سلام.. فقط .. للأمانة العلمية ..قصيدة مأخوذة من قصيدة طرشون المغربية وهي تغنى في الملحون المغربي الاصيل.. للشاعر محمد بن علي أرزون الفاسي المغربي ت. 1822..وقد اخذ العنقى كثيرا من شعراء المغرب وأغانيهم. فقط طرشون لفظة مغربية أصيلة وتعني الباز الطائر الجارح الداخل في التراث المغربي في مجال الصيد في البراري..لهذا عوض العنقى طرشون بلفظة باز ..الطائر الجارح المعروف . تقبلوا ..تحيات المهندس المدني والباحث في اللسانيات أخوكم سعيد تبحيرات من المملكة المغربية..
الباز غابلي فالصيادة ( الطرشون ) الشيخ الشريف محمد بن علي ولد رزين بيّا جرى تــــــــــيه إينسي قيس فـــيما جرالو ألّــــــي نحـــدثـو يستـغرب فيـــــــما صارلي مــير الغـــــرام وصّى عني يا لايـمي رجالو ما خــفت غــــير روحـي يدّيها قبل أجـــــلي طالــب عن خلافي وأمــامي واقـفة بـطالــــو وألّــــي هويــت غايــب عنــي بهواه صاقــلي مــادرت ليــه باش إيـغيّب ولا عـرفــت مالو بــلا سبــاب عمري ما ضنــيتو إيغـــــيب لي أعيّــيــت ما نخبّر وألّـــــي نلقاه كا نســــــــالو ما جــابــلي خبر غزالـــــي ولا قــــال لّـــــــي طويت غصتي في حشايا و صبرت على نكالو ويــــذا إيــغيب شمــــلالــي قلت الله كــانلــــي البـــــــازغابلي فالصـــيادة ما ريت شي بحالو لله واش ما ريتو بدر الزيـــــــــــن غابـــــــلي الطـــــير خلالي حبو في ســــــاكني ولا رمت خليل جــــازت الليالي بالفـــرح والهـــنى أو حسن التاويل كيـــــف يزهالي فالزهو كيـــــف كنا في نهار أو ليل كـــــم من مسالي ولا مـــن الفراق ســرور أو تنــكيل ضاع راس مالي تمثــــيل حـــرث من لا وفّاه السـيل غـــاب شــمـلالـــي خـــــلّى جـــــلالو عـندي والقبـــّـيل أواه يا ألّـــــي خلّى لـــــي في مرسمي خيالو حتى حوايجـــــــــــــو خلاهم ليّــا في منزلي إذا نشـــــوفهم كا نتفكر صـــورتوأوحـــــالو بيـــهم كــــــــــــان يرفـل قبـل ان لا إيمرّلي جــبة من الموّبر لخضر خـــــاتم على نجالو ومجــــادل الحرير من لا ضــــفرهم مجادلي مقـــــايص الذهب كانت في إيمينو مع شمالو وعــــــــلى نواجلو درت حجاباتو جداولي فــي قلب مرسمي كان إيصول بكل ما زهالو ومعـــــاه كنت أنـــزايه والـــوعد صاق لـــي خرجت بيه نصطاد و يفاجي لخاطري هوالو بـصيـــادتو أنــكّــد لعــدى وأنســلــي أهـلــــي ســـرحــت لــو تمــاقــو ســـار عن كمـــالــــو مـــا كــان فـي ضني إيغيب والضن خاب لــي عيّيت مــــانخبر وألّي نلــــقاه كا نـــــسالو مـــــا جابلي خبر اغزالي فارسة و راجلي أمــا من دجى راقبت أنجــومـــو حتى نشــالو وأمـــا من نهار صرفتو والتــــــــاج ضاع لي البـــــــازغابلي فالصـــيادة ما ريت شي بحالو لله واش مــــا ريــــتو لــــــيّا طير غابـــــــلي طــاش لي بالي من الفراق ســـاهر والنــوم جفـــيل هــاجت اهوالي علــى فـراق بو ثيثين في