Поддержать канал: ✨ boosty.to/j_am ✨ ТГК: ✨ t.me/higanbanban ✨ В песне очень много отсылок на другие треки проекта MILGRAM, а особенно - на Undercover. Она даже называется похоже и по структуре почти полностью её повторяет. Мы постарались по максимуму разобраться в том, что имелось в виду оригинальными авторами, и перенести это в перевод. Не буду портить удовольствие и оставлю разбор всех отсылок и смыслов на вас, будет интересно почитать в комментах вашу интерпретацию 👀 Текст: Какая дрянь: сдружились паразиты. Какая грязь: тепло тянуть живое. Жалкие, жалкие вы... Ещё не сдулся, да? Не сдулся, да? Пошел ты. Из раза в раз в борьбе за трон разбита. Как, не стыдясь, чужое присвоил? Жалкие, жалкие вы... Смотри, любовь у них, любовь у них! Печально. Кого в этот раз уберём? Обвиняйте всех, вперёд! И я была готова стать для вас клыком, Стать героем - вы нуждались все в таком. Я вершу вами писаный закон - Кто сказал, что зашла слишком далеко? Так не мешайте же! Мне нужен только повод вынести вердикт. Прошу вас, прошу вас, Я хочу видеть цель впереди. Прячет, боясь, мерзкую страсть, хоть дал слово. И не изменить, и не истребить слепой веры. Жалкие, жалкие вы. Ах, он не помнит сам, не помнит сам! Да как же. Чего ты ждёшь, своей памятью скован? Закон твой - чушь, ты в каре не уверен. Жалкие, жалкие вы... Не постучаться ль в эту дверь? Станете смыслом для меня сейчас же вы: Обвините, осудите каждого. Ни к чему состраданье ложное - Хватит зло принимать как должное. Так не мешайте же! Мне нужен только повод вынести вердикт. Прошу вас, прошу вас, Я хочу видеть цель впереди. (Не скрыть, не скрыть...) Хочу предать ориентир моральный И растерзать исход неидеальный Жалкая, жалкая... Ну поверьте же в меня, Ведь я готова стать для вас клыком, Стать героем - вы нуждались все в таком. Я вершу вами писаный закон - Кто сказал, что зашла слишком далеко? Так не мешайте же! Мне нужен только повод вынести вердикт. Прошу вас, прошу вас, Я хочу видеть цель впереди. Прошу вас, прошу вас, Я хочу видеть цель впереди! Какая дрянь! Ваш первый - кровопийца. Какая грязь! Вторая - потаскуха. Из раза в раз! Четвёртая - фальшивка. И не стыдясь крадет, кромсая, пятый. Повсюду ложь: седьмой - обманщик подлый! Чего ты ждёшь? Одиннадцатый - тряпка! Жалкие, жалкие! Но Они все здесь ещё, все здесь ещё - досадно.
Мне так нравится, что вся песня буквально отсылает нас к песне Эса и то, что на Котоко его форма. Видно, что она уже сама себя воспринимает «надзирателем». А еще интересно, что в конце песни она говорит лишь о тех, кого не успела «наказать». Котоко избила Футу(03) и Махиру(06), сразилась с Микото(09). А все остальные, включая даже Эса, по ее мнению, не получили своего наказания. Но она не может нарушить договор с надзирателем и наказать тех, кого признали невиновными. Мне кажется, что в песне она обращается даже не к нему, а к самим зрителям, умоляя позволить ей совершить свое правосудие надо всеми, кто находится в Милграме
У Вас настолько хорошо получилось передать персонажа голосом, что к концу 2:28 от тихого восторга по спине пробежал табун мурашек. Хочется переслушивать этот кавер на репите, пока текст не отпечатается на внутренней стороне черепушки, а в мыслях эхом не останется Ваше прекраснейшее исполнение. Я стойко уверена, что даже если кто-то еще ни сделает русский кавер на эту песню, он никак не переплюнет Ваш. Если говорить кратко, то я просто глубоко поражена качеством и силой Вашего исполнения песни Котоко
Кавер чудесный, каждый раз, как в первый, удивляюсь, какой у вас чудесный голос и чистое пение! Особенно перевод понравился - очень здорово адаптировали под русский, звучит офигенно, не отличить от оригинала! Спасибо за ваше творчество, можно переслушивать бесконечно! Ваши каверы по милграму навсегда в моем сердечке
Попробую разобрать понятые мною отсылки: "Как, не стыдясь, чужое присвоил?" Эта строчка отсылает к Шидо. "Смотри, любовь у них, любовь у них!" Это отсылка к мотивации Махиро, Шидо и Харики. "Прячет, боясь, мерзкую страсть, хоть дал слово." Казуи. "И не изменить, и не истребить слепой веры." Аманэ. "Ах, он не помнит сам, не помнит сам! Да как же." Каяно. "Закон твой чушь, ты в каре не уверен." Это шпилька в сторону Надзирателя. "Хочу предать ориентир моральный И растерзать исход неидеальный Жалкая, жалкая... Ну поверьте же в меня" Здесь она поёт о себе самой. "Какая дрянь! Ваш первый кровопийца. Какая грязь! Вторая потаскуха. Из раза в раз! Четвёртая фальшивка. И не стылясь кралет, кромсая пятый. Повсюду ложь: седьмой обманщик подлый! Чего ты ждёшь? Одиннадцатый тряпка! Жалкие, жалкие! Но Они все здесь ещё, все здесь ещё досадно." Это об остальных оправданых и Надзирателе. Это все отсылки, что я нашёл в песне. Спасибо Хиган за сей чудесный кавер.
