Label and copyright: Rodoljub Vulovic Roki TH-cam & Digital distribution: Zabranjeno svako kopiranje video i/ili audio snimaka i postavljanje na druge kanale!
Уважаемый Роки, я из России и давно слушаю ваши песни, вы отличный и гениальный певец, ваши песни просто прекрасны, в них полно смысла а самое главное много важных вещей может быть сказано в песне, не перестаю удивляться вашей гениальности, я давно вас знаю как прекрасного, умного, хорошего и доброго человека, продолжайте в том же духе и не останавливайтесь ни перед чем! Долгих вам лет жизни, Роки!
Можда не знате руски, али мени је лакше да пишем на свом. Извињавам се. Каждый раз,когда включаю эту песню - у меня с начала музыки на глазах слезы,а в душе ком и печаль. Ваши песни - крик души, спасибо вам, Хвала Роки Вуловићу
TO ALL SERBIAN HEROS, OPERATION SMOLUCA WAS SUCESS, 20000 CIVILIANS RESCUED BY THE SERBIAN ARMY, WELL DONE, NOBODY IS STRONG AS THE SERBIANS, ALL SUPPORT AND LOVE FROM BRAZIL
If we wanted we could have entered in Smoluca and done whatever we want But we are not Serbians and we didnt.The ortodox church in Tinja is still there,and thats the difference between us and them.
Роки, я наверное куплю флаг России и переверну его. Повешу его в своей комнате и каждый день буду вспоминать о Сербии и том что ей пришлось пережить. Спасибо вам за такие душевные песни, надеюсь если судьба сведёт меня на Балканы, то я вас встречу вживую... С огромным приветом из братской России❤
My granda was in the war the croats put him in prison and broke his back. But it grew back and he is still living today god bless all the soilders who sacrificed themselves for their country. Sa verom u boga za kralja i otačbinu.
Tezak mol...vjerujem da ovu pjesmu postuju..i oni koji su bili na suprotnim stranama..da se vise nikad ne ponovi ...rat i stradanje..u pamet za buduce vrijeme koje dolazi...
What makes me incredibly sad about these war videos is that a lot of the soldiers you see, probably didn't make it back to their homes. May god bless all those who died in this horrible war.
I'm presuming the name is ironic, cause if not its rather contradictory to complain about the war being horrible (which I mean it was) but then have a name and profile pic from a song that glorified ethnic cleansing.
Translation to English. The month of August of '92 Was somber, full of sorrow. Painful, burning wounds were bleeding, Tinja and Smoluća were defending themselves heroically. For three long, desolate months They were surrounded on all sides. Everything was spinning in a circle day by day, And life was but a step away from death. The enemy were waiting like hungry wolves, Waiting for the right moment, dagger in hand. And then brother guardsmen arrived, they themselves heroes, To save the crying mother and child. They were a deep wound to all of us, Those last hot days of August. Painful, burning wounds were bleeding, Tinja and Smoluća were defending themselves heroically. Faces drenched with tears and joy, A flock of tired, wounded birds. There even the rocks had begun to weep. The encirclement had been getting tighter and tighter. The enemy had been waiting like hungry wolves, Waiting for the right moment, dagger in hand. And then brother guardsmen arrived, they themselves heroes, To save the crying mother and child. --- In the summer of 1992, the inhabitants of the town of Smoluća and adjacent towns Tinja and Potpeć were rounded up by Mulsim paramilitary forces and besieged. For over three months, the inhabitants were trapped in this enclave. They organised themselves, built defenses and shelters, rationed food, and defended themselves amid constant enemy shelling. All radio, telephone and road communications had been cut off by the enemy from the start. 81 died during the siege, and over 150 were wounded. The VRS (Army of the Republic of Srpska), which had been but recently formed and had been unprepared to deal with such attacks, managed to organize a relief corridor and successfully liberate the towns (Operation Smoluća) between 25-30th August.
Bez stida smem da napisem da mi je drago sto sam u ovoj akciji ucestvovao ,prog dana napada koji je poceo u 4 h jutri levo od zeleznicke stanice prosli smo minsko polje i naleteli an prve bunkere i transeje ,oko 7 h vec smo imali 4 zarobljenika i tako je sve pocelo ,cak sam sa svojim IDV ulazio i u mesto zvano Nahviovci do same dzamije .....mogao bih i ja i cela Garda da napise knjigu samo o oslobodjenju oko 3000 opkoljenih Srba !!!
