Respeito do Brasil. Essas musicas não sei porquê tocam meu coração profundamente. As vezes tenho a impressão de que em uma vida pasada fiz parte desses povos! Admiro os sérvios e os russos em questão todos os eslavos.
The whirlwind of war carried it all away, And my last hope of ever seeing you. This reality has destroyed my dreams, My bitter tears poured out tonight. *Chorus*: My stone castle collapsed, I was left as a wounded bird. My stone castle collapsed, I was left alone, left as A wounded bird. The hearthstone where I was born remained, The house burned down... traces of ash. Only the treshold of my house remained, Which had always been so dear to me. A picture from my childhood Haunts me every day, The truth about happiness destroyed that dream. I am no longer the man I used to be, I realised this is my destiny.
ENGLISH for my foreign friends: The whirlwind of war carried it all away, And my last hope of ever seeing you. This reality has destroyed my dreams, My bitter tears poured out tonight. *Chorus*: My stone castle collapsed, I was left as a wounded bird. My stone castle collapsed, I was left alone, left as A wounded bird.
The hearthstone where I was born remained, The house burned down... traces of ash. Only the treshold of my house remained, Which had always been so dear to me.
A picture from my childhood Haunts me every day, The truth about happiness destroyed that dream. I am no longer the man I used to be, I realised this is my destiny.
@@lisahaganLFC No problem. The song is about Roki's remembering of his home, that was burned down by enemy forces during the war. He was away for a few days and when he came back there was nothing except of ashes.
Истинный творец черпает вдохновение даже из своих страданий и создаëт подлинное искусство, что не оставит равнодушным никого. Спасибо вам большое за чудесную музыку, господин Вулович. Поздрав из Русиjе. 🙋🏻♂️
Вітаю з України🇺🇦 Ваша пісня зараз така актуальна й така печальна, сумна в той же час. Жаль, що гасло "Ніколи знову!" не збулось і у нас знову війна, смерть, біль й страждання. Ніякий нарід не має переживати це....
Ratni je vihor nosio sve pred sobom, I poslednju nadu da ću se vidjeti s tobom. Ova je stvarnost srušila mi snove, -x2 Potekle mi gorke suze noći ove. -x2 Srušila se moja kula od kamena, Ostao sam kao ptica ranjena. Srušila se moja kula od kamena, Ostao sam sam, ostao sam kao, Ptica ranjena. Ostalo je ognjište gdje sam rođen ja, Izgorjela kuća, tragovi pepela. Ostao je moj kućni prag, x2 Što je meni uvijek bio tako drag. x2 Slika iz djetinjstva proganja me svaki dan, Istina o sreći srušila moj san. Nisam više ono što sam bio ja, x2 Shvatio sam to je moja sudbina. x2
I don't speak serb, but ever since one of my friends first introduced me to your music, i instantly loved it! definitely one of my favorites! God bless, roki!
Here you go brother.... English The maelstrom of war, swept all before it. And the last glimmer of hope, that I would see you again. Reality Tore down my dreams, By bitter tears I shed that night. My tower of stone, came crashing down, I lingered like a bird with clipped wings, My tower of stone, came crashing down, I lingered alone, Like a bird with clipped wings. There remained, only a hearthfire, where I was born. The house burnt down , only trails of ash remained. There it lay , only my doorstep was left, That which I had always held so dear. There it lay , only my doorstep was left, That which I had always held so dear. My tower of stone, came crashing down, I lingered like a bird with clipped wings, My tower of stone, came crashing down, I lingered alone, Like a bird with clipped wings. An image from my childhood, haunts me every day. The truth about happiness, crumbled my dreams. I am no longer what I was before, For I have realized this is my fate. I am no longer what I was before, For I have realized this is my fate. My tower of stone, came crashing down, I lingered like a bird with clipped wings, My tower of stone, came crashing down, I lingered alone, Like a bird with clipped wings.
Најежио сам се и заплакао, кроз главу ми пролазе ратна сјећања док сам био мали и чекао покојног оца да се врати са фронта. Ниједан народ нема толико страдања за Православље и Христа као Срби! Чувајмо нашу Републику Српску до последње капи крви браћо!
Jedna od najboljih pjesama koju sam slušao i previše emotivna pjesma za naše područje . Volio bih vas upoznati gospodine Rodoljube vuloviću najveća legenda
Ja sam Bosanac i ova pjesma mi je pustila suzu,sjetio sam se svog oca (bio je Rus) koji je poginuo u jugoslovenskom ratu i bilo mi je žao onih ljudi koji su ovo preživjeli
@@Nik_buz56теперь мы с хохлами переживаем тоже самое. А устроитель наших бед как и тогда американцы. Не могут они жить без славянских братоубийств. Но как бы ни было, нам Русским щас проигрывать нельзя.
@@Nik_buz56Я согласен с тобой, брате. Когда я вижу, сколько страшных воен уничтожает славянскую землю, моё сердце плачет. Зачем так много ненависти между Славянами? Ведь мы все братья! Война в Боснии и Хорватии была великою трагедию не только для древной Югославии, но для целей Славии. Пусть уже никогда брат не убивает брата, а Славяне любят друг друга. Привет для тебя и твоей семьи из Кашуб, брате мой русский. 😇 ⚫️🟡❤️🇷🇺
@@Добрый1337, я из России, но искать виноватых нет смысла и лучше просто решить проблему перемирием, чтобы пострадало меньше людей, правда это невозможно. Но как меня учили, рождение и смерть это тяжкая мука, так давайте любить друг друга в промежутках. Меня учили тому, что человечество это семья, а к родственникам нужно относиться также как к себе. Так что мне всё равно, кто победит, лишь бы все были живы и здоровы.