На сколько я понимаю начало песни(ну то есть та часть,что не её конец, в общем не важно) идёт по прямой от 1 к 11 заключённому некоторые аллюзии чуть сложнее уловить в переводе(просто потому что перевод , который вогнан в рамки размера и рифмы так работает), так что я буду кое-где ссылаться на официальный перевод Милграм(далее именуемый "оригинал"). 1.Какая дрянь: сдружились паразиты. Харука В оригинале: "Doltish, a codependency of the weak" Примерно "Глупость, созависимость слабого" Его первая песня называется weak, и он зависим от любви до такой степени, что готов убивать ради неё (Любовь матери на свободе, Любовь Мю в Милграме) 2."Какая грязь,тепло тянуть живое" Юно Obscene, pulling all cords to stay warm Буквально "Непристойно, дёргать за любые ниточки, чтобы сохранять тепло" но тут игра слов. cord является частью понятия umbilical cord-пуповина 3."Ещё не сдулся, да? Не сдулся, да? Пошел ты." Фуута Тут мы видим аммаж Хиган на свой же прекрасный кавер backdraft В оригинале"Bringing back the cocky hero again? How embarrassing" Снова берёшь роль самоуверенного героя? Не позорься 4."Из раза в раз в борьбе за трон разбита. " Мю "Incessant, this sorry round-robin of who's queen" Не прекращаяющаяся, жалкая борьба за место королевы Отмечу только то, что тут используется очень важное для первой песни Мю слово "sorry" и очень важное для второй "Queen" 5.Как, не стыдясь, чужое присвоил? Шидо "Doomed, a peddling flower thief" Обречённый, (мелочный?) вор цветов Честно говоря не уверен, что "peddling" значит в этом контексте, но всё ещё явная отсылка на первую песню Шидо 6."Смотри, любовь у них, любовь у них! Печально. " Махиро "Still saying this is love, this is love, that's tough" Примерно "Всё ещё НАЗЫВАЕШЬ это любовью". Именно Махиро после обвинения давит на то, что "Видимо моя любовь само по себе преступление" отказываясь видеть в чём именно её проступки Опишу оставшихся, пожалуй отдельным сообщение, а то что-то оно больно здоровое получается
7.Прячет, боясь, мерзкую страсть, хоть дал слово. Казуи Concealing, coveting, glass half empty or full? "Сокрытие, вожделение , стакан на половину пуст или полон" Half-первая песня Казуи, всё его преступление основано на том, что он не смог продолжать врать и скрывать свои настоящие желания И не изменить, и не истребить слепой веры. Амане "Unstoppable, unbreakable MAGIC" "Неостановимая, несокрушимая МАГИЯ" Magic-первая песня Амане. Гимн её непоколебимой(?) вере Ах, он не помнит сам, не помнит сам! Да как же. Микото "Don't remember a thing, not a thing, poor Me poor Me" "Не помню ничего, совсем ничего, бедный я, бедный я" ME ME первая песня Микото. Микото утверждает, что не помнит убийства, Чего ты ждёшь, своей памятью скован? ... Inept, inside a prison of the mind Некомпетентный, в тюрьме разума По моей логике это должна быть сама Котоко, но как будто бы больше смысла в том, что ЭС посвещено две строчки inept используется тут, и в конце, когда она говорит о заключённом 11 так же как в конце будут использоваться Doltish, Obscene Incessant, Doomed и Concealing для описания заключённых 1,2,5 7, соответсвенно Закон твой - чушь, ты в каре не уверен. ЭС "Swaying to and fro? Laughable justice" Раскачиваешься взад вперёд? Смехотворное правосудие Послание прямо сквозь 4 стену о нашей игре в судий
если что, там в оригинале (на японском) ещё не так топорно, они в официальном английском переводе сделали прям супер толсто, аж с отсылками на названия песен (чтоб уж точно поняли, видимо). на японском этого нет
