Shiru Shir Amen Kdam Eurovision 1983 - Yardena Arazi

Shiru Shir Amen (Sing A Song Of Amen), Kdam Eurovision (Pre-Eurovision) 1983, Jerusalem Theatre, Jerusalem, Israel - Yardena Arazi (Second Place, 72 Points) (Short version).....
Beyamim t'rufim ka'eleh,
K'shehalev eino nir'ga,
Ha'adam nose einav leme'at shalvah tamah.
Beleilot tropim pi elef,
Be'ein or asher yigah,
Hu margish karov le'ima adamah.
Shiru shir amen
Shiru shir amen
Venir'eh shehatikva lo avudah
Shiru shir amen
Shiru shir amen
Venir'eh vadai she'ein zo agadah.
Veyamim tovim me'eleh,
Ya'alu min hase'arah,
Veyavo me'at margo'a gam laneshamah.
Beleilot sh'lavim shel pele,
Sheyavo bim'herah
Od nohav me'od et ima adamah.
Shiru shir amen
Shiru shir amen
Venir'eh shehatikva lo avudah
Shiru shir amen
Shiru shir amen
Venir'eh vadai she'ein zo agadah.
Shiru shir amen
Shiru shir amen
Venir'eh shehatikva lo avudah
Shiru shir amen
Shiru shir amen
Venir'eh vadai she'ein zo agadah.
Shiru shir amen
Shiru shir amen
Venir'eh shehatikva lo avudah
Amen.
In unstable days such as these,
When the heart is not quiet.
A person looks for a bit of quiet peacefulness.
In tropical nights a thousand-fold,
Without a presence of light which would shine.
He feels close to mother earth.
Sing a song of amen
Sing a song of amen
And we'll see that hope is not lost.
Sing a song of amen
Sing a song of amen
And we'll see for sure that this is no fairytale.
And better days than these
Will rise from the windstorm
And a little calm will come to the soul.
In the quiet nights of wonder
That will come quickly
We will still love mother earth.
Sing a song of amen
Sing a song of amen
And we'll see that hope is not lost.
Sing a song of amen
Sing a song of amen
And we'll see for sure that this is no fairytale.
Sing a song of amen
Sing a song of amen
And we'll see that hope is not lost.
Sing a song of amen
Sing a song of amen
And we'll see for sure that this is no fairytale.
Sing a song of amen
Sing a song of amen
And we'll see that hope is not lost.
Amen.
בימים טרופים כאלה
כשהלב אינו נרגע
האדם נושא עיניו למעט שלווה תמה
בלילות טרופים פי אלף
באין אור אשר ייגה
הוא מרגיש קרוב לאמא אדמה
שירו שיר אמן
שירו שיר אמן
ונראה שהתקווה לא אבודה
שירו שיר אמן
שירו שיר אמן
ונראה ודאי שאין זו אגדה
וימים טובים מאלה
יעלו מן הסערה
ויבוא מעט מרגוע גם לנשמה
בלילות שלווים של פלא
שיבוא במהרה
עוד נאהב מאוד את אמא אדמה
שיר שיר אמן
Words/Music: Shimrit Or / Henri Bratter
Transliteration: www.hebrewsongs.com
Translation: www.hebrewsongs.com
Hebrew Lyrics: www.shiron.net

[@some.random.baldie2111]

One of the best Israeli Kdam songs ever. A shame both Yardena and Ofra had to compete in the same year as they had amazing songs. Perhaps Yardena should have saved this for another year?

[@Helvett222]

My favorite song. Greetings to all fans of the Eurovision Song Contest and the song _-_ Shalom from Poland:)

[@terrybaker8156]

Yardena is so beautiful

[@JBGodzilla]

She was a knockout back in the 70s and 80s. One of the most beautiful faces anywhere/

[@tariqkhader6196]

@@JBGodzilla i think so too. It’s a shame she didn’t win Kdam 83

[@oferdouek]

השיר הכי יפה שנכתב....ירדנה ארזי ,מלכת הזמר הישראלי,בביצוע אלוהי !!!
אוהבים אותך ירדנה ארזי!
אינשאללה פרס ישראל !!!

[@26mel1]

Nice , thank you :-))

[@michaelkirmayer]

**I LOVE THIS VERY MUCH! SO VERY BEAUTIFUL!

[@roseoliveira7610]

Shabat Shalom lindo

[@mrjorginhos1]

Que lindo 💖💖💖

[@raymondtaylor8525]

Israel sent same song every year.

[@speaker28]

que horror!!! XD