@@ВалераТер-н1ш Да, действительно надеюсь, что наши победят. А все твари, что занимались уничтожением мирного населения с 2014 года в Донецке, Одессе, Киеве и других городах - ответят за всё перед трибуналом Война обязательно закончится нашей победой над террористическим режимом нацистов, осуществляющих геноцид собственного народа
@@ВалераТер-н1ш Наши - обязательно победят. Очень скоро. И тогда враг, учинявший расправы над мирными жителями и совершавший множественные теракты, обстреливавший мирные города, школы, больницы, АЭС и мосты, бивший по гражданским машинам и душившим миллионы жителей энергетическими и водными блокадами - ответит за всё - начиная коктейлями Молотова против безоружного Беркута и домом Профсоюзов -и заканчивая Крокусом и обстрелами Белгорода
Hvala puno Roki brate za sve tvoj pesme. *Pjesma o Mauzeru - Pavlovica Cuprija - Panteri - Brani za Sjecanje - Gavrina Brigada* = Slusam I pijem 🍺🍺🍺 *Kozaro Majko - Kucni Prag - Spavajte Mirno* = Slusam I placem... 💔 *Junaci iz 1. Semberski - Cujte Srbi svijeta - Otadzbini na dar - Narod Je Htio - Pukovnice Colicu - Brani za Sjecanje - Kapetane Lazicu - Hej Hej Kikore - Petsto Godina - Rijeka Crvena* = Idem da ubi dusmani 💂🔫🔫🔫😡 I have been and am a big fan of Roki ever since I heard his songs first time many years ago before Roki was known by the rest of the world. Around 2007 - 2015 I used to play many multiplayer wargames online like Battlefield 1942, Day of Defeat, Medal of Honor Airborne, Call of Duty World at War, WW2, Battlefield 2-4, WarThunder and later PUBG. When I played these wargames I always listened to all these Roki songs while playing, the songs fit so well and the songs motivated me and helped me alot in all the battles and I became very furious and aggressive. I became a one man army. I brutally crushed all my enemies with such furiousity and I aggressively won every battle matches with over 150-300 kills per match battle thanks to Roki. My record in one match was 597 kills. Even though I always was alone against the whole enemy team but the enemy team did not stand a chance. Nothing could save them when I listened to Roki Vulović songs. Especially if I used machinegun MG42. I slaughtered them all... brutally. Those were the days.. I remember this everytime I listen to these songs. It takes me back to all those years. These songs gave you such mixed feelings of sadness, anger and revenge and makes you very brave and fight heroic like a true warrior. It also created a special nice feeling and war atmosphere in every multiplayer game that just fits so well. On Fridays and Saturdays I often drank alot 🍺 when listening to these songs while killing enemies. Many drank on these online servers so it was also fun and many good laughs also. If you do this and play with these songs then you will understand what I mean after a while. I can only imagine how it would be to fight in a real war with Roki's songs. And how brave and heroic the soldiers of the 90s felt and fought during these times.. It must been special and heroic to fight with Rokis songs in the 90s. It would be an honor to stand with Roki as these soldiers did in his videos when he sang battle songs for them. I would gladly march and sing these Roki's songs when going to battles and fight all wars to the end with these songs in my chest. Salute to all heroes of the 90s! Salute to Roki Hero and Legend! Thank you so much brother Roki for your service and music. Bog te bogslavio legendo Roki i puno hvala za sve sto ti se raditi brate 🍺🍻🍻🎵🎶🎚️ ⚔️🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸⚔️
A great talent! This video is so important for understanding the reality of war: mass destroying, thousands of broken lives. The moment since 2:20... the cats... it's hard to hold the tears. Greetings from Russia. Thank you for the song!
An ad playing contemporary music showed at the end of this song. The contrast between someone singing of facing genuine pain, coming to terms with it, and then embracing his destiny versus some pop trash about getting pumped and dumped and then whining about it as if it wasn't expected would be hilarious, if at the same time it wasn't so sad that our culture has declined to such a point.
Polski tekst: Wicher wojny niósł wszystko przed sobą, I ostatnia nadzieja, że cię zobaczę. Ta rzeczywistość zniszczyła moje marzenia, Wylewałem gorzkie łzy tej nocy Moja kamienna wieża runęła, Zostałem sam jak raniony ptak. Moja kamienna wieża runęła, Zostałem sam, zostałem sam jak Zraniony ptak Spalone miejsce, w którym się urodziłem, Spalony dom, ślady popiołu. Mój domowy próg pozostał Co zawsze było mi tak drogie Obraz z dzieciństwa prześladuje mnie każdego dnia, Prawda o szczęściu zniszczyła moje marzenie Nie jestem już tym, kim byłem Zdałem sobie sprawę, że to było moje przeznaczenie
лепа песма аж желим да плачем, било је веома тужно за своје рођаке на границама Хрватске где је био рат не желим да на нашим земљама буде жесток рат, Живи Србија
Hail from Russia! That is amazing, Roki songs are great with creating the mood and the color of the time. Without advanced video editing Vulovic can easily depict the most heartbreaking details Sometimes I can't believe that all these burned houses on the scorched land were real.