@@kipr.35 Смешно с твоих слов. Сербия больше занимает нейтральную сторону и в данной ситуации, ей нельзя идти против ЕС наперекор, но как видим, там идёт поддержка в сторону РФ. Политики- это не народ. )
Ispalili se vlasi, jeste li zaboravili šta, a jeste "dedu" Milojka. Ne sikirajte se na sigurnom je. Više vas poginulu u proboju nego što ste evakuisali 😂. Zato smo vas poslije potjerali opasno ode i Krtova, Sižje, Vozuća, sad da pisnete ne smijete.
Prelepa je srpska Semberija, a u njoj kao dijamant sija Bijeljina. ❤❤❤ Ljudi dobri, a hrana fantastična. Srpski trougao sreće čije stranice čine: Sava, Drina i junačka Majevica. Juče sam pisao o spomenicima u centru - posebno ističem spomenik Vitezovima Vojske Republike Srpske. Ponos do neba!
during august of 1992 the croat and bosnian forces surrouned Smoluca and they didnt allow red cross to send supplies to the wounded that was until Garda Panteri lead by Mauzer rescued 7000 civils but the croats and bosnians still burnt the towns down.
😢uh kad sam čula kako je bilo tim ljudima vala I kamen bi proplakao, kad momak prica su mu na živo nogu sjekli kaže toliko sam stiskao zube ispale mi plombe i popucali zubi😢😢😢
roki's head and posture is bent in pride and reveration of the bravery of the inhabitants of tinaja and smoluca and the efforts of the garda panteri to relieve them.
Smoluca (español) El agosto del noventa y dos Fue sombrío y lleno de tristeza. Las heridas sangraban, dolorosas y quemantes, Tinja y Smoluća se estaban defendiendo heroicamente. Durante tres largos meses de desolación, Estuvieron completamente acorralados. Todo daba vueltas en círculo día tras día, Y la vida estaba a tan sólo un paso de la muerte. Los enemigos estaban esperando como lobos hambrientos, Esperando el momento adecuado con una daga en la mano. Y entonces llegaron los hermanos de la Guardia*, ellos mismos héroes, Para salvarle el niño a la madre sollozante. Fue para todos nosotros una gran herida, Aquellos últimos, calurosos días de agosto. Las heridas sangraban, dolorosas y quemantes, Tinja y Smoluća se estaban defendiendo heroicamente. Rostros emocionados con lágrimas y alegría, Como una cansada bandada de pájaros heridos. Allí hasta las rocas habían comenzado a gemir, El cerco se estaba haciendo más y más estrecho. Los enemigos estuvieron esperando como lobos hambrientos, Esperando el momento adecuado con una daga en la mano. Y entonces llegaron los hermanos de la Guardia, ellos mismos héroes, Para salvarle el niño a la madre sollozante.
Chwała ludziom którzy walczyli na tej wojnie i wykonawcy utworu, który w wzruszający sposób przedstawił te straszne czasy. Głośne oklaski i pozdrowienia z Polski 🇵🇱❤️👍
general idea for those who (like myself) don't know what happened there from wikipedia: In June 1992, during the Bosnian War, the Serbs living in neighboring settlements, (namely Podpeć, Tinja, Jasenica, Srebrenik, Gornji Lukavac) were expelled to Smoluća Gornja. However, the village came under siege by the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina, leaving the population without water, food, electricity, or medicine. The Bosniak and Croat forces blocked the Red Cross access to the village, as well as importation of food and medicine, as well as evacuation of the sick and wounded, until the Army of Republika Srpska freed them. In the siege period from June 18 to August 27, 1992, 50 Serbs were killed in the Smoluca area, and 149 in the wider area (Podpeć, Tinja, Jasenica, Srebrenik, Gornji Lukavac). After the population was freed on August 29 1992, Smoluca was completely robbed and burned by Bosniak and Croat units.
@@СемёнРудов in that war there wasn't Angel or Evil side , everyone was trying to destroy each other and while doing it they all committed many war crimes.