@@FrostTea "не постучатьтся ли в эту дверь?" Скорее всего это отсылка на двери обложки с каждой песни которая так или иначе связано с содержанием клипа
@@FrostTea если мне память не изменяет на японском в строке про муу были слова kawaranai- что может также значит бесконечно, и эти слова были в песне муу warukunai mon
Благодаря этому велеколепному каверу наконец-то смогла по настоящему прочувствовать персонажа! Это шедевр! Хиган и милграм просто синонимы) надеюсь ещё увидеть каверы на этот проект💕 Шлю вдохновения!^^
Здравствуйте , вы можете пожалуйста объяснить человеку который только только вникает в это все почему в песни упоминание 11-го? Ведь заключённых всего 10 Или в будущем будет ещё кто-то? Как раз номер 011
БОЖЕ МОЙ КАКИЕ ЭМОЦИИ🤌🤌🤌 Хиган, вы превзошли саму себя, клянусь!! Получилось очень вкусно и так схоже с голосом Айми. Это дорогого стоит✨️ Признаюсь, на моменте с "Не скрыть" в голове всё ещё слышно лишь "ПОД". Это уже проклятие🥹
Спасибо спсибо спасибо!! Получилось очень круто :О __ Осталась пара песен для перевода, и наконец-то можно будет иметь полную коллекцию всех песен Милграм на русском, Ура! Восславьте певцов и переводчиков!
В кавере на "Undercover" у хиган "не скрыть", а в этой песне Котоко показывает, что как бы хочет творить суд, точно так же как и Эс судит заключённых мильграма, но своим способом, а андеркавер это песня Эса, где тоже поётся "under" что должно переводится как "под", но по смыслу "не скрыть" или чото такое
БОЖЕ ХИГАН,ТАКАЯ ИМБА,ВАМ ТАК ПОДХОДИТ ГОЛОС КОТОКО И МНОГИХ ПЕРСОНАЖЕЙ ИИЛГРАМА!!!(ЕЩЁ СЛУШАЛА ВАШ КАВЕР НА TEAR DROP НА ОНСА МЕДИА🤟🤟🤟) ЖАЛЬ ЧТО ПО ЛИЧНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ НЕ СМОГЛА ПОПАСТЬ НА ПРЕМЬЕРУ.... НО ВСЁ РАВНО,ЭТО ОЧЕНЬ МОЩНО!!! ПОКЛОНЯЮСЬ ВАМ!
Решил попеть эту песенку в своем импровизированном караоке, очень кайфово петь(хотя чуть не повредил связки, с трудом держался на грани, что бы не повредить)
Вот только ей движет не желание справедливого суда, а желание расправы. Ей всё равно кого и за что судить, при том, что она такая же преступница, как и все остальные. Котоко закрывает глаза на то, что убила и готова убивать людей за то, что она считает правильным, но при этом избила Футу, который занимался тем же самым, только без применения физической силы, потому что делал это путём дианона в интернете. Котоко также готова судить Юно, которая вообще преступницей по факту и не является. Желание самосуда - это не база.
Как я поняла из ее слов в первой и второй песни, для нее нет "оправдывающих обстоятельст", убил из-за самообороны? убил убийцу? для нее в равной степени виновны все
@@EuropeanFreelance я согласна с вашими словами, но не совсем. Вроде бы нигде не говорилось, что фута дианонил именно плохих людей. Как по мне его можно оправдать, потому что он расскаивается, но не как не делать из него героя
@@fgi8221 А его не оправдывают, он виновен и спору тут нет. Просто мне вообще показалось (да и не только мне, судя по комментариям), что она намного хуже, ведь даже он защищал другого судимого и в целом осознал свой провал. Она же ненавидела всех и продолжает ненавидеть. Физическое насилие, наплевательское отношение ко всем и вся + жёсткий самосуд. Страшная солянка, если честно 🐈
решил посмотреть видео кроля с итогами и офигел насколько ца милграма слабохарактерная, там оправдать можно только вторую и то с натяжкой , кстати ситуация с котоко напомнила психопаспорт, эс буквально сейчас слабый тряпка как и говорилось
@@kumored513 тяжко тебе в жизни приходится. На словах в переносном значении так вообще сознание теряешь? Тогда ващ неудивительно, что для тебя все такие слабохарактерные.