beautiful song about one of the many nonsenses of war. After the hard years of war, you came back form war to your city/village/town, and only thing that you see, is wasteland... Destroyed houses... Picture almost from WW1, but without mud and blood. We love you Roki for songs like this
Прекрасная, трогательная песня. Рассказывает об ужасах войны... Одна из моих любимых песен, пожалуй... И одна из тех песен, что кажется мне наиболее красивой (хотя мне нравятся абсолютно все песни Родолюба). =)
Перевод песни "Родни праг" на русский язык: ------------------------ Вихрь войны унес все, что было перед ним, и последнюю надежду, что я увижу тебя. Эта реальность разбила мои мечты, на меня потекли горькие слезы этой ночи. Моя каменная башня рухнула, я остался один, я остался один, как раненая птица. Сохранился очаг, в котором я родился, в доме остались следы пепла, остался мой порог рождения, который всегда был мне так дороги. Моя каменная башня обрушилась, я остался один, я остался как раненая птица. Картинка из детства преследует меня каждый день, правда о счастье разбила мою мечту. Я больше не тот, кем был, я понял, что это моя судьба. Моя каменная башня обрушилась, я остался один, я остался как раненая птица. ------------------------ В начале видео я среди солдат. Прошло 27 лет с того 12 мая (среда) 1993 года. Но воспоминания не блекнут, тем более они со временем становятся сильнее. Это место (Диздаруша) к югу от Брчко было «маленьким Стацинградом». Дома плотные, расстояние между врагами 20-30 метров. Вы не слышите, как ваша винтовка стреляет от ужасающих взрывов танков, ракетных установок, огнеметов, пушек и гранат, падающих, словно дождь, и опрокидывающих небо и землю. Большой привет братской и православной России. Сербский народ с вами, и он нацелен на вас. Привет русский брат! 37 россиян отдали свои жизни за свободу Республики Сербской. Пусть Бог простит их души, Царство Небесное подарит им в вечности, и пусть земля станет для них черной. Мы скромно отплатили им, установив им памятник в Вышеграде. МЫ НИКОГДА, НИКОГДА НЕ ЗАБУДЕМ!
@@argonaut3623 - Чувак, позволь мне сначала кое-что тебе сказать. 4 июля 2015 года (суббота) я был в Братунаце (недалеко от Сребреницы), где до падения Сребреницы и предполагаемого геноцида (были перестрелки из сербского оружия, но большинство мусульман были убиты при отступлении к Тузле), чтобы почтить память страданий около 3 лет. 500 мирных сербов из среднего Подринья. Приехал только российский посол. Об этом заявил мэр Братунаца Недьо Младженович перед массой официальных лиц Сербии и Республики Сербской (..... нашей Родины, Сербии и России ...). Я из Республики Сербской, и, как я чувствую в Сербии, я бы тоже почувствовал себя в России, потому что я думаю, что они - мой народ. Извините, но Рэмбо - это американский пропагандистский мусор. Это было снято 1 мая (суббота) 1993 года, когда сербы захватили Диздарушу, мощный мусульманский оплот к югу от Брчко. Дом рядом с домом, расстояние между противоборствующими сторонами было не более 15-30 метров, винтовку невозможно прочитать от жутких взрывов, от гранатометов, огнеметов, танковых гранат, боевых машин, гранат от дальнобойных пушек, которые падают как дождь. Могу смело сказать, что это был «маленький Сталинград». Я был ранен 15 мая 1993 года (суббота) во время оккупации нескольких километров южного пригорода Брчко, и во время нападения моджахедов (называемых «голубями мечети») из города Живинице нападение было отражено. Так что я не знаю судьбы этого солдата, я слышал рассказы о том, что он умер 14 мая 1995 года в Меевице, но это не было подтверждено.
Это герои. Сербские герои в Косово и Метохии во время трехмесячных бомбардировок НАТО (24 марта - 10 июня 1999 г.) всей Сербии. Они молились, чтобы на них напали с суши из Албании и Македонии, чтобы они смотрели друг другу в глаза, грудь к груди и нож к ножу. Но трусы стреляли с высоты 15 км. th-cam.com/video/yu6bTNN_GtI/w-d-xo.html
Rokijeve pjesme sam za vrjeme rata dok sam bio djete snimao preko video rekordera ...na vhs kasete ,direktno sa tv kanala..evo sad poslije 25 godina ponovo imam priliku da slusam..ali sa knedlom u grlu i suzom u oku kad se sjetim tog vremena ,poozz braco.
@@hhyzigy wrong. The northern Irish (ulster) ethnicity is majority Celtic. Now I can get major unionist counties wanting to stay in the union, but if a county wants to leave I believe that it should be allowed to leave. Also Britain says it holds no strategic importance and the British (English, Welsh And Scottish) public said that they do not support the orange order or UDA/UVF, so you're original statement is not true. The UK is beginning to split (Scottish and Welsh Independence Movements) so in turn Northern Ireland may be independent, and that will be a shit show so I believe that Northern Ireland will be ceded by the UK into the Republic
Вот война ,как вихрь ,всё смела с дороги, И мою надежду встретиться с тобой. В прах реальность стёрла моей жизни грёзы, Эта ночь мне горькие подарила слёзы. Рухнула моя крепость каменная, Без неё один я-птица раненная. Дом,где я родился выгорел до тла, Лишь одно кострище -чёрная зола. Но ,скажите,что же вижу пред собой, Уцелел порог мой,милый дорогой. Каждый день я вижу образы из детства, И мечта о счастье истинном исчезла, И теперь другим уж стал я навсегда, Видимо,такая у меня судьба.
American here, watching as now it is my country on the verge of war. Few understand that this is what it would be, that so many people will lose everything. I only hope we can find sanity and strive to work out our issues through peaceful means.
@@dzoninet For all our sakes, I hope to Christ above that you turn out to be right. I don't want to see my people make the same mistakes and repeat the tragedy.
@@talonsentinelrebelrider Unless you think your country's diabolical intervention in Yugoslavia in 1999 was a mistake, no Serb gives a shit about whatever your people currently suffers.
@@claudefrollono1 You are truly a fool if you think that American foreign policy is decided by the American people. We do not want war at all with anyone.
Ratni je vihor nosio sve pred sobom, i poslednju nadu da ću se vidjeti s tobom. Ova je stvarnost srušila mi snove, Potekle mi gorke suze noći ove. Srušila se moja kula od kamena, Ostao sam kao ptica ranjena. Srušila se moja kula od kamena, Ostao sam sam, ostao sam kao, ptica ranjena. Ostalo je ognjište gdje sam rođen ja, izgorjela kuća, tragovi pepela. Ostao je moj kućni prag, Što je meni uvijek bio tako drag Slika iz djetinjstva proganja me svaki dan, Istina o sreći srušila moj san, Nisam više ono što sam bio ja Shvatio sam to je moja sudbina
I heard the very first bit of this song somewhere, was finally able to find it and... after ~2 minutes, I see some very cute cats (@2:24) in such conditions... Ouch. I'm short of words...