تهــويـــل صـــرت أتمالي جفاوني فحــــالي لا حـــــال أنحيل جـلــــت مادالي ولا نظرت عوّضو في طيار جميل شـــندق لهلالي من روس الحرار أميّصـــل تأصيل أنظرت بنجالي مثـــيل صرتو مــا هي فــي جـــيل من فاس جاء البوساسي يتسارى على حوالو مـــا جاب لــي خبر ولا شهّد ما إيــــقول لي ولا بــشــور تا زار رقـــــاصي تعرفو جبالو من زار بورديف السالي سقصى أو قال لّي من باب طافرطة لـظهـرة الكل جوّ جــــــالو أدخل على فـم الصحرة عـــربي ســــواحلي من واد نــــــون البهجة الحــمرة جابها قبالو لسلى أو طيطوان أو مكناس أو فاس منــزلي مـا جــاب لـــي خبر ابتصحيح والو بقول قالو مــا أوّجــدتـــو فـــي وّطن عامـر أوّ في خـلي لو كان في برك لا قالو لّي لا إيفيدني أوّصالو باقي ألّي إيجيب اخبارو ولا إيقـــــول لّـــــــي البـــــــازغابلي فالصـــيادة ما ريت شي بحالو لله واش ما ريتو بدر الزيـــــــــــن غابـــــــلي غـيبة الغـــــــــالي سـاعة بعام والعام فالدهر طويل جـلت بمـــــــــالي حتى إيـعـود لـــيّا تـمـقـــاد أقبيل كـويــــت عـدّالي شتفاوّلي فحــــالي لا حال أنحيل كان نــــــادى لي وقـت إيــعــــود عنو جراد الخيل الليــث كـــــان يخشــاه أو بيه يتسكتو شبالو نســـور أو لعقابــات أو ليطورات جاب لي ليـــــــــمام أو لحمام أو لقطى واشنهم أقبالو الرن و المـهر أو لـروّيـــن يدري إيصيد لي خــــوفي إيصـادفــوه عـدايا وإيقطّعو حبــالو يفديوّ فيه ثـــــــــار المغلــوب من لا إيقّد لي من بيه كنت حامد يصطاد ناخذو على قبالو ومـــا البــــوم مــــا تبرّم ليها تـــــــراكـــلي نطــلب خالــقي ينقذ بيه من الوشــــات حــــالو ويـلمّنا وســــــــــط الخلوة في مقـــامــنا العالي نغنمو السرور ألّي فــــات و أيامـــــنا طـــوالو ونقـابلو كــيما كنت فـــــي سرج إيليق لـــــــــي البـــــــازغابلي فالصـــيادة ما ريت شي بحالو لله واش مــــا ريــــتو لــــــيّا طير غابـــــــلي كـــــنــت مادالـــــي فصل الربيع نخرج بكرة وانصيل فـــــوق الملاّلــــــي لبيّض كيف جــاء في عتّاق الخيل أنبـــــيّض اتوالــــي الغشـــوة الشـــاربة والغــرّة قنديل الكـــــف المـالـــــــي السبـــيب كي لحرير برقبة والذيل النـخـــل البـــالـــــــي واللجــــــــام بالدرغم كلّل تكـلــيل ســـرج الفــــيلالــــي سطــــارة الموّبر فـــــوق المنديل مهــــامـــز تلالــــــي اركــاب من الذهب أو ريقو تنيّيل مـــرصــع الألـــــــي على جوانـــــحو جرّد زوج انخيل صُـــلــت بنصـــالـــي جـوام طـــابعـو صوّانـة والصــيل جبــــال ورمالــــــــي نصطـــاد بيه وانجيب الصيد قتيل من بــعــــد الصيــــــادة ننشــــالو بالزهو حــــالو وألّي هويــت بعد جفــــــــــاني بمجيه جاد لــــــي غنـــمت فــــــالزمان بوّصالو وشـفــيت في جـمالو تــرى مــــالكــي ينشدلـــي ترى إيـــــكّــــب لـــــي وحــــنا