![Deep Cover [ MILGRAM ] русский кавер от @Tanri3 ](http://i.ytimg.com/vi/MCfxleK9VCY/mqdefault.jpg)
Поддержать канал: ✨ boosty.to/j_am ✨
ТГК: ✨ t.me/higanbanban ✨
В песне очень много отсылок на другие треки проекта MILGRAM, а особенно - на Undercover. Она даже называется похоже и по структуре почти полностью её повторяет. Мы постарались по максимуму разобраться в том, что имелось в виду оригинальными авторами, и перенести это в перевод. Не буду портить удовольствие и оставлю разбор всех отсылок и смыслов на вас, будет интересно почитать в комментах вашу интерпретацию 👀
Текст:
Какая дрянь: сдружились паразиты.
Какая грязь: тепло тянуть живое.
Жалкие, жалкие вы...
Ещё не сдулся, да? Не сдулся, да? Пошел ты.
Из раза в раз в борьбе за трон разбита.
Как, не стыдясь, чужое присвоил?
Жалкие, жалкие вы...
Смотри, любовь у них, любовь у них! Печально.
Кого в этот раз уберём?
Обвиняйте всех, вперёд!
И я была готова стать для вас клыком,
Стать героем - вы нуждались все в таком.
Я вершу вами писаный закон -
Кто сказал, что зашла слишком далеко?
Так не мешайте же!
Мне нужен только повод вынести вердикт.
Прошу вас, прошу вас,
Я хочу видеть цель впереди.
Прячет, боясь, мерзкую страсть, хоть дал слово.
И не изменить, и не истребить слепой веры.
Жалкие, жалкие вы.
Ах, он не помнит сам, не помнит сам! Да как же.
Чего ты ждёшь, своей памятью скован?
Закон твой - чушь, ты в каре не уверен.
Жалкие, жалкие вы...
Не постучаться ль в эту дверь?
Станете смыслом для меня сейчас же вы:
Обвините, осудите каждого.
Ни к чему состраданье ложное -
Хватит зло принимать как должное.
Так не мешайте же!
Мне нужен только повод вынести вердикт.
Прошу вас, прошу вас,
Я хочу видеть цель впереди.
(Не скрыть, не скрыть...)
Хочу предать ориентир моральный
И растерзать исход неидеальный
Жалкая, жалкая...
Ну поверьте же в меня,
Ведь я готова стать для вас клыком,
Стать героем - вы нуждались все в таком.
Я вершу вами писаный закон -
Кто сказал, что зашла слишком далеко?
Так не мешайте же!
Мне нужен только повод вынести вердикт.
Прошу вас, прошу вас,
Я хочу видеть цель впереди.
Прошу вас, прошу вас,
Я хочу видеть цель впереди!
Какая дрянь! Ваш первый - кровопийца.
Какая грязь! Вторая - потаскуха.
Из раза в раз! Четвёртая - фальшивка.
И не стыдясь крадет, кромсая, пятый.
Повсюду ложь: седьмой - обманщик подлый!
Чего ты ждёшь? Одиннадцатый - тряпка!
Жалкие, жалкие! Но
Они все здесь ещё, все здесь ещё - досадно.
Можно текст, пожалуйста?👉🏻👈🏻
@@stephaniestar17 ой, хаха, забыла! спасибо, что напомнили, добавила
Вам спасибо за каверы и тексты песен 🙏🏻💜
Мне так нравится, что вся песня буквально отсылает нас к песне Эса и то, что на Котоко его форма. Видно, что она уже сама себя воспринимает «надзирателем». А еще интересно, что в конце песни она говорит лишь о тех, кого не успела «наказать». Котоко избила Футу(03) и Махиру(06), сразилась с Микото(09). А все остальные, включая даже Эса, по ее мнению, не получили своего наказания. Но она не может нарушить договор с надзирателем и наказать тех, кого признали невиновными. Мне кажется, что в песне она обращается даже не к нему, а к самим зрителям, умоляя позволить ей совершить свое правосудие надо всеми, кто находится в Милграме
Поправка если Котоко хотела их все наказать тогда бы упомянула и Амане(8) но на самом деле хотела наказать все оправданых
@@БексултанАкенов-г7г я уверена , она и до яаманы добралась бы после 1 этапа, если бы та не была ребенком
@@alinaanother2891 мало вероятно даже если Амане не была ребёнком она всё равно не добралась бы ведь ей мешали казуи и джон
Как эмоционально !!!!!! Очень красивоооооо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!🧡🧡🧡
Спасииибо!!!! ❤❤❤
Не хотел ничего писать, но как перестать слушать это снова и снова, ахах?)
