So happy to meet a great member on learning journey~😃 I also love Learning Korean through Drama contents and enjoy making the videos. Learning through TV contents will go on~~ Please enjoy them to come.
Sorry for bothering Susan, I need this list of timing here for my purposes and keep it updated (neglect YT notifications!): 2:27 per caso, siete la scrittrice KoMun-yoeong 2:42 Sì. Visto, te l'avevo detto! 2:59 mia figlia è una vostra grande fan 3:21 scusi se glielo chiedo, ma posso avere un autografo? 3:41 Nome? Lee Seul-bi 3:58 E' proprio bella anche dal vivo, vero? 4:17 Sì, è come una principessa di una fiaba 4:35 Perchè pensi che sia così? 4:54 Perchè sei bella, Mia mamma pi chiama principessa perchè sono bella. 5:19 Signora, che ne dice di una foto? 5:33 Oh grazie. Vai a metterti vicino a lei! 5:48 tu non sei una mia fan, vero? 6:12 pardon? In tutte le mie fiabe , la strega è sempre quella bella 6:42 chi ti ha detto che tutte le principesse sono belle e gentili? 7:04 te l'ha detto tua mamma? principessa, guarda qui! 7:27 se davvero vuoi essere bella, voglio che tu dica così 7:54 Mamma diventerò ... una bella strega
OMG this is a great way to learn korean😀literally i watching more k dramas but could'nt understand what they speak nd its very hard to get used to their accents.i think this is the only easy way to learn koren.keep it up buddy!!☺️👍
Wow it takes a lot of effort to do this, but you gave us a beautiful, effective way to listen and repeat. Thank you very much. I'll be supporting your future works ❤
Hi I want to thank you so much for making these videos. It must have taken you a lot of work and effort to put video like this together. It is really helpful for me and I believe others felt the same way as well. Seriously, I can't thank you enough!!!! I hope good things are always in your favour! Thank you so muucchhhh
😄 칭찬 고맙습니다. 몸둘바를 모르겠네요. The most heartwarming feedback I've ever got~^^ Thank you for the kind words! I always hope to hear feedbacks from subscribers to make the contents more meaningful and practical. Please stay tuned and enjoy the contents. 😉
Dear Susan, Thank you for making this video. Because of you and your video I came to know about this great k-drama. I really enjoyed it. It brought tears to my eyes. Songs are really amazing. Thank you.
🤗😄😍 wow~! I also love the songs in the drama~ If you like the fairy tales by Ko Moonyoung in the drama you can also enjoy the fairytales in this playlist. th-cam.com/play/PLgf-kqORZEt2MpCeGT_zFbnaM0hiYAlQR.html
Wow~! You did a great job finding out this channel~! I guess it was not easy job at all because TH-cam keeps my channel veiled persistently. Haha😉 Thank you for your sweet words. Please enjoy this learning journey with me and share this channel with your friends.
@@KoreanWorkbook I don't get TH-cam either. You deserve more views! I just also found your videos with the Ko Munyeong storybooks - I have those books, and thanks to you, they're going to be way more useful now. 😁
I absolutely know what you mean~ ^^;; Learning language sometimes seems like a maze. When you feel tired on the journey, how about dropping by an easy and simple stage~? Easy levels may make you feel confident or bring some fresh air on learning. In case of need of some easy material... Korean Workbook (for beginner) Step 1. th-cam.com/play/PLgf-kqORZEt2aUTkglHvyFw_S06pl3igN.html Step 2. th-cam.com/play/PLgf-kqORZEt2o7ruakxfH_tKmsNi1S9AT.html Step 3. th-cam.com/play/PLgf-kqORZEt2Bf92P_1ZJOmryq9oXVJ_e.html Step 4. th-cam.com/play/PLgf-kqORZEt10Pss7DCgehcyeblKN3Hvf.html
@@KoreanWorkbook Thanks, Susan. It’s sometimes just overwhelming. Like while watching the video, I was thinking, “Why was that ending used?” or some other question. And then I just realize I have so much more to learn. Anyway, I’m trying to learn it “just for fun”. But I’m seriously getting into it. I’m sure your materials will help me!