@@milanstanic6240 When your house is on CIA regime change list this happens. Today CIA is proud of successful regime change in Yugoslavia, even made a word for what they did to Yugoslavia. They call it "balkanization".
0% Money
999% Talent
Why not 1000%?
@@m1951-j2u 1% King
1% legendary
Serbia has many soldiers and food
Pizza rangena
Man with puffy hair
Old man singing at some ruins
T-34 crew
THAT'S RIGHT SIR!
Respeito do Brasil. Essas musicas não sei porquê tocam meu coração profundamente. As vezes tenho a impressão de que em uma vida pasada fiz parte desses povos! Admiro os sérvios e os russos em questão todos os eslavos.
Бразильцы тоже вызывают восхищение. Карлос Ламарка иди Маригелла.
Представляю, какие эмоции были у Роки, когда он писал эту песню.....
I don't understand a single word but I love Roki's music
Panteri is such a great song
Love from Romania
The whirlwind of war carried it all away,
And my last hope of ever seeing you.
This reality has destroyed my dreams,
My bitter tears poured out tonight.
*Chorus*:
My stone castle collapsed,
I was left as a wounded bird.
My stone castle collapsed,
I was left alone, left as
A wounded bird.
The hearthstone where I was born remained,
The house burned down... traces of ash.
Only the treshold of my house remained,
Which had always been so dear to me.
A picture from my childhood
Haunts me every day,
The truth about happiness destroyed that dream.
I am no longer the man I used to be,
I realised this is my destiny.
Piękna, a zarazem smutna pieśń, pozdrawiam z Polski
ENGLISH for my foreign friends:
The whirlwind of war carried it all away,
And my last hope of ever seeing you.
This reality has destroyed my dreams,
My bitter tears poured out tonight.
*Chorus*:
My stone castle collapsed,
I was left as a wounded bird.
My stone castle collapsed,
I was left alone, left as
A wounded bird.
The hearthstone where I was born remained,
The house burned down... traces of ash.
Only the treshold of my house remained,
Which had always been so dear to me.
A picture from my childhood
Haunts me every day,
The truth about happiness destroyed that dream.
I am no longer the man I used to be,
I realised this is my destiny.
thanks for translate, love the music
@@lisahaganLFC No problem. The song is about Roki's remembering of his home, that was burned down by enemy forces during the war. He was away for a few days and when he came back there was nothing except of ashes.
@@petemitchell9996 ah , sorry to hear tha...
😢😞😞😞
pure poetry holy fuck
Ретке су песме због којих заплачем, али сваки пут кад слушам ову, крећу да лију тешке сузе. Хвала Роки за ову прелепу музику!
"SLAZEM SE BAJO"""ALI MISLIM DA JE KASNO""
Истинный творец черпает вдохновение даже из своих страданий и создаëт подлинное искусство, что не оставит равнодушным никого. Спасибо вам большое за чудесную музыку, господин Вулович. Поздрав из Русиjе. 🙋🏻♂️
Zivjela Rusija. Hiljadu godina.
Russia proved that devastation ia an art.
Вітаю з України🇺🇦
Ваша пісня зараз така актуальна й така печальна, сумна в той же час.
Жаль, що гасло "Ніколи знову!" не збулось і у нас знову війна, смерть, біль й страждання. Ніякий нарід не має переживати це....
Ratni je vihor nosio sve pred sobom,
I poslednju nadu da ću se vidjeti s tobom.
Ova je stvarnost srušila mi snove, -x2
Potekle mi gorke suze noći ove. -x2
Srušila se moja kula od kamena,
Ostao sam kao ptica ranjena.
Srušila se moja kula od kamena,
Ostao sam sam, ostao sam kao,
Ptica ranjena.
Ostalo je ognjište gdje sam rođen ja,
Izgorjela kuća, tragovi pepela.
Ostao je moj kućni prag, x2
Što je meni uvijek bio tako drag. x2
Slika iz djetinjstva proganja me svaki dan,
Istina o sreći srušila moj san.
Nisam više ono što sam bio ja, x2
Shvatio sam to je moja sudbina. x2
Ким Ил Сунг
Very decent song of a great artist. We can feel the pain of both side of this fuckin conflict. Peace for the Balkans.
Veliko im hvala spasili su nas i stvorili nam republiku ❤❤❤❤❤
nema na cemu brate srbine
Roki ti si legenda.Krecu suze od ove pesme
Grande Roki!
Basado y rojopastilleado
Es el mejor
È il più bravo
Jaja un comentario en español lol
Rokigod
I don't speak serb, but ever since one of my friends first introduced me to your music, i instantly loved it! definitely one of my favorites! God bless, roki!
Here you go brother.... English
The maelstrom of war, swept all before it.
And the last glimmer of hope, that I would see you again.
Reality Tore down my dreams,
By bitter tears I shed that night.
My tower of stone, came crashing down,
I lingered like a bird with clipped wings,
My tower of stone, came crashing down,
I lingered alone,
Like a bird with clipped wings.
There remained, only a hearthfire, where I was born.
The house burnt down , only trails of ash remained.
There it lay , only my doorstep was left,
That which I had always held so dear.
There it lay , only my doorstep was left,
That which I had always held so dear.
My tower of stone, came crashing down,
I lingered like a bird with clipped wings,
My tower of stone, came crashing down,
I lingered alone,
Like a bird with clipped wings.
An image from my childhood, haunts me every day.
The truth about happiness, crumbled my dreams.
I am no longer what I was before,
For I have realized this is my fate.
I am no longer what I was before,
For I have realized this is my fate.
My tower of stone, came crashing down,
I lingered like a bird with clipped wings,
My tower of stone, came crashing down,
I lingered alone,
Like a bird with clipped wings.