قــقـــلــب قـبـة تـــــــاجر ما حـــازها بمالو وطـيــار فــــي لغــصان إيغــنّيوّ مـــحـــافــــلـــــــي أسمـــي في ثـنـين أو تسعـــــين منهي علـــى كمـالو وألــي سألــك يــــا حفـــاضي قــــــول بــــن علــي شريف من اوّلاد الزهرة أمخــــــيّــرين آلــــــــــــو نطلب خالقي بكــــــمـال التـــــــوبــة إيجود لــــــــي ألّــــــي ينظم حلّة كـــا يـــهـــدي لنبـــــي قــــوالــــو لا يــــــنظــــام حـالي مرجوعي لله خــــــير لـــــــي ســـلام ربنــا عللـودبــة من بـــــرّحو أو قـــالــو بالورد والزهــر أو نســــري و مسـوك عدّلــــي طـرشــون مرّلي فالــصــيدة ما ريتــشي بــحالو لله واش مـــا ريـــتو طير فالصـيدة غــابـــلي البـــــــازغابلي فالصـــيادة ما ريت شي بحالو لله واش ما ريتو بدر الزيـــــــــــن غابـــــــلي
ايه *اجمل قصيدة لتقسنى ودبدبني (الباز)طرشون غابلي في صيدا *لك مني كل التقدير والاحترام ومازيد من الفن الاصيل الشعبي
اعيشك Mohamed Mokhtari
الله يعزك ويعلي من مقامك 🙏🌹
قصيدة شابة انا تديني بعيد 💔
ابدع فيها العميد وشيخنا لعزيز اعمر الزاهي ربي يرحمهم🙏♥🌹
الله يرحمك يا شيخ
لله يعطيك ومنيك
رب يرحم شيوخنا
آمين أجمعين ربي يحفظك اخي الكريم 🙏🌹
ربي يرحم شيوخنا لي ماتو 🌹🙏
الفن الراقي 😊
منذ سيدنا آدم عليه سلام هذه أجمل قصيدة
ربي يرحمك يا الشيخ من عندك قرينا
سلام..
فقط .. للأمانة العلمية ..قصيدة مأخوذة من قصيدة طرشون المغربية وهي تغنى في الملحون المغربي الاصيل.. للشاعر محمد بن علي أرزون الفاسي المغربي ت. 1822..وقد اخذ العنقى كثيرا من شعراء المغرب وأغانيهم.
فقط طرشون لفظة مغربية أصيلة وتعني الباز الطائر الجارح الداخل في التراث المغربي في مجال الصيد في البراري..لهذا عوض العنقى طرشون بلفظة باز ..الطائر الجارح المعروف .
تقبلوا ..تحيات المهندس المدني والباحث في اللسانيات أخوكم سعيد تبحيرات من المملكة المغربية..
Toujours la classe, continue samia, atik Saha
Sahit Nasser wallah bikom
Bla jmil tout le plaisir est pour moi 🌹🌹🌹❤💚
Une tres belle chanson pleins de hikma wa chouk lahbib wa sbar lfirak
قصيدة شابة بزاااف ابدع فيها العميد الله يرحمو صوت واداء
هديه القصيد اول خترا سمعت وانا اصغر سقطت دمعة اجمر يا اخي الكريم القلب المجروح ياكوي القلب مات وادمعة احمر سقطت مينا المطر كول اينسن مكاوي بي كيت
والله ياسامية.... الله الله عليك
صحيت كمال ربي يحفظك 🌹🙏
الباز غابلي فالصيادة
( الطرشون )
الشيخ الشريف محمد بن علي ولد رزين
بيّا جرى تــــــــــيه إينسي قيس فـــيما جرالو
ألّــــــي نحـــدثـو يستـغرب فيـــــــما صارلي
مــير الغـــــرام وصّى عني يا لايـمي رجالو
ما خــفت غــــير روحـي يدّيها قبل أجـــــلي
طالــب عن خلافي وأمــامي واقـفة بـطالــــو
وألّــــي هويــت غايــب عنــي بهواه صاقــلي
مــادرت ليــه باش إيـغيّب ولا عـرفــت مالو