У Вас настолько хорошо получилось передать персонажа голосом, что к концу 2:28 от тихого восторга по спине пробежал табун мурашек. Хочется переслушивать этот кавер на репите, пока текст не отпечатается на внутренней стороне черепушки, а в мыслях эхом не останется Ваше прекраснейшее исполнение. Я стойко уверена, что даже если кто-то еще ни сделает русский кавер на эту песню, он никак не переплюнет Ваш. Если говорить кратко, то я просто глубоко поражена качеством и силой Вашего исполнения песни Котоко
спасибо большое ♥
Кавер чудесный, каждый раз, как в первый, удивляюсь, какой у вас чудесный голос и чистое пение! Особенно перевод понравился - очень здорово адаптировали под русский, звучит офигенно, не отличить от оригинала! Спасибо за ваше творчество, можно переслушивать бесконечно!
Ваши каверы по милграму навсегда в моем сердечке
Попробую разобрать понятые мною отсылки:
"Как, не стыдясь, чужое присвоил?"
Эта строчка отсылает к Шидо.
"Смотри, любовь у них, любовь у них!"
Это отсылка к мотивации Махиро, Шидо и Харики.
"Прячет, боясь, мерзкую страсть, хоть дал слово."
Казуи.
"И не изменить, и не истребить слепой веры."
Аманэ.
"Ах, он не помнит сам, не помнит сам! Да как же."
Каяно.
"Закон твой чушь, ты в каре не уверен."
Это шпилька в сторону Надзирателя.
"Хочу предать ориентир моральный И растерзать исход неидеальный Жалкая, жалкая... Ну поверьте же в меня"
Здесь она поёт о себе самой.
"Какая дрянь! Ваш первый кровопийца. Какая грязь! Вторая потаскуха. Из раза в раз! Четвёртая фальшивка. И не стылясь кралет, кромсая пятый.
Повсюду ложь: седьмой обманщик подлый! Чего ты ждёшь? Одиннадцатый тряпка! Жалкие, жалкие! Но Они все здесь ещё, все здесь ещё досадно."
Это об остальных оправданых и Надзирателе.
Это все отсылки, что я нашёл в песне. Спасибо Хиган за сей чудесный кавер.
На сколько я понимаю начало песни(ну то есть та часть,что не её конец, в общем не важно) идёт по прямой от 1 к 11 заключённому некоторые аллюзии чуть сложнее уловить в переводе(просто потому что перевод , который вогнан в рамки размера и рифмы так работает), так что я буду кое-где ссылаться на официальный перевод Милграм(далее именуемый "оригинал").
1.Какая дрянь: сдружились паразиты.
Харука
В оригинале: "Doltish, a codependency of the weak"
Примерно "Глупость, созависимость слабого"
Его первая песня называется weak, и он зависим от любви до такой степени, что готов убивать ради неё (Любовь матери на свободе, Любовь Мю в Милграме)
2."Какая грязь,тепло тянуть живое"
Юно
Obscene, pulling all cords to stay warm
Буквально "Непристойно, дёргать за любые ниточки, чтобы сохранять тепло"
но тут игра слов. cord является частью понятия umbilical cord-пуповина
3."Ещё не сдулся, да? Не сдулся, да? Пошел ты."
Фуута
Тут мы видим аммаж Хиган на свой же прекрасный кавер backdraft
В оригинале"Bringing back the cocky hero again? How embarrassing"
Снова берёшь роль самоуверенного героя? Не позорься
4."Из раза в раз в борьбе за трон разбита. "
Мю
"Incessant, this sorry round-robin of who's queen"
Не прекращаяющаяся, жалкая борьба за место королевы
Отмечу только то, что тут используется очень важное для первой песни Мю слово "sorry" и очень важное для второй "Queen"
5.Как, не стыдясь, чужое присвоил?
Шидо
"Doomed, a peddling flower thief"
Обречённый, (мелочный?) вор цветов
Честно говоря не уверен, что "peddling" значит в этом контексте, но всё ещё явная отсылка на первую песню Шидо
6."Смотри, любовь у них, любовь у них! Печально. "
Махиро
"Still saying this is love, this is love, that's tough"
Примерно "Всё ещё НАЗЫВАЕШЬ это любовью".