Serb Village Smoluca ( Lukavac ) vas surround by Muslim forces for 3 months, they didn't have food water meds ammo but they lasted and defended it until Mauzer Guard ( Brigade ) didn't arrive to save them. They was outnumbered 7:1 and still win ! Real heroes ❤
Cry my eyes out. Can’t believe that my grandparents went through all this hell. One time my grandfather told me that he was soldier on the border with Serbia. Especially of the time when NATO was bombing Serbia. He told me too that afer Yugoslavia break up in the Balkans countries was big crisis. He was hearing the louds of the bombs. I’m obsessed with the Balkans war: for Bosnia and Kosovo. My grandfather tough me for the war for Kosovo. Love how serbs are using their all force to protect their home, family, parents and kids.Serbia should be proud of her sons.🇷🇸🇷🇸❤️❤️❤️ In some parts im hearing the pain of Roki and i wish this won’t happen again. Be strong Serbia you raised brave and strong sons🫶🫶
Gospodine Roki nema dana da ne preslusam neku Vasu pjesmu. Moje veliko Postovanje prema vama iz B Luke. A i da pozdravim sve hrabre pripadnike pantera kao i porodice koje su dale svoje najmilije za Republiku Srpsku
Moc krásná píseň. Já jsem také Slovan. Moc zlá doba přišla v roce 2022 na nás všechny. Odložili jsme sounáležitost a místo abychom byli bratr bratru, raději se zabíjíme. Naše děti nám neodpustí.😢 🇭🇷🇷🇸🇧🇦🇲🇪🇽🇰🇲🇰🇵🇱🇸🇮🇸🇰🇨🇿🇷🇺🇺🇦🇧🇾🇧🇬
Uz pomoc pokvarenog tranzistora,napravljena radio stanica i pozvana braca u pomoc,pravcem gde ih neprijatelj nije ocekivao,kroz najtezi obruc su panteri prosli da spasu narod i uspeli!
Never learned much about this conflict growing up in the USA, but it’s a terrible tragedy so many suffered and died after the dissolution of Yugoslavia. This song seems like it reflects the misery and desperate heroism of that time.
Roki tus canciones son una obra de arte tanto sus letras y ritmo yo no se mucho de serbio pero siempre averiguo sobre la traducción de tus canciones y gracias a eso aprendo serbio y veo que tus letras son muy hermosas
Tu smo rodjace..trcepozivci...samo bude li ko u bosni kreni osvoj pa se povlaci a nasi borci ginuli onda to nece biti dobro.bihac je tri puta zaustavljen da se ne osvoji ali ne od armije bh nego od nase komande.da bi gospoda trgovala i profitirala... profitirala...trebalo je ici do kraja i sve bi bilo drugacije . Pouzz
@@slavisasmiljanic7178 u pravu si i sam sam učestvovao u tim operacijama znam kad je Manojlo Milovanović pokudi činove svoje što su nas zaustavili u kontra ofanzivi tako da si u pravu👍
Pozdrav za sve Srbe svijeta od Hrvata. Nikad više rata između Hrvata i Srba,da smo se ujedinili,bilo bi svašta,a ovako,patili smo i mi u Herceg-Bosni a i vi u Republici Srpskoj,zbog tzv. Armije RBiH. ✝️🇭🇷❤️🇷🇸☦️
@@Markos_Bagara nisam djete, znam sta se desavalo, a i nista lose nisam rekao, i ja bih volio da svi priznaju zlocine i da bude kao prije, ali da na celu drzave bude neko ko nece dijeliti narode i pricati lazi, ako sto je na primjer Tito pricao
Brate brate za mene ces uvjek dok sam živ zivis sa mnom nikad te necemo zaboraviti tvoji odani momci ima nas jos fala boguuuuu☝️🐱⚔️🕔🇨🇳🇬🇷🇬🇪🇬🇪🇬🇪
Слава Сербии и Республике Сербской 🇷🇸🇷🇸 Царствие небесное Маузеру и всем погибшим воинам Сербии!!❤Живела Србија 🇷🇸
Srbi moji😔 Volim vas gde god da ste na ovoj planeti.Narode moj hrabri. Pozdrav iz Sumadije narode moj ponosni i veliki
Glória a Sérvia e a seu Povo Guerreiro! Saudações do Brasil, Irmãos! 🇧🇷❤️🇷🇸
Stay strong Serbia🇷🇸 from Italy 🇮🇹💪
Viva Italia🇷🇸❤️🇮🇹☦️✝️
grande fratello!
Најлепша и најтужнија Ваша песма. Христос се роди, срећан Божић Роки Вама и Вашој породици 🙏❤️☦️
Hvala,VAISTINU SE RODI
Sad but beautiful song, Roki really has a talent for singing songs like these, greetings from Italy!🇮🇹🤝🇷🇸
🟥🟥🟥🟥
🟦🟦🟦🟦
⬜⬜⬜⬜
Ta pjesma je najtužnija. Greatings from Poland to Serbian Patriots. Hvala vam hrabri momci.