بــلا سبــاب عمري ما ضنــيتو إيغـــــيب لي
أعيّــيــت ما نخبّر وألّـــــي نلقاه كا نســــــــالو
ما جــابــلي خبر غزالـــــي ولا قــــال لّـــــــي
طويت غصتي في حشايا و صبرت على نكالو
ويــــذا إيــغيب شمــــلالــي قلت الله كــانلــــي
البـــــــازغابلي فالصـــيادة ما ريت شي بحالو
لله واش ما ريتو بدر الزيـــــــــــن غابـــــــلي
الطـــــير خلالي حبو في ســــــاكني ولا رمت خليل
جــــازت الليالي بالفـــرح والهـــنى أو حسن التاويل
كيـــــف يزهالي فالزهو كيـــــف كنا في نهار أو ليل
كـــــم من مسالي ولا مـــن الفراق ســرور أو تنــكيل
ضاع راس مالي تمثــــيل حـــرث من لا وفّاه السـيل
غـــاب شــمـلالـــي خـــــلّى جـــــلالو عـندي والقبـــّـيل
أواه يا ألّـــــي خلّى لـــــي في مرسمي خيالو
حتى حوايجـــــــــــــو خلاهم ليّــا في منزلي
إذا نشـــــوفهم كا نتفكر صـــورتوأوحـــــالو
بيـــهم كــــــــــــان يرفـل قبـل ان لا إيمرّلي
جــبة من الموّبر لخضر خـــــاتم على نجالو
ومجــــادل الحرير من لا ضــــفرهم مجادلي
مقـــــايص الذهب كانت في إيمينو مع شمالو
وعــــــــلى نواجلو درت حجاباتو جداولي
فــي قلب مرسمي كان إيصول بكل ما زهالو
ومعـــــاه كنت أنـــزايه والـــوعد صاق لـــي
خرجت بيه نصطاد و يفاجي لخاطري هوالو
بـصيـــادتو أنــكّــد لعــدى وأنســلــي أهـلــــي
ســـرحــت لــو تمــاقــو ســـار عن كمـــالــــو
مـــا كــان فـي ضني إيغيب والضن خاب لــي
عيّيت مــــانخبر وألّي نلــــقاه كا نـــــسالو
مـــــا جابلي خبر اغزالي فارسة و راجلي
أمــا من دجى راقبت أنجــومـــو حتى نشــالو
وأمـــا من نهار صرفتو والتــــــــاج ضاع لي
البـــــــازغابلي فالصـــيادة ما ريت شي بحالو
لله واش مــــا ريــــتو لــــــيّا طير غابـــــــلي
طــاش لي بالي من الفراق ســـاهر والنــوم جفـــيل
هــاجت اهوالي علــى فـراق بو ثيثين في تهــويـــل
صـــرت أتمالي جفاوني فحــــالي لا حـــــال أنحيل
جـلــــت مادالي ولا نظرت عوّضو في طيار جميل
شـــندق لهلالي من روس الحرار أميّصـــل تأصيل
أنظرت بنجالي مثـــيل صرتو مــا هي فــي جـــيل
من فاس جاء البوساسي يتسارى على حوالو
مـــا جاب لــي خبر ولا شهّد ما إيــــقول لي
ولا بــشــور تا زار رقـــــاصي تعرفو جبالو
من زار بورديف السالي سقصى أو قال لّي
من باب طافرطة لـظهـرة الكل جوّ جــــــالو
أدخل على فـم الصحرة عـــربي ســــواحلي
من واد نــــــون البهجة الحــمرة جابها قبالو
لسلى أو طيطوان أو مكناس أو فاس منــزلي
مـا جــاب لـــي خبر ابتصحيح والو بقول قالو
مــا أوّجــدتـــو فـــي وّطن عامـر أوّ في خـلي
لو كان في برك لا قالو لّي لا إيفيدني أوّصالو
باقي ألّي إيجيب اخبارو ولا إيقـــــول لّـــــــي
البـــــــازغابلي فالصـــيادة ما ريت شي بحالو
لله واش ما ريتو بدر الزيـــــــــــن غابـــــــلي
غـيبة الغـــــــــالي سـاعة بعام والعام فالدهر طويل