Именно Махиро после обвинения давит на то, что "Видимо моя любовь само по себе преступление" отказываясь видеть в чём именно её проступки
Опишу оставшихся, пожалуй отдельным сообщение, а то что-то оно больно здоровое получается
7.Прячет, боясь, мерзкую страсть, хоть дал слово.
Казуи
Concealing, coveting, glass half empty or full?
"Сокрытие, вожделение , стакан на половину пуст или полон"
Half-первая песня Казуи, всё его преступление основано на том, что он не смог продолжать врать и скрывать свои настоящие желания
И не изменить, и не истребить слепой веры.
Амане
"Unstoppable, unbreakable MAGIC"
"Неостановимая, несокрушимая МАГИЯ"
Magic-первая песня Амане. Гимн её непоколебимой(?) вере
Ах, он не помнит сам, не помнит сам! Да как же.
Микото
"Don't remember a thing, not a thing, poor Me poor Me"
"Не помню ничего, совсем ничего, бедный я, бедный я"
ME ME первая песня Микото. Микото утверждает, что не помнит убийства,
Чего ты ждёшь, своей памятью скован?
...
Inept, inside a prison of the mind
Некомпетентный, в тюрьме разума
По моей логике это должна быть сама Котоко, но как будто бы больше смысла в том, что ЭС посвещено две строчки
inept используется тут, и в конце, когда она говорит о заключённом 11 так же как в конце будут использоваться Doltish, Obscene Incessant, Doomed и Concealing для описания заключённых 1,2,5 7, соответсвенно
Закон твой - чушь, ты в каре не уверен.
ЭС
"Swaying to and fro? Laughable justice"
Раскачиваешься взад вперёд? Смехотворное правосудие
Послание прямо сквозь 4 стену о нашей игре в судий
если что, там в оригинале (на японском) ещё не так топорно, они в официальном английском переводе сделали прям супер толсто, аж с отсылками на названия песен (чтоб уж точно поняли, видимо). на японском этого нет
@@FrostTea "не постучатьтся ли в эту дверь?"
Скорее всего это отсылка на двери обложки с каждой песни которая так или иначе связано с содержанием клипа
@@FrostTea если мне память не изменяет на японском в строке про муу были слова kawaranai- что может также значит бесконечно, и эти слова были в песне муу warukunai mon
Благодаря этому велеколепному каверу наконец-то смогла по настоящему прочувствовать персонажа! Это шедевр! Хиган и милграм просто синонимы) надеюсь ещё увидеть каверы на этот проект💕 Шлю вдохновения!^^
Здравствуйте , вы можете пожалуйста объяснить человеку который только только вникает в это все почему в песни упоминание 11-го? Ведь заключённых всего 10
Или в будущем будет ещё кто-то? Как раз номер 011
@@uw4no6tx1y 11 имеется в виду Эс (сам надзиратель)
@@Askelia спасибо ❤
БОЖЕ МОЙ КАКИЕ ЭМОЦИИ🤌🤌🤌 Хиган, вы превзошли саму себя, клянусь!! Получилось очень вкусно и так схоже с голосом Айми. Это дорогого стоит✨️
Признаюсь, на моменте с "Не скрыть" в голове всё ещё слышно лишь "ПОД". Это уже проклятие🥹
1:19 СНОС БАШКИ ...... 🤯 ХОРОШАААА........ 🔥🔥🔥
спасибо!
Спасибо спсибо спасибо!!
Получилось очень круто :О
__
Осталась пара песен для перевода, и наконец-то можно будет иметь полную коллекцию всех песен Милграм на русском, Ура!
Восславьте певцов и переводчиков!
ЭТО БОЖЕСТВЕННО, Я ПОКЛОНЯЮСЬ ТВОЕМУ ГОЛОСУ😭😭😭🛐🛐
Включаешь и с первой секунды понятно что следующие 3 минуты пройдут офигенно
Кавер будет прекрасный я это просто знаю, жду с нетерпением ❤❤
Каждый раз мурашки идут от прослушивания, очень эмоционально спето, шедевр
До этого я даже и не задумывалась что голос Хиган так сильно подходит волчице 🤟🤟🤟 а кавер просто шикарный!!!💘💘💘
С нетерпением жду!
Бабушки на лавочке:
А где «ПОД»?
Хиган заменила слово в
в наших сердцах
(
В кавере на "Undercover" у хиган "не скрыть", а в этой песне Котоко показывает, что как бы хочет творить суд, точно так же как и Эс судит заключённых мильграма, но своим способом, а андеркавер это песня Эса, где тоже поётся "under" что должно переводится как "под", но по смыслу "не скрыть" или чото такое
@@hui228_blyaэто мем канала. Типа... "ПОД"
Я сначала подумала что сама котоко на русском забазарила... Хиган, твой голос отлично сюда подходит! Большое спасибо всем за перевод!