Najtuznija btw
Pa i nije nesta tuzna😂😂
Mirsade, Jel znaš kako se zemlja prodaje u Srebrenici?
moj tata je bio tamo u smolucoj i živ je dan danas
@@mirsadcelenka7700 си одгледао документарац шта се десило тамо или си био можда па знаш тако да барем погледај долкументарац да се не би брукао овако
Велики поздрав господине Вуловићу! Вечна слава свим палим јунацима ВОЈСКЕ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ! 🇷🇸
Уважаемый Роки, я из России и давно слушаю ваши песни, вы отличный и гениальный певец, ваши песни просто прекрасны, в них полно смысла а самое главное много важных вещей может быть сказано в песне, не перестаю удивляться вашей гениальности, я давно вас знаю как прекрасного, умного, хорошего и доброго человека, продолжайте в том же духе и не останавливайтесь ни перед чем! Долгих вам лет жизни, Роки!
Слава Србије из Пољске 🇵🇱❤️🇷🇸
Живела Србија ! Живела Пољска, поздрав од Пољака, волимо Србију и Србе!
Живела Ρоссия
Можда не знате руски, али мени је лакше да пишем на свом. Извињавам се.
Каждый раз,когда включаю эту песню - у меня с начала музыки на глазах слезы,а в душе ком и печаль.
Ваши песни - крик души, спасибо вам, Хвала Роки Вуловићу
Nemam problem bacuska
Тешко је гледати, сузе теку, веома болна прича...😓
I could hear Roki's pain in some parts
May such horrible things never again happen to anyone 🙏🏼
Respect from Greece 🇬🇷☦️
Love you for all my Christian ✝️ ☦ brothers and sisters from the Netherlands 🇳🇱I.m a protants Christian ✝️ ❤ ♥ 💙 💕 💖
Disgusting.
TO ALL SERBIAN HEROS, OPERATION SMOLUCA WAS SUCESS, 20000 CIVILIANS RESCUED BY THE SERBIAN ARMY, WELL DONE, NOBODY IS STRONG AS THE SERBIANS, ALL SUPPORT AND LOVE FROM BRAZIL
br po oloko
Thanks Bro
Indeed
If we wanted we could have entered in Smoluca and done whatever we want But we are not Serbians and we didnt.The ortodox church in Tinja is still there,and thats the difference between us and them.
Не ври
Не сравнивай себя с сербами@@ervinrossonero2959
Ovo je snimljeno 1992 a ja rođen 1991 a 95 izbegao iz kni na
Neka je vjecna slava svim nasim ocevima i djedovima koji su dali zivot za Republiku Srpsku🇷🇸🇷🇸🇷🇸
😭😭😭
I majkama
Žalosno
Република Српска је најбоља.....Увек живи у мом срцу......Хвала свим jунацима
Без перевода грустно было. С переводом аж слезу пустил.
Било је тужно без превода. Са преводом сам почео да плачем.
Хвала брате❤️
❤❤❤❣
Ne znam da li plačete za vašom braćom po vjeri, narodom Ukrajine. Lp🇧🇦🇺🇦❤️
@@Maleni229 taj rat je Amerika isprovocirala kao i ovaj, i nisu oni samo braca po vjeri vec i po krvi, kao i mi i vi izrodi
@@Maleni229 Za nacistima se ne plače Mediha.
Dit is zo’n mooi lied groeten van Nederland 🇳🇱🤝🇷🇸
Suze mi krenule slusajuci ovu pjesmu.......Nikad se necemo predati i posustati Zivjela Republika Srpska i Srpski narod
Pevaj Srbijo 🇨🇿❤🇷🇸
@@marcelsusko9528 Pozdrav Češkoj prelepom Pragu i najlepšoj banji Karlovi Vari ;))
Nek vamje Alah na pomoći
Davamje samo Allah na pomoći
Zafalte bogu štosmovas pustili da izvučete narod kastese vraćali pa sad i popalit kuće tonam fala komšije nećete više
Roki Vulović je bolje opremljen za rat nego narod...
Вечная память погибшим защитникам! Привет из России! Косово је Србија!
Hello from Romania! Long live Serbia and Romania Serbia brotherhood!
Роки, я наверное куплю флаг России и переверну его. Повешу его в своей комнате и каждый день буду вспоминать о Сербии и том что ей пришлось пережить. Спасибо вам за такие душевные песни, надеюсь если судьба сведёт меня на Балканы, то я вас встречу вживую...
С огромным приветом из братской России❤
Strength, love and glory from Slovakia to Serbia!
Hvala brate moj.
Поздрав , из далеке Аустралије !!!
Roki Vulovic was my profesor in high school in Bijeljina, he is the legends like his songs.
My granda was in the war the croats put him in prison and broke his back. But it grew back and he is still living today god bless all the soilders who sacrificed themselves for their country. Sa verom u boga za kralja i otačbinu.
damjan tisma the genocides where makes vatican its old case they starts from 1580 with genocide of ucrainian people becose don want pope
Ti ne znas ni napisat otadžbina čobane.