It is a delightful work for me too~! 🤗 I always consider making videos when I enjoy dramas~ What dramas are you into these? Actually there is no great one to me~ㅠㅠ
😉Thank you for being with my channel! In Korea, we somtimes call someone "어머니, 아버지, 이모, 삼촌, 언니, 오빠" etc. as calling famliy members, even though they are not the real family members. It is an expression of familiarity or politeness. In this scene 고문영 call the lady "어머니" since she has a daughter and comes with her daughter. If 고문영 met the lady in different situation without the little girl, she would call the lady another name like "저기요, 언니, 아줌마, 이모", etc. Watching TV shows and movies is so helpful to get used to the cultural differences.🙂
![[Behind the Scenes] Kim Soo-hyun wraps Seo Yea-ji in a warm hug | It’s Okay to Not Be Okay [ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/Ve5OaLT8LoQ/mqdefault.jpg)
![[Learn Korean with Kdrama] Understand Fast Korean Conversations, Korean Drama Phrases, Korean Idioms](http://i.ytimg.com/vi/DZ55ml12Erc/mqdefault.jpg)
Omg!! This is an insanely awesome way to learn korean! Please do more of learning korean through drama!
So happy to meet a great member on learning journey~😃 I also love Learning Korean through Drama contents and enjoy making the videos. Learning through TV contents will go on~~ Please enjoy them to come.
Sorry for bothering Susan, I need this list of timing here for my purposes and keep it updated (neglect YT notifications!):
2:27 per caso, siete la scrittrice KoMun-yoeong
2:42 Sì. Visto, te l'avevo detto!
2:59 mia figlia è una vostra grande fan
3:21 scusi se glielo chiedo, ma posso avere un autografo?
3:41 Nome? Lee Seul-bi
3:58 E' proprio bella anche dal vivo, vero?
4:17 Sì, è come una principessa di una fiaba
4:35 Perchè pensi che sia così?
4:54 Perchè sei bella, Mia mamma pi chiama principessa perchè sono bella.
5:19 Signora, che ne dice di una foto?
5:33 Oh grazie. Vai a metterti vicino a lei!
5:48 tu non sei una mia fan, vero?
6:12 pardon? In tutte le mie fiabe , la strega è sempre quella bella
6:42 chi ti ha detto che tutte le principesse sono belle e gentili?
7:04 te l'ha detto tua mamma? principessa, guarda qui!
7:27 se davvero vuoi essere bella, voglio che tu dica così
7:54 Mamma diventerò ... una bella strega
No problem~😉
thank you. not easy to focus on korean when Yeji speaks ... , but anyway
😉 I can guess what you are saying~ So happy to hear your feedback~ Thank you too!
Hey Susan!! You did an amazing job..
Happy to hear that! The new series is for upper intermediates~ Enjoy the upcoming series all.
OMG this is a great way to learn korean😀literally i watching more k dramas but could'nt understand what they speak nd its very hard to get used to their accents.i think this is the only easy way to learn koren.keep it up buddy!!☺️👍
😁Thank you for finding and enjoying my channel~! Let's go together!
Wow it takes a lot of effort to do this, but you gave us a beautiful, effective way to listen and repeat. Thank you very much. I'll be supporting your future works ❤
Thank you for your kind words~😊
Please enjoy learning Korean journey and also my contents~! Let's go together.
Hi I want to thank you so much for making these videos. It must have taken you a lot of work and effort to put video like this together. It is really helpful for me and I believe others felt the same way as well. Seriously, I can't thank you enough!!!! I hope good things are always in your favour! Thank you so muucchhhh
😄 칭찬 고맙습니다. 몸둘바를 모르겠네요.
The most heartwarming feedback I've ever got~^^
Thank you for the kind words! I always hope to hear feedbacks from subscribers to make the contents more meaningful and practical.
Please stay tuned and enjoy the contents. 😉
Omo oomooo i really love this way of learning 💜💜💜💜💜
So happy to meet you here~!
Let's enjoy learning joirney!
Thank u so much! This is awesome I love it do more!! It's great for acting and also practicing Korean!
🤗😄🙂😉👍Thank you for the kind comments! Please enjoy learning journey with me and share this channel with your friends.
😉😃
Omg this it's just SO helpful 😍
Why didn't i find you before? 🥺😭😭
Thank you so much 💕
You've finally found this channel!😃😁😉
Thank you for finding and enjoying the contents. Please stay tuned and enjoy up coming contents.
@@KoreanWorkbook Of course! I already subscribed and i'll watch all your videos! 💕
It's really good!
So happy to meet you~Please enjoy other contents~!😄
Good job 👌
This is exactly what I've looked for! Thank you for this!
Always welcome~!
Dear Susan, Thank you for making this video. Because of you and your video I came to know about this great k-drama. I really enjoyed it. It brought tears to my eyes. Songs are really amazing. Thank you.
🤗😄😍 wow~! I also love the songs in the drama~ If you like the fairy tales by Ko Moonyoung in the drama you can also enjoy the fairytales in this playlist.
th-cam.com/play/PLgf-kqORZEt2MpCeGT_zFbnaM0hiYAlQR.html
Wow. Just wow.
