha
Most of the comments talk about Nanon. And maybe Nanon is very popular because he is the main character in the now famous drama Buddy. Nanon is really talented and famous. And he's also good at acting and singing. And I hope Nanon will also receive the Line Tv awards 👍👍❤
This series has an incredible cast and interesting story
Nanon is everywhere 😅😅😅
I watched some behind the scenes of this series and i think it's good. I'm gonna start watching this soon since some says this series needs recognition and it really needs. But Sea is really the reason I'm gonna watch this :)
Omg GMMTV is delivering like crazy!!!!! Thank you for all your hard work!!!
to be honest i decided to watch this one just for Nanon but i already fell in love with the story
Pensé que no podría ver la serie. Siiiii!!!! ✨❤️ Thanks GMMTV
I was still waiting for it last night, now it just posted im so happy ❤️😭
This series is very good for sure, I love the concept that they're back from their young bodies
OMG, Thank you GMMTV that you upload it, I really thought you didn't. 😭
Yaaaaaay! I have been waiting for this since Khaotung promoted it when he finished Tonhon Chonlatee Owo ✨ 💕 Just with the Teaser I thought this has an interesting plot uwu
SI ME ACUERDO DE KHAO LO SIGO PPRQ ES MUY VERSATIL PUEDE INTERPRETAR MUCHOS PERSONAJES ES UNO DE MIS ACTORES MAS QUERIDOS
Aquí ando apoyando el otro proyecto de Nanon, por que es muy lindo y un buen actor. Me interesa mucho verlo en otro rol!!
I love Nanon's acting. It isn't hard to act like a 55 year old man with that looks. He's so gwapo!
Love Nanon’s brilliant acting skills