Vthe Man thank you!
that is nice to hear :)
Искрено се кајем за оно што се тада десило и што је наша власт тада дозволила да вас гранатирају 😔. Със вас сме братя 🇧🇬🙏🫱🏻🫲🏼🇷🇸
Најежио сам се и заплакао, кроз главу ми пролазе ратна сјећања док сам био мали и чекао покојног оца да се врати са фронта. Ниједан народ нема толико страдања за Православље и Христа као Срби! Чувајмо нашу Републику Српску до последње капи крви браћо!
Вуче, он је сада у већном царству! Само јунаци одлазе тамо! Буди поносан! Мојим ратним друговима...
Слажем се да су Срби много претрпели. Ипак, од православних народа највише је страдала Украјина.
Ми смо сила 💪🏻 🇷🇸
💜💜💜
@Kosovo is Serbia ❤️❤️❤️🇷🇸
Ја сам Србин из Сједињене Америчке Државе и не могу да престанем да слушам, твоје музика је невероватно
Jedna od najboljih pjesama koju sam slušao i previše emotivna pjesma za naše područje . Volio bih vas upoznati gospodine Rodoljube vuloviću najveća legenda
Ako te put navede prema Bijeljini,javi se da pijemo kafu,pozdrav
Love you from Italy!
Peace for all the people died!
Great artist!
Ja sam Bosanac i ova pjesma mi je pustila suzu,sjetio sam se svog oca (bio je Rus) koji je poginuo u jugoslovenskom ratu i bilo mi je žao onih ljudi koji su ovo preživjeli
Когда славяне воюют друг с другом , это ужасно (
Привет из России
@@Nik_buz56теперь мы с хохлами переживаем тоже самое. А устроитель наших бед как и тогда американцы. Не могут они жить без славянских братоубийств. Но как бы ни было, нам Русским щас проигрывать нельзя.
@@Nik_buz56Я согласен с тобой, брате. Когда я вижу, сколько страшных воен уничтожает славянскую землю, моё сердце плачет. Зачем так много ненависти между Славянами? Ведь мы все братья! Война в Боснии и Хорватии была великою трагедию не только для древной Югославии, но для целей Славии. Пусть уже никогда брат не убивает брата, а Славяне любят друг друга. Привет для тебя и твоей семьи из Кашуб, брате мой русский. 😇
⚫️🟡❤️🇷🇺
@@Добрый1337, я из России, но искать виноватых нет смысла и лучше просто решить проблему перемирием, чтобы пострадало меньше людей, правда это невозможно. Но как меня учили, рождение и смерть это тяжкая мука, так давайте любить друг друга в промежутках.
Меня учили тому, что человечество это семья, а к родственникам нужно относиться также как к себе. Так что мне всё равно, кто победит, лишь бы все были живы и здоровы.
Роки Србија те воли♥️!!! Никад нећеш бити заборављен, ти си Јунак и јунаци живе вечно заувек са нама у нашим душама🇷🇸
So much power roki 💂♂️🌹🦅🙌✝️ from a Chile🇨🇱. Im christian soldier Tucapel N8. Bless you thank from all
Serbia Heroes. Greetings from Poland.
Respect from Greece the serbian people Fight like heroes 💙❤️
Pozdrav iz Česke 🇨🇿❤️🇷🇸
Rocky Vulovich is the most respected man in the world
Слёзы на глазах... Желаю никому не пережить того, что выпало на вашу судьбу. Мира вашей земле! С любовью из Крыма
Ну привіт, 2024 рік....
Сподіваюсь, що наші переможуть й ця триклята війна завершиться...
@@ВалераТер-н1ш Да, действительно надеюсь, что наши победят. А все твари, что занимались уничтожением мирного населения с 2014 года в Донецке, Одессе, Киеве и других городах - ответят за всё перед трибуналом
Война обязательно закончится нашей победой над террористическим режимом нацистов, осуществляющих геноцид собственного народа
@@ВалераТер-н1ш Наши - обязательно победят. Очень скоро. И тогда враг, учинявший расправы над мирными жителями и совершавший множественные теракты, обстреливавший мирные города, школы, больницы, АЭС и мосты, бивший по гражданским машинам и душившим миллионы жителей энергетическими и водными блокадами - ответит за всё - начиная коктейлями Молотова против безоружного Беркута и домом Профсоюзов -и заканчивая Крокусом и обстрелами Белгорода
@@Студент-й9ы Нє, під "нашими" я мав на увазі ЗСУ
@@ВалераТер-н1ш ну-ну)
Посмотрим, кто кого будет иметь. Вы не с Харькова случайно?)
Hvala puno Roki brate za sve tvoj pesme.
*Pjesma o Mauzeru - Pavlovica Cuprija - Panteri - Brani za Sjecanje - Gavrina Brigada* = Slusam I pijem 🍺🍺🍺
*Kozaro Majko - Kucni Prag - Spavajte Mirno*
= Slusam I placem... 💔
*Junaci iz 1. Semberski - Cujte Srbi svijeta - Otadzbini na dar - Narod Je Htio - Pukovnice Colicu - Brani za Sjecanje - Kapetane Lazicu - Hej Hej Kikore - Petsto Godina - Rijeka Crvena*
= Idem da ubi dusmani 💂🔫🔫🔫😡
I have been and am a big fan of Roki ever since I heard his songs first time many years ago before Roki was known by the rest of the world.
Around 2007 - 2015 I used to play many multiplayer wargames online like Battlefield 1942, Day of Defeat, Medal of Honor Airborne, Call of Duty World at War, WW2, Battlefield 2-4, WarThunder and later PUBG.
When I played these wargames I always listened to all these Roki songs while playing, the songs fit so well and the songs motivated me and helped me alot in all the battles and I became very furious and aggressive.
I became a one man army.
I brutally crushed all my enemies with such furiousity and I aggressively won every battle matches with over 150-300 kills per match battle thanks to Roki.
My record in one match was 597 kills.