Через эту песню,тем более клип, понимаешь что происходило и через что прошли люди в те времена
All soldiers who fight for freedom and their homeland are blessed by God
Love this song! Long live Roki!
Beautiful music. Greetings from Poland❤✌✊
Mr. Vulović, you are incredibly talented. Your music invokes great emotion. Respect from the US🇺🇸
Tezak mol...vjerujem da ovu pjesmu postuju..i oni koji su bili na suprotnim stranama..da se vise nikad ne ponovi ...rat i stradanje..u pamet za buduce vrijeme koje dolazi...
What makes me incredibly sad about these war videos is that a lot of the soldiers you see, probably didn't make it back to their homes. May god bless all those who died in this horrible war.
Everyone blessing the soldiers, what about the civilians
@@HomieGangsta12 did I not say all?
My grandfather was on our frontlines in the 90s and he died 2 years ago, i kinda feel bad still whenever i see these videos.
Its "god" that made them go there as well
I'm presuming the name is ironic, cause if not its rather contradictory to complain about the war being horrible (which I mean it was) but then have a name and profile pic from a song that glorified ethnic cleansing.
suze teku dok slušam...profesore živili nam 100 godina i HVALA.
Хвала што нас бранили! Република Српска 🟥🟦⬜
Srpska gareda
🚜🚜🚜🚜
Long live to the Serbian people!!!
Translation to English.
The month of August of '92
Was somber, full of sorrow.
Painful, burning wounds were bleeding,
Tinja and Smoluća were defending themselves heroically.
For three long, desolate months
They were surrounded on all sides.
Everything was spinning in a circle day by day,
And life was but a step away from death.
The enemy were waiting like hungry wolves,
Waiting for the right moment, dagger in hand.
And then brother guardsmen arrived, they themselves heroes,
To save the crying mother and child.
They were a deep wound to all of us,
Those last hot days of August.
Painful, burning wounds were bleeding,
Tinja and Smoluća were defending themselves heroically.
Faces drenched with tears and joy,
A flock of tired, wounded birds.
There even the rocks had begun to weep.
The encirclement had been getting tighter and tighter.
The enemy had been waiting like hungry wolves,
Waiting for the right moment, dagger in hand.
And then brother guardsmen arrived, they themselves heroes,
To save the crying mother and child.
---
In the summer of 1992, the inhabitants of the town of Smoluća and adjacent towns Tinja and Potpeć were rounded up by Mulsim paramilitary forces and besieged. For over three months, the inhabitants were trapped in this enclave. They organised themselves, built defenses and shelters, rationed food, and defended themselves amid constant enemy shelling. All radio, telephone and road communications had been cut off by the enemy from the start.
81 died during the siege, and over 150 were wounded.
The VRS (Army of the Republic of Srpska), which had been but recently formed and had been unprepared to deal with such attacks, managed to organize a relief corridor and successfully liberate the towns (Operation Smoluća) between 25-30th August.
Браво Гробарко! СССС
Еј Србендо! Хвала :)
@@GAtTheTop mi smo Grobari naj jaci smo naj jaci
Grobarko volim te ❤
Гробарко ради тебе ћу постати и ја Гробар.
Через бригаду Пантеры прошло 2000 человек. Роки Вулович был одним из них.
Moj deda je 1992 ratovao, upadao u minsko polje itd. Drago mi je sto sam potomak junaka!
Zivela srbija, s lubo ot russia
С любовью из России
Bez stida smem da napisem da mi je drago sto sam u ovoj akciji ucestvovao ,prog dana napada koji je poceo u 4 h jutri levo od zeleznicke stanice prosli smo minsko polje i naleteli an prve bunkere i transeje ,oko 7 h vec smo imali 4 zarobljenika i tako je sve pocelo ,cak sam sa svojim IDV ulazio i u mesto zvano Nahviovci do same dzamije .....mogao bih i ja i cela Garda da napise knjigu samo o oslobodjenju oko 3000 opkoljenih Srba !!!
@@sinitsa699 За то что убевает женщин и детей? Одно дело когда на религиозной почве, а другое когда "братськие народи" воюют!
🇷🇸🇷🇺Једна вера, један народ!
🇷🇸🇷🇺Браћа Заувек ❤️☦️
@@kipr.35 Смешно с твоих слов. Сербия больше занимает нейтральную сторону и в данной ситуации, ей нельзя идти против ЕС наперекор, но как видим, там идёт поддержка в сторону РФ. Политики- это не народ. )
@@mikhalych8204 мы сейчас не про полит ситуацию,а про дружбу народов
@@mikhalych8204Сербия? По моему речь о Республике Сербской, это разные страны. Не путайте.