#Subscribed
😃Wow~! Thanks for enjoying my contents!
such a helpful video!! thanks for sharing! 😊
Always welcome~! 😊😄🤩
Thank you so much. You are doing great work.
Thank you too for enjoying the contents~! 😃
Love this! Thank you~
Always welcome~! 😃
I'm your 1k like
🤗😄😃😊Thank you for your sweetness!
@@KoreanWorkbook ❤❤ Also your videos are very helpful, Thank you!!
Amazing 😍 thanks
Enjoy it! Let's go for it! ^^
this is a very helpful way for me to learn!
So great to hear my videos can help you. 😊 Enjoy my other videos.
I just discovered your channel! And this is a great help for learners of Hanggeul (and KDrama fans 😁).
Keep up the great work, Susan!
Wow~! You did a great job finding out this channel~! I guess it was not easy job at all because TH-cam keeps my channel veiled persistently. Haha😉
Thank you for your sweet words.
Please enjoy this learning journey with me and share this channel with your friends.
@@KoreanWorkbook I don't get TH-cam either. You deserve more views!
I just also found your videos with the Ko Munyeong storybooks - I have those books, and thanks to you, they're going to be way more useful now. 😁
I feel like in Korean, the more I learn, the less I know... It’s so complex.
I absolutely know what you mean~ ^^;;
Learning language sometimes seems like a maze.
When you feel tired on the journey, how about dropping by an easy and simple stage~? Easy levels may make you feel confident or bring some fresh air on learning.
In case of need of some easy material...
Korean Workbook (for beginner) Step 1.
th-cam.com/play/PLgf-kqORZEt2aUTkglHvyFw_S06pl3igN.html
Step 2.
th-cam.com/play/PLgf-kqORZEt2o7ruakxfH_tKmsNi1S9AT.html
Step 3.
th-cam.com/play/PLgf-kqORZEt2Bf92P_1ZJOmryq9oXVJ_e.html
Step 4.
th-cam.com/play/PLgf-kqORZEt10Pss7DCgehcyeblKN3Hvf.html
@@KoreanWorkbook Thanks, Susan. It’s sometimes just overwhelming. Like while watching the video, I was thinking, “Why was that ending used?” or some other question. And then I just realize I have so much more to learn. Anyway, I’m trying to learn it “just for fun”. But I’m seriously getting into it. I’m sure your materials will help me!
@@riaconradt2554 Let's keep it up together~!
thank you so much for this!! :)
Always welcome~! Enjoy and share the videos you like~!😄
Thank you so much! This is very helpful! :)
Thank you too~Please enjoy this channel~!😃
Pls make more of these
It is a delightful work for me too~! 🤗 I always consider making videos when I enjoy dramas~ What dramas are you into these? Actually there is no great one to me~ㅠㅠ
@@KoreanWorkbook same lol
Thank you so much, Susan! Question: is it normal for a woman to call an older woman, "mother" in Korean? (at 5:22)
😉Thank you for being with my channel!
In Korea, we somtimes call someone "어머니, 아버지, 이모, 삼촌, 언니, 오빠" etc. as calling famliy members, even though they are not the real family members.
It is an expression of familiarity or politeness.
In this scene 고문영 call the lady "어머니" since she has a daughter and comes with her daughter.
If 고문영 met the lady in different situation without the little girl, she would call the lady another name like "저기요, 언니, 아줌마, 이모", etc.
Watching TV shows and movies is so helpful to get used to the cultural differences.🙂
@@KoreanWorkbook So if it was a man with his child (instead of the lady) would she call him "아버지"?
@@sol6254 Bingo~! 👍"아버지" or "아버님" is what she would call the man.
Please make this type of video from Snowdrop drama
Thanks a bunch for this practice ) Can anyone tell me what drama it is?
"사이코지만 괜찮아 / It's okay to not be okay"
On 1:53 it says 그렇지 but I kept hearing 그지. I don't know if I'm wrong🤔
Also this method is so great so
감사합니다 ♡
😃You're not wrong~ She pronounced "그치 or 그지". "그렇지" is often said like these "그치", "그지".
@@KoreanWorkbook okay thank you for clarifying 😊
very funny episode!))
😉😃😊🙊🙈
Please add English Korean subtitles
I love your channel
Thank you for your kindness~! I love your support too~! 😃
It'll be great if you put a hangul word too
Thank you for enjoying my contents and giving your good idea~
Please stay tuned.😉
Please use British phonetics for pronunciations korean
Thank you very much
What does ~디 in 그러디 mean?
"누가 그러디?" is a informal form of " 누가 그렇게 말했니?"
Adding transliteration (Korean pronunciation in English letter) would be appreciative. Gamsahabnidah
Always welcome~! Thank you for enjoying my contents!