Even though I always was alone against the whole enemy team but the enemy team did not stand a chance.
Nothing could save them when I listened to Roki Vulović songs.
Especially if I used machinegun MG42.
I slaughtered them all... brutally.
Those were the days..
I remember this everytime I listen to these songs. It takes me back to all those years.
These songs gave you such mixed feelings of sadness, anger and revenge and makes you very brave and fight heroic like a true warrior.
It also created a special nice feeling and war atmosphere in every multiplayer game that just fits so well. On Fridays and Saturdays I often drank alot 🍺 when listening to these songs while killing enemies. Many drank on these online servers so it was also fun and many good laughs also.
If you do this and play with these songs then you will understand what I mean after a while.
I can only imagine how it would be to fight in a real war with Roki's songs. And how brave and heroic the soldiers of the 90s felt and fought during these times..
It must been special and heroic to fight with Rokis songs in the 90s.
It would be an honor to stand with Roki as these soldiers did in his videos when he sang battle songs for them. I would gladly march and sing these Roki's songs when going to battles and fight all wars to the end with these songs in my chest.
Salute to all heroes of the 90s!
Salute to Roki Hero and Legend!
Thank you so much brother Roki for your service and music.
Bog te bogslavio legendo Roki i puno hvala za sve sto ti se raditi brate 🍺🍻🍻🎵🎶🎚️
⚔️🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸⚔️
A great talent! This video is so important for understanding the reality of war: mass destroying, thousands of broken lives. The moment since 2:20... the cats... it's hard to hold the tears.
Greetings from Russia. Thank you for the song!
That comment did not age well.
@@zaxarispetixos8728 hahahaha
@@zaxarispetixos8728and now they have done this to us again.
@@zaxarispetixos8728 Redditor comment.
>that comment did not a-....ACK!!!!!
i don't know how this has dislikes. Roki makes the best music from the 1900's
Artsakh can feel your pain, Serbian brothers🇦🇲🇷🇸🇮🇷🇷🇺
yes,my brother........... Artshak is Ermenian,till end of time.... from Serbian 👉👆👍
Девочки:мальчики жестокие,они не плакали слушая современные песни
Тем временем от чего плачут парни которые ещё это прошли:
Я сделаю мем из этого
Великолепная песня! А клип такой душевный: каждый кадр врезается в память!
Драги господине Роки, ви сте музички геније! Хвала вам!
Obožavan sve Rokijeve pesme, ali ovo je jedina na koju sam zaplakala.
Jako lepa pesma ziveo Roki Vulovic veliki pozdrav za vas❤❤
ja sam hrvat iz BiH ali kad vidim ovo sta smo jedni drugima radili placem stvarno mi te zao roki veliki pozdrav od mene
Zavadili su nas
TKO NAS ZAVADI
🇵🇱+🇺🇦+🇭🇷+🇷🇸= brazers
@@antoniczeluskin4136 забыли 🇷🇺
💜💜
An ad playing contemporary music showed at the end of this song. The contrast between someone singing of facing genuine pain, coming to terms with it, and then embracing his destiny versus some pop trash about getting pumped and dumped and then whining about it as if it wasn't expected would be hilarious, if at the same time it wasn't so sad that our culture has declined to such a point.
Thanks for the like Mr. Vulović.
I a not a fan of Roki's music as such, but he is very honest. It's 100% what he thinks and how he feels.
Никад незаборави, никад не опраштај!
Polski tekst:
Wicher wojny niósł wszystko przed sobą,
I ostatnia nadzieja, że cię zobaczę.
Ta rzeczywistość zniszczyła moje marzenia,
Wylewałem gorzkie łzy tej nocy
Moja kamienna wieża runęła,
Zostałem sam jak raniony ptak.
Moja kamienna wieża runęła,
Zostałem sam, zostałem sam jak
Zraniony ptak
Spalone miejsce, w którym się urodziłem,
Spalony dom, ślady popiołu.
Mój domowy próg pozostał
Co zawsze było mi tak drogie
Obraz z dzieciństwa prześladuje mnie każdego dnia,
Prawda o szczęściu zniszczyła moje marzenie
Nie jestem już tym, kim byłem
Zdałem sobie sprawę, że to było moje przeznaczenie
Piekna piesn
Zdrowia i wszystkiego co dobre rokiemu
❤bratko
Хвала ти Роки што уз тебе одрастам, и због твојих величанствених песама, служимо Маузеру.
лепа песма аж желим да плачем, било је веома тужно за своје рођаке на границама Хрватске где је био рат не желим да на нашим земљама буде жесток рат, Живи Србија
Respect from South America
Respeito do Brasil. Essas musicas não sei porquê tocam meu coração. As vezes tenho a impressão de que em uma vida pasada fiz parte desses povos!
Pozdrav iz novog pazara Srbije sandzak
Awesome song... even as a Turk, it sounded quite emotional, and the lyrics just prove it.
Песня за душу берет.
Это точно, музыка очень красивая...
Boze nikad da se ponovi vise 😢
Rokijeve pjesme remek-djela su koja dokumentiraju ovaj tragični rat. Ove pjesme i filmovi nikada ne smiju biti izgubljeni.
To,legendo!!! Legendarna brigada na pravom mestu u pravo vreme!
Hail from Russia! That is amazing, Roki songs are great with creating the mood and the color of the time. Without advanced video editing Vulovic can easily depict the most heartbreaking details Sometimes I can't believe that all these burned houses on the scorched land were real.
Настолгия от Роки прекрасные песни
beautiful song about one of the many nonsenses of war. After the hard years of war, you came back form war to your city/village/town, and only thing that you see, is wasteland... Destroyed houses... Picture almost from WW1, but without mud and blood. We love you Roki for songs like this
that is ridiculous hippie nonsense.