"Нико нам Косово не може узети,јер су кључеви Косова и Метохије у рукама великомученика Лазара!"
Kosovo je izgubljeno samo sto ste vi glupi nemozete da svatite cija je policija vojska na kosovu kosovska kosovo nije srbija
"Нико нам Косово не може узети,јер су кључеви Косова и Метохије у рукама великомученика Лазара!" @@zijadacosic5877
One of my favorites by Roki.
God bless Panteri, and all Serb warriors who fought and died for freedom.
Thank you my brother...where are you from?
@@Prometheus980 From Rebulika Srpska - BiH
@@shomi919 Aha,super brate,haha😜
kad gledam odma se potsetim kako je bilo hvala bogu sto smo sve izvukli zivi bili sve jedinice koje su bile u smolucu i srpska garda novi sad
Ispalili se vlasi, jeste li zaboravili šta, a jeste "dedu" Milojka. Ne sikirajte se na sigurnom je. Više vas poginulu u proboju nego što ste evakuisali 😂. Zato smo vas poslije potjerali opasno ode i Krtova, Sižje, Vozuća, sad da pisnete ne smijete.
Prelepa je srpska Semberija, a u njoj kao dijamant sija Bijeljina.
❤❤❤ Ljudi dobri, a hrana fantastična. Srpski trougao sreće čije
stranice čine: Sava, Drina i junačka Majevica. Juče sam pisao o
spomenicima u centru - posebno ističem spomenik Vitezovima Vojske
Republike Srpske. Ponos do neba!
Zivela nasa semberija i ponosna bijeljina ❤️
during august of 1992 the croat and bosnian forces surrouned Smoluca and they didnt allow red cross to send supplies to the wounded that was until Garda Panteri lead by Mauzer rescued 7000 civils but the croats and bosnians still burnt the towns down.
From america, greatest love and respect towards the Serbs, for their heroic success at Smoluca! Long live Serbia
😢uh kad sam čula kako je bilo tim ljudima vala I kamen bi proplakao, kad momak prica su mu na živo nogu sjekli kaže toliko sam stiskao zube ispale mi plombe i popucali zubi😢😢😢
Очень меланхолично, одна из любимых
Najtužnija pjesma koju sam ikad čuo
песма даје тугу и сећање на наше хероје у рату, хвала на песмама Родољуб живи Србија
Господине Вуловићу, желим да вам кажем да је ова песма веома добра и да сте диван уметник❤
roki's head and posture is bent in pride and reveration of the bravery of the inhabitants of tinaja and smoluca and the efforts of the garda panteri to relieve them.
I cried while listening to this...
Хвала ВРС на свему!
герой Сербии
Smoluca (español)
El agosto del noventa y dos
Fue sombrío y lleno de tristeza.
Las heridas sangraban, dolorosas y quemantes,
Tinja y Smoluća se estaban defendiendo heroicamente.
Durante tres largos meses de desolación,
Estuvieron completamente acorralados.
Todo daba vueltas en círculo día tras día,
Y la vida estaba a tan sólo un paso de la muerte.
Los enemigos estaban esperando como lobos hambrientos,
Esperando el momento adecuado con una daga en la mano.
Y entonces llegaron los hermanos de la Guardia*, ellos mismos héroes,
Para salvarle el niño a la madre sollozante.
Fue para todos nosotros una gran herida,
Aquellos últimos, calurosos días de agosto.
Las heridas sangraban, dolorosas y quemantes,
Tinja y Smoluća se estaban defendiendo heroicamente.
Rostros emocionados con lágrimas y alegría,
Como una cansada bandada de pájaros heridos.
Allí hasta las rocas habían comenzado a gemir,
El cerco se estaba haciendo más y más estrecho.
Los enemigos estuvieron esperando como lobos hambrientos,
Esperando el momento adecuado con una daga en la mano.
Y entonces llegaron los hermanos de la Guardia, ellos mismos héroes,
Para salvarle el niño a la madre sollozante.