جـلت بمـــــــــالي حتى إيـعـود لـــيّا تـمـقـــاد أقبيل
كـويــــت عـدّالي شتفاوّلي فحــــالي لا حال أنحيل
كان نــــــادى لي وقـت إيــعــــود عنو جراد الخيل
الليــث كـــــان يخشــاه أو بيه يتسكتو شبالو
نســـور أو لعقابــات أو ليطورات جاب لي
ليـــــــــمام أو لحمام أو لقطى واشنهم أقبالو
الرن و المـهر أو لـروّيـــن يدري إيصيد لي
خــــوفي إيصـادفــوه عـدايا وإيقطّعو حبــالو
يفديوّ فيه ثـــــــــار المغلــوب من لا إيقّد لي
من بيه كنت حامد يصطاد ناخذو على قبالو
ومـــا البــــوم مــــا تبرّم ليها تـــــــراكـــلي
نطــلب خالــقي ينقذ بيه من الوشــــات حــــالو
ويـلمّنا وســــــــــط الخلوة في مقـــامــنا العالي
نغنمو السرور ألّي فــــات و أيامـــــنا طـــوالو
ونقـابلو كــيما كنت فـــــي سرج إيليق لـــــــــي
البـــــــازغابلي فالصـــيادة ما ريت شي بحالو
لله واش مــــا ريــــتو لــــــيّا طير غابـــــــلي
كـــــنــت مادالـــــي فصل الربيع نخرج بكرة وانصيل
فـــــوق الملاّلــــــي لبيّض كيف جــاء في عتّاق الخيل
أنبـــــيّض اتوالــــي الغشـــوة الشـــاربة والغــرّة قنديل
الكـــــف المـالـــــــي السبـــيب كي لحرير برقبة والذيل
النـخـــل البـــالـــــــي واللجــــــــام بالدرغم كلّل تكـلــيل
ســـرج الفــــيلالــــي سطــــارة الموّبر فـــــوق المنديل
مهــــامـــز تلالــــــي اركــاب من الذهب أو ريقو تنيّيل
مـــرصــع الألـــــــي على جوانـــــحو جرّد زوج انخيل
صُـــلــت بنصـــالـــي جـوام طـــابعـو صوّانـة والصــيل
جبــــال ورمالــــــــي نصطـــاد بيه وانجيب الصيد قتيل
من بــعــــد الصيــــــادة ننشــــالو بالزهو حــــالو
وألّي هويــت بعد جفــــــــــاني بمجيه جاد لــــــي
غنـــمت فــــــالزمان بوّصالو وشـفــيت في جـمالو
تــرى مــــالكــي ينشدلـــي ترى إيـــــكّــــب لـــــي
وحــــنا قــقـــلــب قـبـة تـــــــاجر ما حـــازها بمالو
وطـيــار فــــي لغــصان إيغــنّيوّ مـــحـــافــــلـــــــي
أسمـــي في ثـنـين أو تسعـــــين منهي علـــى كمـالو
وألــي سألــك يــــا حفـــاضي قــــــول بــــن علــي
شريف من اوّلاد الزهرة أمخــــــيّــرين آلــــــــــــو
نطلب خالقي بكــــــمـال التـــــــوبــة إيجود لــــــــي
ألّــــــي ينظم حلّة كـــا يـــهـــدي لنبـــــي قــــوالــــو
لا يــــــنظــــام حـالي مرجوعي لله خــــــير لـــــــي
ســـلام ربنــا عللـودبــة من بـــــرّحو أو قـــالــو
بالورد والزهــر أو نســــري و مسـوك عدّلــــي
طـرشــون مرّلي فالــصــيدة ما ريتــشي بــحالو
لله واش مـــا ريـــتو طير فالصـيدة غــابـــلي
البـــــــازغابلي فالصـــيادة ما ريت شي بحالو
لله واش ما ريتو بدر الزيـــــــــــن غابـــــــلي
تغيير إسم الحج أعلق ربي يرحمو شيخنا
الله يرحمه برحمته الواسعة
امين رب العالمين 🙏🌹
الله يرحمو ووسع عليه
❤❤❤