@@zmajodnocaja5088 9 months ago i were kinda different then now
Lagu ini menyentuh jiwaku, terimakasih Tuan Roki, dari Indonesia 🇮🇩
Слава Сербии! 🇷🇸
В сторону политику, я люблю ваши песни. Будьте здоровы, мир вам из Азербайджана 🇦🇿
РОКИ БРАТЕ МИЛИНА ТЕ СЛУШАТИ СВЕ ТВОЈЕ ПЕСМЕ ЛЕК СУ ЗА ДУШУ. ЈЕДНА ЈЕ ЛЕГЕНДА ЈЕДАН ЈЕ РОКИ МАЈКА ТАКВЕ ЛЕГЕНДЕ ВИШЕ НЕ РАЂА
Rokiii slusaju te braca iz Brckog moja ekipa i ja svaku pijanku tebe slusamo ziv nam bio
Roki, mislim da si jedini covek zbog kojeg bih dosao u Bijeljinu danas za sutra
Najemotivnija pesma roki ❤❤❤. Uvek plačem kad je čujem ❤💔
Великий и храбрый Сербский народ!!!Выстоял после натовской агрессии.Мы простые русские люди, бесконечно уважаем Вас!!!Kosovo je Srbja!!!
Прекрасная, трогательная песня. Рассказывает об ужасах войны... Одна из моих любимых песен, пожалуй... И одна из тех песен, что кажется мне наиболее красивой (хотя мне нравятся абсолютно все песни Родолюба). =)
Благодарим мајки Русији. Живела наша православна мајка Русија. 🇷🇸🇷🇺🇬🇷😇🙏💪💪
Перевод песни "Родни праг" на русский язык:
------------------------
Вихрь войны унес все, что было перед ним, и последнюю надежду, что я увижу тебя.
Эта реальность разбила мои мечты, на меня потекли горькие слезы этой ночи.
Моя каменная башня рухнула, я остался один, я остался один, как раненая птица.
Сохранился очаг, в котором я родился, в доме остались следы пепла, остался мой порог рождения, который всегда был мне так дороги.
Моя каменная башня обрушилась, я остался один, я остался как раненая птица.
Картинка из детства преследует меня каждый день,
правда о счастье разбила мою мечту.
Я больше не тот, кем был, я понял, что это моя судьба.
Моя каменная башня обрушилась, я остался один, я остался как раненая птица.
------------------------
В начале видео я среди солдат. Прошло 27 лет с того 12 мая (среда) 1993 года. Но воспоминания не блекнут, тем более они со временем становятся сильнее. Это место (Диздаруша) к югу от Брчко было «маленьким Стацинградом». Дома плотные, расстояние между врагами 20-30 метров. Вы не слышите, как ваша винтовка стреляет от ужасающих взрывов танков, ракетных установок, огнеметов, пушек и гранат, падающих, словно дождь, и опрокидывающих небо и землю.
Большой привет братской и православной России. Сербский народ с вами, и он нацелен на вас.
Привет русский брат! 37 россиян отдали свои жизни за свободу Республики Сербской. Пусть Бог простит их души, Царство Небесное подарит им в вечности, и пусть земля станет для них черной. Мы скромно отплатили им, установив им памятник в Вышеграде. МЫ НИКОГДА, НИКОГДА НЕ ЗАБУДЕМ!
@@markolazarevic5782 Здравствуй друг! А можешь ли сказать кто этот мужчина похожий на рембо на 0:54? Как сложилась его судьба? Не погиб ли на войне?
@@argonaut3623 - Чувак, позволь мне сначала кое-что тебе сказать. 4 июля 2015 года (суббота) я был в Братунаце (недалеко от Сребреницы), где до падения Сребреницы и предполагаемого геноцида (были перестрелки из сербского оружия, но большинство мусульман были убиты при отступлении к Тузле), чтобы почтить память страданий около 3 лет. 500 мирных сербов из среднего Подринья. Приехал только российский посол. Об этом заявил мэр Братунаца Недьо Младженович перед массой официальных лиц Сербии и Республики Сербской (..... нашей Родины, Сербии и России ...). Я из Республики Сербской, и, как я чувствую в Сербии, я бы тоже почувствовал себя в России, потому что я думаю, что они - мой народ. Извините, но Рэмбо - это американский пропагандистский мусор. Это было снято 1 мая (суббота) 1993 года, когда сербы захватили Диздарушу, мощный мусульманский оплот к югу от Брчко. Дом рядом с домом, расстояние между противоборствующими сторонами было не более 15-30 метров, винтовку невозможно прочитать от жутких взрывов, от гранатометов, огнеметов, танковых гранат, боевых машин, гранат от дальнобойных пушек, которые падают как дождь. Могу смело сказать, что это был «маленький Сталинград». Я был ранен 15 мая 1993 года (суббота) во время оккупации нескольких километров южного пригорода Брчко, и во время нападения моджахедов (называемых «голубями мечети») из города Живинице нападение было отражено. Так что я не знаю судьбы этого солдата, я слышал рассказы о том, что он умер 14 мая 1995 года в Меевице, но это не было подтверждено.
Это герои. Сербские герои в Косово и Метохии во время трехмесячных бомбардировок НАТО (24 марта - 10 июня 1999 г.) всей Сербии. Они молились, чтобы на них напали с суши из Албании и Македонии, чтобы они смотрели друг другу в глаза, грудь к груди и нож к ножу. Но трусы стреляли с высоты 15 км.
th-cam.com/video/yu6bTNN_GtI/w-d-xo.html
Rokijeve pjesme sam za vrjeme rata dok sam bio djete snimao preko video rekordera ...na vhs kasete ,direktno sa tv kanala..evo sad poslije 25 godina ponovo imam priliku da slusam..ali sa knedlom u grlu i suzom u oku kad se sjetim tog vremena ,poozz braco.