The Lyrics sound even more poignant and emotional in Spanish - a beautiful language
НАЈЛЕПШЕ ПЕСМЕ ОД РОКИЈА УЖИВАМ КАДА СЛУШАМ СВАКУ ПЕСМУ. ЖИВЕО НАШ РОКИ И СВИ БОРЦИ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ
Chwała ludziom którzy walczyli na tej wojnie i wykonawcy utworu, który w wzruszający sposób przedstawił te straszne czasy. Głośne oklaski i pozdrowienia z Polski 🇵🇱❤️👍
Właśnie słuchałem piosenki i zastanawiałem się czy jakiś Polak tego też słucha. Pozdrawiam
🇷🇸🤝🇵🇱 Za hriscansku Evropu 👍🏻
I will always love the instrumental in Roki's songs
"Stigla braća gardisti,svi sami junaci" Bravo Roki!
Hej moj junače šta sad imaš ako nisi otišo dalje ko ija
KOSOVO JE SRBIJA . AMIN.
Heroes.
ROKI LEGENDO .. GOSPOD JE SVEVISNJI . AMIN..
Rodoljube hvala ti za ove pjesme, krenula je suza sama od sebe
Myslel jsem že Roky byl pouze zpěvák. Ale on byl voják - vojnik heroj a junák 👍👍👍🇨🇿❤🇷🇸
🇷🇸🤝🇨🇿 За Хришћанску Европу ❤️
@@Blagoje-Jovovic Češi a Srbové bračo zauvek.
Mn ubava i tazna pesna roki e car i svite pesni mu se mn jaki pozz od makedonija
general idea for those who (like myself) don't know what happened there from wikipedia:
In June 1992, during the Bosnian War, the Serbs living in neighboring settlements, (namely Podpeć, Tinja, Jasenica, Srebrenik, Gornji Lukavac) were expelled to Smoluća Gornja. However, the village came under siege by the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina, leaving the population without water, food, electricity, or medicine. The Bosniak and Croat forces blocked the Red Cross access to the village, as well as importation of food and medicine, as well as evacuation of the sick and wounded, until the Army of Republika Srpska freed them. In the siege period from June 18 to August 27, 1992, 50 Serbs were killed in the Smoluca area, and 149 in the wider area (Podpeć, Tinja, Jasenica, Srebrenik, Gornji Lukavac). After the population was freed on August 29 1992, Smoluca was completely robbed and burned by Bosniak and Croat units.
То есть сербы спасли местных,их увезли от туда,а босняки и хорваты сожгли деревню?
@@СемёнРудов in that war there wasn't Angel or Evil side , everyone was trying to destroy each other and while doing it they all committed many war crimes.
@@sinitsa699yes
@@ARYA1yeah But Western Media Show IT Like serbians Made the biggest crimes. They First Need to Better Look at what Things the Croats did
Serb Village Smoluca ( Lukavac ) vas surround by Muslim forces for 3 months, they didn't have food water meds ammo but they lasted and defended it until Mauzer Guard ( Brigade ) didn't arrive to save them.
They was outnumbered 7:1 and still win !
Real heroes ❤
You mean: until they arrived*
to be honest that guitar solo is beautiful and sad at the same time
Cry my eyes out. Can’t believe that my grandparents went through all this hell. One time my grandfather told me that he was soldier on the border with Serbia. Especially of the time when NATO was bombing Serbia. He told me too that afer Yugoslavia break up in the Balkans countries was big crisis. He was hearing the louds of the bombs. I’m obsessed with the Balkans war: for Bosnia and Kosovo. My grandfather tough me for the war for Kosovo.
Love how serbs are using their all force to protect their home, family, parents and kids.Serbia should be proud of her sons.🇷🇸🇷🇸❤️❤️❤️ In some parts im hearing the pain of Roki and i wish this won’t happen again. Be strong Serbia you raised brave and strong sons🫶🫶
Gospodine Roki nema dana da ne preslusam neku Vasu pjesmu. Moje veliko Postovanje prema vama iz B Luke. A i da pozdravim sve hrabre pripadnike pantera kao i porodice koje su dale svoje najmilije za Republiku Srpsku
Moc krásná píseň. Já jsem také Slovan.
Moc zlá doba přišla v roce 2022 na nás všechny. Odložili jsme sounáležitost a místo abychom byli bratr bratru, raději se zabíjíme. Naše děti nám neodpustí.😢
🇭🇷🇷🇸🇧🇦🇲🇪🇽🇰🇲🇰🇵🇱🇸🇮🇸🇰🇨🇿🇷🇺🇺🇦🇧🇾🇧🇬
❤❤❤❤❣
Иде гас, дајте нам оружје! ❤
Uz pomoc pokvarenog tranzistora,napravljena radio stanica i pozvana braca u pomoc,pravcem gde ih neprijatelj nije ocekivao,kroz najtezi obruc su panteri prosli da spasu narod i uspeli!