Это слишком чудесно и прекрасно. Я обязана написать коментарий. Спасибо огромное за труд всех, кто принял участие в создании❤(◍•ᴗ•◍)❤
ОМГГГ ИМБААА
Кавер получился прям очень классным🔥
И голос подошел, и смысл песни был очень точно передан!!!
спасибо, мело!!
Как я люблю ваши каверы, это настоящая гармония смысла и красивого исполнения 🥰🥰🥰 мечтаю про все остальные песни из MILGRAM))
БОЖЕ ХИГАН,ТАКАЯ ИМБА,ВАМ ТАК ПОДХОДИТ ГОЛОС КОТОКО И МНОГИХ ПЕРСОНАЖЕЙ ИИЛГРАМА!!!(ЕЩЁ СЛУШАЛА ВАШ КАВЕР НА TEAR DROP НА ОНСА МЕДИА🤟🤟🤟)
ЖАЛЬ ЧТО ПО ЛИЧНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ НЕ СМОГЛА ПОПАСТЬ НА ПРЕМЬЕРУ....
НО ВСЁ РАВНО,ЭТО ОЧЕНЬ МОЩНО!!!
ПОКЛОНЯЮСЬ ВАМ!
спасибо большое!! рада, что в котоко удалось попасть, с ней было сложно :D
О боги, как же это чудесно звучит❤
Этот кавер так долго ждал
Каждый раз, как вижу, захожу и слушаю. Это прекрасно!✨
Ура, Deep Cover! Очень классно вышло и по исполнению, и по переводу. Эс назвали тряпкой хD
очень классный кавер, спасибо большое за работу!!!
урааа наконец тоо , оч ждал :3
Чудесный кавер! Особенно понравилась точность перевода
Уже идет который сотый раз когда я переслушиваю этот кавер, а коммент решил написать сейчас, но сказать нечего, кроме того что кавер прекрасный
😮 САМЫЕ ЛУЧШИЕ.ОЧЕНЬ ЖДАЛА! ❤
Невероятный кавер
Обожаю твои каверы❤
Потрясающе вышло ❤
Как же это великолепно, вы так хорошо исполнили, просто благодать для слуха
прекрасные каверы
Ааааа, моя любимая песня из мелгалма, так шикарно перевелина, у вас очень хорошо получается 👍
ОБОЖАЮ
у вас просто прекрасный голос чем вы сильно вывезли кавер ❤❤👏👏👏
мгновенно мой любимый кавер на deep cover (бадумтсс), спасибо
Офигенный кавер, спасибо, Хиган ✨
Какой голос... Аж до мурашек..
Спасибо большое за твой труд. Твои каверы и голос очень меня поддерживают. Ещё раз спасибо 💖✨
Потрясающе! И голос, и текст очень близки к оригиналу!
Ура я узнаю что такое хороший русский вокал на deep cover
Проснулся, увидел ру кавер на Deep Cover, снова обрёл смысл жить
Это шедевр 😍😍😍 кавер преводсхонный 🤩🤩
Ждём всем селом
Прекрасный кавер, а особенно голос=)
Господи... Какое же прекрасное исполнение! Не могу оторваться от этого шедевра...
Анда, товарищи!
Спасибо за кавер!❤
Великолепно, автор молодец!
Это прекрасно 💓
Не буду пожалуй тут тираду расписывать. А очень хочется.
Меня каждый раз мурашит в конце
ПРЕКРАСНО
Очень жду!
сильный кавер спасибо хиган
Спасибо за шедевр, хиган)
Прекрасно!!! :3
Буду ждать.❤
Твой голос идеально подходит Котоко.
Решил попеть эту песенку в своем импровизированном караоке, очень кайфово петь(хотя чуть не повредил связки, с трудом держался на грани, что бы не повредить)
О моя любимая!❤
Прекрасный кавер, прекрасная любимая Котоко. Звучит очень вкусно.❤
Круть ❤❤❤
подписался крутой кавер
Листал ленту узнал что у хиган есть ютуб. Ну блин классно, каверы.
Я ОРУ ПРЯМ. СПАСИЬО
Нееее моё сердце ❤️ сейчас будет инфаркт от этого шедевра (つ･･)つ
мне интересно, как будет звучать последний куплет
Да
УРАРАРАРРАР, ХИГАН ВЫПУСКАЕТ НОВЫЙ ШЕДЕВР
Дааааа
Это твоя лучшая песня ты моя любимая пивица
Супер
вообще кайф кавкр
Хороший кавер. И Хиган интересно звучит здесь. Осталось выяснить, что же такое милграм?