🇨🇿❤🇷🇸
Здраво из Грузије❤
Прекрасно исполнено!
the reality of war is never good for any side. Everyone suffers. Beautiful song. Btw I'm polish and I understand surprisingly a LOT
E moj Roki hvala ti za ove pesme, i pozdrav svim mojim Srbima ma gde god bili
Dobra i emotivna pjesma. ZIVIO ROKI❤
Very beautiful and very sad song at the same time. War is a terrible thing which leave too many scars on earth, people's lifes and souls
Roki is back!
Brat Lazar!vas saborac,Sanitetlija! Najbolji moj drug.❤🦁😉🇷🇸
Роки Док је срба и Србије Нормалан свјет ће слушати твоју музику 🇷🇸☦️
🇷🇺❤🇷🇸
❤
Uz ovo i uz ,,Crvna rijeka" uvek zaplačem. A malo koja pesma uspe da probudi takvo osećanja u meni
🇮🇪🤝🏻🇷🇸, both of us are fighting to regain rightful lands from foreign hands
no, northen ireland is britain , and it all ways will be
@@hhyzigy wrong. The northern Irish (ulster) ethnicity is majority Celtic. Now I can get major unionist counties wanting to stay in the union, but if a county wants to leave I believe that it should be allowed to leave. Also Britain says it holds no strategic importance and the British (English, Welsh And Scottish) public said that they do not support the orange order or UDA/UVF, so you're original statement is not true. The UK is beginning to split (Scottish and Welsh Independence Movements) so in turn Northern Ireland may be independent, and that will be a shit show so I believe that Northern Ireland will be ceded by the UK into the Republic
@@thatdude__ my mind still isnt changed.
@@hhyzigy well what you are saying is the equivalent of "Kosovo Is Albanian". We both know the rightful owner. It's the same with Ulster.
ROKI LEGENDO ... SUZE TEKU ... BOG JE SVEVISNJI .AMIN..
Когда нибудь прийдёт время и НАТО заплатит за всё, что она сделала со своей демократии. Хвала Србиje за подршку из Риазан!
The truth about war…. saddness pain and suffering.. Very emotional song!
it's terrible how war can change our whole life, in a moment you can lose everything that was close to your heart, a beautiful and very sad song.
There is so much emotion in this song, emotion inspired by real struggle and war.
stalin sucks
Вот война ,как вихрь ,всё смела с дороги,
И мою надежду встретиться с тобой.
В прах реальность стёрла моей жизни грёзы,
Эта ночь мне горькие подарила слёзы.
Рухнула моя крепость каменная,
Без неё один я-птица раненная.
Дом,где я родился выгорел до тла,
Лишь одно кострище -чёрная зола.
Но ,скажите,что же вижу пред собой,
Уцелел порог мой,милый дорогой.
Каждый день я вижу образы из детства,
И мечта о счастье истинном исчезла,
И теперь другим уж стал я навсегда,
Видимо,такая у меня судьба.
классный перевод
You are my hero❤⚜🇷🇸
yes
Најбоља и најлепша песма
American here, watching as now it is my country on the verge of war. Few understand that this is what it would be, that so many people will lose everything. I only hope we can find sanity and strive to work out our issues through peaceful means.
@@dzoninet For all our sakes, I hope to Christ above that you turn out to be right. I don't want to see my people make the same mistakes and repeat the tragedy.
@@talonsentinelrebelrider Unless you think your country's diabolical intervention in Yugoslavia in 1999 was a mistake, no Serb gives a shit about whatever your people currently suffers.
@@claudefrollono1 You are truly a fool if you think that American foreign policy is decided by the American people. We do not want war at all with anyone.
I’m from Bosnia, i don’t give a shit about the war only the songs and this one is one of my favourites
Ratni je vihor nosio sve pred sobom,
i poslednju nadu da ću se vidjeti s tobom.
Ova je stvarnost srušila mi snove,
Potekle mi gorke suze noći ove.
Srušila se moja kula od kamena,
Ostao sam kao ptica ranjena.
Srušila se moja kula od kamena,
Ostao sam sam, ostao sam kao,
ptica ranjena.
Ostalo je ognjište gdje sam rođen ja,
izgorjela kuća, tragovi pepela.
Ostao je moj kućni prag,
Što je meni uvijek bio tako drag
Slika iz djetinjstva proganja me svaki dan,
Istina o sreći srušila moj san,
Nisam više ono što sam bio ja
Shvatio sam to je moja sudbina
Roki is legend!
Republika Srpska, we are all with you now! We will give our lives for the freedom of our people! We will not let them take away our origins!
Кошки на пароге дому:
-Мы не хотели умирать
Ovo je moja apsolutno najdraža pjesma❤
🇷🇸🤝🇷🇺 Братья навек!❤️
Rusi jedno samo, mi vam sve najbolje želimo i uvijek smo zeljeli.
@@dejanmasnic584спасибо,брат серб,люблю тебя
Не дай бог пережить такое.. 😭
I heard the very first bit of this song somewhere, was finally able to find it and... after ~2 minutes, I see some very cute cats (@2:24) in such conditions...
Ouch.
I'm short of words...
Watching this after Yugoslovenka you realise how quickly the world can change.
When a house is built on bad foundation it’s only a matter of time when it will collapse.
@@milanstanic6240 in whole world are even more houses builded on much worse foundations and they still existing
Thanks to the horror of war, war changes people and their "reality" of the world
@@milanstanic6240 When your house is on CIA regime change list this happens. Today CIA is proud of successful regime change in Yugoslavia, even made a word for what they did to Yugoslavia. They call it "balkanization".
Девочки: Не могу поверить! Он не плакал слушая Тентасьона! Парни вообще умеют плакать?
Парни:
...ptica ranjena..😞❤️
the two cats made me tear up
2:23 😭😭😭
Роки, вы самый лучший! Люблю ваши песни, привет от русского брата, сербы и русские братья навсегда!🇷🇸🇷🇺❤️🔥
Роки дира у центар моје душе.
Грустная, очень грустная песня, миру, мира земле.
Bog te blagoslovio Roki ljudino, Srbendo!