Svaki dan ovu pjesmu sluzam
Never learned much about this conflict growing up in the USA, but it’s a terrible tragedy so many suffered and died after the dissolution of Yugoslavia. This song seems like it reflects the misery and desperate heroism of that time.
Roki tus canciones son una obra de arte tanto sus letras y ritmo yo no se mucho de serbio pero siempre averiguo sobre la traducción de tus canciones y gracias a eso aprendo serbio y veo que tus letras son muy hermosas
Pre dobra je pjesma i nažalost je živa istina bas steta sto jos uvjek nismo zajedno u državi
Long live Serbia. Love from Mexico
Na Kosovu če opet biti novi Karabah, treba nam iskusni moralni veterani. 🇷🇸🇷🇸🇷🇸⚔️🙏🏻🌿
Do godine na Kosovu.🇷🇸🇨🇿
Tigrovi još postoje👍🇷🇸
Tu smo rodjace..trcepozivci...samo bude li ko u bosni kreni osvoj pa se povlaci a nasi borci ginuli onda to nece biti dobro.bihac je tri puta zaustavljen da se ne osvoji ali ne od armije bh nego od nase komande.da bi gospoda trgovala i profitirala... profitirala...trebalo je ici do kraja i sve bi bilo drugacije .
Pouzz
@@slavisasmiljanic7178 u pravu si i sam sam učestvovao u tim operacijama znam kad je Manojlo Milovanović pokudi činove svoje što su nas zaustavili u kontra ofanzivi tako da si u pravu👍
@@slavisasmiljanic7178
No sikiriki za Bosnu ponosnu, na Manjači je vojska USA sa Oružanim snagama BiH koje imaju zajedničku vježbu. Lp🇧🇦🇺🇸❤️
Saudações Brasil amo suas musica 💪
Грустная песня, пустил слезу(( Косово это Сербия
Koju inspiraciju ima ovaj covjek ziv i zdrav bijo
Pozdrav za sve Srbe svijeta od Hrvata. Nikad više rata između Hrvata i Srba,da smo se ujedinili,bilo bi svašta,a ovako,patili smo i mi u Herceg-Bosni a i vi u Republici Srpskoj,zbog tzv. Armije RBiH. ✝️🇭🇷❤️🇷🇸☦️
tuzno je to sto se vecina i dalje mrzi i ako smo isti samo je vera razlika...
@@Aleksandar295 nažalost je tako,a i u vjeri je razlika minimalna.
Ali i vi ste nas ubijali u Jasenovcu i oluji
@@markomilasinovic1 de pročitaj moj komentar pa se onda javi,a fazon imaš manje od 12 godina.
@@Markos_Bagara nisam djete, znam sta se desavalo, a i nista lose nisam rekao, i ja bih volio da svi priznaju zlocine i da bude kao prije, ali da na celu drzave bude neko ko nece dijeliti narode i pricati lazi, ako sto je na primjer Tito pricao
Прослухав всю пісню зі сльозами на очах.
🇨🇿❤🇷🇸
@@marcelsusko9528 UA❤SRB❤CR❤CRN
Смолућа ☦️🇷🇸☝️😥
Dalmacija je Pravoslavna Srpska zemlja
This brought a tear to my eye
Smoluca never give up! 🇷🇸✝️🇷🇸
Jos gori 😅
@@Bosnjobosnjak Гори и Сребреница хахахахахахахахаха
@@ratnizlocinac akravica? Pa onda kosovo 😂😂😂😂❤️❤️
@@Bosnjobosnjak hehe јадан ли си ридикуле
@@Bosnjobosnjak 23% imate i ti pričaš nešto
I hope to visit glorious Srbija one day. You make some of the best songs ever.
Roki nije iz Srbije, nego iz Republike Srpske. (Srpski entitet u Bosni i Hercegovini)
Good music 🇬🇷 🇷🇸 👍 Αρκάν λιοντάρι 👍
Боже помоги пожалуйста нам всем🥺🥺🥺🥺
TAKODJE I OD MENE JUNACI LAKA VAM ZEMLJA SVAKA VAM CAST VJECNA VAM SLAVA
Koji heroji bili i opet se radjaju ima nade Srbi !! AKO ZATREBA !!
Док има таквих правих људи као ти, има наде. Сваки ти је коментар златан. Бог те благословио, Бојане!
@@grobarka5305 💞⚘
Kakvi vaši heroji. Gdje god ste ratove pokrenuli sve ste izgubili. Od Slo,Hr,BiH,i na kraju srce Srbije posta država Kosovo. Lp❤️
Српска Крајина! 🐺🇷🇸
All the songs this dude made are beautiful