Крутой кавер но касательно шидо есть ошибка ведь в клипе он было сказано типа нет спасения или обречён как бы намекая на его отсутствие смысла жизни
Я АТ ЦВТ ОФЛИЦВАОЛДИР СЕЙЧАС УЛЕЧУ ЭТО ТАК ЧУДЕСЧНА ВГЬЯЯЯ ВАААА
Я несколько раз прослушал и так и непонял к кому эта строчка относится: "Чего ты ждешь своей памятью скован?"
К Эсу. Он буквально "скован" в своих воспоминаниях, ибо их у него отобрали.
Кто делает им такие крутые анимации? Какие-то японские аниме-студии?
Ахуенный вокал
ЭТА АХУЕНА. у вас прямо голос котоко😭😭😭🙏
Слушаю будто пугода, он хочет все быстрее и быстрее говорить:)😅
(つ･･)つКрутяк жду не дождусь послушать и добавить свой плейлист ✍️ (✿◠‿◠)
Это единственный персонаж, который достоин оправдания. Она буквально выдаёт базу
Вот только ей движет не желание справедливого суда, а желание расправы. Ей всё равно кого и за что судить, при том, что она такая же преступница, как и все остальные. Котоко закрывает глаза на то, что убила и готова убивать людей за то, что она считает правильным, но при этом избила Футу, который занимался тем же самым, только без применения физической силы, потому что делал это путём дианона в интернете. Котоко также готова судить Юно, которая вообще преступницей по факту и не является. Желание самосуда - это не база.
Как я поняла из ее слов в первой и второй песни, для нее нет "оправдывающих обстоятельст", убил из-за самообороны? убил убийцу? для нее в равной степени виновны все
@@EuropeanFreelance я согласна с вашими словами, но не совсем. Вроде бы нигде не говорилось, что фута дианонил именно плохих людей. Как по мне его можно оправдать, потому что он расскаивается, но не как не делать из него героя
@@fgi8221 А его не оправдывают, он виновен и спору тут нет. Просто мне вообще показалось (да и не только мне, судя по комментариям), что она намного хуже, ведь даже он защищал другого судимого и в целом осознал свой провал. Она же ненавидела всех и продолжает ненавидеть.
Физическое насилие, наплевательское отношение ко всем и вся + жёсткий самосуд. Страшная солянка, если честно 🐈
Последний куплет это отсылка на других персонажей цикла?
верно! здесь вся песня - одна большая отсылка, не только последний куплет
решил посмотреть видео кроля с итогами и офигел насколько ца милграма слабохарактерная, там оправдать можно только вторую и то с натяжкой , кстати ситуация с котоко напомнила психопаспорт, эс буквально сейчас слабый тряпка как и говорилось
Гореаналитик
@@Крак-п1ж ну и где горе?
@@kumored513 тяжко тебе в жизни приходится. На словах в переносном значении так вообще сознание теряешь? Тогда ващ неудивительно, что для тебя все такие слабохарактерные.
Слабохарактерная или гуманная?
@@KohakuNoBaka называй как хочешь, все эти случая преступления и никакие оправдания тут не помогут
Как называется аниме о котором данный опенинг?
Это не аниме, это проект милграм. 10 человек рассказывают о своих убийствах в песне и зрители решают, оправдано ли оно или нет
Кста Микото-то она боится)
Скорее объективно знает, что Джон её сильнее, ибо уже убедилась на опыте. Самого Микото она мало во что ставит.
будет ли этот кавер в спутифае?
Вряд ли
А где мне скачать эту песню с вашим кавером?
на бусти!
Почему она бросила эту девочку..?
Потому что девочка и ее спасение никогда не были для нее самоцелью
Голос прям как в оригинале
Кавер выполнен шикарно
Правдо как по мне перевод немного хромает
Но так шикарно
Пожалуйста, скажите, что это из какого-то аниме
Нет, это музыкальный проект :3 там есть войс драмы, клипы, манга и мини-комиксы
сделай кавер 【syudou】あいきるゆぅ
пж
Правильно я понимаю что ее костюм наполовину мужской и наполовину женский и это что то символизирует?
это форма надзирателя, никаких гендерных интриг (ну или просто милитари одежда, как вам больше нравится)
@@higanbanban Никакой гендерной интриги, кроме того, что мы не знаем пол истинного владельца этого костюма.